外貿(mào)函電課件_10_其他付款方式

1、Unit 10 Other Terms of Payment其他支付方式一、匯付（Remittance）概念：進(jìn)口方直接通過(guò)銀行，將貨款匯給出口方。特點(diǎn)： 手續(xù)簡(jiǎn)便 費(fèi)用低廉 風(fēng)險(xiǎn)巨大匯付的當(dāng)事人Remitter匯款人（即付款人），通常為進(jìn)口方Payee收款人，通常是出口方Remitting Bank匯出行（發(fā)出匯款的銀行）Receiving Bank匯入行（接受匯款的銀行）匯付的種類(lèi)電匯電匯（Telegraphic Transfer，T/T）通過(guò)電傳方式匯款信匯信匯（Mail Transfer，M/T）通過(guò)航空郵件方式匯款票匯票匯（Remittance by Bankers Demand D

2、raft，D/D）通過(guò)即期匯票付款二、托收（Collection）概念：出口方委托銀行向進(jìn)口方收款。特點(diǎn)： 銀行只負(fù)責(zé)收款，有可能收不到 對(duì)出口方風(fēng)險(xiǎn)較大 無(wú)需開(kāi)證費(fèi)和押金，對(duì)進(jìn)口方比較有利托收的當(dāng)事人Principal委托方，通常為出口方Remitting Bank托收行，即接受托收委托的銀行Collecting Bank代收行，即進(jìn)口方向其繳款的銀行Presenting Bank提示行，即向付款人提示托收單據(jù)的銀行Payer（或Drawee）付款人托收的種類(lèi)Clean collection - 光票托收 出口商僅開(kāi)具匯票而不附商業(yè)單據(jù) 主要用于收取小金額的從屬費(fèi)用Documentary C

3、ollection - 跟單托收 出口商開(kāi)具匯票，連同商業(yè)單據(jù)（主要指貨運(yùn)單據(jù)）一起委托給托收行 一般情況下，托收就是指跟單托收跟單托收的種類(lèi)Documents against payment（D/P）- 付款交單 付款后，才能取得貨運(yùn)單據(jù)Documents against acceptance（D/A）- 承兌交單 對(duì)匯票承兌，即可取得單據(jù)三、付款信的結(jié)構(gòu)第一部分 提示合同 With regard to our contract of 第二部分 提出具體付款方式 We suggest that we pay by第三部分 希望對(duì)方同意 We hope to receive your favo

4、rable reply.回信的結(jié)構(gòu)第一部分 表示收到來(lái)信 We have received your letter of 第二部分 表示同意或不同意 We have decided to agree your suggestion第三部分 希望保持良好關(guān)系 We sincerely hope for a continuance of the good relations between us. 四、重點(diǎn)詞匯due預(yù)期的 The boat is due to arrive at 12. 船預(yù)計(jì)在12點(diǎn)到到期的 The books are due today. 這些書(shū)今天到期。適當(dāng)?shù)?in due

5、 time 在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候due to 由于a. due to insufficient funds 由于經(jīng)費(fèi)不足means n. 方法；財(cái)產(chǎn)by all means 盡一切辦法by any means 無(wú)論如何 Visit us by all means. 無(wú)論如何要來(lái)看我們。 Could you by any means lend me some money? 你能想想辦法借給我一些錢(qián)嗎？by no means 決不 She is by no means stupid. 她一點(diǎn)兒也不笨。by means of 用方法 He succeeded by means of diligence. 他

6、靠著勤奮成功了。oblige v. 迫使 I feel obliged not to 我覺(jué)得我不能這樣。v. 使感激 （只用于被動(dòng)態(tài)） Be obliged to sb. 感謝（某人）obliging a. 樂(lè)于助人的 the attendants are quite obliging. 服務(wù)員很周到obligee n. 債權(quán)人obligor n.債務(wù)人實(shí)用例句accept payment on D/P basis （P.149, S1） remit you by T/T (P.149, S2)payment under D/A terms （P.150，S3）Payment by D/P (P.150, S4)accept D/A (P.150, S5) 第十章 練習(xí)題請(qǐng)將下面8句話譯成英語(yǔ)。因?yàn)檫@次交易額巨大，而且目前國(guó)際金融市場(chǎng)很不穩(wěn)定，所以我們除了接受信用證外，不能接受 別的付款方式。此次訂貨，我們建議你們使用即期匯票。收到該匯票后，我們將把貨物裝上第一艘可以定到的船。1. 為了做成這筆生意，希望大家都各讓一步。50%以信用證付款，另外50%按付款交單如何？由于我們必須堅(jiān)持我們一貫的做法，我們希