科技論文寫作(課件)

1、科技論文寫作科技論文寫作武玉坤華南農(nóng)業(yè)大學(xué)公共管理學(xué)院v吳勃，科技論文寫作教程吳勃，科技論文寫作教程21世紀(jì)高等學(xué)校規(guī)劃教材，中世紀(jì)高等學(xué)校規(guī)劃教材，中國(guó)電力出版社，國(guó)電力出版社，ISBN:9787508336862，2006年年1月，月，13.92（比較合適（比較合適）v21世紀(jì)引進(jìn)版精品教材世紀(jì)引進(jìn)版精品教材科技論文寫作快速入門，比科技論文寫作快速入門，比約約古斯塔維（古斯塔維（Bjorn Gustavii），），v科技論文寫作，中華書局，科技論文寫作，中華書局，2007，I S B N ： 9787101053494 v科技論文寫作入門/高等學(xué)校教材 ，化學(xué)工業(yè)出版社v科技論文寫作規(guī)則和

2、寫作技巧100例 吳勃，吳勃，科技論文寫作教程科技論文寫作教程21世紀(jì)高等世紀(jì)高等學(xué)校規(guī)劃教材，中國(guó)電力出版社學(xué)校規(guī)劃教材，中國(guó)電力出版社第一章 概論v科技論文科技論文是科技工作者對(duì)創(chuàng)造性研究成果進(jìn)行理論分析和科學(xué)總結(jié)，并得以公開發(fā)表或通過答辯的科技寫作文體。v多以自然科學(xué)研究作為寫作內(nèi)容，這是一種狹隘偏見，人文社會(huì)科學(xué)也有類似的寫作要求。v學(xué)位論文；分析報(bào)告；調(diào)查報(bào)告等等科技論文的特性真實(shí)性真實(shí)性準(zhǔn)確性準(zhǔn)確性可重復(fù)可重復(fù)合邏輯合邏輯科學(xué)性科學(xué)性結(jié)構(gòu)科學(xué)表述科學(xué)內(nèi)容科學(xué)內(nèi)容科學(xué)科學(xué)性科技論文的特性v創(chuàng)新性（創(chuàng)造性）創(chuàng)新性（創(chuàng)造性）：有所發(fā)現(xiàn)、有所發(fā)明、有所創(chuàng)造、有所前進(jìn)，決不能人云亦云，簡(jiǎn)單重

3、復(fù)、模仿、因襲前人的工作；創(chuàng)造的有無問題，并不是指創(chuàng)造的大小問題。v學(xué)術(shù)性學(xué)術(shù)性：專門、有系統(tǒng)的學(xué)問；有一定的理論高度，要分析有學(xué)術(shù)價(jià)值的問題，要研究某種專門的、有系統(tǒng)的學(xué)問v規(guī)范性和可讀性：規(guī)范性和可讀性：交流、傳播、儲(chǔ)存科技論文的種類科技論文的種類學(xué)術(shù)性論文：研究人員提供給學(xué)術(shù)性期刊發(fā)表或向?qū)W術(shù)會(huì)議提交的論文，它以報(bào)道學(xué)術(shù)研究成果為主要內(nèi)容。技術(shù)性論文：工程技術(shù)人員為報(bào)道工程技術(shù)研究成果而提交的論文。學(xué)位論文：學(xué)位申請(qǐng)者提交的論文。1)學(xué)術(shù)性論文。指提供給學(xué)術(shù)性期刊發(fā)表或向?qū)W術(shù)會(huì)議提交的論文，它以報(bào)道學(xué)術(shù)研究成果為主要內(nèi)容。學(xué)術(shù)性論文反映了該學(xué)科領(lǐng)域新的、前沿的科學(xué)水平和發(fā)展動(dòng)向。這類論文

4、應(yīng)具有新的觀點(diǎn)、新的分析方法和新的數(shù)據(jù)或結(jié)論，并具有科學(xué)性。v2)技術(shù)性論文。指工程技術(shù)人員為報(bào)道工程技術(shù)研究成果而提交的論文，研究成果主要是應(yīng)用已有的理論來解決設(shè)計(jì)、技術(shù)、工藝、設(shè)備、材料等具體技術(shù)問題而取得的。技術(shù)性論文對(duì)技術(shù)進(jìn)步和提高生產(chǎn)力起著直接的推動(dòng)作用。這類論文應(yīng)具有技術(shù)的先進(jìn)性、實(shí)用性和科學(xué)性 3)學(xué)位論文：指學(xué)位申請(qǐng)者提交的論文。 a.學(xué)士論文。工科大學(xué)生有的做畢業(yè)設(shè)計(jì)，畢業(yè)設(shè)計(jì)與科技論文有某些相同之處。論文或設(shè)計(jì)應(yīng)反映出作者具有專門的知識(shí)和技能，具有從事科技研究或擔(dān)負(fù)專門技術(shù)工作的初步能力。論文一般只涉及不太復(fù)雜的課題，論述的范圍較窄，深度也較淺。 b.碩士論文。指碩士研究生

5、申請(qǐng)碩士學(xué)位要提交的論文。是在導(dǎo)師指導(dǎo)下完成的，但必須具有一定程度的創(chuàng)新性，強(qiáng)調(diào)作者的獨(dú)立思考作用。 c.博士論文。指申請(qǐng)博士學(xué)位要提交的論文。它可以是1篇論文，亦可以是相互關(guān)聯(lián)的若干篇的總和。博士論文應(yīng)反映出作者具有堅(jiān)實(shí)、廣博的基礎(chǔ)理論知識(shí)和系統(tǒng)、深入的專門知識(shí)，具有獨(dú)立從事科學(xué)技術(shù)研究工作的能力，應(yīng)反映出該科學(xué)技術(shù)領(lǐng)域最前沿的獨(dú)創(chuàng)性成果。 學(xué)位論文要經(jīng)過考核和答辯，因此，無論是論述還是文獻(xiàn)綜述，還是介紹實(shí)驗(yàn)裝置、實(shí)驗(yàn)方法都要比較詳盡；而學(xué)術(shù)性或技術(shù)性論文是寫給同專業(yè)的人員看的，要力求簡(jiǎn)潔。除此之外，學(xué)位論文與學(xué)術(shù)性論文和技術(shù)性論文之間并無其他嚴(yán)格的區(qū)別。2 、科技論文的意義科技論文的寫作與

6、發(fā)表有以下幾個(gè)方面的意義。 1)科技論文的寫作是科技工作者進(jìn)行科學(xué)技術(shù)研究的重要手段。法拉第說得好，“開拓，研究完成，發(fā)表”，可見寫作與發(fā)表對(duì)一個(gè)科技工作者有多么重要?？萍颊撐牡膶懽魇强茖W(xué)技術(shù)研究的一種手段和重要組成部分。把寫作貫穿在整個(gè)研究工作中，邊研究，邊寫作，可及時(shí)發(fā)現(xiàn)研究工作的不足，補(bǔ)充和修正正在進(jìn)行的研究，使研究成果更加完善。 2)科技論文的發(fā)表可以促進(jìn)學(xué)術(shù)交流。英國(guó)文學(xué)家肖伯納說過：“倘若你有一個(gè)蘋果，我也有一個(gè)蘋果，而我們彼此交換，那你和我仍各有(只有)一個(gè)蘋果。但倘若你有一種思想，我也有一種思想，而我們彼此交流，那我們將各有兩種思想?！笨萍脊ぷ髡咄ㄟ^論文寫作與發(fā)表形式進(jìn)行的學(xué)術(shù)

7、交流，能促進(jìn)研究成果的推廣和應(yīng)用，有利于科學(xué)事業(yè)的繁榮與發(fā)展。 3)科技論文的寫作與發(fā)表有利于科學(xué)積累?？萍颊撐膶懽魇切畔⒌臅娲鎯?chǔ)活動(dòng)，通過論文的寫作與發(fā)表，信息的傳遞將超越時(shí)空的限制，研究成果將作為文獻(xiàn)保存下來，成為科學(xué)技術(shù)寶庫(kù)的重要組成部分，成為同時(shí)代人和后人提供科學(xué)技術(shù)知識(shí)，由整個(gè)人類所共享。人類整個(gè)科學(xué)技術(shù)歷史長(zhǎng)河就是由這樣一個(gè)個(gè)浪花匯集而成的。4)科技論文的發(fā)表是發(fā)現(xiàn)人才的重要渠道，是考核科技工作者業(yè)務(wù)成績(jī)的重要依據(jù)。一篇論文的發(fā)表，可能使一個(gè)原來默默無聞的科技工作者被發(fā)現(xiàn)并受到重用，這在科技史上和當(dāng)今的事例是很多的。發(fā)表論文的數(shù)量和質(zhì)量是衡量一個(gè)科技工作者學(xué)識(shí)水平與業(yè)務(wù)成績(jī)的重要

8、指標(biāo)，同時(shí)也是考核他們能否晉升學(xué)位和技術(shù)職務(wù)的重要依據(jù)。2 科技論文作者應(yīng)有的基本素養(yǎng)v專業(yè)知識(shí)具有相應(yīng)專業(yè)的一般知識(shí)具備所寫科技論文內(nèi)容的專業(yè)知識(shí)熟悉相關(guān)的專門知識(shí)v文獻(xiàn)資料的查閱技能v信息積累v通曉科技論文寫作的理論和格式v有一定的語法和文字修辭上的素養(yǎng)v善于對(duì)讀者對(duì)象分析研究社會(huì)科學(xué)的基礎(chǔ)社會(huì)科學(xué)的基礎(chǔ) v社會(huì)科學(xué)的兩大支柱就是邏輯邏輯和觀察觀察（言之成理，符合觀察）。v集中于三個(gè)層次：A 理論：處理科學(xué)的邏輯邏輯層面；B 資料搜索：處理的是觀察觀察層面；C 資料分析：是比較比較邏輯預(yù)期和實(shí)際觀察，尋尋找可能的模式找可能的模式 社會(huì)科學(xué)的基礎(chǔ)v理論：人們由實(shí)踐概括出來的關(guān)于自然界和社會(huì)的

9、知識(shí)的有系統(tǒng)的結(jié)論v理論理論是用來解釋社會(huì)生活額定方面的系統(tǒng)化的關(guān)連性陳述。理論賦予范式以真實(shí)感和明確的意義。范式提供視角，理論則在于解釋看到的東西。v喬納森特納（Jonathon Turner）把概念概念稱為建構(gòu)理論的基本單位。公理或假定公理或假定（axioms or Postulates）是理論所依據(jù)的基本主張，被認(rèn)為是真，構(gòu)成了理論的基礎(chǔ)。從中可以發(fā)展出一些命題命題（Propositions），它是對(duì)來自公理的概念之間的關(guān)系描述。從命題出發(fā)，我們就能得到假設(shè)假設(shè)（Hypothesis），它是對(duì)經(jīng)驗(yàn)事實(shí)的特別期待，是從命題發(fā)展來并能夠被檢驗(yàn)的。彼得原理彼得原理Peterv在實(shí)行等級(jí)制度的組

10、織中，每個(gè)組織成員都會(huì)晉升到他所不能勝任的那一級(jí)。 v“當(dāng)你能得到拉的時(shí)候就千萬別推”。v組織理論很多時(shí)候顯示出：“一事成功諸事不順”。v管理寬度與管理幅度成反比，v馬斯洛需要層次理論，理論觀察分析理論：物質(zhì)財(cái)富對(duì)人們有激勵(lì)作用，正相關(guān)的；物質(zhì)財(cái)富的增加意味著正向激勵(lì)的增加：增加工資和福利就會(huì)增加工作積極性，使工作更有效率、效果更好。觀察：某公司或是公務(wù)員，工資增長(zhǎng)并沒有帶來相應(yīng)的工作效率的提升、成本降低、更負(fù)責(zé)任和效果更好等結(jié)果；分析：造成這種現(xiàn)象的原因是什么？ 工資福利待遇增加幅度有限還是別的什么原因？ 別的原因是是什么，為什么？對(duì)社會(huì)科學(xué)的理解v理論而非哲學(xué)或信仰理論而非哲學(xué)或信仰：社會(huì)

11、科學(xué)處理“是什么”而非“應(yīng)該”如何?？茖W(xué)必須注重真相并了解其原因。只有確定好壞的標(biāo)準(zhǔn)是什么，社會(huì)科學(xué)才可以告訴我們事件應(yīng)該如何。理論發(fā)展的如下基礎(chǔ)：v社會(huì)規(guī)律社會(huì)規(guī)律：大量的正式社會(huì)規(guī)范造就了高度的規(guī)律性，部分規(guī)范無形中產(chǎn)生規(guī)律，注重例外。（通過選民登記預(yù)測(cè)結(jié)果）注意注意：微不足道（羅伯特默頓的參照群體理論，周圍人都差不多，沒有不公平感）；反例的存在；只要愿意，可以顛覆規(guī)律。v總體而非個(gè)體總體而非個(gè)體：社會(huì)科學(xué)家研究社會(huì)模式而不是個(gè)體行為，反應(yīng)的是聚合的或集體的行動(dòng)，創(chuàng)造的是關(guān)于群體生活而非個(gè)體生活的理論。v學(xué)的傳統(tǒng)模式學(xué)的傳統(tǒng)模式：三大要素：理論、操作化和觀察。v理論理論（Theory)；v

12、操作化操作化（Operationalization）：要檢驗(yàn)假設(shè)是否成立必須說明假設(shè)中所有變量的含義，測(cè)量變量測(cè)量變量的動(dòng)作的動(dòng)作；v觀察觀察（Obversation）：觀察現(xiàn)實(shí)世界并測(cè)量所看到的現(xiàn)象。研究設(shè)計(jì)（Research Design）v開始著手開始著手：定位（研究的、課題、課程論文），制定初始提綱，有助于測(cè)試不同研究涉及的適切性。v概念化概念化（conceptualization）：厘析所用的概念v選擇研究方法選擇研究方法：明確每種方法的優(yōu)缺點(diǎn)；v操作化操作化（operationalization）：在技術(shù)上進(jìn)行具體描述，潛詞造句、明確怎樣收集資料等。v總體與抽樣總體與抽樣：確定研究

13、對(duì)象和研究重點(diǎn)。研究總體（population for study）就是必須從中得出結(jié)論的總體。也可以從中抽取樣本。研究設(shè)計(jì)（Research Design）v觀察觀察：搜集實(shí)證資料v資料處資料處理：編碼v分析分析：v應(yīng)用：應(yīng)用：如何從研究中得到結(jié)論，適用范圍，必須考慮研究結(jié)論對(duì)同類議題的未來研究有什么意義，哪些錯(cuò)誤是以后可以修正的，哪些研究方法在你的研究中知識(shí)開了頭，以后需要深入研究的發(fā)展方向等研究計(jì)劃書的基本要素v議題或目的（是什么、為什么使得研究、計(jì)劃是否有實(shí)際意義、是否對(duì)理論和現(xiàn)實(shí)有意義）；v文獻(xiàn)回顧（其他人如何看待議題、哪些理論與該議題相關(guān)、相關(guān)理論是如何描述的、是否存在缺點(diǎn)或可以改

14、進(jìn)的地方）；v研究對(duì)象（搜集資料的對(duì)象和事物是什么、具體的術(shù)語是什么、可用資源是什么、如何使用資源）；v測(cè)量（哪些主要變量、如何定義和測(cè)量、與已有研究有何不同、可以使用他人的手段）；v資料搜集方法（問卷、調(diào)查）；v分析（采用的分析方法、目的和邏輯）； 科技論文的結(jié)構(gòu)n 論文題名n 作者姓名+通訊地址n 摘要+關(guān)鍵詞n 引言n 材料與方法n 結(jié)果n 討論與結(jié)論n 致謝n 參考文獻(xiàn)學(xué)位論文的結(jié)構(gòu)n 論文題名n 摘要n 致謝n 目錄n 引言n 文獻(xiàn)綜述n 方法n 結(jié)果n 討論n 結(jié)論n 參考文獻(xiàn) 封面、封二封面、封二 題名頁(yè)題名頁(yè) 序或前言（必要時(shí)）序或前言（必要時(shí)） 前置前置 摘要摘要 部分部分

15、關(guān)鍵詞關(guān)鍵詞 目次頁(yè)目次頁(yè) 插圖或附表清單插圖或附表清單 符號(hào)、縮略語等注釋表（必要時(shí)）符號(hào)、縮略語等注釋表（必要時(shí)）科技論文寫作的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)期刊發(fā)表的科技論文一般只包括8個(gè)部分: 題名 引言 前置 作者和機(jī)構(gòu) 主體 正文 部分 關(guān)鍵詞 部分 結(jié)論 摘要 參考文獻(xiàn) 引言-1 正文-2 2.1 2.2 2.3 2.3.1 2.3.2 2.3.2.1 主體 2.3.2.2 部分 圖1(或圖2-1) 圖2(或圖2-2) 結(jié)論 表1(或表2-1) 致謝 表2(或表2-2) 參考文獻(xiàn) 科技論文寫作過程科技論文寫作過程科技論文撰寫流程邏輯順序：確定領(lǐng)域邏輯順序：確定領(lǐng)域形成焦點(diǎn)形成焦點(diǎn)明確問題明確問題開始撰

16、寫開始撰寫形形式式順順序序：摘摘要要正正文文參參考考文文獻(xiàn)獻(xiàn)寫作順序：正文寫作順序：正文結(jié)論結(jié)論摘要摘要確定領(lǐng)域查找資料形成焦點(diǎn)寬泛的列單查找資料濃縮的形成問題開始撰寫寬泛的明確的確定領(lǐng)域確定領(lǐng)域：相對(duì)寬泛的研究范疇或范圍，v學(xué)科的：行政改革、行政領(lǐng)導(dǎo)、人事管理、公共財(cái)、公共政策v社會(huì)的：教育、衛(wèi)生、醫(yī)療、社保v價(jià)值的：公平、效率、腐敗、倫理v查找資料查找資料：一切皆是數(shù)據(jù) 論文、專著、網(wǎng)絡(luò)、報(bào)紙、電視 形成關(guān)于某一領(lǐng)域的相對(duì)寬泛的了解和認(rèn)識(shí)形成焦點(diǎn)形成焦點(diǎn)：在你關(guān)心的領(lǐng)域中，從多個(gè)角度對(duì)資料進(jìn)行壓縮；查找資料查找資料：對(duì)焦點(diǎn)進(jìn)行集中清理，盡可能搜集互斥的相關(guān)信息形成研究問題形成研究問題：以問

17、句形式表達(dá)的一句話。v為什么義務(wù)教育法規(guī)定所有學(xué)齡兒童都要接受義務(wù)教育，但是仍有很多孩子沒有讀書？v為什么國(guó)家民政部門設(shè)置了諸多社會(huì)救濟(jì)措施，仍然有那么多乞丐？v為什么藥價(jià)那么貴？被引文獻(xiàn)檢索- 幫助您獲取思路，激發(fā)研究思想Cited Reference Search:以一篇高質(zhì)量的文章為檢索起點(diǎn)進(jìn)行被引文獻(xiàn)檢索 v某一理論有沒有得到進(jìn)一步的證實(shí)？是否已經(jīng)應(yīng)用到了新的領(lǐng)域?v某項(xiàng)研究的最新進(jìn)展極其延伸？v某個(gè)實(shí)驗(yàn)方法是否得到改進(jìn)？ 形式順序題目:可以看到全文的精髓主要內(nèi)容所屬的分支學(xué)科 目的、方法和結(jié)果Eg:1.收入生產(chǎn)、交易費(fèi)用和憲政國(guó)家 題目撰寫的基本要求題目撰寫的基本要求 1）準(zhǔn)確）準(zhǔn)確

18、(Accuracy)：題名要準(zhǔn)確地反映論文的主：題名要準(zhǔn)確地反映論文的主要內(nèi)容。作為論文的要內(nèi)容。作為論文的“標(biāo)簽標(biāo)簽”, 題名既不能過于空泛題名既不能過于空泛和一般化和一般化, 也不宜過于煩瑣也不宜過于煩瑣, 使人得不出鮮明的印象。使人得不出鮮明的印象。 2）簡(jiǎn)潔）簡(jiǎn)潔(Brevity)：題名應(yīng)當(dāng)言簡(jiǎn)意賅：題名應(yīng)當(dāng)言簡(jiǎn)意賅, 以最少的以最少的文字概括盡可能多的內(nèi)容。具體而言文字概括盡可能多的內(nèi)容。具體而言, 題名最好不超題名最好不超過過25個(gè)漢字個(gè)漢字, 或或100個(gè)英文字符個(gè)英文字符(含空格和標(biāo)點(diǎn)含空格和標(biāo)點(diǎn))。 3）清楚）清楚(Clarity)：題名要清晰地反映文章的具體：題名要清晰地反

19、映文章的具體內(nèi)容和特色內(nèi)容和特色, 明確表明研究工作的獨(dú)到之處明確表明研究工作的獨(dú)到之處, 力求簡(jiǎn)潔力求簡(jiǎn)潔有效、重點(diǎn)突出。有效、重點(diǎn)突出。 題目:題目的長(zhǎng)短 根據(jù)不同論文的內(nèi)容確定 國(guó)內(nèi)一般以不超過20個(gè)字為宜美國(guó)、英國(guó)出版的科技期刊，要求論文題目不超過12個(gè)詞，或100個(gè)書寫符號(hào)（包括間隔在內(nèi)） 可加一個(gè)副標(biāo)題 題目應(yīng)是一個(gè)短語而不是一個(gè)句子題目中盡量不用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)避免使用未被公認(rèn)的或不常見的縮略詞、首字母縮寫字、字符、代號(hào)和公式一般不能用學(xué)科或分支學(xué)科的科目作為題目組成部分不要出現(xiàn)一些形容詞，例如“新的”、“改進(jìn)了的”等等 題目:擬題方法 先擬出若干個(gè)題目 論文完成之后，再根據(jù)論文中心內(nèi)容

20、推敲，選出一個(gè)最能表達(dá)文章主題的標(biāo)題。 英文標(biāo)題注意英文的書寫格式 不能按照漢字的字面結(jié)構(gòu)逐字“死譯”，重要的中心詞可以提到前面來，放在突出的位置上 常見問題常見問題 標(biāo)題主題不突出標(biāo)題主題不突出 標(biāo)題太長(zhǎng)標(biāo)題太長(zhǎng) 層次標(biāo)題表達(dá)不準(zhǔn)確、不清晰層次標(biāo)題表達(dá)不準(zhǔn)確、不清晰 層次標(biāo)題太少層次標(biāo)題太少 層次標(biāo)題太多層次標(biāo)題太多摘要（文摘、提要、內(nèi)容簡(jiǎn)介）vISO:不加注釋和評(píng)論，對(duì)文獻(xiàn)內(nèi)容的精確和扼要的表達(dá)我國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)： 以提供文獻(xiàn)內(nèi)容梗概為目的，不加評(píng)論和補(bǔ)充解釋，簡(jiǎn)明、確切地記述文獻(xiàn)重要內(nèi)容的短文摘要是在文章全文完成之后提煉出來的，具有短、精、完整三大特點(diǎn)。摘要應(yīng)具有獨(dú)立性的自含性、即不閱讀原文的

21、全文就能獲得必要的信息。 摘要的類型 報(bào)道性摘要研究目的研究方法主要發(fā)現(xiàn)主要結(jié)論經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)和應(yīng)用價(jià)值（不是必須的）指示性摘要主要敘述撰寫目的適用于基礎(chǔ)學(xué)科的論文、管理論文、專題論述、綜述等報(bào)道指示性摘要摘要的基本內(nèi)容摘要的基本內(nèi)容 1) 目的目的: 研究工作的前提、目的和任務(wù)研究工作的前提、目的和任務(wù), 所涉及的所涉及的主題范圍。主題范圍。 2) 方法方法: 所用的理論、條件、材料、手段、裝備、所用的理論、條件、材料、手段、裝備、程序等。程序等。 3) 結(jié)果結(jié)果: 觀察、實(shí)驗(yàn)的結(jié)果觀察、實(shí)驗(yàn)的結(jié)果, 數(shù)據(jù)數(shù)據(jù), 得到的效果得到的效果, 性性能等。能等。 4) 結(jié)論結(jié)論: 結(jié)果的分析、比較、評(píng)價(jià)、

22、應(yīng)用結(jié)果的分析、比較、評(píng)價(jià)、應(yīng)用, 提出的提出的問題問題, 今后的課題今后的課題, 假設(shè)假設(shè), 啟發(fā)啟發(fā), 建議建議, 預(yù)測(cè)等。預(yù)測(cè)等。 5) 其他其他: 不屬于研究、研制、調(diào)查的主要目的不屬于研究、研制、調(diào)查的主要目的, 但但具有重要的信息價(jià)值。具有重要的信息價(jià)值。 摘要的撰寫技巧摘要的撰寫技巧 1)盡量包括論文中的主要論點(diǎn)和重要細(xì)節(jié)盡量包括論文中的主要論點(diǎn)和重要細(xì)節(jié)(重要重要的論證或數(shù)據(jù)的論證或數(shù)據(jù))。 2)表達(dá)要準(zhǔn)確、簡(jiǎn)潔、清楚。表達(dá)要準(zhǔn)確、簡(jiǎn)潔、清楚。 3)應(yīng)盡量避免引用文獻(xiàn)和使用非同行熟知的縮寫；應(yīng)盡量避免引用文獻(xiàn)和使用非同行熟知的縮寫；必須避免使用圖表。必須避免使用圖表。 4)為方

23、便檢索系統(tǒng)轉(zhuǎn)錄為方便檢索系統(tǒng)轉(zhuǎn)錄, 應(yīng)盡量避免使用化學(xué)結(jié)應(yīng)盡量避免使用化學(xué)結(jié)構(gòu)式、數(shù)學(xué)表達(dá)式、角標(biāo)和希臘文等特殊符號(hào)。構(gòu)式、數(shù)學(xué)表達(dá)式、角標(biāo)和希臘文等特殊符號(hào)。 5)查詢擬投稿期刊的作者須知查詢擬投稿期刊的作者須知, 以了解其對(duì)摘要以了解其對(duì)摘要的字?jǐn)?shù)和形式的要求。的字?jǐn)?shù)和形式的要求。 常見問題常見問題 摘要太長(zhǎng)摘要太長(zhǎng) 摘要太短摘要太短 摘要太籠統(tǒng)，未包括目的、方法、結(jié)果、結(jié)論摘要太籠統(tǒng)，未包括目的、方法、結(jié)果、結(jié)論4要素要素 關(guān)鍵詞選擇欠佳關(guān)鍵詞選擇欠佳 缺少中圖分類號(hào)缺少中圖分類號(hào)摘要的注意事項(xiàng) 長(zhǎng)短：報(bào)道性摘要和報(bào)道指示性摘要為300400字，不宜超過400字指示性摘要為100150字

24、，不超過200字英文摘要（abstract）一般不超過250個(gè)實(shí)詞摘要的注意事項(xiàng)排除本領(lǐng)域的嘗試內(nèi)容，切忌引言內(nèi)容出現(xiàn)，不宜評(píng)價(jià)；應(yīng)該用第三人稱不加注釋和評(píng)論不宜舉例，不用引文不宜與其它研究工作比較不應(yīng)用圖表、公式、化學(xué)結(jié)構(gòu)式等摘要中第一句話的主語，如“本文”、 “作者”等詞可以省略。摘要不分段 關(guān)鍵詞從論文中提煉出來最能反映論文的主要內(nèi)容在同一論文中出現(xiàn)的次數(shù)最多一般在論文的題目及摘要中都出現(xiàn)可為編制主題索引和檢索系統(tǒng)使用關(guān)鍵詞的作用關(guān)鍵詞的作用隨著信息化水平的提高和計(jì)算機(jī)的普及，科技隨著信息化水平的提高和計(jì)算機(jī)的普及，科技工作者已在很大程度上改變了傳統(tǒng)的手工檢索方式，工作者已在很大程度上改

25、變了傳統(tǒng)的手工檢索方式，而是主要依賴計(jì)算機(jī)，通過關(guān)鍵詞檢索，從各大型而是主要依賴計(jì)算機(jī)，通過關(guān)鍵詞檢索，從各大型電子文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)迅速查找到自己所需要的文獻(xiàn)信息。電子文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)迅速查找到自己所需要的文獻(xiàn)信息。因此，關(guān)鍵詞的作用越來越受到人們的重視。論文因此，關(guān)鍵詞的作用越來越受到人們的重視。論文不標(biāo)注關(guān)鍵詞，不標(biāo)注關(guān)鍵詞， 電子文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)就不會(huì)收錄，讀者電子文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)就不會(huì)收錄，讀者就檢索不到，可以說關(guān)鍵詞選用是否得當(dāng)，關(guān)系到就檢索不到，可以說關(guān)鍵詞選用是否得當(dāng)，關(guān)系到文獻(xiàn)被檢索的概率和成果的利用率。文獻(xiàn)被檢索的概率和成果的利用率。 關(guān)鍵詞的特征關(guān)鍵詞的特征關(guān)鍵詞包括兩類詞：關(guān)鍵詞包括兩類詞： 1

26、) 敘詞（正式主題詞），指收入敘詞（正式主題詞），指收入漢語主題詞表漢語主題詞表（敘詞表）中可用于標(biāo)引文獻(xiàn)主題概念的即經(jīng)過規(guī)范化（敘詞表）中可用于標(biāo)引文獻(xiàn)主題概念的即經(jīng)過規(guī)范化的詞或詞組；的詞或詞組； 2) 直接從文章的題名、摘要、層次標(biāo)題或文章其它直接從文章的題名、摘要、層次標(biāo)題或文章其它內(nèi)容中抽出來的，能反映論文主題概念的自然語言（詞內(nèi)容中抽出來的，能反映論文主題概念的自然語言（詞或詞組），即漢語主題詞表中的上位詞、下位詞、代替或詞組），即漢語主題詞表中的上位詞、下位詞、代替詞等非正式主題詞或詞表中找不到的自由詞。詞等非正式主題詞或詞表中找不到的自由詞。 關(guān)鍵詞與摘要一樣，也是論文主題內(nèi)容

27、的濃縮，關(guān)鍵詞與摘要一樣，也是論文主題內(nèi)容的濃縮，但比摘要更精練，更能揭示論文的主題要點(diǎn)。但比摘要更精練，更能揭示論文的主題要點(diǎn)。關(guān)鍵詞通常應(yīng)具備下述三個(gè)特點(diǎn)關(guān)鍵詞通常應(yīng)具備下述三個(gè)特點(diǎn): 1）關(guān)鍵性，對(duì)全文內(nèi)容具有串聯(lián)作用；）關(guān)鍵性，對(duì)全文內(nèi)容具有串聯(lián)作用； 2）便于檢索和索引，易于計(jì)算機(jī)技術(shù)處理；）便于檢索和索引，易于計(jì)算機(jī)技術(shù)處理； 3）必須是名詞或名詞性詞組。）必須是名詞或名詞性詞組。關(guān)鍵詞的選取方法關(guān)鍵詞的選取方法 1) 根據(jù)標(biāo)題標(biāo)引關(guān)鍵詞。有的論文從標(biāo)題上根據(jù)標(biāo)題標(biāo)引關(guān)鍵詞。有的論文從標(biāo)題上就一目了然，選出關(guān)鍵詞。就一目了然，選出關(guān)鍵詞。 2) 根據(jù)摘要標(biāo)引關(guān)鍵詞。有時(shí)單從標(biāo)題上不

28、根據(jù)摘要標(biāo)引關(guān)鍵詞。有時(shí)單從標(biāo)題上不能直接找出適當(dāng)?shù)年P(guān)鍵詞，即可從摘要中尋找適當(dāng)能直接找出適當(dāng)?shù)年P(guān)鍵詞，即可從摘要中尋找適當(dāng)?shù)年P(guān)鍵詞。的關(guān)鍵詞。 3) 根據(jù)學(xué)科標(biāo)引關(guān)鍵詞。有的論文用上述兩根據(jù)學(xué)科標(biāo)引關(guān)鍵詞。有的論文用上述兩種方法無法確定出適當(dāng)?shù)年P(guān)鍵詞，需要在通讀全文種方法無法確定出適當(dāng)?shù)年P(guān)鍵詞，需要在通讀全文的基礎(chǔ)上，分析論文論述的內(nèi)容，并根據(jù)學(xué)科和研的基礎(chǔ)上，分析論文論述的內(nèi)容，并根據(jù)學(xué)科和研究方向選取關(guān)鍵詞。究方向選取關(guān)鍵詞。 關(guān)鍵詞選取中存在的問題關(guān)鍵詞選取中存在的問題 1)關(guān)鍵詞不關(guān)鍵。如果選出的關(guān)鍵詞不關(guān)鍵，就失去了關(guān)鍵詞不關(guān)鍵。如果選出的關(guān)鍵詞不關(guān)鍵，就失去了關(guān)鍵詞的本質(zhì)意義。關(guān)

29、鍵詞的本質(zhì)意義。 2) 外延太大，失去檢索意義。如果關(guān)鍵詞外延太大，讀外延太大，失去檢索意義。如果關(guān)鍵詞外延太大，讀者就很難或者無法依照關(guān)鍵詞檢索到該論文。者就很難或者無法依照關(guān)鍵詞檢索到該論文。 3) 以動(dòng)詞、形容詞等作關(guān)鍵詞，造成了關(guān)鍵詞數(shù)量的龐以動(dòng)詞、形容詞等作關(guān)鍵詞，造成了關(guān)鍵詞數(shù)量的龐雜和檢索的困難。雜和檢索的困難。 4) 以字或句子作關(guān)鍵詞。以字或句子作關(guān)鍵詞。 5) 關(guān)鍵詞太多或太少。規(guī)范規(guī)定，每篇論文一般可選取關(guān)鍵詞太多或太少。規(guī)范規(guī)定，每篇論文一般可選取38個(gè)關(guān)鍵詞。這是為了保證從多個(gè)渠道檢索到該論文。個(gè)關(guān)鍵詞。這是為了保證從多個(gè)渠道檢索到該論文。編寫關(guān)鍵詞的注意事項(xiàng)編寫關(guān)鍵

30、詞的注意事項(xiàng) :較定型的名詞，多是單詞和詞組，用原形盡量不用縮略語等無檢索價(jià)值的詞語不能作為關(guān)鍵詞，如“技術(shù)”、“應(yīng)用”、“觀察”、“調(diào)查”、“作用”、“意義”等；未被普遍采用或在論文中未出現(xiàn)的縮寫詞、未被專業(yè)公認(rèn)的縮寫詞，不能作為關(guān)鍵詞論文中提到的常規(guī)技術(shù)，內(nèi)容為大家所熟知，也未加探討和改進(jìn)的，不能作為關(guān)鍵詞每篇論文標(biāo)引的關(guān)鍵詞一般為35個(gè)。英文關(guān)鍵詞：中英文關(guān)鍵詞相互對(duì)應(yīng)，且數(shù)量完全一致引言引言又稱前言、緒言、緒論引言部分一般不立“引言”等小標(biāo)題只介紹論文總綱，起到定向引導(dǎo)的作用引言的基本內(nèi)容引言的基本內(nèi)容 1) 介紹研究背景介紹研究背景 2) 提出研究問題提出研究問題 3) 闡述研究目的

31、闡述研究目的 4) 指明論文創(chuàng)新點(diǎn)指明論文創(chuàng)新點(diǎn)常見問題常見問題 一般性敘述太多一般性敘述太多 同一觀點(diǎn)文獻(xiàn)引用太多同一觀點(diǎn)文獻(xiàn)引用太多 缺少對(duì)同行工作的評(píng)價(jià)缺少對(duì)同行工作的評(píng)價(jià) 對(duì)同行工作評(píng)價(jià)不恰當(dāng)對(duì)同行工作評(píng)價(jià)不恰當(dāng) 未說明研究的原創(chuàng)性、先進(jìn)性和學(xué)術(shù)價(jià)值未說明研究的原創(chuàng)性、先進(jìn)性和學(xué)術(shù)價(jià)值 包含了結(jié)果或結(jié)論中的內(nèi)容包含了結(jié)果或結(jié)論中的內(nèi)容引言主要內(nèi)容包括盡可能清楚地提出所研究問題的性質(zhì)和范圍對(duì)有關(guān)重要的文獻(xiàn)進(jìn)行評(píng)述； 闡述研究方法以及選定這種特定方法的理由 闡述研究的主要結(jié)果以及效益等實(shí)驗(yàn)性的論文還應(yīng)說明工作場(chǎng)所、協(xié)作單位和工作期限等 v引言注意事項(xiàng)：不要介紹人所共知的普通專業(yè)知識(shí)，或教科

32、書上的材料；不要推導(dǎo)基本公式；不要對(duì)論文妄加評(píng)論，夸大論文的意義；避免使用自夸性詞語：“填補(bǔ)了一項(xiàng)空白”、“達(dá)到了什么級(jí)先進(jìn)水平”、“前人從未研究過”等；避免使用客套話： “才疏學(xué)淺、疏漏謬誤之處，懇請(qǐng)指教”、“不妥之處還望多提寶貴意見”等；避免使用廣告式語言。 致謝方式：專列“致謝”項(xiàng)，置于正文之后，參考文獻(xiàn)之前在論文首頁(yè)下加“注”，以簡(jiǎn)短的詞語，對(duì)有關(guān)單位或個(gè)人表示感謝 結(jié)論的主要內(nèi)容結(jié)論的主要內(nèi)容 1)作者本人研究的主要認(rèn)識(shí)或論點(diǎn)作者本人研究的主要認(rèn)識(shí)或論點(diǎn), 其中包括最其中包括最重要的結(jié)果、結(jié)果的重要內(nèi)涵、對(duì)結(jié)果的說明或認(rèn)重要的結(jié)果、結(jié)果的重要內(nèi)涵、對(duì)結(jié)果的說明或認(rèn)識(shí)等。識(shí)等。 2)總

33、結(jié)性地闡述本研究結(jié)果可能的應(yīng)用前景、研總結(jié)性地闡述本研究結(jié)果可能的應(yīng)用前景、研究的局限性及需要進(jìn)一步深入的研究方向。究的局限性及需要進(jìn)一步深入的研究方向。 3) 應(yīng)注意的是應(yīng)注意的是, 撰寫結(jié)論時(shí)不應(yīng)涉及前文不曾指撰寫結(jié)論時(shí)不應(yīng)涉及前文不曾指出的新事實(shí)出的新事實(shí), 也不能在結(jié)論中簡(jiǎn)單地重復(fù)摘要、引也不能在結(jié)論中簡(jiǎn)單地重復(fù)摘要、引言、結(jié)果或討論等章節(jié)中的句子。言、結(jié)果或討論等章節(jié)中的句子。 常見問題常見問題 部分重要結(jié)果未列入結(jié)論部分重要結(jié)果未列入結(jié)論 涉及前文不曾指出的新事實(shí)涉及前文不曾指出的新事實(shí) 將某種假設(shè)條件下得出的推論寫進(jìn)了結(jié)論將某種假設(shè)條件下得出的推論寫進(jìn)了結(jié)論 與摘要大幅度重復(fù)與摘

34、要大幅度重復(fù) 結(jié)論太長(zhǎng)結(jié)論太長(zhǎng) 結(jié)論未分條款結(jié)論未分條款參考文獻(xiàn)作用：承認(rèn)科學(xué)的繼承性評(píng)估學(xué)術(shù)水平節(jié)約正文篇幅供讀者查閱v參考文獻(xiàn)要求親自閱讀過，與論文關(guān)系密切，有啟示或幫助最新文獻(xiàn)已公開發(fā)表，或待發(fā)表以原文、原著為主，未找到原文者，可引用被公開發(fā)行的文摘期刊錄用的文獻(xiàn)一般論文引用的參考文獻(xiàn)數(shù)為1015條，綜述應(yīng)超過20條v參考文獻(xiàn)的兩種標(biāo)注法：順序編碼制： 按論文正文部分引用文獻(xiàn)出現(xiàn)的先后順序連續(xù)編碼，將序號(hào)置于方括號(hào)中。例如： 關(guān)于青海家畜的紅細(xì)胞鉀型，張才鈞等曾對(duì)綿羊1、山羊2做過研究。 參考文獻(xiàn)： 1張才鈞，張武學(xué)等三角城藏羊紅細(xì)胞鉀型的研究青海畜牧獸醫(yī)雜志，1994，24（3）：46

35、 2-v參考文獻(xiàn)的兩種標(biāo)注法：“著者出版年”制： 論文正文部分引用的文獻(xiàn)在引文后標(biāo)注“著者”和發(fā)表“年份”，并用圓括號(hào)括起。引用多個(gè)著者的文獻(xiàn)時(shí)，只需標(biāo)注第一著者的姓，其后加“等”字。例如： “最大規(guī)模的實(shí)驗(yàn)是在三個(gè)托兒所中進(jìn)行的；觀察了在膳食中分別補(bǔ)充魚肝油（sarret,1941）和有紫外線照射過的麥角固醇（schout,1942）對(duì)于齲齒發(fā)生的影響?！眳⒖嘉墨I(xiàn)的格式 （GB771487文后參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則） 連續(xù)出版物：連續(xù)出版物：序號(hào) 作者題名刊名，出版年份，卷號(hào)（期號(hào)）：引文所在的起始或起止頁(yè)碼專著：專著： 序號(hào) 作者書名版本（第1版不標(biāo)注） 出版地：出版者，出版年引文所在的起始或起

36、止頁(yè)碼 論文集：論文集：序號(hào) 作者題名見（英文用In）：主編論文集名出版地：出版者，出版年引文所在起始或起止頁(yè)碼 學(xué)位論文：學(xué)位論文：序號(hào)作者題名：博士或碩士學(xué)位論文保存地點(diǎn)：保存單位，年份專利：專利：序號(hào)專利申請(qǐng)者題名專利國(guó)別，專利文獻(xiàn)種類，專利號(hào)出版日期技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)：技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)：序號(hào)起草責(zé)任者標(biāo)準(zhǔn)代號(hào)標(biāo)準(zhǔn)順序號(hào)一發(fā)布年標(biāo)準(zhǔn)名稱出版地：出版者，出版年 會(huì)議文獻(xiàn)、科技報(bào)告的著錄項(xiàng)目與著錄格式均可按專著著錄會(huì)議文獻(xiàn)、科技報(bào)告的著錄項(xiàng)目與著錄格式均可按專著著錄參考文獻(xiàn)的格式 （GB771487文后參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則） 例：1 楊靜. 串聯(lián)式圓盤螺桿擠出機(jī)的研究. 北京:北京化工大學(xué)，19992 江波，李云

37、玲等. 聚合物熔體齒輪泵研究. 塑料工業(yè)， 2001 ， 29(4):183 蔣有緒，郭全水，馬娟等. 中國(guó)森林群落分類及其群落學(xué)特征. 北京:科學(xué)出版社,19934Smith,J.D.,Crawford,F.Hormonal Mediators in Bees.Greenvillage:The New Science Press,1985.206v英文摘要：聯(lián)合國(guó)教科文組織規(guī)定：全世界公開發(fā)表的科技論文，不管用何種文字寫成，都必須有一篇短小精悍的英文摘要位置：論文參考文獻(xiàn)表之后關(guān)鍵詞之后，正文之前v英文摘要要求：有英文題目、作者姓名（包括工作單位、單位所在地和郵政編碼）、摘要和關(guān)鍵詞書寫任何

38、部分英文摘要時(shí)，必須做到內(nèi)容與中文相應(yīng)部分相符文獻(xiàn)的檢索v1 紙質(zhì)文獻(xiàn)書刊報(bào)v2 電子文獻(xiàn)Internet數(shù)據(jù)庫(kù)幾個(gè)檢索技巧v常用的檢索方法1.搜索引擎的使用A：文檔檢索 Filetype:文件類型 關(guān)鍵詞 文件類型：所有文檔文件(all)vWord文檔(doc)vExcel文檔(xls)vPowerpoint文檔(ppt)vPDF文檔(pdf)vRTF文檔(rtf) 或者：baidu更多常用搜索文檔搜索 幾個(gè)檢索技巧v常用的檢索方法1.搜索引擎的使用B，在某個(gè)網(wǎng)站內(nèi)檢索 site：網(wǎng)址 關(guān)鍵詞常用檢索方法：（一）布爾檢索v布爾檢索：用布爾邏輯算符來表達(dá)檢索詞間的邏輯組配關(guān)系，是最基本、最常用

39、的檢索技術(shù)。v常用的布爾邏輯算符有:邏輯或（+，OR）邏輯與（*，AND）邏輯非（-，NOT）布爾檢索邏輯或（+，OR）：表達(dá)檢索詞間的并列關(guān)系。可擴(kuò)大檢索范圍，提高查全率。如：A+B，表明結(jié)果中含有A或B都為檢索命中邏輯與（*，AND）：表達(dá)檢索詞間的交叉關(guān)系?？煽s小檢索范圍，提高查準(zhǔn)率。如：A*B，表明結(jié)果必須同時(shí)含有A和B才為命中邏輯非（-，NOT）：表達(dá)檢索詞間的排除關(guān)系?？煽s小檢索范圍，提高查準(zhǔn)率，但要慎用。如：AB，表明結(jié)果是A中不包含B的那部分邏輯或邏輯或邏輯與邏輯與邏輯非邏輯非ABABAB常用檢索方法截詞檢索v截詞檢索：又稱詞干檢索、模糊檢索。檢索時(shí)，只需用詞干加截詞符號(hào)，凡是

40、含有與該詞干相同的文獻(xiàn)均能被檢出。該方法能很好避免漏檢現(xiàn)象的出現(xiàn)。檢索系統(tǒng)不同，截詞符也不同，常用的有：#，？，*等。v根據(jù)截詞符出現(xiàn)的位置不同，可分為：后截詞前截詞中間截詞截詞檢索后截詞后截詞：將截詞符放在詞根后面，前方一致。 是最常用的截詞方式。主要用在詞的單復(fù)數(shù)、年代、作者、查同根詞等情況。v如：王偉？（可查出所有名字中含“王偉”的作者的文獻(xiàn)）；Social* （可代替social, socialist, socialistic, sociality, socialization）2首創(chuàng)性首創(chuàng)性 v是科技論文的靈魂，是有別于其他文獻(xiàn)的特征所在。v它要求文章所揭示的事物現(xiàn)象、屬性、特點(diǎn)及事

41、物運(yùn)動(dòng)時(shí)所遵循的規(guī)律，或者這些規(guī)律的運(yùn)用必須是前所未見的、首創(chuàng)的或部分首創(chuàng)的，必須有所發(fā)現(xiàn)，有所發(fā)明，有所創(chuàng)造，有所前進(jìn)，而不是對(duì)前人工作的復(fù)述、模仿或解釋； 常見問題常見問題 標(biāo)題主題不突出標(biāo)題主題不突出 標(biāo)題太長(zhǎng)標(biāo)題太長(zhǎng) 層次標(biāo)題表達(dá)不準(zhǔn)確、不清晰層次標(biāo)題表達(dá)不準(zhǔn)確、不清晰 層次標(biāo)題太少層次標(biāo)題太少 層次標(biāo)題太多層次標(biāo)題太多關(guān)鍵詞的選取關(guān)鍵詞的選取關(guān)鍵詞的作用關(guān)鍵詞的作用 關(guān)鍵詞的特征關(guān)鍵詞的特征關(guān)鍵詞的選取方法關(guān)鍵詞的選取方法關(guān)鍵詞選取中存在的問題關(guān)鍵詞選取中存在的問題摘要的撰寫摘要的撰寫 摘要是摘要是 “以提供文獻(xiàn)內(nèi)容梗概為目的以提供文獻(xiàn)內(nèi)容梗概為目的, 不加評(píng)論和補(bǔ)充解釋不加評(píng)論和補(bǔ)

42、充解釋, 簡(jiǎn)明、確切地記敘文獻(xiàn)簡(jiǎn)明、確切地記敘文獻(xiàn)重要內(nèi)容的短文。重要內(nèi)容的短文?！?摘要作為科技論文的重摘要作為科技論文的重要組成部分要組成部分, 好的摘要對(duì)于增加期刊和論文的好的摘要對(duì)于增加期刊和論文的被檢索和引用機(jī)會(huì)、吸引讀者、擴(kuò)大影響起被檢索和引用機(jī)會(huì)、吸引讀者、擴(kuò)大影響起著不可忽視的作用。根據(jù)內(nèi)容的不同著不可忽視的作用。根據(jù)內(nèi)容的不同, 摘要可摘要可分為以下三大類分為以下三大類: 報(bào)道性摘要、指示性摘要報(bào)道性摘要、指示性摘要和報(bào)道和報(bào)道-指示性摘要指示性摘要。 英文摘要的撰寫英文摘要的撰寫標(biāo)題和副標(biāo)題的轉(zhuǎn)譯標(biāo)題和副標(biāo)題的轉(zhuǎn)譯 1) 標(biāo)題的類型大致上可分為短語型和句子型兩類。標(biāo)題的類型

43、大致上可分為短語型和句子型兩類。 短短語型標(biāo)題是確定好中心詞，語型標(biāo)題是確定好中心詞， 再進(jìn)行前后修飾。再進(jìn)行前后修飾。 標(biāo)題中可以標(biāo)題中可以應(yīng)用縮寫，應(yīng)用縮寫， 共知共用的不必加注，共知共用的不必加注， 也不要縮寫點(diǎn)。也不要縮寫點(diǎn)。 冠詞冠詞(the, a, an)一般省略。一般省略。 2) 標(biāo)題的寫法可以是全部大寫、標(biāo)題的寫法可以是全部大寫、 第一字母大寫或?qū)嵲~第一字母大寫或?qū)嵲~第一字母大寫。第一字母大寫。 3) 標(biāo)題中的并列詞之間用逗號(hào)標(biāo)題中的并列詞之間用逗號(hào)(，)， 最后兩個(gè)詞之間用最后兩個(gè)詞之間用and， 不能用中文頓號(hào)不能用中文頓號(hào)(、)。 4) 主標(biāo)題與副標(biāo)題間用冒號(hào)主標(biāo)題與副標(biāo)

44、題間用冒號(hào)( (：) )或英文破折號(hào)或英文破折號(hào)()()， 但最好不用副標(biāo)題。但最好不用副標(biāo)題。 詞、句的翻譯詞、句的翻譯 1) 對(duì)于文章的標(biāo)題，翻譯應(yīng)力求簡(jiǎn)單明了，直接反映文對(duì)于文章的標(biāo)題，翻譯應(yīng)力求簡(jiǎn)單明了，直接反映文章的主題。章的主題。 2) 摘要正文的第一句不得與標(biāo)題重復(fù)，以免被檢索系統(tǒng)摘要正文的第一句不得與標(biāo)題重復(fù)，以免被檢索系統(tǒng)收錄后有關(guān)人員用計(jì)算機(jī)聯(lián)機(jī)檢索時(shí)出現(xiàn)差錯(cuò)。收錄后有關(guān)人員用計(jì)算機(jī)聯(lián)機(jī)檢索時(shí)出現(xiàn)差錯(cuò)。 3) 盡量用簡(jiǎn)單的詞匯而不用復(fù)雜、生僻的詞匯。盡量用簡(jiǎn)單的詞匯而不用復(fù)雜、生僻的詞匯。 4) 遇到專業(yè)術(shù)語較多的情況，應(yīng)查閱有關(guān)的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。遇到專業(yè)術(shù)語較多的情況，應(yīng)查閱有

45、關(guān)的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。 5)5)對(duì)于較長(zhǎng)的句子，翻譯時(shí)應(yīng)按英語的表達(dá)習(xí)慣盡量對(duì)于較長(zhǎng)的句子，翻譯時(shí)應(yīng)按英語的表達(dá)習(xí)慣盡量簡(jiǎn)化，方法是多用介詞或?qū)㈤L(zhǎng)句適當(dāng)?shù)胤指畛扇舾啥叹?。?jiǎn)化，方法是多用介詞或?qū)㈤L(zhǎng)句適當(dāng)?shù)胤指畛扇舾啥叹洹?6)6)譯文力求簡(jiǎn)潔通順，可用動(dòng)詞時(shí)盡量避免用動(dòng)詞的譯文力求簡(jiǎn)潔通順，可用動(dòng)詞時(shí)盡量避免用動(dòng)詞的名詞形式。名詞形式。 7)7)在文摘的翻譯中，為使表達(dá)直觀，應(yīng)注意以重要的在文摘的翻譯中，為使表達(dá)直觀，應(yīng)注意以重要的事實(shí)作句子的開頭。事實(shí)作句子的開頭。 時(shí)態(tài)的運(yùn)用規(guī)律時(shí)態(tài)的運(yùn)用規(guī)律 介紹研究背景，通常用現(xiàn)在時(shí)或現(xiàn)在完成時(shí)；介紹研究背景，通常用現(xiàn)在時(shí)或現(xiàn)在完成時(shí)；說明研究目的，通常用一般

46、現(xiàn)在時(shí)；說明主題內(nèi)容，說明研究目的，通常用一般現(xiàn)在時(shí)；說明主題內(nèi)容，通常用一般現(xiàn)在時(shí)或被動(dòng)語態(tài)；實(shí)驗(yàn)結(jié)果一般用過通常用一般現(xiàn)在時(shí)或被動(dòng)語態(tài)；實(shí)驗(yàn)結(jié)果一般用過去時(shí)；去時(shí)； 結(jié)論或建議通常用一般現(xiàn)在時(shí)結(jié)論或建議通常用一般現(xiàn)在時(shí)。 正文的結(jié)構(gòu)與撰寫正文的結(jié)構(gòu)與撰寫 正文是科技論文的主體部分正文是科技論文的主體部分, 通常包括引通常包括引言言(Introduction)、 材料與方法材料與方法(Materials and Methods)、 (研究研究)結(jié)果結(jié)果(Results)、 討論與結(jié)論討論與結(jié)論(Discussion and conclusion)等主要方面等主要方面(即即IMRD結(jié)構(gòu)的寫作模式