《公輸》公開(kāi)課

1、學(xué)習(xí)目標(biāo)學(xué)習(xí)目標(biāo) 1 1、讀準(zhǔn)字音，讀準(zhǔn)節(jié)奏，流暢的朗讀課文、讀準(zhǔn)字音，讀準(zhǔn)節(jié)奏，流暢的朗讀課文 2 2、翻譯課文，掌握重點(diǎn)字詞及句式。、翻譯課文，掌握重點(diǎn)字詞及句式。 3 3、理解文章內(nèi)容，體會(huì)墨子的語(yǔ)言藝術(shù)。理解文章內(nèi)容，體會(huì)墨子的語(yǔ)言藝術(shù)。（重難點(diǎn)）（重難點(diǎn)） 墨墨 子子公輸盤（公輸盤（bnbn） 郢（郢（yngyng） 藉（藉（jiji） 不說(shuō)（不說(shuō)（yuyu） 敝輿（敝輿（yy） 粱（粱（lingling）肉）肉 糠糟（糠糟（zozo） 犀兕（犀兕（ss）麋（）麋（mm）鹿）鹿 魚(yú)鱉（魚(yú)鱉（bibi）黿（）黿（yunyun）鼉（）鼉（tutu） 雉（雉（zhzh）兔鮒（）兔鮒（ff）

2、魚(yú)）魚(yú) 長(zhǎng)松文梓（長(zhǎng)松文梓（zz） 楩（楩（pinpin）楠豫章）楠豫章 牒（牒（didi） 距：通距：通“拒拒”。 不說(shuō)：通不說(shuō)：通“悅悅”。 守圉（守圉（yy） 圉：通圉：通“御御”。 詘（詘（qq） 詘：通詘：通“屈屈”。 禽滑（禽滑（gg）厘）厘 楚寇（楚寇（kuku）文軒對(duì)敝輿文軒對(duì)敝輿 錦繡對(duì)短褐錦繡對(duì)短褐 粱肉對(duì)糠糟粱肉對(duì)糠糟 文軒：華美的車子。文軒：華美的車子。敝輿：破車。敝輿：破車。錦繡：精美鮮艷的衣服。錦繡：精美鮮艷的衣服。短褐：粗布短衣。短褐：粗布短衣。粱肉：好飯好菜。粱肉：好飯好菜?？吩悖壕圃恪⒚卓返却至邮澄??？吩悖壕圃恪⒚卓返却至邮澄?。 犀兕麋鹿犀兕麋鹿 魚(yú)鱉黿鼉魚(yú)鱉

3、黿鼉 雉兔鮒魚(yú)雉兔鮒魚(yú) 長(zhǎng)松文梓長(zhǎng)松文梓 楩楠豫章楩楠豫章 犀：犀牛，形狀像水牛。犀：犀牛，形狀像水牛。兕：古代指一種像牛的野獸。兕：古代指一種像牛的野獸。鱉：爬行動(dòng)物，形狀像龜，生活在水中，背鱉：爬行動(dòng)物，形狀像龜，生活在水中，背甲上有軟皮；也叫甲魚(yú)或團(tuán)魚(yú)。甲上有軟皮；也叫甲魚(yú)或團(tuán)魚(yú)。黿：大鱉。黿：大鱉。鼉：鱷魚(yú)。鼉：鱷魚(yú)。 雉：野雞。雉：野雞。鮒魚(yú)：像鯽魚(yú)的一種小魚(yú)。鮒魚(yú)：像鯽魚(yú)的一種小魚(yú)。長(zhǎng)松：高大的松樹(shù)。長(zhǎng)松：高大的松樹(shù)。文梓：梓樹(shù)。文理明顯細(xì)密，所以叫文梓。文梓：梓樹(shù)。文理明顯細(xì)密，所以叫文梓。楩：黃楩木。楩：黃楩木。楠：楠樹(shù)。楠：楠樹(shù)。 豫章：樟樹(shù)。豫章：樟樹(shù)。 為：替，給。為：替

4、，給。 械：器械。械：器械。 聞：聽(tīng)到。聞：聽(tīng)到。 以攻宋：用，憑借。以攻宋：用，憑借。之：代詞，這件事。之：代詞，這件事。 起：出發(fā)，動(dòng)身。起：出發(fā)，動(dòng)身。 于：介詞，從。于：介詞，從。十日十夜而至于郢：表承接。十日十夜而至于郢：表承接。 焉、為：合用，表示疑問(wèn)語(yǔ)氣。焉、為：合用，表示疑問(wèn)語(yǔ)氣。臣：謙稱臣：謙稱“我我”。 愿：希望。愿：希望。 藉：憑借。藉：憑借。 之：代詞，指之：代詞，指“北方有侮臣者北方有侮臣者”。 說(shuō)：通說(shuō)：通“悅悅”，高興。，高興。請(qǐng)：和下文請(qǐng)：和下文“請(qǐng)說(shuō)之請(qǐng)說(shuō)之”的的“請(qǐng)請(qǐng)”都是敬詞，大致相當(dāng)于今天說(shuō)的都是敬詞，大致相當(dāng)于今天說(shuō)的“允允許許”。 金：先秦以黃金二十

5、兩為一鎰。一鎰稱一金。金：先秦以黃金二十兩為一鎰。一鎰稱一金。義：遵守正義或道德規(guī)范的要求。（義：遵守正義或道德規(guī)范的要求。（n n做狀語(yǔ)）做狀語(yǔ)） 再：兩次。再：兩次。說(shuō)：解釋。說(shuō)：解釋。 荊國(guó)：楚國(guó)的別稱。荊國(guó)：楚國(guó)的別稱。 之：代詞，這件事。之：代詞，這件事。知類：懂得事物間類比的關(guān)系，依類推理。知類：懂得事物間類比的關(guān)系，依類推理。然：既然這樣。然：既然這樣。 胡：何，為什么。胡：何，為什么。 已：停止。已：停止。 既已：已經(jīng)。既已：已經(jīng)。其：他的。其：他的。 竊：偷。竊：偷。 而：卻，表示轉(zhuǎn)折。而：卻，表示轉(zhuǎn)折。 何若：怎樣的。何若：怎樣的。之：的，結(jié)構(gòu)助詞。之：的，結(jié)構(gòu)助詞。 云夢(mèng)

6、：楚國(guó)的大澤，跨長(zhǎng)江南北，包括現(xiàn)在的云夢(mèng)：楚國(guó)的大澤，跨長(zhǎng)江南北，包括現(xiàn)在的洞庭湖和洪湖、白鷺湖等。洞庭湖和洪湖、白鷺湖等。 滿：布滿。滿：布滿。 之：代云夢(mèng)。之：代云夢(mèng)。 以：認(rèn)為。以：認(rèn)為。王吏：指楚王所派攻宋的官吏。王吏：指楚王所派攻宋的官吏。 之：位于主謂之間，取獨(dú)。之：位于主謂之間，取獨(dú)。善哉：對(duì)啊。善哉：對(duì)啊。 解帶為城：解開(kāi)衣帶作為城墻。解帶為城：解開(kāi)衣帶作為城墻。 牒：木片。牒：木片。 之：的，之：的，結(jié)構(gòu)助詞。結(jié)構(gòu)助詞。 九：表示次數(shù)多。九：表示次數(shù)多。 機(jī)變：巧妙的方式。機(jī)變：巧妙的方式。 距：通距：通“拒拒”，抗拒?？咕堋?之：代詞，公輸班。之：代詞，公輸班。 守圉：守城

7、御城。守圉：守城御城。 圉：通圉：通“御御”，抵，抵擋。擋。 詘：通詘：通“屈屈”，折服。，折服。 而：卻，表示轉(zhuǎn)折。而：卻，表示轉(zhuǎn)折。 所以：用什么所以：用什么（方法）。（方法）。 其：其中的。其：其中的。 莫：不。莫：不。 乃：于是，就。乃：于是，就。 然：然而。然：然而。而：表示修飾。而：表示修飾。 寇：入侵?？埽喝肭?。 雖：即使。雖：即使。 絕：盡。絕：盡。寫(xiě)出下列句子類型并翻譯（寫(xiě)出下列句子類型并翻譯（3 3分鐘活動(dòng)）：分鐘活動(dòng)）：1 1、將以攻、將以攻宋。宋。2 2、于是見(jiàn)公輸盤。、于是見(jiàn)公輸盤。3 3、臣以王吏之攻宋也，為與此同類。、臣以王吏之攻宋也，為與此同類。4 4、宋何罪之

8、有？、宋何罪之有？5 5、胡不見(jiàn)我于王？、胡不見(jiàn)我于王？6 6、吾既已言之王矣。、吾既已言之王矣。 7 7、必為有竊疾也。、必為有竊疾也。1 1、將以攻宋。、將以攻宋。2 2、于是見(jiàn)公輸班。、于是見(jiàn)公輸班。省略句：將以（之）攻宋。省略句：將以（之）攻宋。 將要憑借它來(lái)攻打宋國(guó)。將要憑借它來(lái)攻打宋國(guó)。省略句：于是（子墨子）見(jiàn)公輸班。省略句：于是（子墨子）見(jiàn)公輸班。 在這時(shí)墨子會(huì)見(jiàn)公輸班。在這時(shí)墨子會(huì)見(jiàn)公輸班。3 3、臣以王吏之攻宋也，為與此同類。、臣以王吏之攻宋也，為與此同類。判斷句：判斷句：臣以王吏之攻宋也，為與此同類。臣以王吏之攻宋也，為與此同類。譯文：我認(rèn)為大王您進(jìn)攻宋國(guó)，正和這個(gè)譯文：我

9、認(rèn)為大王您進(jìn)攻宋國(guó)，正和這個(gè)害偷盜病的人情況一樣。害偷盜病的人情況一樣。寫(xiě)出下列句子類型并翻譯：寫(xiě)出下列句子類型并翻譯：1 1、將以攻、將以攻宋。宋。2 2、于是見(jiàn)公輸班。、于是見(jiàn)公輸班。3 3、臣以王吏之攻宋也，為與此同類。、臣以王吏之攻宋也，為與此同類。4 4、宋何罪之有？、宋何罪之有？5 5、胡不見(jiàn)我于王？、胡不見(jiàn)我于王？6 6、吾既已言之王矣。、吾既已言之王矣。7 7、必為有竊疾也。、必為有竊疾也。賓語(yǔ)前置倒裝句：宋何罪之有？賓語(yǔ)前置倒裝句：宋何罪之有？ 正確語(yǔ)序：宋有何罪？正確語(yǔ)序：宋有何罪？ 譯文：宋國(guó)有什么罪譯文：宋國(guó)有什么罪? ?狀語(yǔ)后置句：胡不見(jiàn)我于王？狀語(yǔ)后置句：胡不見(jiàn)我于

10、王？ 正確語(yǔ)序：胡不于王見(jiàn)我？正確語(yǔ)序：胡不于王見(jiàn)我？ 譯文：為什么不向大王引見(jiàn)我呢？譯文：為什么不向大王引見(jiàn)我呢？ 6 6、吾既已言之王矣。、吾既已言之王矣。7 7、必為有竊疾也。、必為有竊疾也。 狀語(yǔ)后置句和省略句：狀語(yǔ)后置句和省略句：吾既已（于）王言之矣。吾既已（于）王言之矣。 譯文：我已經(jīng)對(duì)大王說(shuō)了造云梯的事了。譯文：我已經(jīng)對(duì)大王說(shuō)了造云梯的事了。省略句和判斷句：省略句和判斷句：（此）必為有竊疾也。（此）必為有竊疾也。 譯文：這個(gè)人一定是患有偷盜的疾病了。譯文：這個(gè)人一定是患有偷盜的疾病了。根據(jù)例子在書(shū)本上用文字翻譯根據(jù)例子在書(shū)本上用文字翻譯7 7段、段、1313段和段和1515段段（

11、4 4分鐘活動(dòng)）：分鐘活動(dòng)）：句型句型1 1：荊國(guó)有余于地而不足于民，殺所不：荊國(guó)有余于地而不足于民，殺所不足而爭(zhēng)所有余，不可謂智。（自相矛盾句子）足而爭(zhēng)所有余，不可謂智。（自相矛盾句子）而而，不可謂，不可謂（荊國(guó)在土地方面有余）卻（在老百姓方面（荊國(guó)在土地方面有余）卻（在老百姓方面不足），（殺害自己缺少的人民）不足），（殺害自己缺少的人民）卻卻（去爭(zhēng)（去爭(zhēng)奪自己多余的土地），奪自己多余的土地），不可以說(shuō)是不可以說(shuō)是（智慧）。（智慧）。 句型句型2 2：舍其文軒，鄰有敝輿而欲竊之。：舍其文軒，鄰有敝輿而欲竊之。舍其舍其，鄰有，鄰有而欲竊之。而欲竊之。 譯：譯：“舍棄他的（華美的車子），卻舍棄他

12、的（華美的車子），卻想去偷鄰居的一輛破車。想去偷鄰居的一輛破車?！?句型句型3 3：此猶文軒之與敝輿也。（比較句）：此猶文軒之與敝輿也。（比較句）此猶此猶之與之與也。也。譯文：（楚國(guó)的土地方圓五千里，宋譯文：（楚國(guó)的土地方圓五千里，宋國(guó)的土地方圓五百里），國(guó)的土地方圓五百里），這（代前一這（代前一句話）句話）就好像（華美的車子）同（破就好像（華美的車子）同（破車）相比。車）相比。 根據(jù)例子在書(shū)本上文字翻譯根據(jù)例子在書(shū)本上文字翻譯7 7段、段、1313段和段和1515段段（4 4分鐘活動(dòng)）：分鐘活動(dòng)）：第第7 7段翻譯段翻譯宋國(guó)有什么罪呢？楚國(guó)多的是土地，缺少的是民眾，宋國(guó)有什么罪呢？楚國(guó)多的是

13、土地，缺少的是民眾，（發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)）殺害本來(lái)就缺少的民眾卻去爭(zhēng)奪本來(lái)就（發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)）殺害本來(lái)就缺少的民眾卻去爭(zhēng)奪本來(lái)就多的土地，不能說(shuō)是聰明。宋國(guó)并沒(méi)有罪卻要去攻打多的土地，不能說(shuō)是聰明。宋國(guó)并沒(méi)有罪卻要去攻打它，不能說(shuō)是仁愛(ài)。知道這樣做不對(duì)，卻不據(jù)理力爭(zhēng)，它，不能說(shuō)是仁愛(ài)。知道這樣做不對(duì)，卻不據(jù)理力爭(zhēng)，不能說(shuō)是（對(duì)王）忠誠(chéng)。勸說(shuō)國(guó)君而不能達(dá)到目的，不能說(shuō)是（對(duì)王）忠誠(chéng)。勸說(shuō)國(guó)君而不能達(dá)到目的，不能說(shuō)是堅(jiān)強(qiáng)。不能說(shuō)是堅(jiān)強(qiáng)。自己說(shuō)講道義，殺少量人還懂得不合自己說(shuō)講道義，殺少量人還懂得不合理，現(xiàn)在卻要發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)殺眾多的人，不能說(shuō)是明白事理，現(xiàn)在卻要發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)殺眾多的人，不能說(shuō)是明白事理。理。1313段翻譯：

14、段翻譯：（假如）現(xiàn)在這里有個(gè)人，舍棄自己華麗的車子（假如）現(xiàn)在這里有個(gè)人，舍棄自己華麗的車子（不坐），看到鄰居有個(gè)破車子卻想去偷；舍棄（不坐），看到鄰居有個(gè)破車子卻想去偷；舍棄自己的錦繡衣裳（不穿），看見(jiàn)鄰居有件粗布衣自己的錦繡衣裳（不穿），看見(jiàn)鄰居有件粗布衣服卻想去偷；舍棄自己的好飯好菜（不吃），看服卻想去偷；舍棄自己的好飯好菜（不吃），看見(jiàn)鄰居有糟糠卻想去偷。見(jiàn)鄰居有糟糠卻想去偷。這是個(gè)什么樣的人呢？這是個(gè)什么樣的人呢？1515段翻譯：段翻譯：墨子說(shuō)：墨子說(shuō)：“楚國(guó)的土地方圓五千里，宋國(guó)的土地方圓只有楚國(guó)的土地方圓五千里，宋國(guó)的土地方圓只有五百里。五百里。這這就好像華麗的車子和破車子相比。

15、楚國(guó)有云夢(mèng)就好像華麗的車子和破車子相比。楚國(guó)有云夢(mèng)澤，那里滿是犀兕、麋鹿，長(zhǎng)江、漢水里的魚(yú)、鱉、黿、澤，那里滿是犀兕、麋鹿，長(zhǎng)江、漢水里的魚(yú)、鱉、黿、鼉多得天下無(wú)比，宋國(guó)（真像人們說(shuō)的那樣）是個(gè)連野雞、鼉多得天下無(wú)比，宋國(guó)（真像人們說(shuō)的那樣）是個(gè)連野雞、兔子、鯽魚(yú)都沒(méi)有的地方。兔子、鯽魚(yú)都沒(méi)有的地方。這這就好像白米肥肉和糟糠相比。就好像白米肥肉和糟糠相比。楚國(guó)有高大的松樹(shù)、梓樹(shù)、楩、楠、樟這些大樹(shù)，宋國(guó)卻楚國(guó)有高大的松樹(shù)、梓樹(shù)、楩、楠、樟這些大樹(shù)，宋國(guó)卻沒(méi)有什么大樹(shù)。沒(méi)有什么大樹(shù)。這這就好像錦繡衣裳和粗布衣服相比。就好像錦繡衣裳和粗布衣服相比。我認(rèn)我認(rèn)為大王攻打宋國(guó)，正和這個(gè)害偷竊病的人一樣。

16、為大王攻打宋國(guó)，正和這個(gè)害偷竊病的人一樣。根據(jù)課文同伴之間口頭翻譯文章根據(jù)課文同伴之間口頭翻譯文章（4 4分鐘活動(dòng)）：分鐘活動(dòng)）：狀元導(dǎo)練：狀元導(dǎo)練：16、10 總結(jié)：總結(jié)：1、一詞多義（之、而）、一詞多義（之、而）補(bǔ)充在狀元導(dǎo)練補(bǔ)充在狀元導(dǎo)練65面上面上 課后作業(yè)課后作業(yè)師生合作角色朗讀：師生合作角色朗讀：1 1、師讀旁白。、師讀旁白。2 2、男生讀子墨子的話。、男生讀子墨子的話。3 3、女生讀楚王和公輸盤的話。、女生讀楚王和公輸盤的話。4 4、注意揣摩人物語(yǔ)氣。（反問(wèn)語(yǔ)氣強(qiáng)烈、排比層、注意揣摩人物語(yǔ)氣。（反問(wèn)語(yǔ)氣強(qiáng)烈、排比層層遞進(jìn)、祈使命令請(qǐng)求）層遞進(jìn)、祈使命令請(qǐng)求） 請(qǐng)用最簡(jiǎn)潔的語(yǔ)請(qǐng)用最

17、簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言概括本文內(nèi)容言概括本文內(nèi)容墨子止楚攻宋墨子止楚攻宋見(jiàn)公輸盤見(jiàn)公輸盤 使其理屈使其理屈112段段見(jiàn)楚王見(jiàn)楚王 使其理屈使其理屈13131616段段與公輸模擬對(duì)抗，與公輸模擬對(duì)抗， 使楚王放棄攻宋使楚王放棄攻宋。1722段思考：思考：1 1、 默讀墨子和公輸班、楚王的對(duì)話。思考：墨默讀墨子和公輸班、楚王的對(duì)話。思考：墨子如何使公輸班、楚王理屈詞窮的。（子如何使公輸班、楚王理屈詞窮的。（2 2分鐘）分鐘）先設(shè)圈套：先設(shè)圈套：北方有侮臣者，愿借子殺之。北方有侮臣者，愿借子殺之。再用激將法：再用激將法：請(qǐng)獻(xiàn)十金請(qǐng)獻(xiàn)十金反駁公輸：反駁公輸：不智不智不仁不仁不忠不忠不強(qiáng)不強(qiáng)不知類不知類公輸服公輸服

18、墨子墨子假設(shè)不合情理的偷假設(shè)不合情理的偷竊行為，竊行為，楚王指出此人必楚王指出此人必有竊疾有竊疾墨子運(yùn)用墨子運(yùn)用對(duì)比對(duì)比，類比類比指指出楚國(guó)行為與盜竊無(wú)異。出楚國(guó)行為與盜竊無(wú)異。楚王折服楚王折服小小 結(jié)結(jié)墨子勸阻公輸盤和楚王時(shí)的共同之墨子勸阻公輸盤和楚王時(shí)的共同之處：處：墨子在勸阻公輸和楚王時(shí)的不同墨子在勸阻公輸和楚王時(shí)的不同之處：之處： 對(duì)公輸咄咄緊逼，對(duì)楚王則言辭稍顯委婉，這也對(duì)公輸咄咄緊逼，對(duì)楚王則言辭稍顯委婉，這也可以看出墨子針對(duì)不同對(duì)象，使用了不同的勸說(shuō)方式?？梢钥闯瞿俞槍?duì)不同對(duì)象，使用了不同的勸說(shuō)方式。模擬攻城模擬攻城針?shù)h相對(duì)：墨子針?shù)h相對(duì)：墨子 吾知拒子吾不言吾知拒子吾不言不畏威脅不畏威脅公輸公輸 吾知拒我吾不言吾知拒我吾不言