第1章緒論 1

1、Linux to control 33% of smartphone market by 2015 researchLinux到2015年將占有智能手機(jī)市場33的份額Linux-enabled smartphones, led by the success of Googles Android, will comprise 33 percent of the worldwide smartphone market by 2015, ABI Research anticipates. 由谷歌的Android成功的主導(dǎo)的基于Linux的智能手機(jī)到2015年將占有由33%全球智能手機(jī)市場份額，ABI

2、調(diào)查預(yù)計 。According to the same report, the growth of Linux-based smartphone shipments will outstrip the growth of the entire smartphone market in 2010. 根據(jù)這一報告，基于Linux的智能手機(jī)出貨量將超過整個智能手機(jī)市場在2010年的增長。 With more than 60,000 smartphones shipping per day, Android has catapulted ahead of other Linux mobile plat

3、forms. 每天擁有超過60,000智能手機(jī)出貨，Android已經(jīng)一躍領(lǐng)先于其他Linux移動平臺。 Much of the interest that handset OEMs and mobile operators have in Android can be traced to its flexibility, according ABI Research. 由于Android的靈活性，手機(jī)原始設(shè)備制造商和移動運(yùn)營商獲得了很大利益，根據(jù)ABI研究。 But although Google has built early momentum, Android is not withou

4、t competition, researchers believe. 雖然谷歌已經(jīng)盡早的建立的優(yōu)勢，Android不是沒有競爭的，研究人員相信。 Industry heavyweights Intel, Nokia, and Samsung recently announced two other new Linux-based operating systems, bada and MeeGo. v行業(yè)巨頭英特爾，諾基亞，三星電子最近宣布另外兩項(xiàng)新的基于Linux的操作系統(tǒng)， bada和MeeGo。 The bada platform is also kernel-configurable

5、 so that it can run either on the Linux kernel or a real-time operating system (RTOS) kernel, which makes bada applicable to a wider range of devices than just smartphones. bada平臺也是內(nèi)核配置，以便可以運(yùn)行在Linux內(nèi)核或?qū)崟r操作系統(tǒng)（RTOS）內(nèi)核上，這使得bada適用于比智能手機(jī)更廣泛的設(shè)備。 bada是韓國三星公司自行開發(fā)的智能手機(jī)平臺，支持豐富功能和用戶體驗(yàn)的軟件應(yīng)用，于2009年11月10日發(fā)布。bada在韓語里是“海洋”的意思。此外，三星也將為bada開放應(yīng)用軟件商店，并為第三方開發(fā)人員提供支持。 MeeGo是諾基亞和英特爾宣布推出一個免費(fèi)手機(jī)操作系統(tǒng)，中文昵稱米狗，該操作系統(tǒng)可在智能手