技術(shù)德語(yǔ)詞匯

1、Rechtwinkeligkeit Rwdie 垂直度 Gesamtlaufdie 端面跳動(dòng)Ebenheitdie 平坦，平整度，不平度，平面性，平直性，光滑性；均勻 Positiondie部位。地位。定位。立場(chǎng)。身分。位。位置。職位。姿勢(shì)。 Geradheitdie 直線性，平直性 Parallelitätdiepl.Parallelitaeten 平行性 Linienprofildie線輪廓度Flaechenprofildie面輪廓度Rundlaufder 圓周運(yùn)動(dòng)，循環(huán)，轉(zhuǎn)動(dòng)；徑跳 Winkelsektorder 角度區(qū)域范圍 Symmetriedie pl.Symmetrie

2、n 對(duì)稱。對(duì)稱性。 Neigungdie -en 傾斜 斜坡,斜度 傾向,愛(ài)好 愛(ài)慕,同情 Rundheitdie 圓形；圓度；球狀；Rauheitdie 粗糙度，光潔度 Konzentrizität,die 同心性，同心度Fluchtungdie 同心度Koaxialitaetdie 同軸度 Zylindrizitaetdie 圓柱度，圓度 Konizitätdie 圓錐度。錐度。 die （凸輪）傾斜角度，錐度，圓錐度Genauigkeitdie精度。精確性。準(zhǔn)確性。精巧。 Verstärkerder放大器。增強(qiáng)器。增益器。中繼器。Auswuchtendas

3、平差。平衡。 補(bǔ)償Fluxder 助熔劑，焊劑 Rostfreiheitdie 抗銹性，無(wú)銹性 Konzentrationdie 濃縮，濃度；集中，聚焦；精選 Spaltder裂縫。間隙，狹縫，縫隙，輸管crack, gap, slit, clearance meßaufnahmer測(cè)量敏感元件，檢出元件Converter轉(zhuǎn)換器。教化者。（電子）整流器。將交流轉(zhuǎn)變成直流的變壓器。 Spanendas 切削。加工。 Spannvorrichtungdie 夾具，夾緊裝置，拉緊裝置，張力裝置；（鋼筋）預(yù)加應(yīng)力裝置 Paketdas 捆，束；束鐵；板疊，板垛；小包裹；程序包，程序組 Muf

4、fedie 聯(lián)軸節(jié)；套筒 Auflagedie 定位，支承，支座；墊板，墊片；版次 Auflageflaechedie 定位面，支承面，支持面 Schwellungdie pl.Schwellungen 脹起。膨脹。增大。腫塊。隆起物。疙瘩。 verkürzenv. 弄短。減少?？s短?？s減。削減。變小。 Kettedie pl.Ketten 鏈。鏈條。項(xiàng)鏈。一連串。（紡織）輕紗。連鎖。連鎖店。比量。繩子。細(xì)線。線。Verschraubungdie pl.Verschraubungen 螺紋套管接頭，螺旋接合Schnittstelledie界面。接口。(電腦)能夠進(jìn)行不同的系統(tǒng)間的數(shù)據(jù)

5、交換的設(shè)備或應(yīng)用程序。Ladelukedie 艙口。地板。天花板之出入口。Reihedie pl.Reihen 排列。行列。排。列。行。串。隊(duì)伍。陣容。（數(shù)學(xué)）級(jí)數(shù)。 Verdichtungsverhältnisdas 壓縮比，壓縮系數(shù) Drosselklappedie 節(jié)流閥。 Ritzedie 裂口。裂縫。隙縫。破裂。裂開(kāi)。割裂。 Katalysatorder pl.Katalysatoren 促進(jìn)者。創(chuàng)辦人。推銷商。催化劑。尾氣處理器 Doppeleinspritzungdie 兩級(jí)噴射，雙噴射 Kunststoffder pl.Kunststoffe 塑料。合成材料。Zahn

6、kettedie 齒鏈 kontinuierlichadj. 連續(xù)的。繼續(xù)的。持續(xù)的Querstromder 貫穿電流，漏電流；均衡電流，補(bǔ)償電流，無(wú)功電流；橫向水流，橫流Kraftstoffder 燃料。 Eigendiagnosedie 自診斷Bedarfder o.Pl.需要,需用;需求數(shù)量 Rückführungdie 遣返。遣送回國(guó)。調(diào)回本國(guó)。歸國(guó)。歸回。歸還。反饋?；貞?yīng)。減少?？s小。降級(jí)。Geberder 傳感器，探測(cè)器，發(fā)送器 Daempfungdie 減震；消音；衰減，阻尼 Thermostatder 恒溫器。 Impraegnierendas 浸漬，浸透

7、Tauchbaddas 淬火槽，浸滲池，浸浴 Luftaustrittder 空氣出口，空氣噴出Sperrluftdie 密封空氣 Anschlussder e連接,中轉(zhuǎn)車im Anschluss an在.之后Labyrinthringder 迷宮環(huán)，曲徑Ueberlastungdie 超負(fù)荷，過(guò)載versehenv. 給.配備，供給，給.裝上，準(zhǔn)備好，帶上。履行，執(zhí)行，完成Untergestelldas 底盤(pán)，底座，底架，支承架 Umfangder pl.Umfaenge 周長(zhǎng)。圓周。胸圍。腰圍。包括。 Kugelumlaufspindeldie 球循環(huán)螺軸 滾珠絲杠Schraegkugel

8、lagerdas 徑向推力球軸承Postprozessorder 后處理程序，郵件處理程序機(jī) kontrollierenv. 控制。監(jiān)督。監(jiān)視。檢查。校驗(yàn)。 Ausgleichder -e平衡,均衡;調(diào)解,調(diào)和;補(bǔ)償,補(bǔ)貼Flexibilitatdie撓性。柔軟性。易彎性。Lieferumfang提供的原材料。發(fā)貨的范圍。包裝里的所有配件。 Verknüpfungdie 連結(jié)。關(guān)系。聯(lián)系，聯(lián)結(jié)。捆扎，連接(Zufuehrbanddas 入口料道，輸送帶 Vereinzelungdie分離 Bestandteilder pl.Bestandteile 構(gòu)件。零件。元件。組成。組成部分。

9、成分。要素。Ausfuehrungszeichnungdie 施工圖 Ausfuehrungdie pl.Ausfuehrungen 實(shí)行，執(zhí)行 闡述，說(shuō)明 制定 結(jié)構(gòu)，規(guī)格 建造 Anschlussder e連接,中轉(zhuǎn)車im Anschluss an在.之后 Ausrüstungdie裝配。武器。Korrekturdie pl.Korrekturen 修正。改正。Legierungdie 合金。 Haertelegierungdie 硬質(zhì)合金 Hartmetalldas 硬質(zhì)合金，硬金屬 Gesenkdas 模具，鍛模，鑄模，沖模Effektivitätdie功效，效率Z

10、ufuhrdie 供給，進(jìn)給；走刀；發(fā)送，供電，進(jìn)料；運(yùn)輸，搬運(yùn)，運(yùn)到；（電容器的）引線Abscheiderder pl.Abscheidern 分離器。離析器。選礦機(jī)。分選機(jī)。 eintauchenv. 沉浸于。浸入。沉沒(méi)。 Gerätdas pl. Geraete 具。器。儀器。器械。配置。器具。用具。工具。設(shè)施。鐵器。硬件。配件。人工制品。 Aufweitungdie 擴(kuò)大，擴(kuò)張，擴(kuò)徑 Zubehördas裝備。配件。附件。附屬品。添加物。Frequenzregelungdie 頻率調(diào)節(jié)，調(diào)頻 Gitterdas pl.Gitters 格子（主要用于門(mén)窗）。格柵。光柵

11、。柵極 Ueberlastsicherungdie 超負(fù)荷保證裝置，過(guò)載保險(xiǎn)裝置 Zubehördas裝備。配件。附件。附屬品。添加物。Zufuehrbanddas 入口料道，輸送帶 Aufweitungdie 擴(kuò)大，擴(kuò)張，擴(kuò)徑 allgemeinadj. 總的。一般的。通常的。普遍的。通用的。adv. 通常。一般來(lái)說(shuō)。通常地。普遍地。 künstlichadj. 不自然的。人為的。人工的。人造的。 Ausrüstungdie裝配。武器。 kompaktadj. adv. 緊密的。緊湊的。abbauenv. 拆除。拆卸。裁減。撤銷。減少。分解。衰退。 Ausfue

12、hrungdie pl.Ausfuehrungen 實(shí)行，執(zhí)行 闡述，說(shuō)明 制定 結(jié)構(gòu)，規(guī)格 建造 Antriebder pl.Antriebe 動(dòng)力。動(dòng)因。刺激。推進(jìn)力。 einwandfreiadj. adv. 沒(méi)有問(wèn)題。沒(méi)有缺陷。無(wú)缺點(diǎn)的，無(wú)暇疵的，無(wú)可指摘的，無(wú)可爭(zhēng)辯的，確鑿無(wú)疑的 separatadj. adv. 分離的。隔開(kāi)的。單獨(dú)的。個(gè)別的。Regelungdie pl.Regelungen 規(guī)則。規(guī)章。 Materialzugabedie 加工余量，（煉鐵的）附加料 Artdie -en方式,方法;種類,品種,種屬Spieldas 間隙，余隙；行程死點(diǎn)；表演；（指針）游動(dòng)，開(kāi)動(dòng)

13、；沖程，（光的）閃搖，串動(dòng)，松動(dòng)，齒隙 niedergehaltensuppressed 鎮(zhèn)壓, 平定; 查禁; 壓制; 廢止geführtadj. 引導(dǎo)的。指導(dǎo)的。 Abnahmebedingungenpl 驗(yàn)收條件 Umgebungstemperaturdie 環(huán)境溫度 Arbeitsablaufder流水線。工作進(jìn)程。工作進(jìn)度。工作計(jì)劃。日常工作安排。 knöpfenv. 按下按鍵。按住按鍵。Gleichstromderpl.Gleichstrome 直流。直流電。 Vorbehaltder pl.vorbehalte 保留。保留條件。 verbindlichadj.

14、 adv. 必須遵守的。強(qiáng)制性的。親切的。 erhaltenvt. 獲得。收到。保護(hù)。維護(hù)。支持。保存。撫養(yǎng)。贍養(yǎng)。vr.幸存。存活。Vorlagedie pl.Vorlagen 出示。展示。草案。樣品。模型。（滑雪下坡時(shí)）身體前傾。 zureichendadj. 充分的。充足的。足夠的。 Nullpunktkorrekturdie 零點(diǎn)校正 Luftverteilerder 空氣分配器 Luftzufuhrdie 送風(fēng)，供氣，氣流 Messwertaufnehmerder 測(cè)值傳感器 ergeben1.Vt.取得.成果2.Vr.得出,產(chǎn)生.后果 Verschleissanzeigerder

15、磨損顯示getrenntadj. adv. 離散的。分離的。分開(kāi)的。分隔的。 beschriebenv.描述。描繪。adj.具體指明的。描述的。命名的。 dezentraladj. adv. 分散的。非中心的。befürwortenv. 提倡。贊同。支持。Strukturdie構(gòu)造。結(jié)構(gòu)。Integrationdie 協(xié)調(diào)一致，一體化，組合，結(jié)合，共同協(xié)商 umschaltbaradj. 可變的?？梢苿?dòng)的。Bedienpultdas 控制臺(tái)，操作臺(tái)，操縱臺(tái) massivadj. adv. 堅(jiān)固的。堅(jiān)實(shí)的。緊湊的。滿的。強(qiáng)有力的。宏大的。龐大的。實(shí)心的。高密度的。handlichadj

16、. 便利的。方便的?？旖莸?。易辦的。易管理的。易控制的。Zifferdie pl.Ziffern 密碼。編號(hào)。數(shù)字cipher Klimagerätdas 空調(diào)。室內(nèi)氣候調(diào)節(jié)器。 Pflichtheftdas 責(zé)任狀，任務(wù)書(shū) wünschenv. 想要。愿望。要求。 spezifizierenv. 詳細(xì)說(shuō)明。分條列述ungeeignetadj. adv. 不合適。不適當(dāng)?shù)?。不適用的。 Vorschriftdie pl.Vorschriften 誡。戒律。誡命。規(guī)定。準(zhǔn)則。醫(yī)囑。 Erprobungdie 檢驗(yàn)。測(cè)試。Gewaehrleistungspflichtdie 擔(dān)保

17、義務(wù) Abwicklungdie償還。償付。清算 ，清理，進(jìn)展，辦理。交易。買賣。分配。處理。處置。Pflegedie pl.Pflegen 護(hù)理。照應(yīng)。維修。 Fortschrittder pl.Fortschritte 進(jìn)步。進(jìn)展。前進(jìn)。 Gliederungdie 分節(jié)，分段，劃分；分部；鉸鏈 Schwingungdie pl.Schwingungen 振動(dòng)。振蕩。（物理）波。電磁波。 Armutdie 窮困。貧窮。貧瘠。貧民（總稱）。貧乏。缺乏。 Blechverkleidungdie 鋼板蒙皮，鋼板殼板 abnehmbarAdj. 可移動(dòng)的，可拆開(kāi)的，可除去的 ermögl

18、ichenvt.(+Dat.) 使可能。使能夠。使.有機(jī)會(huì) Schwankungdie pl.Schwankungen 波動(dòng)。變動(dòng)。不穩(wěn)定。上下。起伏。動(dòng)搖。 spezifischadj. adv. 特有的。特定的。特殊的。特種的。Komponentedie pl.Komponenten 構(gòu)件。元件。組成。Ablaufder 出口；排出，流出；過(guò)程，經(jīng)過(guò)；溝渠；期滿，失效；滑轉(zhuǎn)；（凸輪）回程段 verfügenv. 命令。指定。支配。占有。Zufuhrdie 供給，進(jìn)給；走刀；發(fā)送，供電，進(jìn)料；運(yùn)輸，搬運(yùn)，運(yùn)到；（電容器的）引線 Drehbewegungdie 轉(zhuǎn)動(dòng)，旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng) syn

19、chronadj. adv. 同步的。同時(shí)發(fā)生的。時(shí)間上一致的。asynchron Induktivitätdie電感線圈。電感，電感系數(shù)。自感應(yīng)。感應(yīng)系數(shù)。versehenv. 給.配備，供給，給.裝上，準(zhǔn)備好，帶上。履行，執(zhí)行，完成 exaktadj. adv. 精確的。精密的。準(zhǔn)確的。正是。恰恰。 bestückenv. 裝備。裝配。裝載。裝入。 vorliegenv. 存在。有。在前面放著。 Anschlagder行刺。暗殺。射擊位置。加害。謀害。拍擊。叩擊。（鍵盤(pán)）擊鍵。擋板，擋塊，制動(dòng)器。Ausdehnungdie寬闊。擴(kuò)充。擴(kuò)張。膨脹。 Dimensionda

20、s pl.Dimensionen 尺寸。大小。規(guī)模。（數(shù)學(xué)）維。維數(shù)。（物理）量綱。 unabhängigadj. adv. 獨(dú)立的。不依賴的。 ermittelnv. 決定。裁決。調(diào)查。查明。弄清楚。 tätigenv. 執(zhí)行。行動(dòng)。實(shí)現(xiàn)。達(dá)到。 Gleitplattedie 滑板，鋼板彈簧滑動(dòng)片 Plausibilitätdie合理性?？尚??？煽?。確實(shí)。Stabilitätdie穩(wěn)定。穩(wěn)定性。堅(jiān)固。堅(jiān)固性。 Strahlder波束。光束。輻射。射線。播送。椽。桴。橫梁。 Spuelendas 掃氣，清洗，沖洗 spülenVt/i 沖刷,沖

21、洗,清洗 Konsistenzdie 密度，稠度；粘度；硬度，堅(jiān)度die 物 濃度 堅(jiān)固性 Konzentrationdie 濃縮，濃度；集中，聚焦；精選 Beschaffenheitdie 狀態(tài)，情況；性質(zhì)，特性，特征，質(zhì)地；構(gòu)造，結(jié)構(gòu) Schlammder 泥濘,爛泥 沉積物 Restschmutzder殘留物。Bleidas o.Pl.鉛Zugfestigkeitdie 抗拉強(qiáng)度，抗張強(qiáng)度 Brucheinschnuerungdie 斷面收縮率 glättenvt.弄平。修改。refl.變得平滑。平息。平靜 sägenv. 鋸開(kāi)。拉鋸。 Stiftfuehrungdi

22、e 定位銷 Reibendas 摩擦，研磨；鉸孔 Sinterder 泉華。燒結(jié)物。燒結(jié)。 Produktgestaltungdie 產(chǎn)品造形，產(chǎn)品形象 Streckgrenzedie 屈服點(diǎn)；彈性極限 streckenv. 伸展。伸出。伸展四肢。延伸。拉長(zhǎng)。變長(zhǎng)。 Spannvorrichtungdie 夾具，夾緊裝置，拉緊裝置，張力裝置；（鋼筋）預(yù)加應(yīng)力裝置 Beschädigungdie 損害。損傷。損害賠償?；ㄙM(fèi)。費(fèi)用。毀壞。損壞。average(動(dòng)) 均分; 使平衡; 平均為; 平均為 (名) 平均; 平均水平; 平均數(shù) Laptopder膝上型電腦。筆記本電腦。 Betr

23、iebsmitteldaspl.Betriebsmittels 資源。設(shè)備。生產(chǎn)設(shè)施。生產(chǎn)手段。 Fraesspindeldie 銑床主軸 Pinoledie 頂尖套筒 Verfuegbarkeitdie 可用性，可動(dòng)性，可支配性ChemikalienPl.化學(xué)藥品,化學(xué)劑 Dampfder廢氣。汽。熱氣。蒸汽。 Ventilatorder通風(fēng)設(shè)備。扇子。呼吸機(jī)。電風(fēng)扇。電扇。鼓風(fēng)機(jī)。 kondensierenv. 使液化。使?jié)饪s。 Feuchtigkeitdie o.Pl.濕氣,潮氣;濕度,水分含量 Siebdas pl.Siebe 篩子。濾網(wǎng)。 Korbder "-e 籃子,筐子

24、 Edelstahlder不銹鋼。 Spannendas 張力；拉緊，擰緊，卡緊，夾緊，張緊 symmetrischadj. 對(duì)稱的。 einschließlichadj. adv. 包括。被計(jì)算在內(nèi)。prep. .被計(jì)算在內(nèi),.被包括在內(nèi)adv. 包括(最后提及者在內(nèi)) Messunsicherheitdie 測(cè)量不可靠性，測(cè)量誤差 Umfangder 圓周，周邊，周長(zhǎng)；規(guī)模 Einsatzstahlder 表面硬化鋼，滲碳鋼；車刀頭，鑲裝車刀 Abgratder 剪切廢料；（鍛件）飛邊，毛刺 Steifigkeitdie 剛性，堅(jiān)固性 Zugaenglichkeitdie 可接近

25、性，可接觸性；可公開(kāi)性 Wälzlagerdas 滾動(dòng)軸承 Freiheitsgradder 自由度 Intervalldas pl.Intervalle 間隔。 hydrostatischadj. 靜水力學(xué)的。流體靜力學(xué)的。 Aussagedas pl.Aussagen 發(fā)言。聲明。聲明書(shū)。說(shuō)法。Hochlegierterstahlder 高級(jí)合金鋼 Reglerder pl.Reglern 統(tǒng)治者。調(diào)節(jié)器。調(diào)整者。校準(zhǔn)者。調(diào)整器。標(biāo)準(zhǔn)鐘。monotropymonotype 自動(dòng)排字澆印機(jī) vorspannen預(yù)加應(yīng)力Abschrägendas倒角。倒棱。坡口加工。 Vo

26、rschubgeschwindigkeitdie 走刀速度，進(jìn)給速度 helix angle螺旋角 Spiraledie 螺旋，螺旋線，螺旋管 zirkulierenv. 循環(huán)。流通。周轉(zhuǎn)。環(huán)行。Zentrierungdie 對(duì)中心，定中心；中心孔 Expandierdorndas 膨脹銷 Vereinzelndas 分開(kāi)，隔開(kāi)，隔離 Einrichtungdie pl. Einrichtungen 裝備。設(shè)施。裝置。安排。配置。提供。家具。布局。建立。 Peripheriedie 圓周，周圍，外圍；外圍設(shè)備 Zubehördas裝備。配件。附件。附屬品。添加物。 Verstelle

27、lementdas 調(diào)整元件 Innenverkleidungdie 內(nèi)護(hù)板 Schutzverkleidungdie 保護(hù)圍墻，護(hù)板，防護(hù)擋板 Steckdosedie插座。插槽。 Verschleissteildas 磨損件 Maschinenverkleidungdie 機(jī)器外殼 Simulationdie 模擬，模仿；模型 Stellungnahmedie 征求意見(jiàn) Maschinenbettdas 機(jī)架，床身，機(jī)座 Ausrichtung隊(duì)列, 一直線; 結(jié)盟; 調(diào)準(zhǔn), 校直; 組合; 文字和圖像相對(duì)于文件頁(yè)邊空白的位置和方向 (計(jì)算機(jī), 打印用語(yǔ))ausrichtenvt. 使對(duì)齊

28、。調(diào)整。（出資）舉辦。組織。轉(zhuǎn)達(dá)。辦成。（取得）效果。 nivellierenVt 使成水平,平整 測(cè) 對(duì).進(jìn)行水準(zhǔn)測(cè)量 使同等,把.拉平 Kratzerder 刮刀，刮板，撇渣器；（面漆）劃痕 Umlenkungdie 偏轉(zhuǎn)，偏離；轉(zhuǎn)向；回轉(zhuǎn) Schlittender 滑塊，滑座，滑床，滑板；刀架溜板 Querschlittender橫向溜板。橫刀架。Praezisiondie 精密，精確，精密；精確度 Traegerder 支座，托架，支架；梁，大梁，桁梁，構(gòu)架；軸承座；型心座；夾具，刀架；橫座；載體，載波，載頻，載聲，載流子，載子（P型半導(dǎo)體空穴傳導(dǎo)）；母體 Kupplungdie pl

29、.Kupplungen 聯(lián)結(jié)。連接。結(jié)合。耦合。結(jié)合器。連接器。車鉤。離合器。Bremsedie -n閘,剎車,制動(dòng)器 Linearausrichtungdie 找平，找正，直線排列 Laengenmesseinrichtungdie 長(zhǎng)度測(cè)量裝置 Schwimmerschalterder 浮子開(kāi)關(guān) Ruecklaufleitungdie 回流管，旁通管 Reguliermutterdie 調(diào)節(jié)螺母 verriegelt(動(dòng)) 鎖, 鎖上; 使固定; 把.鎖藏起來(lái); 使緊密銜接; 鎖住; 卡住, 塞住; 鎖得上; 過(guò)閘Schottdas 隔板，隔壁；艙壁 Anordnungdie 排列，布置，

30、配置，安裝；結(jié)構(gòu)，構(gòu)造；安排，分配；位置；規(guī)定，規(guī)章 einspeisenvt.輸送，輸入，供給。饋送。Energieverteilungdie 能量分配，能量分布 Steuerpultdas 控制臺(tái)，操縱臺(tái) Komponentedie構(gòu)件。元件。組成。 gespanntadj.adv. 擴(kuò)張的, 延伸的, 拉緊的, 緊張的 Verstellungdie 調(diào)整，調(diào)節(jié)；移動(dòng)，移位，換位；再配置，再調(diào)整 Kurvedie pl.Kurven 曲線。彎曲。拗。彎。轉(zhuǎn)彎處。Verlängerungdie(時(shí)間上的)延長(zhǎng)。伸長(zhǎng)。延伸。擴(kuò)充。延長(zhǎng)部分。Strategiedie pl.Strate

31、gien 略。戰(zhàn)略。策略。對(duì)策。Einhaltungdie保持。繼承。維持。跟隨。 Transportstreckedie 運(yùn)輸線段Seitenfuehrungdie 側(cè)向滑動(dòng)，橫向滑動(dòng) Gerätdas pl. Geraete 具。器。儀器。器械。配置。器具。用具。工具。設(shè)施。鐵器。硬件。配件。人工制品。Begleitungdie -en 護(hù)送 隨員 separatadj. adv. 分離的。隔開(kāi)的。單獨(dú)的。個(gè)別的。Versatzder 墊，墊片；埋設(shè)，填充；配方；抵押；偏差；錯(cuò)位，錯(cuò)邊 Umfangslistedie 清單，明細(xì)表 Abstützzungedie 支座，

32、支柱，支架 Schalttischder 回轉(zhuǎn)工作臺(tái) Ständerder架子。靜止。停留。 Trenneinrichtungdie分隔符。區(qū)分者。從事分離的人。分離器。 Koerperder 物體，殼體；身體；坯（體）；底質(zhì)；機(jī)架，床身 Stütz柱基。 Unsicherheitdie不確定。不安全。不安全感。 Nennstromder 額定電流 Zuleitungdie 輸入管路 Koerperder 物體，殼體；身體；坯（體）；底質(zhì)；機(jī)架，床身Betaetigerder 操縱器 der操作者。Wirkleistungdie 有效功率，實(shí)際功率 shuttle(動(dòng)) 短

33、程穿梭般往返; 使往返移動(dòng); 短程穿梭運(yùn)送; 使穿梭來(lái)回移動(dòng) pilot(形) 引導(dǎo)的; 試驗(yàn)性的, 試點(diǎn)的; 導(dǎo)向的 (動(dòng)) 領(lǐng)航, 引導(dǎo), 駕駛 Zentrierbolzender 定心銷 Zahnkranzder鏈齒。齒輪。鏈輪齒。 der 齒環(huán)，齒輪圓，齒輪圈Konsoledie控制臺(tái)。電視柜。懸臂。支架。（電腦）控制面板。 Rauchder 煙，煙氣，煙霧 vertikaladj. adv. 垂直的。Staudruckder 動(dòng)壓頭，速度頭；滯止壓力；背壓 Pufferder 緩沖器。減震器。消音器。 Verfuegbarkeitdie 可用性，可動(dòng)性，可支配性 zuverl

34、8;ssigadj. adv. 可靠的。值得信賴的。準(zhǔn)確的。精確的。有效的。außerhalb1.Prap.+Gen.在.外面,在.以外2.Adv.在城外,在外地 externAdj.外面的,外部的;對(duì)外的 Ausrichtungdie 定向，定位；矯正，矯直，對(duì)準(zhǔn)；精整，修整；弄直，修平，找平；取向 Spreizedie 橫撐，支柱 Prismadas棱形。棱柱。棱鏡。三棱鏡。 Kollisiondie pl.Kollisionen 相撞。碰撞。沖突。矛盾。shuttle(動(dòng)) 短程穿梭般往返; 使往返移動(dòng); 短程穿梭運(yùn)送; 使穿梭來(lái)回移動(dòng) Eilgangder 超速傳動(dòng)；快速檔，

35、快速行程，快速運(yùn)動(dòng)Partikeldie pl.Partikeln(物理學(xué))粒子。質(zhì)點(diǎn)。微小部分。Abbrandder pl.Abbrande 冶焙燒過(guò)的礦砂冶燒損。熔損。燒壞。原燃耗;燒盡 Artikelder 商品，物品，制品，材料Niederhalterder （剪板機(jī)）壓緊裝置，夾具，（彎板機(jī)）千斤頂，支頂器，壓環(huán)，弓形夾，小撐桿，壓板 reamingreaming allowance 鉸孔余量 Auswurfder 廢物，廢料；排泄物；拋出；噴出；（轉(zhuǎn)爐）噴濺 Simulationdie 模擬，模仿；模型 Arbeifsplatzgestaltungdie 駕駛位置裝飾Isolati

36、ondie pl.Isolationen 隔離。隔絕。絕緣。絕熱。ergonomischadj.工效學(xué)的, 人類工程學(xué)的 Schutzeinrichtungdie保護(hù)者。保護(hù)裝置。radialadj. 光線的。放射狀的。半徑的。徑向的richtenv. 對(duì)準(zhǔn)。校準(zhǔn)。聚焦。弄直。豎起。安裝。判決。宣判。gespanntadj.adv. 擴(kuò)張的, 延伸的, 拉緊的, 緊張的 Kontaktder交往。接觸。聯(lián)絡(luò)。聯(lián)系。 Stossder 碰撞，撞擊，沖擊，脈沖，反沖；推力；接合點(diǎn)；接口 der推。擠。往前擠。推動(dòng)。輕推。挖。掘。刺。捅。踹。蹴。踢。布的織邊。鑲邊。aktualisierenv. 更

37、新。升級(jí)。使最新。使現(xiàn)代化。Kletterndas登山。攀登。上升。攀升。v. 攀登。登山。爬上。上漲。Aenderungdie 變動(dòng)，變量，變化，改變，修改，更改，改動(dòng)，改進(jìn) Sperredie 閉塞，閉鎖；停止；堤壩；板機(jī)；障礙物；鎖定裝置，止動(dòng)器，止動(dòng)銷；止付支票 Schalttischder 回轉(zhuǎn)工作臺(tái) Halterder 夾具，支架，支持器，固定架；接線柱，接線頭；燈絲掛鉤；座，柄，把 Bolzender 螺栓。銷釘。插頭 Schwenkder搖擺。不定。Schreckplattedie 急冷鐵 Trenneinrichtungdie分隔符。區(qū)分者。從事分離的人。分離器。Thermo

38、dynamikdie熱力學(xué) Verbindungdie pl.Verbindungen 連接。聯(lián)系。交流。聯(lián)合。組織到一起?；旌?。復(fù)合。合成。Laschedie 壓板，夾板，接片die 魚(yú)尾板。Zangedie pl.Zangen 鉗。鉗子。老虎鉗。螯。Matrizedie矩陣。Legierungdie 合金。 Haertelegierungdie 硬質(zhì)合金 Hartmetalldas 硬質(zhì)合金，硬金屬 Gesenkdas 模具，鍛模，鑄模，沖模 Nebenzeitdie 額外操作時(shí)間。輔助時(shí)間。非生產(chǎn)時(shí)間。auxiliary time, auxiliary process time, idl

39、e time, non-productive time schwellenv. 膨脹。腫脹。脹大。浮腫。變得腫大。 geführtadj. 引導(dǎo)的。指導(dǎo)的。vertikaladj. adv. 垂直的。 Ausfuehrungszeichnungdie 施工圖 kontrollierenv. 控制。監(jiān)督。監(jiān)視。檢查。校驗(yàn)。 Ausgleichder -e平衡,均衡;調(diào)解,調(diào)和;補(bǔ)償,補(bǔ)貼 Abnützungdie擦破。擦傷。磨滅。磨損。剝蝕。Gusseisendas 鑄鐵。鑄鋼。Pinoledie 頂尖套筒 Bewegungdie運(yùn)動(dòng)。動(dòng)作。方向。政治運(yùn)動(dòng)。感動(dòng)。激動(dòng)。 Ku

40、gelumlaufspindeldie 球循環(huán)螺軸 滾珠絲杠Schraegkugellagerdas 徑向推力球軸承 Raddas轂。輪。輪子。（俚語(yǔ)）單車。自行車。 Untergestelldas 底盤(pán)，底座，底架，支承架 Umfangder pl.Umfaenge 周長(zhǎng)。圓周。胸圍。腰圍。包括。 Ueberlastungdie 超負(fù)荷，過(guò)載 Gerat das pl. Geraete 具。器。儀器。器械。配置。器具。用具。工具。設(shè)施。鐵器。硬件。配件。人工制品。 Aufnahmedie 容納，接受，吸收，錄音；照片，測(cè)描，畫(huà)出，攝影，攝譜；夾緊，緊固；保護(hù)套管，支柱，存放架 Tasched

41、ie pl.Taschen 兜?？诖４?。Vereinzellerder pl.絕緣體。隔音裝置。隔離的人。Verriegelung鎖, 鎖上; 使固定; 把.鎖藏起來(lái); 使緊密銜接; 鎖住; 卡住, 塞住; 鎖得上; 過(guò)閘 Kapselung加罩，封閉Labyrinthringder 迷宮環(huán)，曲徑環(huán) Crashder粉碎。Klammerdie pl.Klammern 括號(hào)。夾子。背帶。（摔跤時(shí)）扭住對(duì)手。 Impraegnierendas 浸漬，浸透 das飽和。防水。Tauchbaddas 淬火槽，浸滲池，浸浴 Luftaustrittder 空氣出口，空氣噴出 Geberder 傳感器

42、，探測(cè)器，發(fā)送器 Daempfungdie 減震；消音；衰減，阻尼 Thermostatder 恒溫器。 Lagerungdie 支承，支座，軸承；配置，安置；存?zhèn)} die儲(chǔ)藏室。存儲(chǔ)。vergrößertadj. 擴(kuò)大的。擴(kuò)展的。擴(kuò)張的。Doppeleinspritzungdie 兩級(jí)噴射，雙噴射 Kunststoffder pl.Kunststoffe 塑料。合成材料。Zahnkettedie 齒鏈 kontinuierlichadj. 連續(xù)的。繼續(xù)的。持續(xù)的Querstromder 貫穿電流，漏電流；均衡電流，補(bǔ)償電流，無(wú)功電流；橫向水流，橫流 integriertadj. 集成的。一體的。Umgebungsdruckder 環(huán)境壓力，周圍壓力 Nachbehandlungdie 修飾，后處理；精選，再選 Katalysatorder pl.Katalysatoren 促進(jìn)者。創(chuàng)辦人。推銷商。催化劑。尾氣處理器 Reihedie pl.Reihen 排列。行列。排。列。行。串。隊(duì)伍。陣容。（數(shù)學(xué)）級(jí)數(shù)。 Verdichtungsverhäl