A、《高等學校英語專業(yè)英語教學大綱》推薦英語專業(yè)學生閱讀參考書目

1、A、高等學校英語專業(yè)英語教學大綱推薦英語專業(yè)學生閱讀參考書目一、 英國文學Kingsley Amis Lucky JimJane Austen Pride and PrejudiceArnold Bennett The Old Wiveds'TaleElizabeth Bowen The Death of the HeartCharlotte Bronte Jane EyreEmily Bronte Wuthering HGeightsAnthony Burgess A Clockwork OrangeSamuel Butler The Way of All FleshA. S. By

2、att PossessionLewis Carroll Alice's Adventures in WonderlandAngela Carter The Company of WolvesAgatha Christie Murder on the Orient ExpressIvy Compton-Burnett A Family and a FortuneJoseph Conrad Heart of Darkness；Lord JimDaniel Defoe Robinson CrusoeCharles Dickens David CopperfieldSir Arthur C.

3、Ddyle Adventure of Sherlock HolmesMargaret Drabble The WaterfallDaphne Du Maurier RebeccaGeorge Eliot MiddlemarchE. M. Forster Howards End；A Passage to IndiaJohn Fowles The French Lieutenant's WomanJohn Galsworthy The Man of PropertyWilliam Golding Lord of the FliesGraham Greene The Human Factor

4、Thomas Hardy Tess of the D'Urbervilles；Jude the ObscureAldous Huxley After Many a SummerHenry James Daisy MillerJames Joyce A Portrait of the Artist as a Young ManRudyard Kipling KimCharles Lamb Tales from ShakespeareD. H. Lawrence Sons and LoversJohn Le Carred The Spy Who Came in from the ColdD

5、oris Lessing The Grass Is SingingDavid Lodge Nice WorkW. Somerset Maugham The Moon and Sixpence；Of Human BondageIris Murddoch The Black PrinceGeorge Orwell Nineteen Eighty-fourSalman Rushdie Midnight ChildrenSir Walter Scott IvanhoeC. P. Snow Thed AffairMuriel Spark The Prime of Miss Jean BrodieRobe

6、rt Louis Stevenson Treasure IslandJonathan Swift Gulliver's TravelsWilliam M. Thackeray Vanity FairEvelyn Waugh A Handful of DustH. G. Wells The Invisible ManOscar Wilde The Picture of Dorian GrayVirginia Woolf Mrs Dalloway；To the Lighthouse二、 美國文學Sherwood Anderson Winesburg, OhioJames Baldwin G

7、o Tell It on the MountainSaul Bellow Seize the Day；Henderson the Rain KingWilliam S. Burroughs The Naked LunchWilla Cather My AntoniaKate Chopin The AwakeningStephen Crane The Red Badge of CourageTheodore Dreiser Sister Carrie；An American TragedyRalph Ellison Invisible ManWilliam Faulkner Go Down, M

8、oses；The Sound and the FuryF. Scott Fitzgerald The Great GatsbyAlex Haley RootsNathaniel Hawthorne The Scarlet LetterJoseph Heller Catch-22Ernest Hemingway The Sun Also Rises；The Old Man and the SeaJames Jones From Here to EternityMaxine Hong Kingston The Woman WarriorHarper Lee To Kill a Mockingbir

9、dSinclair Lewis Main StreetJack London The Call of the Wild；Martin EdenNorman Mailer The Naked and the DeadCarson McCullers The Heart Is a Lonely HunterJames A. Michener CentennialMargaret Mitchell Gone with the WindToni Morrison The Bluest EyeVladimir Nabokov LolitaFrank Norris The OctopusJ. D. Sal

10、inger The Catcher in the RyeErich Segal Man, Woman and ChildUpton Sinclair The JungleJohn Steinbeck The Grapes of WrathHarriet Beecher Stowe Uncle Tom's CabinWilliam Styron Sophie's ChoiceMark Twain The Adventures of Huckleberry FinnAlice Walker The Color PurpleRobert Penn Warren All the Kin

11、g's MenEdith Wharton The Age of InnocenceThornton Wilder The Bridge of San Luis ReyThomas Wolfe Look Homeward, AngelHerman Wouk The Winds of WarRichard Wright Native Son三、加拿大文學Morley Callaghan That Summer in ParisNorthrop Frye The Great CodeMargaret Laurence The Stone AngelStephen Leacock Sunshi

12、ne Sketches of a Little TownMalcolm Lowry Under the VolcanoHugh MacLennan The Watch That Ends the NightL. M. Montgomery Anne of Green Gables四、 澳大利亞文學Martin Boyd Lucinda BrayfordPeter Carey Oscar and LucindaMiles Franklin My Brilliant CareerThomas Keneally Shindler's ArkAlex Miller The Ancestor G

13、ameHenry Handel Richardson The Fortunes of Richard MahonyChristina Stead The Man Who Loved ChildrenRandolph Stow To the IslandsPatrick White Voss；The Tree of Man五、 中國文化Yung Ming My Life in China and AmericaChiang Monlin Tides from the WestTcheng Ki Tong The Chinese Painted by ThemselvesKu Hung Ming

14、The Spirit of the Chinese PeopleFei Hsiao Tung Peasant Life in ChinaLin Yu Tang My Country and My PeopleA Retrospective of Chinese Literature: Classical PoetryA Retrospective of Chinese Literature: Classical ProseA Retrospective of Chinese Literature: Classical FictionA Retrospective of Chinese Lite

15、rature: Modern PoetryA Retrospective of Chinese Literature: Modern ProseA Retrospective of Chinese Literature: Modern Fiction B、英語專業(yè)學生課外閱讀參考書目I. 基礎英語類II. 翻譯類書名 作者 出版社 價格（RMB)III. 翻譯詞典類IV. British Literature Author's Name Names of Works Chinese Name of WorksKingsley Amis Lucky Jim 幸運的吉姆Jane Auste

16、n Pride and Prejudice 傲慢與偏見Charlotte Bronte Jane Eyre 簡愛Emily Bronte Wuthering Heights 呼嘯山莊Samuel Butler The Way of All Flesh 如此人生Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland 愛麗斯漫游奇境記Joseph Conrad Heart of Darkness, Lord Jim 黑暗的心、吉姆老爺Daniel Defoe Robinson Crusoe 魯濱遜漂流記Charles Dickens David Cop

17、perfield 大衛(wèi)科波菲爾德Daphne Du Maurier Rebecca 蝴蝶夢E. M. Forster A Passage to India 印度之行John Fowles The French Lieutenant's Woman 法國中尉的女人John Galsworthy The Man of Property 有產業(yè)的人William Golding Lord of the Flies 蠅王Thomas Hardy Tess of the D'Urbervilles 苔絲James Joyce A Portrait of the Artist as a Y

18、oung Man 一個青年藝術家的畫像D. H. Lawrence Sons and Lovers 兒子與情人George Orwell Nineteen Eighty-four 1984Salman Rushdie Midnight Children 午夜的孩子Sir Walter Scott Ivanhoe 艾凡赫Robert Louis Stevenson Treasure Island 金銀島Johnathan Swift Gulliver's Travels 格列佛游記William M. Thackeray Vanity Fair 名利場H. G. Wells The In

19、visible Man 隱形人Virginia Woolf Mrs. Dalloway, To the Lighthouse 達羅衛(wèi)夫人、到燈塔去William Shakespeare Hamlet 哈姆雷特V. American Literature Benjamin Franklin The autobiography 自傳Sherwood Anderson winesburg, Ohio 小鎮(zhèn)畸人Kate Chopin The Awakening 覺醒Stephen Crane The Red Badge of Courage 紅色英勇勛章Theodore Dreiser Sister

20、Carrie 嘉麗妹妹Ralph Ellison Invisible Man 看不見的人William Faulkner The Sound and the Fury 喧嘩與騷動F. Scott Fitzgerald The Great Gatsby 偉大的蓋茨比Nathaniel Hawthorne The Scarlet Letter 紅字Joseph Heller Catch-22 第22條軍規(guī)Ernest Hemingway The Old Man and the Sea 老人與海、永別了，武器Henry James Daisy Miller 黛西米勒Jack London The C

21、all of the Wild; Martin Eden 野性的呼喚、馬丁伊登Norman Mailer The Naked and the Dead 裸者與死者Margaret Mitchell Gone with the Wind 飄Toni Morrison The Bluest Eye 最藍的眼睛Vladimir Nabokov Lolita 洛麗塔J. D. Salinger The Catcher in the Rye 麥田里的守望者John Steinbeck The Grapes of Wrath 憤怒的葡萄Harriet Beecher Stowe Uncle Tom'

22、;s Cabin 湯姆叔叔的小屋Mark Twain The Adventures of Huckleberry Finn 哈克貝利歷險記 The Adventures of Tom Sawyer 湯姆索耶歷險記Alice Walker The Color Purple 紫顏色Thomas Wolfe Look Homeward, Angel 天使望故鄉(xiāng)Herman Wouk The Winds of War 戰(zhàn)爭風云Richard Wright Native Son 私生子VI. Chinese Culture Yung Ming My Life in China and America 我

23、在中國和美國的生活容閎回憶錄Tcheng Ki Tong Chiang monlin Tides from the West 陳季同-望海潮 The Chinese Painted by Themselves 陳季同-中國人自畫像Ku Hung Ming The Spirit of the Chinese People 辜鴻銘-中國人的精神Fei Hsiao Tung Peasant Life in China 費孝通-中國農民的生活Lin Yu Tang My Country and My People 林語堂-吾國與吾民 The Art of Life 生活的藝術Patrick White

24、 Voss The Tree of Man 人樹（澳大利亞）VII. Others序號 書名 作者及出品年代1 希臘的神話和傳說（德）斯威布著，楚圖南譯，人民文學出版社1977年版2 俄狄浦斯王 （索?？死账贡瘎《N）羅念生譯，人民文學出版社1961年版3 哈姆萊特 （莎士比亞悲劇四）卞之琳譯，人民出版社1988年版4 偽君子 莫里哀著，李健吾譯，上海譯文出版社1980年版5 浮士德 歌德著，董問樵譯，復旦大學出版社1982年版6 悲慘世界 （法）雨果著，李丹、方于譯，人民文學出版社1978-1983年版7 紅與黑 （法）司湯達著，郝運譯，上海譯文出版社1986年版8 高老頭 （法）巴爾扎克著

25、，傅雷譯，人民文學出版社1954年版9 中國文學史章培恒，駱玉明 復旦大學出版社 199710 中國當代文學史洪子誠 北京大學出版社 199911 中國當代文學史教程陳思和 復旦大學出版社 199912 安娜卡列尼娜 (俄)托爾斯泰著，周揚、謝索臺譯，人民文學出版社1978年版13 百年孤獨（哥倫比亞）加西亞馬爾克斯著，黃錦炎等譯，上海譯文出版社，1984年版14 等待戈多（法）薩繆埃爾貝克特著，收荒誕派戲劇選外國文學出版社1998年版15 一千零一夜 （阿拉伯）納訓譯，人民文學出版社1957年版16 外國文學作品選 （兩卷本）鄭克魯編，復旦大學出版17 紅樓夢 曹雪芹著，人民文學出版社198

26、2年版18 西游記 吳承恩著，人民文學出版社1955年版19 水滸傳 施耐庵著，人民文學出版社1975年版20 三國演義 羅貫中著，人民文學出版社1957年版21 詩經選 余冠英選注，人民文學出版社1956年版22 楚辭選 馬茂元選注，人民文學出版社1980年版23 論語譯注 楊伯峻譯注，中華書局1980年版24 孟子譯注 楊伯峻譯注，中華書局1960年版25 莊子今注今譯 陳鼓應譯注，中華書局1983年版26 樂府詩選 余冠英選，人民文學出版社1959年版27 史記選 王伯祥選，人民文學出版社1957年版28 陶淵明集 逮欽立校注，中華書局1979年版29 李白詩選 復旦大學中文系古典文學教

27、研組選注，人民文學出版社1977年版30 杜甫詩選 蕭滌非選注，人民文學出版社1985年版31 李商隱選集 周振甫選注，上海古籍出版社1986年版32 唐宋八家文選 牛寶彤選，甘肅人民出版社1986年版33 唐人小說 汪辟疆校錄，上海古籍出版社1978年版34 唐詩選 中國社會科學院文學所編，人民文學出版社1978年版35 唐宋詞選 中國社科院文學所編，人民文學出版社1982年版36 宋詩選注 錢鐘書選注，人民文學出版社1989年版37 蘇軾選集 王水照選注，上海古籍出版社1984年版38 長生殿 洪昇著，人民文學出版社1983年版39 桃花扇 孔尚任著，人民文學出版社1958年版40 老殘游

28、記 劉鶚著，人民文學出版社1959年版41 魯迅小說集 人民文學出版社1979年版42 野草 魯迅著，人民文學出版社1979年版43 女神 郭沫若著，人民文學出版社1978年重印版44 郁達夫小說集 浙江人民出版社1982年版45 新月詩選 陳夢家編，上海書店復印1985年46 子夜 茅盾著，人民文學出版社1994年版47 家 巴金著，人民文學出版社1979年版48 沈從文小說選集人民文學出版社1982年版49 駱駝祥子 老舍著 ，人民文學出版社1999年版50 曹禺選集 曹禺著，人民文學出版社1978年版51 艾青詩選 艾青著，人民文學出版社1988年版52 圍城 錢鐘書著，人民文學出版社1

29、980年版53 語言問題 趙元任著，商務印書館，1980年版54 語言與文化 羅常培著，語文出版社，1989年版55 漢語語法分析問題 呂叔湘著，商務印書館，1979年版56 修辭學發(fā)凡 陳望道著，上海教育出版社，1979年版57 普通語言學教程（瑞士）索緒爾著，高名凱譯，岑麒祥、葉蜚聲校注，商務印書館，1982年版58 語言論 高名凱著，商務印書館，1995年版59 西方語言學名著選讀 胡明揚主編，中國人民大學出版社，1988年版60 應用語言學 劉涌泉、喬毅編者，上海外語教育出版社，1991年版61 20世紀西方美學名著選 蔣孔陽主編，復旦大學出版社1987年版62 西方美學史 朱光潛著，

30、人民文學出版社1979年版 63 文學理論 （美）韋勒克、沃倫著，劉象愚等譯，三聯書店1984年版64 比較文學與文學理論 （美）韋斯坦因著，劉象愚譯，遼寧人民出版社1987年版65 走遍美國 任曉晉、鄒為誠改編，湖北教育出版社 1999年版66 心理語言學 桂詩春著，上海外語教育出版社，1998年版67 現代英語詞匯學 陸國強著，上海外語教育出版社，1998年版68 英語語法大全 張道真著，外語教學與研究出版社，1998年版69 英語語音學引論 周考成著，四川大學出版社，1989年版70 英譯中國現代散文選 張培基著，上海外語教育出版社，1998年版71 現代漢英翻譯技巧 王大偉著，世界圖書

31、出版社，1999年版72 英漢介詞/副詞搭配詞典 錢建立、劉立群著，大連理工大學出版社，1998年版73 英語聽說誦讀實用文選365篇 周淑杰著，天津大學出版社，1999年版74 英語名篇佳作100篇背誦手冊 華江編譯，學苑出版社，2001年版75 英美文化基礎教程 朱永濤著，外語教學與研究出版社，1991年版76 英漢語言文化對比研究 李瑞華著，上海外語教育出版社，2002年版77 語篇分析概要 黃國文著，湖南教育出版社，1998年版78 英語說文解字 蔣爭著，中國國際廣播出版社，2004年版79 語用學概要 何兆熊，上海外國語出版社，1987年版80 西方語言學流派 劉潤清，外語教學與研究

32、出版社，1999年版81 英語國家概況 肖華峰，江西科學技術出版社，1994年版82 現代英國文學簡介 Booz.E, 上海教育出版社，1987年版83 美國文學簡史 常耀信，南開大學出版社，1985年版84 實用英語寫作 胡文仲，外語教學與研究出版社，1997年版85 英語論文協作指南 何想明，首都師范大學出版社，2000年版86 譯學辭典 方夢之，上海外語教育出版社，2002年版87 文化與交際 胡文仲，外語教學與研究出版社，1994年版88 現代外教學論 王克非，傷害教育出版社，2000年版89 外貿英語實務 曹菱，外語教學與研究出版社，2002年版90 商務英語選讀 馬麗，上海外語教育

33、出版社，2002年版C、外語系課外閱讀推薦書目一. 經貿英語類:1. 管理學（第7版）（工商管理經典譯叢）譯者:孫健敏等 作者:(美)羅賓斯等 中國人民大學出版社 2004-012. 營銷管理(第12版) 譯者: 梅清豪 作者:(美)菲利普科特勒、凱文萊恩凱勒 上海人民出版社 2006-093. 經濟學原理(原書第3版) (上、下兩冊) 譯者:梁小民 作者:（美）曼昆 機械工業(yè)出版社 2006-024. 國際商務（第5版）（工商管理經典教材國際化管理系列）譯者:周健臨 作者:查爾斯WL希爾 中國人民大學出版社 2005-08 5. 國際貿易 作者:薛榮久 張瑋 唐宜紅 對外經濟貿易出版社 20

34、03年9月第1版6. 國際貿易實務(第三版) 作者:黎孝先 對外經濟貿易大學出版社 2006-127. 國際貿易金融大詞典 （臺灣）中華征信所企業(yè)股份 著 世界圖書出版公司 2002年7月8. 商務英語寫作指南 譯者:魯剛 作者:（加）沃特森 世界圖書出版公司 2004-12-019. 商務英語談判(商務英語類高等學校英語拓展系列教程) 作者:余慕鴻、章汝雯 外語教學與研究出版社 2005-0910. 國際商務英語實用手冊 作者:宋德利、張堅 中國紡織出版社 2006-09 第二版11. 商務禮儀指南(第2版) 譯者:李琳娜 劉霞 作者:(美)佩吉波斯特 (美)彼得波斯特 電子工業(yè)出版社 20

35、06-07-0112. 外貿英語函電（雙語）作者:葛萍 周維家 復旦大學出版社 2007年2月第1版二. 基礎英語類：1. 英語短文閱讀菁華 張宜 馬鴻 大連理工大學出版社2. 英漢介詞/副詞搭配詞典 錢建立 劉立群 大連理工大學出版社 3. 現代英語佳作賞析（共四冊） 不同的作者 西安交通大學出版社4. 中式英語之鑒 JOAN PINKHAM 外語教學與研究出版社 5. 實用英語表達技巧 方亞中 武漢大學出版社 6. 全球熱點話題英語選讀 木村哲也 外文出版社7. 實用分類英語慣用法 劉學明 湖南教育出版社 8. 英語聽說誦讀實用文選365篇 周淑杰 天津大學出版社 9. 英語諺語薈萃 邊玉珍 王璐 延邊人民出版社10. 朗文英語語法 譯者:雷航等 作者:（英）亞歷山大 外語教學與研究出版社 三. 語言文學類：1. 語言學概論/高等院校英語專業(yè)精品系列教材 作者:楊信彰編 高等教育出版社2. 英語文體學教程/高等院校英語專業(yè)精品系列教材 作者:徐有志編 高等教育出版社3. 英語文化/21世紀大學英語專業(yè)教材 作者:王逢鑫編 北京大