西方經(jīng)濟(jì)學(xué)中英文詞匯對照表

1、西方經(jīng)濟(jì)學(xué)詞匯表AAbility-to-pay principle(of taxation)(稅收的)支付能力原則按照納稅人支付能力確定納稅負(fù)擔(dān)的原則。納稅人支付能力依據(jù)其收入或財富來衡量。這一原則并不說明某經(jīng)濟(jì)狀況較好的人到底該比別人多負(fù)擔(dān)多少。 Absolute advantage(in international trade)  (國際貿(mào)易中的)絕對優(yōu)勢A國所具有的比B國能更加有效地(即單位投入的產(chǎn)出水平比較高等)生產(chǎn)某種商品的能力。這種優(yōu)勢并不意味著A國必然能將該商品成功地出口到B國。因?yàn)锽國還可能有一種我們所說的比較優(yōu)勢或曰比較利益(comparative adv

2、antage)。 Accelerator principle  加速原理  解釋產(chǎn)出率變動同方向地引致投資需求變動的理論。 Actual，cyclical，and structural budget  實(shí)際預(yù)算、周期預(yù)算和結(jié)構(gòu)預(yù)算  實(shí)際預(yù)算的赤字或盈余指的是某年份實(shí)際記錄的赤字或盈余。實(shí)際預(yù)算可劃分成結(jié)構(gòu)預(yù)算和周期預(yù)算。結(jié)構(gòu)預(yù)算假定經(jīng)濟(jì)在潛在產(chǎn)出水平上運(yùn)行，并據(jù)此測算該經(jīng)濟(jì)條件下的政府稅人、支出和赤字等指標(biāo)。周期預(yù)算基于所預(yù)測的商業(yè)周期(及其經(jīng)濟(jì)波動)對預(yù)算的影響。 Adaptive expectations&#

3、160; 適應(yīng)性預(yù)期 見預(yù)期(expectations)。 Adjustable peg  可調(diào)整釘住一種(固定)匯率制度。在該制度下，各國貨幣對其他貨幣保持一種固定的或曰“釘住的”匯率。當(dāng)某些基本因素發(fā)生變動、原先匯率失去合理依據(jù)的時候，這種匯率便不時地趨于調(diào)整。在19441971年期間，世界各主要貨幣都普遍實(shí)行這種制度，稱為“布雷頓森林體系”。 Administered(or inflexible)prices  管理(或非浮動)價格  特指某類價格的術(shù)語。按照有關(guān)規(guī)定，這類價格在某一段時間內(nèi)、在若干種交易中能夠維持不變

4、。(見價格浮動，price flexibility) Adverse selection  逆向選擇  一種市場不靈。指的是這樣一種情況，即那些遭遇風(fēng)險機(jī)會最多的人，最容易決定購買保險。推而廣之，逆向選擇指的是這樣一種情況:就某產(chǎn)品而言，買方和賣方所掌握的信息不同。比如舊車市場。Aggregate demand  總需求  某一時期一個經(jīng)濟(jì)所計(jì)劃或所需要開支的總數(shù)。它取決于總的價格水平，并受到國內(nèi)投資、凈出口、政府開支、消費(fèi)水平和貨幣供應(yīng)等因素的影響。 Aggregate demand(AD)Curve 

5、 總需求曲線  在其他條件不變的情況下，體現(xiàn)一個經(jīng)濟(jì)中人們所愿意購買的商品和服務(wù)的總量與該經(jīng)濟(jì)的價格總水平之間的關(guān)系的曲線。同其他需求曲線一樣，總需求曲線背后也存在著一系列重要的經(jīng)濟(jì)變量，如政府開支、出口和貨幣供應(yīng)，等等。 Aggregate supply  總供給  某一時期一個經(jīng)濟(jì)中各企業(yè)所愿意生產(chǎn)的商品與服務(wù)的價值的總和。總供給是可供利用的資源、技術(shù)和價格水平的函數(shù)。Aggregate supply(AS)Curve  總供給曲線  在其他條件不變的情況下，體現(xiàn)各企業(yè)所愿意提供的

6、總產(chǎn)出與價格總水平之間的關(guān)系的曲線?？偣┙o曲線在很長時期內(nèi)，在潛在產(chǎn)出水平上，傾向于相對地陡峭和垂直；而從短期看，則顯得比較平緩。 Allocative efficiency  配置效率  一種經(jīng)濟(jì)境況。一個經(jīng)濟(jì)到達(dá)該境況時，已經(jīng)不可能通過重組或貿(mào)易等手段，既提高某一人的效用或滿足程度，而又不降低其他人的效用或滿足程度。從某種意義上講，完全競爭可以導(dǎo)致配置效率。配置效率又稱為帕累托效率(Pareto efficiency)。 Antitrust legislation  反托拉斯法  取締壟斷行徑、貿(mào)易限制和那些旨

7、在抬高價格或取消競爭的廠商勾結(jié)行為的各種法律。 Appreciation(of a currency)  (通貨)升值  見(通貨)貶值(depreciation)。 Appropriable  可分撥對某些資源屬性的一種描述。有此屬性資源的所有者可以獲得該資源的全部經(jīng)濟(jì)價值。在運(yùn)行良好的市場競爭中，可分撥資源往往能得到合理的定價和有效的配置。見“不可分撥”(inappropriable)。 Arbitrage  套利  在一個市場上即期買進(jìn)某種商品或資產(chǎn)，而在另一市場賣出該商品或資產(chǎn)，以期在價

8、差中賺取利潤的經(jīng)濟(jì)行為。套利是消除價差的重要力量，它可使市場功能更有效地發(fā)揮。 Asset  資產(chǎn)  實(shí)物財產(chǎn)或具有經(jīng)濟(jì)價值的非實(shí)物性的權(quán)利。例如工廠、設(shè)備、土地、專利、版權(quán)，以及貨幣、債券等金融票據(jù)。 Asset demand for money  貨幣的資產(chǎn)需求  見貨幣需求(demand for money)。 Automatic(or built-in)stabilizers  自動(或內(nèi)在)穩(wěn)定器  政府稅收和開支體系所具有的一種性質(zhì)，可以緩沖私人部門收入變動的作用

9、。例如失業(yè)津貼和累進(jìn)所得稅等都有助于穩(wěn)定經(jīng)濟(jì)。 Average cost  平均成本見平均成本(cost，average)。 Average cost curve，long-run  (LRAC或LAC)長期平均成本曲線  表示在技術(shù)、投人品的價格不變，但生產(chǎn)者可自由選擇企業(yè)最優(yōu)規(guī)模的條件下，某一產(chǎn)品的各種產(chǎn)量水平所對應(yīng)的最低平均成本的幾何圖形。 Average cost curve，short-run  (SRAC或SAC)短期平均成本曲線表示在技術(shù)、投人品的價格不變、且企業(yè)規(guī)模為既定的條件下，某一產(chǎn)品的各種產(chǎn)量

10、水平所對應(yīng)的最低平均成本的幾何圖形。 Average fixed cost  平均固定成本  見平均固定成本(cost，average fixed)。 Average product  平均產(chǎn)量  總產(chǎn)量或總產(chǎn)出除以一種投入品的數(shù)量所得的值。由此，勞動的平均產(chǎn)量定義為總產(chǎn)量除以勞動的投入量。其他投入品的平均產(chǎn)量以此類推。 Average propensity to consume  平均消費(fèi)傾向  見邊際消費(fèi)傾向(marginal propensity to consume)

11、。Average revenue  平均收益  總收益除以總銷售量，即單位收益。平均收益一般與價格相等。 Average variable cost  平均可變成本  見平均可變成本(cost，average variable)。 BBalance of international payment  國際收支平衡表  某時期一國同外部世界的交易狀況的報表，包括商品和服務(wù)的買賣、饋贈、政府交易和資本流動。Balance of trade  貿(mào)易余額 

12、; 國際收支中有關(guān)商品(或有形物品)進(jìn)出口的部分。包括食品、資本品和汽車。如果包括服務(wù)和其他經(jīng)常項(xiàng)目，則稱為經(jīng)常項(xiàng)目余額。 Balance of current account  經(jīng)常項(xiàng)目余額  見貿(mào)易余額(balance of trade)。 Balance sheet  資產(chǎn)負(fù)債表  某時點(diǎn)一個企業(yè)的財務(wù)狀況報表。其中資產(chǎn)列為一欄，負(fù)債加凈資產(chǎn)在另一欄。每一項(xiàng)都以其實(shí)際的或估計(jì)的貨幣價值列出。由于凈資產(chǎn)由資產(chǎn)減負(fù)債來定義，因此兩欄的合計(jì)必須平衡。 Balanced budget  

13、平衡預(yù)算見平衡預(yù)算(budget，balanced)。Bank，commercial  商業(yè)銀行  一種金融中介。到目前為止，其突出的特點(diǎn)是允許客戶對其所存人的款項(xiàng)隨時隨地簽發(fā)支票來進(jìn)行付款和提款。所有接受儲蓄和支票存款的金融機(jī)構(gòu)統(tǒng)稱為儲蓄機(jī)構(gòu)。 Bank money  銀行貨幣  由銀行創(chuàng)造的貨幣，特別是指銀行依據(jù)其準(zhǔn)備金而成倍地擴(kuò)大其支票帳戶(M1的組成部分。) Bank reserves  銀行準(zhǔn)備金見銀行準(zhǔn)備金(reserves，bank) Barriers to entry 

14、 進(jìn)入壁壘  能夠阻礙進(jìn)入市場、導(dǎo)致競爭減弱或者行業(yè)內(nèi)廠商數(shù)量減少的那些因素。例如法律規(guī)定、管制和產(chǎn)品差異等。 Barter  易貨貿(mào)易   商品直接交換，而不需要使用任何物品充當(dāng)貨幣或交易媒介。 Benefit principle(of taxation)  (稅收的)受益原則  認(rèn)為稅收與人們從政府活動中的受益應(yīng)當(dāng)成比例的原則。 Bond  債券  由政府或企業(yè)發(fā)行的有息證券，保證在未來特定日期還本付息。Break-even point(in

15、 macroeconomics)(宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)中的)收支相抵點(diǎn)個人、家庭或社會團(tuán)體的一種收入境況或收入水平。在該境況，所有的收入正好被用來消費(fèi)(既沒有正儲蓄也沒有負(fù)儲蓄)。只有在更高的收入水平上才會有正儲蓄。 Bretton woods system  布雷頓森林體系  見可調(diào)整釘住(adjustable peg)。 Broad money  廣義貨幣  貨幣供給的一種形式或口徑(也稱M2，包括交易貨幣(M1)、銀行儲蓄帳戶，還有其他類似交易貨幣的替代性資產(chǎn)。 Budget  預(yù)算 &#

16、160;計(jì)劃支出與預(yù)期收入的帳戶，通常以一年為期。對政府而言，其收入應(yīng)為稅收。 Budget，balanced  平衡預(yù)算  總支出和總收入(不包括借款收入)正好持平的預(yù)算。 Budget constraint  預(yù)算約束  見預(yù)算線(budget line)。 Budget deficit  預(yù)算赤字  政府總支出超出總收入(不包括借款收入)的部分。這差額(赤字)通常靠借款彌補(bǔ)。 Budget，government  政府預(yù)算  政府

17、在特定時期(通常為一年)中所計(jì)劃的支出和收入的報告書。 Budget line  預(yù)算線  在既定價格水平下，消費(fèi)者用給定的收入可能購買的各種商品組合點(diǎn)的軌跡。有時稱預(yù)算約束(budget constraint)。 Budget surplus  預(yù)算盈余  政府收入超過支出的部分與預(yù)算赤字(budget deficit)相對應(yīng)。 Built-in stabilizers  內(nèi)在穩(wěn)定器見自動穩(wěn)定器(automatic stabilizers)。 Business cycles 

18、0;商業(yè)周期  國民總產(chǎn)出、總收入和息就業(yè)的波動。這種波動以經(jīng)濟(jì)中的許多成分普遍而同期地擴(kuò)張和收縮為特征，持續(xù)時間通常為2到10年?，F(xiàn)代宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)中，商業(yè)周期發(fā)生在實(shí)際GDP相對于潛在GDP上升(擴(kuò)張)或下降(收縮或衰退)的時候。CC+I，C+I+G，  or C+I+G+X schedule  I+G，C+I+G，或C+I+G+X表  說明對應(yīng)GDP水平的每一計(jì)劃的或合意的總需求水平的表，或由該表所生成的圖形。表中包括消費(fèi)(C)、投資(I)、政府商品勞務(wù)支出(C)、以及凈出口(X)。 Capital(capita

19、l goods，capital equipment)  資本(資本商品，資本設(shè)備) (1) 在經(jīng)濟(jì)理論中，指的是生產(chǎn)投入三要素(土地、勞動、資本)中的任意一種。資本由用于生產(chǎn)過程中的耐用品構(gòu)成。(2)在財務(wù)會計(jì)方面，“資本”代表公司股東已經(jīng)認(rèn)購的資金總量，股東因此相應(yīng)地獲得了該公司的股份。 Capital consumption allowance  資本消耗補(bǔ)償見折舊(depreciation)。 Capital deepening  資本深化  在經(jīng)濟(jì)增長理論中，指的是資本與勞動的比率的上升。與資本廣化(cap

20、ital widening)對應(yīng)。 Capital gains  資本利得  資本資產(chǎn)(例如土地和普通股)價值的上升是資產(chǎn)購買價格和出售價格之間的差額。 Capital markets  資本市場金融資產(chǎn)(貨幣、債券、股票)進(jìn)行交易的場所。經(jīng)濟(jì)中的儲蓄經(jīng)由它和金融中介(financial intermediaries)而得以轉(zhuǎn)化成投資。 Capital-output ratio  資本-產(chǎn)出比率  在經(jīng)濟(jì)增長理論中，資本-產(chǎn)出比率代表資本總量和年度GDP的比率。 Capital widening

21、  資本廣化  實(shí)際資本的增長率與勞動力(或人口)的增長率相等，從而總資本和總勞動的比率得以保持不變。它與資本深化(capital deepening)相對應(yīng)。 Capitalism  資本主義  一種經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)，其中大部分財產(chǎn)(土地和資本)屬于私人所有。在這種經(jīng)濟(jì)中，私人市場是配置資源和創(chuàng)造收入的主要手段。 Cardinal utility  基數(shù)效用  見序數(shù)效用(ordinal utility)。 Cartel  卡特爾  由一系列

22、生產(chǎn)類似產(chǎn)品的獨(dú)立企業(yè)所構(gòu)成的組織，目的是提高該類產(chǎn)品價格和控制其產(chǎn)量。根據(jù)美國反托拉斯法，卡特爾屬于非法。 Central bank  中央銀行  一個由政府組建的機(jī)構(gòu)(在美國是聯(lián)邦儲備體系)，負(fù)責(zé)控制國家貨幣供給、信貸條件，監(jiān)管金融體系，特別是商業(yè)銀行和其他儲蓄機(jī)構(gòu)。 Chang in demand vs.change in quantity demanded  需求變化與需求量的變化  “需求變化”指由商品價格以外的其他因素(例如收入上升和偏好改變等)所導(dǎo)致的商品需求量變動。在圖形上表現(xiàn)為整個需求曲線的移動。

23、相反，由于價格變動引起的需求量變動稱為“需求量的變化”。在圖形上表現(xiàn)為需求量沿著無變動的需求曲線移動。 Change in supply vs.supply in quantity  供給變動與供給量的變動供給變化與供給量變化，二者的區(qū)別同上述“需求變化與需求量變化”的區(qū)別。 Checking account(or bank money)  支票帳戶(或銀行貨幣)  在商業(yè)銀行或其他金融機(jī)構(gòu)中的存款，允許以支票方式提款，故屬交易貨幣(或稱M1)。也稱支票存款(checkable deposit)，它是M1的最大組成部分。 Chicag

24、o School of Economics  (經(jīng)濟(jì)學(xué))芝加哥學(xué)派  以亨利西蒙、哈耶克和米爾頓弗里德曼等為主要代表的一群經(jīng)濟(jì)學(xué)家。他們相信沒有政府干預(yù)的競爭市場能使經(jīng)濟(jì)最有效地運(yùn)行。 Classical approach  古典理論  見古典經(jīng)濟(jì)學(xué)(classical economics)。Classical economics  古典經(jīng)濟(jì)學(xué)  凱恩斯理論出現(xiàn)以前的經(jīng)濟(jì)思想主流學(xué)派，由亞當(dāng)斯密在1776年開創(chuàng)。主要追隨者包括大衛(wèi)李嘉圖、托馬斯馬爾薩斯和約翰穆勒。一般說來，該

25、學(xué)派相信經(jīng)濟(jì)規(guī)律(特別如個人利益、競爭)決定著價格和要素報酬，并且相信價格體系是最好的資源配置辦法。 Classical theories(in macroeconomics)  (宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)中的)古典理論  強(qiáng)調(diào)經(jīng)濟(jì)體系具有自我校正能力的理論。在古典理論和方法中，經(jīng)濟(jì)一般處在充分就業(yè)狀態(tài)，各種刺激總需求的政策對產(chǎn)出沒有影響。 Clearing market  市場出清  商品價格具有充分的靈活性(flexible)，能使需求和供給迅速達(dá)到均衡的市場。在出清的市場上，沒有定量配給、資源閑置，也沒有超額供給或超額需求

26、。在實(shí)際中，這一理論適用于許多商品市場和金融市場，但不適用于勞動市場或許多產(chǎn)品市場。 Closed economy  封閉經(jīng)濟(jì)  見開放經(jīng)濟(jì)(open economy)。 Coase theorem  科斯定理  由羅納德科斯(Ronald Coase)提出的一種觀點(diǎn)(并非真是一條定理)，認(rèn)為在某些條件下，經(jīng)濟(jì)的外部性或曰非效率可以通過當(dāng)事人的談判而得到糾正。 Collective bargaining  集體談判  一組工人(通常是一個工會)與其雇主間的談判過程。目的是達(dá)成

27、關(guān)于工資、附加福利和工作條件等方面的協(xié)議。 Collusion  勾結(jié)  企業(yè)之間為抬高價格、瓜分市場或限制競爭等而達(dá)成的共謀協(xié)議。 Collusive oligopoly  寡頭勾結(jié)壟斷  一種市場結(jié)構(gòu)。在該市場結(jié)構(gòu)條件下，一小批企業(yè)(即少數(shù)寡頭)勾結(jié)起來共謀決策。當(dāng)所企及的共同利潤達(dá)到最大化時，市場上的價格和交易量與壟斷條件下的價格和交易量將非常接近。 Command economy  指令經(jīng)濟(jì)  一種經(jīng)濟(jì)組織方式。按照這種方式，關(guān)鍵的經(jīng)濟(jì)職能，諸如生產(chǎn)什么、怎樣生產(chǎn)、為

28、誰生產(chǎn)等，都主要由政府直接決定。有時也稱為“中央計(jì)劃經(jīng)濟(jì)”。 Commodity money  商品貨幣  有內(nèi)在價值的貨幣；也指作為貨幣使用的商品(如家畜、珍珠等)。 Common stock  普通股票  表明在一公司中擁有所有權(quán)和投票權(quán)的金融證券。所持有的份額體現(xiàn)相應(yīng)的投票權(quán)和對公司資產(chǎn)、凈收益的所有權(quán)。   Communism  共產(chǎn)主義  共產(chǎn)主義經(jīng)濟(jì)體制(也稱蘇維埃模式的中央計(jì)劃型經(jīng)濟(jì))，國家擁有并控制著生產(chǎn)資料，特別是工業(yè)資本。這種經(jīng)濟(jì)都普遍

29、帶有中央計(jì)劃性，國家規(guī)定許多產(chǎn)品的價格、產(chǎn)量和其他重要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)。 Comparative advantage(in international trade)(國際貿(mào)易中的)比較優(yōu)勢  比較優(yōu)勢法則指出:一國應(yīng)專門生產(chǎn)和出口那些該國能以相對低的成本生產(chǎn)的商品，并進(jìn)口那些自己生產(chǎn)成本相對高的商品。由此可見，是比較優(yōu)勢而不是絕對優(yōu)勢在影響貿(mào)易格局。 Compensating differentials  補(bǔ)償性(工資)差異  用于抵消或補(bǔ)償工作的非貨幣性差異的工資水平的差別。例如，同樣的工作，在阿拉斯加環(huán)境惡劣，因而其工資要比在發(fā)達(dá)地區(qū)支付

30、得高得多。 Competition，imperfect  不完全競爭  指這樣一些市場:完全競爭不能保持，因?yàn)橹辽儆幸粋€大到足以影響市場價格的買者(或賣者)，并因此面對向下傾斜的需求(或供給)曲線。包括各種不完全因素，諸如完全壟斷、寡頭壟斷或壟斷競爭等。 Competition，perfect  完全競爭  指那些不存在足以影響價格的企業(yè)或消費(fèi)者的市場。這種情況在下述條件下發(fā)生 1)買者和賣者的數(shù)目都非常大；(2)生產(chǎn)者提供的產(chǎn)品是同質(zhì)的(無區(qū)別的)。在這樣的條件下，所有企業(yè)面對的是一條水平的或完全彈性的需求曲線。

31、 Competitive equilibrium  競爭均衡  以完全競爭為特征的市場或經(jīng)濟(jì)中供給和需求的平衡。由于完全競爭中單獨(dú)的買者和賣者都沒有力量(支配性地)影響市場，價格將趨向等于邊際成本和邊際效用的水平。 Competitive market  競爭性市場  見完全競爭(competition，perfect)。 Complements  互補(bǔ)品  在消費(fèi)者眼里是“搭配”的兩種商品(如左腳的鞋和右腳的鞋)。相互競爭的商品則屬于替代品(如五指分開的手套和連指手套)。

32、Compound interest  復(fù)利  根據(jù)上一期所有的利息和本金來計(jì)算利息的方法。例如，年復(fù)利利率為10，存人100美元本金。在第一年底，得到10美元利息。而在第二年底，得到的利息是11美元，其中10美元是來自原始本金，另外1美元則來自第一年的10美元的利息。以后以此類推。 Concentration ratio  集中度  在一個行業(yè)中，若干最大企業(yè)的產(chǎn)出占該行業(yè)總產(chǎn)出的百分比。種典型的度量方法是四企業(yè)集中度，即最大的四家企業(yè)的產(chǎn)出占總產(chǎn)出的百分比。 Conglomerate  混合聯(lián)

33、合企業(yè)  一種生產(chǎn)多種多樣的甚至是互不相干產(chǎn)品的大型公司(例如，某些煙草公司擴(kuò)展到飲料、出租車、電影制片等互不相關(guān)的業(yè)務(wù)領(lǐng)域)。 Conglomerate merger  混合兼并  見兼并(merger)。 Constant returns to scale  規(guī)模報酬不變  見規(guī)模報酬(returns to scale)。 Consumer price index  消費(fèi)者價格指數(shù)(CPI)  衡量所選定的一籃子消費(fèi)品購買價格的指數(shù)。計(jì)算指數(shù)時，每種商

34、品的權(quán)數(shù)依據(jù)1982-1984年間該商品在城市消費(fèi)者生活開支中所占的份額來確定。 Consumer surplus  消費(fèi)者剩余   消費(fèi)者為取得一種商品所愿意支付的價格與他取得該商品而支付的實(shí)際價格之間的差額。產(chǎn)生差額的原因在于:除最后一單位外，該商品用貨幣表示的邊際效用(以美元表示)都大于其價格。在一定條件下(利用需求曲線圖)，消費(fèi)者剩余的貨幣價值可以用需求曲線以下、價格線以上的面積來衡量。 Consumption  消費(fèi)宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)中，指某時期一人或一國用于消費(fèi)品的總支出。嚴(yán)格地說，“消費(fèi)”應(yīng)僅指這一時期中那些完全用掉了的(分享過

35、的或“吃掉了的)消費(fèi)品。但在實(shí)際上，消費(fèi)支出包括所有已購買的商品，而這其中許多商品的使用時間要遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出考察時期，如家具、衣物和汽車等。 Consumption function  消費(fèi)函數(shù)  總消費(fèi)與個人可支配收入(PDI)的數(shù)值對應(yīng)關(guān)系。總財富和其他變量也常被認(rèn)為會對消費(fèi)產(chǎn)生影響。 Consumption-possibility line  消費(fèi)可能線  見預(yù)算線(budget line)。Cooperative equilibrium  合作性均衡  博弈論中，指各方協(xié)調(diào)

36、行動，以求共同的支付(joint payoffs)最優(yōu)化的策略而達(dá)到的結(jié)果。 Corporate income tax  公司所得稅  對公司年凈收入課征的稅收。 Corporation  公司  現(xiàn)代資本主義經(jīng)濟(jì)中企業(yè)組織的主要形式。它是由個人或其他公司所擁有的企業(yè)，具有與個人一樣的購買、銷售和簽訂合同的權(quán)利。公司和對公司負(fù)“有限責(zé)任”的所有人二者，在法律上是不同的概念。 Correlation  相關(guān)  兩種變量系統(tǒng)地相互聯(lián)系在一起的程度。 Cost，average

37、60; 平均成本  等于總成本(參見“總成本”cost，total)除以產(chǎn)出的單位數(shù)。 Cost，average fixed  平均固定成本  等于固定成本除以產(chǎn)出的單位數(shù)。 Cost，average variable  平均可變成本  等于可變成本(參見“可變成本”，cost，variable)除以產(chǎn)出的單位數(shù)。 Cost，fixed  固定成本  一企業(yè)在某時段即使在產(chǎn)量為零時也會發(fā)生的成本?？偣潭ǔ杀居芍T如利息支出、抵押支出、管理者費(fèi)用等契

38、約性開支所組成。 Cost，marginal  邊際成本  多生產(chǎn)1單位產(chǎn)品所增加的成本(或總成本的增加額)，或少生產(chǎn)1單位產(chǎn)品總成本的減少額。 Cost，minimum  最低成本  單位產(chǎn)出可以達(dá)到的最低代價(無論平均成本、可變成本或邊際成本)。就平均成本上的每一點(diǎn)所代表的產(chǎn)出水平而言，該點(diǎn)是該公司所能作到的最好情況。就此而言，平均成本曲線上的每一點(diǎn)都是最低平均成本點(diǎn)。 Cost-push inflation  成本推動的通貨膨脹  由市場供給方因生產(chǎn)成本急劇上升而引發(fā)的

39、通貨膨脹。在總供求分析的圖解中，成本推動表現(xiàn)為AS曲線的上移。它也稱作供給沖擊(supply-shock)的通貨膨脹。Cost，total  總成本  在某技術(shù)水平和要素價格條件下可以得到的最低成本的總額。現(xiàn)有工廠和其他不變成本既定的條件下所發(fā)生的成本為短期成本。而廠商在投入和決策方面一直有完全彈性的條件下所發(fā)生的成本則為長期總成本。 Cost，variable  可變成本  隨產(chǎn)出水平變化而變化的成本，如原料、勞動、燃料成本。可變成本等于總成本減固定成本。 Crawling(or sliding)peg 

40、; 爬行(滑動)釘住  一種匯率管理方法。允許匯率(或匯率波動范圍)每天或每周小幅度地“爬”上或“爬”下(如每周0.25)。 Credit  信貸(1) 貨幣理論中，以承諾在未來某時期償還(通常帶有利息)為條件，以使用他人資金的情況。主要包括:銀行短期貸款、賣方信貸或商業(yè)票據(jù)。(2)國際收支帳戶中能獲得外國貨幣的項(xiàng)目，如出口等。 Cross elasticity Of demand  需求的交叉彈性  衡量一種商品價格變動對另一種商品需求產(chǎn)生的影響的概念。更精確地說:在其他變量保持不變時，需求的交叉彈性等

41、于商品B價格變動1時商品A需求量所變動的百分比。 Crowding-out hypothesis  擠出(效應(yīng))假說  該命題認(rèn)為:政府支出或財政赤字會相應(yīng)減少企業(yè)投資。 Currency  通貨  鑄幣和紙幣。Currency appreciation(or depreciation)  通貨升值(或貶值) Current account  經(jīng)常帳戶  見貿(mào)易余額(balance of trade)。 Cyclical budget  

42、;周期預(yù)算  見實(shí)際、周期和結(jié)構(gòu)預(yù)算(actual，budget)。 Cyclical unemployment  周期性失業(yè)  見摩擦性失業(yè)(frictional unemployment)。DDeadweight loss  凈損失  由于壟斷、關(guān)稅、配額、稅收或其他扭曲所引起的實(shí)際收入的損失，或消費(fèi)者剩余和生產(chǎn)者剩余的損失。例如，當(dāng)壟斷企業(yè)抬高價格時，消費(fèi)者滿足方面的損失大于壟斷企業(yè)收益方面的收獲，其差額即壟斷引起的社會凈損失。 Debit  借方(1) 一種會計(jì)科目，

43、顯示資產(chǎn)方的增加或負(fù)債方的減少；(2)在國際收支帳戶中，借方指減少外匯存量的項(xiàng)目，例如進(jìn)口。 Decreasing returns to scale  規(guī)模報酬遞減見規(guī)模報酬(returns to scale)。 Deficit spending  赤字性支出  政府的商品服務(wù)支出和轉(zhuǎn)移支付等超出它的稅收和其他收入。收支差額必須通過向公眾借款來籌措。 Deflating(of economic data)  (經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù))緊縮  將“名義”的或現(xiàn)值的美元變量等換算成“實(shí)際”變量的過程，用現(xiàn)值美元變

44、量除以價格指數(shù)即可。Deflation  通貨緊縮  總體價格水平的下降。 Demand curve(or demand schedule) 需求曲線(或需求表)  其他條件相同時，在每一價格水平上買主愿意購買的商品量的表或曲線。需求曲線通常以價格為縱軸(y軸)，以需求量為橫軸(X軸)。見需求變化與需求量變化(change  in demand vs change in quantity demanded)。 Demand for money  貨幣需求  經(jīng)濟(jì)學(xué)家使用的簡明

45、術(shù)語，用以解釋個人和企業(yè)為什么要持有貨幣余額。持有貨幣的主要動機(jī)是 1)交易需求(transactions demand)，表示人們需要用貨幣去購買物品； 以及(2)財產(chǎn)需求(asset demand)，即人們需要持有一種流動性強(qiáng)、無風(fēng)險的資產(chǎn)。 Demand-pull inflation  需求拉動型通貨膨脹  由過度的商品需求引起的價格膨脹，如總需求大幅度增加時的情況。相應(yīng)的概念是成本推動型通貨膨脹(cost-push inflation)。 Demography  人口學(xué)  研究人口規(guī)律的科學(xué)。Depreci

46、ation(of an asset)  (資產(chǎn))折舊資產(chǎn)價值的下降。無論在企業(yè)核算還是在國民經(jīng)濟(jì)核算中折舊都指:在所考察的時期中，資本所消耗掉的價值的貨幣估計(jì)值。在國民收入帳戶中也稱為資本消耗補(bǔ)償 (capital consumption allowance)。 Depreciation(of acurrency)  (通貨)貶值當(dāng)一國貨幣相對外幣價格下降時，稱該貨幣發(fā)生貶值。例如，當(dāng)美元匯率從1美元兌換6法郎下降到1美元兌換4法郎時，美元就發(fā)生了貶值。與貶值相對的是“升值” (appreciation)，它在一種貨幣匯率上升時出現(xiàn)。 Depressio

47、n蕭條  長時期的高失業(yè)率、低產(chǎn)出、低投資、企業(yè)信心降低、價格下跌和企業(yè)普遍破產(chǎn)。工商業(yè)低落的一個溫和的形式是衰退(recession)，它同蕭條有許多共同點(diǎn)，但在程度上較弱。今天，衰退的精確定義是實(shí)際GNP至少連續(xù)兩個季度下降。 Derived demand  派生需求  對一種生產(chǎn)要素的需求來自(派生自)對另一種產(chǎn)品的需求。其中該生產(chǎn)要素對這一最終產(chǎn)品會作貢獻(xiàn)，如對輪胎的需求派生自對汽車運(yùn)輸?shù)男枨蟆?Devaluation  降值  一國貨幣官方價格下降，這里的價格是用外幣或黃金表示的。例如

48、，1971年當(dāng)美元相對黃金的官方價格下降時，可以說美元被降值。相對的概念是增值(revaluation)，它發(fā)生在一國宣布該國貨幣相對于黃金或其他貨幣的官方匯率提高的時候。 Developing country  發(fā)展中國家  見欠發(fā)達(dá)國家(less developed country)。 Differentiated products  差異產(chǎn)品  相互競爭且具有強(qiáng)可替代性但又不完全相同的產(chǎn)品，其不同之處可能表現(xiàn)在產(chǎn)品的功能、外觀、位置、質(zhì)量或是其他方面。 Diminishing marginal utility

49、，law of  邊際效用遞減規(guī)律  當(dāng)一種商品的消費(fèi)越來越多的時候，其邊際效用下降的規(guī)律。 Diminishing returns，law of  收益遞減規(guī)律  其他投入固定不變時，連續(xù)地增加某一種投入，所新增的產(chǎn)出最終會減少的規(guī)律。該規(guī)律另一種等價的說法是:超過某一水平之后邊際投入的邊際產(chǎn)出下降。 Direct taxes  直接稅  直接向個人或企業(yè)開征的稅，包括對所得、勞動報酬和利潤的征稅。直接稅與間接稅相對應(yīng):間接稅是對商品和服務(wù)征收的，從而只是間接地以公眾為征稅

50、對象。間接稅包括銷售稅，還有對財產(chǎn)、酒類、進(jìn)口品和汽油等所征的稅。Discount rate  貼現(xiàn)率(1) 聯(lián)邦儲備銀行(中央銀行)向商業(yè)銀行提供貸款時所收取的利率。(2)計(jì)算某些資產(chǎn)的現(xiàn)值時所使用的利率。Discounting(of future income)  (未來收入)折現(xiàn)將未來收入折算成等價的現(xiàn)值。該過程將一個未來值以一個折現(xiàn)率加以縮減，折現(xiàn)率應(yīng)恰當(dāng)?shù)伢w現(xiàn)利率。例如，如果某人許諾2年后給你121美元。當(dāng)時，正常的利率或貼現(xiàn)率是年率10。據(jù)此我們可以計(jì)算這121美元的現(xiàn)值。所用的折扣因子是(1.10)。用以折現(xiàn)未來收入的折扣因子或曰比率稱為折

51、現(xiàn)率(discount rate)。 Discrimination  歧視  與工作表現(xiàn)無關(guān)的個人特征造成的勞動報酬差別，特別是由于性別、種族、宗教等有關(guān)特征。 Disequilibrium  非均衡  經(jīng)濟(jì)不均衡狀態(tài)?？赡苁且?yàn)?對收入或價格的)沖擊使需求表(曲線)或供給表(曲線)發(fā)生移動，而市場價格(或交易量)又沒有作出充分的調(diào)整。在宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)中，失業(yè)常被認(rèn)為是根源于市場的非均衡狀態(tài)。 Disinflation  反通貨膨脹  降低高通貨膨脹率的過程。例如，1980198

52、3年的大衰退就導(dǎo)致了該時期通貨膨脹率的急劇下降。 Disposable income  可支配收入(DI)    通俗地說，指可以拿回家里的收入，也就是國民收入中可以由家庭用作消費(fèi)或儲蓄的，部分。精確地說，它等于GNP減去所有稅收、企業(yè)儲蓄和折舊，加上支出和其他的轉(zhuǎn)移支付；還有政府利息支付。 Disposable personal income  個人可支配收入  等同于可支配收入(disposable income)。Dissaving  負(fù)儲蓄  負(fù)的

53、儲蓄，某時期消費(fèi)支出超過該時期可支配收入的部分(差額要通過借款或使用存款來彌補(bǔ))。 Distribution  分配  在經(jīng)濟(jì)學(xué)中，指總產(chǎn)出和總收入在個人或要素中進(jìn)行分配的方法(如收入在勞動和資本之間的分配)。 Division of labor  勞動分工  組織生產(chǎn)的一種方法，讓每個勞動力專門從事生產(chǎn)過程的某一部分。勞動專業(yè)化能導(dǎo)致更高的總產(chǎn)出，因?yàn)閯趧诱呖梢愿炀毜赝瓿赡承┘庸と蝿?wù)，而且還能引入更專業(yè)化的機(jī)器設(shè)備來完成精度更高的工作。 Dominant equilibrium  占優(yōu)均衡&

54、#160; 見占優(yōu)戰(zhàn)略(dominant strategy)。Dominant strategy  占優(yōu)戰(zhàn)略  在博弈論中指，不論其他博弈者采取什么策略，某博弈者都有一個最佳策略。當(dāng)所有博弈者都有一個占優(yōu)戰(zhàn)略時，其結(jié)果將是占優(yōu)均衡(dominant equilibrium)。 Downward-sloping demand，law of  需求向下傾斜規(guī)律  其他條件保持不變時，某種商品價格的下降會導(dǎo)致消費(fèi)者多購買該種商品的規(guī)律。 Duopoly  雙頭壟斷  一種

55、市場結(jié)構(gòu)。在該市場結(jié)構(gòu)中只有兩個賣者參見寡頭壟斷(oligopoly)。 Duopoly price war  雙頭壟斷價格戰(zhàn)  市場上的供給僅由兩個廠商提供，二者競相壓低價格、展開經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)的情形。EEasy-money policy  寬松的貨幣政策  中央銀行采取的增加貨幣供給和降低利率的政策。目的在于增加投資和提高GDP水平(參見緊縮的貨幣政策，tight-money policy)。 Econometrics  經(jīng)濟(jì)計(jì)量學(xué)  經(jīng)濟(jì)學(xué)的一個分支。利用統(tǒng)計(jì)方法衡量和估計(jì)經(jīng)濟(jì)

56、中的數(shù)量關(guān)系。 Economic goods  經(jīng)濟(jì)物品  就總需求量而言總是稀缺的那些商品。通常必須通過收取一個正的價格來進(jìn)行配給。 Economic growth  經(jīng)濟(jì)增長  一國一定時期內(nèi)總產(chǎn)出的增長。經(jīng)濟(jì)增長通常用一國實(shí)際GDP(或潛在GDP)的年增長率進(jìn)行衡量。 Economic regulation  經(jīng)濟(jì)管制  見管制(regulation)。 Economic rent  經(jīng)濟(jì)租金見“經(jīng)濟(jì)租金”(rent，economic)。 Econo

57、mic surplus  經(jīng)濟(jì)剩余  一種術(shù)語，指產(chǎn)出的總體的令人滿意程度或效用水平超過其生產(chǎn)成本的部分。等于消費(fèi)者剩余(消費(fèi)者滿意度超過總購買價值的部分)和生產(chǎn)者剩余(生產(chǎn)者收入超過成本的部分)之和。 Economics of information  信息經(jīng)濟(jì)學(xué)  將信息也視為一種商品的經(jīng)濟(jì)形勢分析。因?yàn)樾畔⒌纳a(chǎn)成本較高、而復(fù)制卻很便宜，因此存在信息的商品和服務(wù)(如發(fā)明、出版、軟件等)的市場，經(jīng)常會出現(xiàn)市場不靈。 Economies of scale  規(guī)模經(jīng)濟(jì)  勞動

58、生產(chǎn)率的提高或平均生產(chǎn)成本的降低，都源于全部生產(chǎn)要素投入的同比例的增加。 Economies of scope  廣度經(jīng)濟(jì)  多樣化生產(chǎn)經(jīng)營商品或服務(wù)的經(jīng)濟(jì)。當(dāng)同時生產(chǎn)商品X和商品Y的成本低于單獨(dú)生產(chǎn)兩種商品時，就存在廣度經(jīng)濟(jì)。 Effective tax rate  有效稅率  所征稅收占總收入或其他稅基的 Efficiency  效率個百分比。給定投入和技術(shù)的條件下，經(jīng)濟(jì)資源沒有浪費(fèi)，或?qū)?jīng)濟(jì)資源作了能帶來最大可能的滿足程度的利用。也是“配置效率”(allocative efficiency

59、)的一個簡化表達(dá)。Efficiency-wage theory  有效工資理論  根據(jù)這一理論，較高的工資會帶來較高的生產(chǎn)率。這是因?yàn)檩^高的工資會使工人更健康、士氣更高，且可以維持較低的人事變動率。Efficient market  有效市場  在一個市場上，所有的新信息都能迅速地被市場中的參與者所知曉，并能夠立即融人到市場價格之中。在經(jīng)濟(jì)學(xué)中，效率市場理論指當(dāng)前所有可以得到的信息都已被考慮在普通股(或其他資產(chǎn))的價格里。 Elasticity  彈性  經(jīng)濟(jì)學(xué)廣泛采用的一個

60、術(shù)語，表示一個變量對另一個變量的變化所作出的反應(yīng)。商品X對于商品Y的彈性表示:Y每變化百分之一時X變動的百分比。需求的價格彈性(price elasticity of demand)和供給的價格彈性(price elasticity of supply)，是兩個特別重要的范疇。 Employed  就業(yè)者  根據(jù)美國官方定義，人們從事任何支付報酬的工作，或有工作但因生病、罷工或休假而缺勤的，都屬于就業(yè)。參見“失業(yè)”(unemployment)。 Equal-cost line  等成本線  圖形中表示給定資金所能購

61、買到的投入要素各種可能組合的點(diǎn)的軌跡。 Equal-product curve(or isoquant)  等產(chǎn)量線  圖形中表示生產(chǎn)既定產(chǎn)量而需要投入的要素的各種可能組合的點(diǎn)的軌跡。 Equilibrium  均衡  一種經(jīng)濟(jì)狀態(tài)。其中經(jīng)濟(jì)實(shí)體處于靜止?fàn)顟B(tài)，或者說，作用于經(jīng)濟(jì)實(shí)體的各種力量處于均勢或平衡，沒有發(fā)生變動的傾向。 Equilibrium(for a business firm)  廠商均衡    指一個廠商在其所面臨的各種約束下，利潤達(dá)到最大

62、化時的產(chǎn)出的水平或狀態(tài)。此時廠商沒有改變其產(chǎn)出或價格水平的動機(jī)。在規(guī)范的廠商理論中，這意味著廠商選擇了一個邊際收益恰好等于邊際成本的產(chǎn)出水平。Equilibrium(for the individual consumer)  單個消費(fèi)者的均衡  消費(fèi)者效用達(dá)到最大化時的狀態(tài)。在給定的收人和價格水平下，消費(fèi)者選擇了能夠最大程度地滿足其需要的商品組合。 Equilibrium，competitive  競爭均衡見競爭均衡(competitive equilibrium)。 Equilibrium，general  一般

63、均衡  見一般均衡分析(general-equilibrium analysis)Equilibrium，macroeconomic  宏觀經(jīng)濟(jì)均衡  意愿總需求等于意愿總供給的GDP水平。在均衡時，意愿的消費(fèi)（C），政府支出（G），投資（I）和凈出口(X)的總量正好等于在當(dāng)前價格水平下企業(yè)所愿意出售的總量。 Equimarginal principle  等邊際法則  決定收入在不同消費(fèi)品之間分配的法則。消費(fèi)者可按此法則選擇消費(fèi)組合，使花費(fèi)在所有商品和服務(wù)上的每一美元的邊際效用都相等，就能保證

64、消費(fèi)者所獲得的效用最大化。 Exchange rate  匯率見外匯匯率(foreign exchange rate)。 Exchange-rate system  匯率制度國家之間進(jìn)行支付時所依據(jù)的一組規(guī)則、安排和制度。歷史上最重要的匯率制度是金本位制、布雷頓森林體系和現(xiàn)在的浮動匯率制。 Excise tax vs.sales tax  消費(fèi)稅和銷售稅  消費(fèi)稅是對某種或某組商品，如酒和煙草的購買所課征的稅。銷售稅是對除少數(shù)特定商品(如食品)以外的所有商品所課征的稅。 Exclusion principle

65、60; 排他原則  私人品區(qū)別于公共品的一種性質(zhì)。當(dāng)生產(chǎn)者將一種商品賣給A后，若能很容易地將B、C、D等人排除在該商品益處享用過程之外，則排他原則就在發(fā)生作用，該商品也因此是一項(xiàng)私人品。若不能輕易地把其他人排除在分享過程之外，如公共衛(wèi)生或國防，則我們稱該商品具有公共品的特征。Exogenous vs.induced variables  外生變量和引致變量  外生變量是那些由經(jīng)濟(jì)體系以外的因素來決定的變量。與外生變量相對應(yīng)的是引致變量，后者是由經(jīng)濟(jì)體系的內(nèi)在運(yùn)行所決定的。例如，天氣變化是外生變量，而消費(fèi)的變化則常常由收入變動

66、所引致。 Expectations  預(yù)期  對于不確定因素(如未來利率、價格或稅率)的看法或意見。如果預(yù)期沒有系統(tǒng)性錯誤(或偏差)并應(yīng)用了所有可能獲得的信息，則稱為理性的(rational)預(yù)期。如果人們根據(jù)過去的行為來形成他們的預(yù)期，則這種預(yù)期稱為是適應(yīng)性的(adaptive)。 Expenditure multiplier  支出乘數(shù)參見乘數(shù)(multiplier)。 Exports  出口在本國生產(chǎn)而賣給別國的商品或服務(wù)。包括商品(如汽車)、服務(wù)(如運(yùn)輸)貸款及投資的利息。進(jìn)口正好是種反方向的流動商品和服務(wù)

67、從別國流人本國。 External diseconomies  外部不經(jīng)濟(jì)  指生產(chǎn)或消費(fèi)給其他人造成損失而其他人卻不能得到補(bǔ)償?shù)那闆r。例如，鋼鐵廠排放的煙霧及含硫氣體損害當(dāng)?shù)厝说呢敭a(chǎn)和健康，但受害者并不能得到補(bǔ)償。污染是一種外部不經(jīng)濟(jì)。 External economies  外部經(jīng)濟(jì)  指生產(chǎn)和消費(fèi)能給其他人帶來收益而其他人卻不必進(jìn)行支付的情況。一個企業(yè)雇用了安全保衛(wèi)，使得小偷不敢在附近社區(qū)活動，這就為居民提供了外部的安全服務(wù)。外部經(jīng)濟(jì)與外部不經(jīng)濟(jì)通常被統(tǒng)稱為“外部性”(externalities)。 Exte

68、rnal variables  外部變量  同外生變量(exogenous variables)。 Externalities  外部性對他人產(chǎn)生有利的或不利的影響，但不需要他人對此支付報酬或進(jìn)行補(bǔ)償?shù)幕顒印．?dāng)私人成本或收益不等于社會成本或收益時，就會產(chǎn)生外部性。外部性的兩種主要的類型是外部經(jīng)濟(jì)和外部不經(jīng)濟(jì)。 FFactors of production  生產(chǎn)要素  生產(chǎn)性投入，如勞動、土地和資本。生產(chǎn)商品和服務(wù)所需的資源，也稱“投入”(inputs)。 Fallacy of composit

69、ion  合成謬誤  一種認(rèn)識錯誤，認(rèn)為對個體成立的情形，對于群組或整個系統(tǒng)也同樣成立。Federal Reserve System  聯(lián)邦儲備系統(tǒng)  美國的中央銀行(central bank)。Fiat money  法定貨幣  沒有內(nèi)在價值(intrinsic value)，但被政府法定為有效的貨幣，如當(dāng)今的紙幣。只有在公眾相信它會被接受時，法定貨幣才會生效。 Final goods  最終產(chǎn)品    旨在最終使用而非轉(zhuǎn)賣或進(jìn)一步加工的商品。(參見“中間產(chǎn)品”，intermediate goods。) Financial economics  金融經(jīng)濟(jì)學(xué)  經(jīng)