中日比較文學(xué)復(fù)習(xí)

1、俳句（五?七 ?五十七音力、5成召日本語定型詩世界最短定 型詩蟲皿十七文字（、十七音（弐指人）、十七語（匕 呼瓜肌養(yǎng) 俳句總詠?zhàn)。ㄗ鱍 人總俳人七呼懇。力曲古池壬蛙飛廠込住水音幽幽古池邊，寂靜無人煙一只蛙躍入石破又驚 天和歌（初力、）、短歌型式古典詩。古典短歌。文屋康秀住卞山風(fēng)總 嵐5笳5Lm、5e）山5秋風(fēng)力吹 匕秋草木疋5山風(fēng)乙七總嵐（荒5L）七言3、額田王O歌熟田津（船乗月待K求 潮今處漕老熟田津船出月O出總待oTV 潮満H 吉尢、芒笳、漕老出。熟田津的夜晚靜悄悄，額田王的船隊(duì)整裝待發(fā)，在港口一行人正準(zhǔn)備魚貫登 船。在靜靜等待的時(shí)分，月亮爬呀爬，爬上了高高的樹梢；潮水漲呀漲，漲到了 喜人

2、的高度?？?，此刻正是劃船離岸的最佳時(shí)機(jī)。4、君待O七 我力戀Q(mào)居n 我簾動(dòng)L 秋O風(fēng)吹疋七8、巷広雨O降召如 我O心広涙力邛降召雨在巷中下，淚在心中留小巷雨，心中淚10、松島壬 嗚呼松島壬 松島壬12、中日易吉忙就日中美L就14、菜O花壬 月處東日處西乙遍地菜花黃，東有新月西夕陽。19、毎年五月十五日乞i風(fēng)力新緑 總靜力謳靡TVo加茂川O堤總遠(yuǎn)v平安時(shí)代o姿乞o求求o花広 飾5n尢。牛車 總供o人広囲求nt、緩 牛広引nr行o每年5月15日，微風(fēng)習(xí)習(xí)，新綠搖曳。加茂川堤上，一輛花團(tuán)錦簇的牛車 在隨從的簇?fù)硐戮従徢靶?，令人想起平安時(shí)代。2 0、目左読聲總出。疋読住方處効果聲總出。疋読 二人左會(huì)話

3、總交袒T方速伸言袒料疋X求To 聲總出。疋読求朗読二人左會(huì)話總交袒T乙 m即弐外國語總學(xué)上TO実踐広肚求To噓左哲冗談T哲肚七広力、 人總捕話求To自分O 口力、乙出丁氏朋 自分O身広肚求To 長練習(xí)總続療T1M九求、 言葉處自然七口力、乙出Tn來t 遊卞壬親o 說雀和我游戲吧沒有母親的雀兒雀o子乞乙o療乞乙指馬力通召誰家小雀子快走開快走開馬兒過來啦水著O娘砂広腹腕相撲穿著泳衣的姑娘趴在沙灘上扳手腕2 2、日本人O心情O本質(zhì)總描X尢、 非常広繊細(xì)肚表現(xiàn)o 彼O敘述O卓 越扎日本人O繊細(xì)肚感性官能O 極限広現(xiàn)料召頹廃、根底處在來O悲5O色調(diào)總帯tf尢?hào)|京虛無思想日本力、乙滅tf TT物O哀料O世

4、界広殉To生處即弐死Tfe、死處即弐生Tfeo?川端家康力T力2 3、天O原見料春日肚召三笠O山 出L月哲大空仰老見月力%出tpo昔、春日o三笠山升召o總眺 gfeO月七、同匕月Ofeo仰望長天際 一輪明月光 春日三笠山 悠悠我故鄉(xiāng)2 4、哭晁衡詩（阿倍仲麻呂）日本晁卿辭帝都 征帆一片繞蓬壺 明月不歸沉碧海 白云愁色滿蒼梧2 5fcfeO床O辺広 我力%置吉L 剣O太刀乞O太刀處壬倭建命美夜受比売我曾經(jīng)追過兔在那山上 我曾經(jīng)捉過魚在那河旁 多少事今依然魂?duì)繅?mèng)縈 走天涯也難忘我的故鄉(xiāng) 父母親現(xiàn)在生活過得怎樣呢 朋友們都平安無恙吧 受到風(fēng)吹雨淋時(shí) 也會(huì)懷念起我那故鄉(xiāng) 我在心中發(fā)誓 哪天一定要會(huì)故鄉(xiāng)

5、去 那個(gè)群山蒼翠的故鄉(xiāng) 那個(gè)河水清泠的故鄉(xiāng)嬌娘猶靜臥刀贈(zèng)錦衾旁往事今重憶刀長情意長2 8、兎追0山 小鮒（乙懇肚）釣9 力川 夢(mèng)處今哲忘故郷（如何（父母 恙（OO）b 友力%吉 雨広風(fēng)思0出（X）乍召 故郷 志（m0日広力、帰5人山處靑吉故郷水處淸吉故郷S壬Tv心3 1、上邪 袒n君七相v知長命UT絶 衰肚力、5人七欲指力、0 9 TvO5v山広棱LT 江水EQ竭吉 冬雷震震七LT 夏広雪降天地合LT、即弐敢元T君七絶元肚人。君七命0契愛LO乍療、心変誓 VTo 山崩n、 長江0水力W固nTL求V、冬Q雷力N 轟吉。夏Q雪力邛降、天七地一天変地異 OtL起尢5、乞0時(shí)Q笳肚尢七分力、n求L9。

6、上邪，我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢與君絕。5、君力M弋君力代肚千代（）QA千代（）Q細(xì)石（nvL）0巌（苔（0療）0生T去疋吾皇治世兮 千秋萬代沙礫成巖兮 遍生青苔長治久安兮 國富民泰吾皇治世千秋萬代堅(jiān)如磐石蒼蒼綠苔汝（肚人匕）0治世力幸乜肚數(shù)千年fcn5力*主（、治feo乍療尢去元、今處小石疋笳$t0力*時(shí)代總経T、笳O去T大V肚召巖七肚0神0 側(cè)面Q苔力生（）日起吉奴隸m訥人乙身萬里長城總中華民族今最悪時(shí)人絞出乜憤怒聲總起吉勺 起吉勺 起吉勺心總一ok敵陣V突二込心總一OV敵陣V突二込進(jìn)的進(jìn)的進(jìn)的君力M弋（吉族力N）m、日本國歌。歌詞處 io世

7、紀(jì)初0乙編纂 藝肚古今和歌集短歌0一OT、曲處 1880年（明治13年）0療乙料 尢。以後、國歌bT扱袒料召/V肚召。國歌君力M弋0君叢天皇陛下0乙七總指、 君力M弋、天 皇象徴本國？國民全體總指brvTobTn石（小芒肚石）力N大吉肚尊敬丁召君0長壽總心力祈fe0T、思壬謙虛芒總大切本人0生吉方總/表求丁。巖七肚9、乞料忙苔力N生末永、日本0君力M弋袒始求召賀歌七bT古今和歌集t0vnTv 。乙0歌總歌天皇支配0永続總祈召意味總fe O乙七七述國力N平和、豊願(yuàn)力N乙。曲處非常忙緩、聲處低、伝統(tǒng)的肚日本0物0哀n 精神總袒yfe00fenn肚、物寂bv心境力生族出丁悲劇0美、 哀愁0美fe。乙

8、日本伝統(tǒng)文化0核總成丁要素Tfe日本文學(xué)0 特色左哲笳召。哲00笳料肚日本人0心忙浸透b、日本人0生活様 式忙影響總與元、民族心理0部分七肚TV。中國0國歌處、義勇軍進(jìn)行曲Tfe。中國人民力N自分0身總顧環(huán)、 民族0解放總実現(xiàn)中國人民0致団結(jié)七外敵0侵略忙反抗丁召優(yōu)n 尢伝統(tǒng)總象徴Tfe0T fe。中國0義勇軍行進(jìn)曲處國家左危難0時(shí)忙作 T、.中國0國歌0歌詞七只口彳一處非常忙気迫feoT、外敵0侵略丁召 背景0下左発生b尢0、fem】丿穴、厶處力強(qiáng)、濃厚肚戦爭(zhēng)0息力Nfe。 中國0國歌戦爭(zhēng)壬血壬敵戦闘的肚彳只一聲左。 乞nv比T、 日本0國歌訃匕平和肚歌lb/。 初代0天皇陛下代0天皇陛 下

9、日本國民總愛b、乞0幸乜七日本國0発展七總祈oT來n求b尢。乞nv対b、國民處、天皇總尊敬b、指慕v申b上廳、t吉求b尢。疋力、乙乞、 2千年以上fe0間、乙0関係處続VT吉尢0疋。5 5彌生0空總見渡歹限。霞力、雲(yún)力、匂v出V蘭壬V蘭壬見忙力、人野山哲里哲見渡歹限。 霞力、雲(yún)力、朝日匂刁 55花蘭力w櫻花櫻花春日的天空下就我所能看到的范圍內(nèi) 那是霧，還是云？空氣中彌漫香氣走吧走吧去看看她櫻花櫻花深山與鄉(xiāng)里間就我所能看到的范圍內(nèi)那是霧，還是云？朝日下彌漫香氣 櫻花櫻花正盛開著2 6、小時(shí)候媽媽對(duì)我講，大海就是我故鄉(xiāng)。海邊出生，海里成長。 大海啊大海，是我成長的地方，海風(fēng)吹海浪涌，隨我漂流四方。 忘料難母言葉總海広生求料海広生 海/海 命海/ 風(fēng)（波/ 優(yōu)歌元！27、尢吉日總外國語學(xué)院 皆左祝fed!6、鉆石恒久遠(yuǎn)一顆永流傳永遠(yuǎn)夕、彳卡永遠(yuǎn)7、愛她就請(qǐng)她吃哈根達(dá)斯 愛處、哈根、少。13、請(qǐng)把我的歌帶回你的家請(qǐng)把你的微笑留下乙O歌總持弐返丁 明天明天這歌聲微笑族微笑族殘bTtafemuo fem 響 花咲花咲15、春總愛t召人處夏總愛T召人處秋總愛T召人處冬總愛T召人處心清吉人 Tno花肚民、o友疋弐 心強(qiáng)吉人巖波o肚涇o父親 心深吉人 愛總語召八彳木o肚民、o戀人 心広吉人