高中English單句翻譯練習精選840句

1、高中英語單句翻譯練習精選840句Translation(1)1. 她很有教書的才干。真遺憾她放棄了她的教師職位。(ability,abandon)2. 每次我看到他的時候，他總是專心于他的功課。(absorb)3. 門鎖上了，所以我們只得從窗戶進入房間。(access)4. 我們的班主任和我們同學很親近。(accessible)5. Tom在告別會上自告奮勇彈鋼琴為我伴奏。(accompany)6. 一些學生常把老師和家長的話當作耳邊風，經(jīng)常表現(xiàn)不佳。(takeaccountof)7. 班長昨天職責Jack上課遲到，今天又責備他做功課動作慢。(accuse,blame)8. 他于多年前養(yǎng)成抽煙

2、的壞習慣，因此現(xiàn)在的健康越來越差。(acquire)9. 雖然他是新來的，但他很會適應新環(huán)境。(adapt)10. 在開學典禮上，校長代表全校致歡迎辭。(address)11. 我們訂購了一些可根據(jù)孩子們不同高度任意調(diào)節(jié)的椅子。(adjust)12. 他承認丟了這間屋子的鑰匙。(admit)13. 如果假期要出游，最好預先訂好票。(inadvance)14. 因她比別人在英語上更有優(yōu)勢，所以她輕易地得到了這份工作。(advantage)15. 就我的肺病我請求醫(yī)生能給我些忠告，她勸我不要抽煙。(advise)16. 今年，我本可以騰出一周的時間去度假。但老板要我放棄，我無法無視老板的命令。(a

3、fford)17. 由于上了歲數(shù)，他的健康開始衰退。此外，疾病使他老得更快。(age)18. 惟有努力學習，你才會趕超班上其他同學的。(Only,goahead)19. 我祖父還很有活力，比我們年輕人更活躍。他的雙眼總是因為快樂而炯炯有神。(alive)20. 據(jù)我所知，只有她能回答這個問題，所以我想與她單獨談談。(only,alone)Translation(2)1. 我們當時急切地等待著那位歌手在舞臺上出現(xiàn)。有些歌迷甚至等著有機會與他握手。(await,wait)2. 他只是班上的一個普通學生，但他的學業(yè)遠在平均水準之上。(average)3. 我們時常為貧困地區(qū)的人們募集錢款。(back

4、ward)4. 他在桌上用雙臂抱持平衡。幾分鐘后，他突然失去平衡，跌倒在地。(balance)5. 冬天，所有的樹葉都掉了，展現(xiàn)在我們面前的唯有光禿的山脈。(bare)6. 因為這件外套售價實在便宜。我抵不住誘惑買了下來。(bargain)7. 他對我咆哮地說：“我受不了一個人獨居?！?bear)8. 老師上課前先講了一個笑話。我們每個人都忍不住爆發(fā)出笑聲。(begin)9. 她對她孩子的良好行為感到欣慰。她孩子整天都很守規(guī)矩。(behave,behavior)10. 信不信由你，大多數(shù)人相信慢跑對健康有益。(believe)11. 他不屬于任何黨派，因此顯得在此有點格格不入。(belong)

5、12. 我看見地上放著一本書，就彎腰把它撿了起來。(bend)13. 電腦使我得益很多。是的。我們從中獲益不少。(benefit)14. 人人抱怨這些題目遠遠超出他們的能力(理解力)外。(beyond)15. 人們?yōu)榱思o念那些為國流血的英雄建立了紀念碑。(bleed)16. Jack獲得了就讀美國州立大學的獎學金，但他的母親阻止他出國留學的計劃。(block)17. 據(jù)報道那次臺風刮走了一些店家的招牌，大量大樹被風刮倒。(blew)18. 他常自夸擅長數(shù)學，最近老是因得高分而洋洋得意。(boast)19. 你最好立即去售票處，早些預購周末那場電影票。(book)20. 那位小男孩經(jīng)常一會兒問他

6、母親一些愚蠢的問題來煩她；一會兒又吵著要他父親買玩具。其父母常為此事煩惱。(bother)21. 學校要求我們每天早晨在校門口，向老師點頭鞠躬打招呼。但有些同學常因為害羞而低頭(不語)。(bow)22. 她因才貌雙全受到廣泛尊敬。她喜歡動腦筋，遇(危難)事常保持清晰頭腦。(brain)23.他被當成賊而遭到痛打。(brand)24.據(jù)說他們的婚姻破裂了。她于上月與她的丈夫分手了。(break)25. 他試圖用錢賄賂警察，結(jié)果卻為此被處以重罰。(bribe)26. 那時一個晴朗的明媚的日子，海水在清晨陽光照射下閃爍發(fā)光。(bright,brilliant)27. 那位老人有逛舊貨店，撿便宜貨的習

7、慣。(browse)28. 你有沒有聞到東西燒焦的味道？肉肯定燒焦了。(burn)29. 在營業(yè)時間，電話很忙；每個人都忙于所有事物，甚至無暇吃飯。(busy)30. 圣誕節(jié)，他花了兩百元為他妻子買了一只包，而他妻子花了三百元買了一條領(lǐng)帶給他。(buy,spend)Translation(3)1. 眾所周知，吸煙會導致多種疾病。(cause)2. 同其他學生相比，那個女孩的英語聽說能力更強。(compare)3. 只要你專心學習，你一定能順利通過考試。(concentrate)4. 事實上，學會用外語交際比只學會單詞更為重要。(communicate)5. 當時，那位出租車司機別無選擇，只能求

8、助于游客。(choice)6. 如果方便的話，請幫我從郵局取回包裹。(convenient)7. 如果你贊揚他的行為，他就會對自己更有信心。(compliment)8. 據(jù)估計，上海20年后將在許多方面趕上像紐約，倫敦這樣的國際大都市。(catch)9. 假如一個廣告聲稱某種藥能治愈一切疾病，那肯定是假的。(claim)10. 后來他漸漸明白為什么他的英語教師經(jīng)常叫他們背誦課文。(cometo)11. 我真擔心計算機將會控制人們的生活。(control)12. 他向我抱怨，他放在辦公室抽屜里的三份中國日報，不見了。(complain)13. 他指責我忽視了自己的職責。(charge)14. 你

9、要是去散步，我來陪你做個伴吧。(company)15. 觀眾大多數(shù)由年輕人組成。(compose)16. 這所大房子的價格很便宜了，但你還得把維修費用考慮進去。(consideration)17. 我們舉行了一個盛大的聚會來慶祝我校成立50周年。(celebrate)18. 離圣誕節(jié)還有兩周，購物中心擠滿了購物者。(crowd)19. 除了我們?nèi)ソy(tǒng)一所學校的這個事實外，我們完全沒有共同之處。(common)20. 這個故事講的是一個十九世紀俄國家庭的事。61(concerned)12. 他們請了一個私人偵探來幫助他們找到他們的兒Translation(4)1. 他那粗暴的行為與他英俊的外表形成

10、強烈的對照。(contrastto)2. 我鼓起勇氣對校長說我不同意他的提議。(courage)3. 我叔叔在一個農(nóng)場里種植蔬菜二十多年，積累了豐富的經(jīng)驗。(cultivate)4. 他就那問題思考了近半個小時，終于想出了一個新的解題方法。(comeup)5. 缺乏睡眠肯定會影響人的健康。(certain)6. 在這種情況下，我們不可能在繼續(xù)那項研究了。(circumstance)7. 她說道：“正相反，你加上的任何相反都受歡迎。(contrary)8. 你認為是誰創(chuàng)造了我們?nèi)祟悾?create)9. 這本書里有50個故事，包括我剛才講的那一個。(contain)10. 只要你對自己有信心，我

11、相信你的理想一定會實現(xiàn)的。(cometrue)11. 在你離開賓館前，必須到服務臺辦理退房手續(xù)。(check)子。(call)13. 我向你保證我完全能自己照顧自己。(capable,care)14. 至少我可以無愧于心地面對他們所有的人。(conscience)15. 最近幾次事件破壞了政府的公眾形象。(damage)16. 他們應該正確地，公正地處理任何抱怨。(deal)17. 他昨天提出的建議值得進一步的考慮。(deserve)18. 當這本書第一次出版時，遭到了許多評論家的反對。(disapprove)19. 一切都搞亂了，但似乎沒有少掉東西。(disorder)20. 為了住更多的人

12、，一些大而老的房子已被分割成公寓。(divide)Translation(5)1. 幾乎所有的人都不可避免的由于這種疾病而病倒了。(down)2. 這個組織的成員數(shù)量在過去的五年中翻了個倍。(double)3. 還記得在小時候我們在海灘收集了許多貝殼嗎？(dozen)4. 他總是全心全意地幫助窮人。(devote)5.據(jù)說在那個湖底發(fā)現(xiàn)了一個古城的遺址。Translation(6)(discover)6. 當警察到來時，人群向四面八方散去。(direction)7. 我們勸他不要去那教堂，因為那會引起警察的懷疑。(discourage,arouse)8. 如果一個孩子說他想獲得諾貝爾獎，你不能

13、嘲笑他而應該鼓勵他。(dream)9. 比賽輸了，他很沮喪。(disappoint)10. 萬圣節(jié)(Halloween)人們點燃熊熊大火來趕走妖魔鬼怪。(drive)11.我應該說這次實驗是不成功的。(describe)12.許多老的風俗正逐漸消失。(die)13.一些家長對孩子要求太多。(demand)14. 那時我下決心要成為一個專業(yè)的舞蹈家，所以每天練習四小時。(determined)15. 她的失蹤使她父母備感憂慮。(indistress)16. 令工人們絕望的是，公司宣布關(guān)閉工廠。(despair)17. 軍費開支是國家資源的一大消耗。(drain)18. 不久就該輪到我加薪了。(d

14、ue)19. 明天是否去野炊要視天氣情況而定。(depend)20. 毫無疑問在新鮮的空氣里鍛煉對健康有好處。(dogood)1. 我很遺憾地告訴大家他這次考試作弊損害了他的好名聲。(damage)2. 我買了一本討論中國古代史的新書。(deal)3. 這些學校有意識地下決心充分利用現(xiàn)代信息技術(shù)。(decision)4. 他們要求該公司賠償這次火災的損失。(demand)5. 不可否認，電腦的迅速發(fā)展導致了其他領(lǐng)域的一系列革命性的變化。(nodenying)6. 你能否做好科研工作完全要看你怎么努力了。(dependon)7. 有些貧窮的孩子被剝奪了公平受教育的機會。(deprive)8. 我

15、昨晚擬定了一份外出度假的計劃，可父親批評我的計劃不切實際。(describe)9. 他該為他的如此不誠實受到報應。(deserve)10. 某個冬日，當我們在街上迷路絕望時，警察幫了我們。(despair)11. 為了養(yǎng)家糊口，他不顧一切地工作。(desperate)12. 他下定決心要通過努力在學習上趕上同學。(determined)13. 他一生致力于促進世界和平，因而被授予諾貝爾和平獎。(devote)6. 你誤解我了。你知道的我做夢也不會想要欺騙你。14. 不要氣餒！如果你提起精神，一切都會好的。(die)15. 考試之前我收到了來自四面八方好些有關(guān)考試的消息。(direction)1

16、6. 即使他不能獲利，也不介意為殘疾人服務。(disabled)17. 聽到我隊最終在那場勢均力敵的比賽中以1：2被打敗的消息,我們感到失望。(disappoint)18. 母親反對我在三餐之間吃糖果。(disapprove)19. 我們勸他不要回去，但他還是朝著火車站的方向離去了。(discourage)20. 母親責備我，我的整個臥房亂七八糟的。(disorder)Translation(7)1. 解除病人的痛苦是醫(yī)生的職責。(distress)2. 老師勸我們把業(yè)余時間分別用在看書與休息上。(divide)3. 她肯定是患感冒病了，否則她會來參加會議的。(down)4. 要特別注意這個單

17、詞，它有雙重意義。(double)5. 他們正在一打一打地包裝雞蛋，然后按打出售。(dozen)(dream)7. 他們團結(jié)起來并肩作戰(zhàn)將敵人驅(qū)逐國境。(drive)8. 據(jù)報道那場戰(zhàn)爭使那個國家的人員和資源耗盡。(drain)9. 毫無疑問，博覽群書對我們是有益的，有助于開拓視野。(dogood)10. 每次當他遇見我的時候，他都假裝沒有看見我。(Eachtime)11. 要克服一個壞習慣并不是一件容易事。(easyjob)12. 這是一場教育公眾吸煙有害的運動。(educate)13. 懲罰對他沒有什么效果。(effect)14. 提高記憶的一種有效方法是反復地說要記住的東西。(effec

18、tive)15. 醫(yī)生們雖然盡了努力，但手術(shù)以后病人仍沒有存活下來。(effort)16. 政府是由這個國家的人民選出的人員組成的。(elect)17. 我必須強調(diào)這一事實，即他們只不過是孩子。(emphasize)18. 你們?yōu)槭裁床徊捎媚莻€新方法呢？(employ)19. 這項閱讀技巧使我們能學會在上下文中猜測詞義。(enable)20. 學生考試失敗時，老師應鼓勵他們鼓起勇氣任何碎玻璃。(examine)(encourage)Translation(8)1. 似乎安妮對明天的面試不大有信心，你最好對她說些鼓勵的話。(encouraging)2. 他本想在這家書店里消磨時間，但結(jié)果卻被幾本

19、時尚雜志迷住了。(endup)3. 據(jù)報道，近年來，生態(tài)旅游每年在全世界有大約5%的增長。(enjoy)4. 這間房間大到足以容納60位學生就坐。(enough)5. 很多化妝品都在動物身上試驗過，以此確保它們對人不會造成任何危害。(ensure)6. 憑此券你可免費吃一頓午餐。(entitle)7. 把這些數(shù)目加起來，總和等于零。(equal)8. 士兵們配備著最新式的武器。(equip)9. 即使每天有48個小時，我也無法完成這么多的回家作業(yè)。(Evenif)10. 據(jù)估計有數(shù)十人在事故中受傷。(estimate)11. 如果你知道黑板上這道題的確切答案，請舉手。(exactly)12.

20、昨天，消防隊員們仔細地檢查了地面，但未能找到13. 除了一張占了房間一半面積的床，屋子里什么也沒有。(except,occupy)14. 有多條海上航線可以讓你在中國沿海的城市之間旅游。(exist)15. 不尊重別人的人不能指望別人尊重他們。(expect)16. 他未進大學，但經(jīng)歷了大多數(shù)年輕人未曾經(jīng)歷過的事。(experience)17. 只有不斷探究未知事物，我們才能有新發(fā)現(xiàn)和新發(fā)明。(explore)18. 顧客們表示對那家商店的售后服務感到滿意。(express)19. 報道沒有提及由炸彈爆炸引起的損害程度。(extent)20. 一個合格的教師要有良好的禮儀和廣博的知識。(ext

21、ensive)Translation(9)1. 這個年輕人必須每天晚上在完成工作后自學法律。(educate)2. 科學家們正在研究旅游業(yè)對環(huán)境保護的影響。(effect)3. 他多次考試失敗后，有人建議他采取有效方法來提高能力。(effective)4. 這是一份要求很高的工作，需要非常耐心與努力。(effort)5. 我們都祝賀他在上回選舉中被選為主席。(elect)6. 這個學校的英語教學把重點放在了語法上，而不是交流上。(emphasis)7. 真遺憾，他把業(yè)余時間全耗在嗜好上，因而失去了學習興趣。(employ)8. 不要助長他懶惰成性，對他一點無好處。(encourage)9. 她

22、終于通過高考。這是因為老師給她鼓勵和她自己努力的結(jié)果。(encouragement)10. 他本想在這家書店里消磨時間，但結(jié)果卻被卷入了麻煩中。(endup)11. 據(jù)報道，近年來這本書很暢銷，尤其在中學生中。(enjoy)12. 我們已有足夠的椅子供現(xiàn)場的每個人坐，不再需要更多的了。(enough)13. 這是常識，充足的睡眠能保證我們快些恢復體力。(ensure)14. 他向我咆哮：“你有何資格批評我？”，我不做回答。(entitle)15. 根據(jù)法律規(guī)定，我們要求同工同酬是合理的。(equal)16. 父母們想要他們的孩子具有特殊才能，所以他們和孩子一起把所有業(yè)余時間化在額外學習上。(e

23、quip)17. 雖然上周末很冷，但我們?nèi)匀辉谀莻€公園玩得很開心。(evenso)18. 嚴格說，他并沒有按我的要求去完成這項任務，我無奈解雇了他。(exactly)19. 她一貫很仔細。每次出版作品前，都要按例檢查每個細節(jié)內(nèi)容。(examine)20. 我對他一無所知，只知他是我班新來名叫李海的學生。(except)Translation(10)1. 那個城鎮(zhèn)變化很大，超出了人們的預料。(expect)2. 老人理該得到我們的幫助,我們不該期待回報。(expect)3. 他在成為醫(yī)生前經(jīng)歷了很多磨難。(experience)4. 今天新聞報道又有一艘火箭發(fā)射以探測太空。(explore)5.

24、 她以書信的形式表達了她對我們給予她幫助的謝意。(express)6. 待人友好是她迅速獲得成功的重要因素。(factor)7. 這里的工作條件遠不夠令人滿意。(far)8. 她的工作效率點不高。(farfrom)9. 大多數(shù)學生贊同教師的建議。(infavorof)10. 盡管他很有勇氣，面對如此大的一個挑戰(zhàn)他也猶豫了。(forall,facen.)11. 他在實驗中多次失敗，但他相信失敗是成功之母。(failure)12. 乘船游覽，你會被浦江兩岸風景所迷住的。(fascinate)13. 母親不應偏愛其任一子女。(favor)14. 我琢磨不透為什么她離開了公司。(figureout)1

25、5. 在他房里有幾個擺滿了各種書籍的書架。(befilledwith)16. 面試后老板下結(jié)論說她能勝任這項工作。(fit)17. 我們決定10月16日結(jié)婚。(fix)18. 我們的討論集中在如何幫助學生自立。(focuson)19. 你應該努力把思想集中在工作和學習上。(focus)20. 當你吃藥時，請按照包裝上的說明去服用。(follow)Translation(11)1. 在老師的鼓勵下，他決心離開家鄉(xiāng)，去開始音樂生涯。(followacareer)2. 你一旦養(yǎng)成了壞習慣，改掉它是很難的。(form/getintoabadhabit)3. 越來越多的人喜歡住在郊區(qū)，避開擁擠的人群和噪

26、聲。(freefrom)4. 我們可以通過閱讀旅游書籍來了解其它國家的情況。(gaininformation)5. 要想?yún)⒂^博物館的人明天上午七點五十五分必須在校門口集中。(gather)6. 一般來說，老年人每天必須有足夠的營養(yǎng)和休息。(generallyspeaking)7. 她瞥了一眼這張便條，認出是她叔叔的手跡。(glanceat)8. 既然這么多人要來干活,恐怕工具不夠分配。(goaround)9. 孩子們不斷地吵鬧，我沒法集中精力寫文章。(goon,concentrateon)10. 我們非常感謝老師為我們提供許多好書。(grateful)11. 人們相信，爬高山可以消耗我們大量的

27、體力。(agreatdrainon)12. 在此后的三個月里村里沒有發(fā)生嚴重的問題。(happen)13. Tim怎么啦？這些天他表現(xiàn)怪怪的。(happen,behave)14. 她的誠實和樂于助人深得同學們的愛戴。(wintheheartsof)15. 那位學者婉言謝絕了所有的邀請毫不猶豫地回到了祖國。(hesitation)16. 我付錢之前猶豫了好久，因為我不知道這質(zhì)量是否好。(hesitate)17. 不管我們有多忙，我們一定要為他們舉行一次歡送會。(inhonorof)18. 該士兵由于救了溺水的孩子而受到嘉獎。(honor)19. 不管你多么聰明，不努力就不會成功。(However

28、)20. 他匆忙趕到售票處，結(jié)果發(fā)現(xiàn)所有的票子已銷售一空。(hurryv.)Translation(12)1. 英語學習者應該對一些英語國家的文化有一個大致的了解。(idea)2. 她還年輕，還不知道生活究竟是什么。(ignorant)3. 他的想象力非凡。他能想象失明是什么感覺嗎?(imagination,imagine)4. 那位教授的幽默感和很強的記憶力給每個在座的人留下了深刻的印象。(impression)5. 這村子火車沒法進去，所以村民們是看不到這些書的。(inaccessible)6. 這房子的開價值得考慮，因為這價格既包括房子也包括家具。(include)7. 去年，那個國家的

29、工業(yè)生產(chǎn)總體增加了15，但大城市的犯罪也在增長。(increasev.n.)8. 時代在變化，不以人的意志為轉(zhuǎn)移。應該鼓勵孩子們獨立思考。(independent)9. 我根據(jù)他的表情推斷他不情愿照我們要求他做的那樣去做。(infer,reluctant)10. 父母對他們的孩子影響很大。他們的態(tài)度會影響孩子的思想。(influence)11. 人們常說，電腦能使一個人對時事了如指掌。(inform)12. 這個男人說他沒犯罪。別這么天真，相信他說的一切。(innocent)13. 警察詢問了司機的情況，然后開始調(diào)查這起事故。(inquire)14. 勤洗手是避免疾病傳染的有效方法之一。(in

30、fect)15. 越來越多的人用電子郵件，而不是通過書信來保持聯(lián)系了。(instead)16. 多參加些體育鍛煉，你就不那么容易感冒了。(if)17. 我發(fā)現(xiàn)很難與那些一貫固執(zhí)己見的人合作。(it)18. 在外語學習過程中，應特別重視閱讀速度的提高。(improve)19. 游泳勢必要進行一連數(shù)小時的艱苦訓練。(involve)20. 我穿不過去，因為交通完全給人群阻塞了。(jam)Translation(13)1. 因為他穿著厚大衣，難以估摸他的身材。勿以貌取人。(judge)2. 正是他腦中進行的這種“思維實驗”最終導致了對宇宙，時間和引力的全新理解。(Itwas.that.,leadto

31、)3. 學生們一直盼望著那位著名的科學家來作講座。(lookforwardto)4. 要跟上他的同學有困難。但他相信“世上無難事，只怕有心人”這一說法。(keepupwith)5. 幫助盲人過馬路是一個善舉。他永遠不會忘掉你的好意。(kind，kindness)6. 人所共知那兒的交通狀況很糟。我不知道她現(xiàn)在已到哪里了。(knowledge)7. 當他告訴她這個邀請時，她好象并不熱情。(lack)8. 最后她終于明白了生活的意義，懂得了“笑到最后才笑得最好”的道理。(atlast,last)9. 據(jù)說他上班經(jīng)常遲到。但后來我們了解到這完全不是真的。(late，later)10. 觀眾們突然大笑

32、起來，笑聲很遠的地方都能聽得到。(laughter)11. 自我反省可使我們有自知之明。貪圖享樂誘人墮落。(lead)12. 天花板漏了。他們要抓緊補好。否則：小洞不補，大洞吃苦。(leak,lose)13. 她從報上獲悉兒子成功的消息。他已成為一個有學問的人。(learn,learning)14. 他不守信用給我們留下一個壞印象。(leave)15. 你不必急匆匆地趕手頭的事，你方便的時候再來看我們。(leisure)16. 這間屋子已以每月500元租給一個學生?，F(xiàn)在是公開這個秘密的時候了。(let,letout)17. 這家公司的真正利益在于某個完全不同的方面。但如果說我知道，那就是說假話

33、了，因為我并不知道。(lie)18. 我不喜歡那個男孩經(jīng)常到這兒來。我想要有更多的時間讀書。(like)19. 我認為天可能要下雨。但看上去他們不大可能同意我的說法。(likely)20. 他與那樁謀殺案有聯(lián)系在報紙的報道中，他們的談談。(manage)名字已被聯(lián)系在一起。(link)Translation(14)1. 找到他家很不方便，因為他的新居坐落在市區(qū)的邊緣。(locate)2. 他現(xiàn)已不住在上海。我渴望能經(jīng)常收到他的來信。(nolonger,long)3. 他臉上帶著自信的神色。他的長相顯得比實際的年歲輕。(look)4. 警方正在調(diào)查這起謀殺案。不要自找麻煩。要三思而行。(look

34、into,lookfor)5. 我無法領(lǐng)會他談話中所指的是什么。因而，那筆交易叫我們虧損了很多錢。(ataloss,lose)6. 我情不自禁地喜歡上了那幅美妙動人的畫。(love)7. 你如果一開頭交上好運，那就不要貪心不足想再交好運。(lucky,luck)8. 大多數(shù)主修經(jīng)濟學的學生已經(jīng)認識到了限制人口增長的重要性。(majority,major)9. 喧鬧的人群使我們很難聽清廣場上的擴音器在說什么。(make，makeout)10. 沒有人能在古典音樂知識方面與這位小伙子相媲美。(match)11. 設(shè)法盡快來這兒我希望你能安排出時間來跟我們12. 他娶了一位日本姑娘。他們的婚姻持續(xù)了

35、四十年。(marry，marriage)13. 我們一起去還是分頭去都可以。無論如何他都會幫助我們。(matter,nomatter)14. 對不起，我不是有意的。我不打算引起任何不愉快。(mean)15. 雖然他一次又一次遭到失敗，但他獻身于科學研究工作的志向仍未改變。(meetwith)16. 如果我沒有記錯的話,這事發(fā)生在1990年。但具體的細節(jié)我一時記不起來了。(memory)17.如果你的老師對你嚴格要求，你可不要介意，你不介意我的坦率吧。(mind)18.上周因為生病我缺了一些課，但是我會努力趕上大家的。(miss)19.你不可把沒有受過正規(guī)教育誤認為缺乏智慧。這是個大錯誤。(mi

36、stake.for,mistake)20.有些故事實在不能相信。忠實于生活的書對讀者會有更大的吸引力。(morethan,more)Translation(15)1. 以第一位校長名字命名的那所藝術(shù)學校已遷至另一城市。(nameafter)2. 他不喝酒，不抽煙，也不吃肉。(neither.nor)3. 他有一個在造紙廠工作的機會，但他說他不接受。(none)4. 既然大家都來了，我們就可以開會了。(nowthat)5. 學校強烈反對學生無正當理由上課遲到。(object)6. 我從未想到會在一個陌生的城鎮(zhèn)里遇到老朋友。(occur)7. 今年利潤減少是意料中的事，不過仍然讓人心里很不痛快。(

37、nevertheless)8. 我們中國人以前從未像今天這樣自信過。(Never)9. 你沒必要買書給這女孩作生日禮物，他收到的禮物夠多了。(need)10. 我從來沒有欺騙過你，將來也永遠不會欺騙你。(nor)11. 人們說快餐是垃圾食品，所以我們不常去快餐店，只是偶爾去而已。(onceinawhile)12. 我堅持不懈地學習以便能有機會去國外進一步深造。(inorderthat)13. 母親對我很嚴厲，每次我除了服從，別無他法。(otherthan)14. 小趙總是樂意助人。我想當時他肯定很忙，否則他會毫不猶豫地來幫我們。(otherwise)15. 一連下了幾天雨。今天太陽終于出來了，

38、花兒也開了。(out)16. 我能安然無恙地回家，多虧了你。(owe)17. 他在這個計劃的執(zhí)行過程中起到了重要作用。(part)18. 依我看來，教授的沉默表明了他對實驗的結(jié)果很擔心。(opinion)19. 你看完之后把這本書傳給我。(pass)20. 在英國，你必須要在與歐洲其他國家方向相反的路上開車。(opposite)Translation(16)1. 昨晚的表演給我們留下了深刻的印象。(performance)2. 參觀者是不允許觸碰這些展品的。(permit)3. 母親最終說服父親戒了煙。(persuade)4. 這個節(jié)日是這個國家所特有的。(peculiar)5. 他定下了規(guī)矩

39、，這個廠以小時支付工人工資。(pay)6. 在過去的三個月里，我們廠的產(chǎn)量增長了15。(percent)7. 在回家的路上你能否順便到超市買些茶?(pick)8. 雖然他努力了，但還是失敗了。我們都很同情他。(pity)6. 我寧愿你早點告訴我你的決定。(would9. 很有可能要爆發(fā)戰(zhàn)爭了。(possibility)10. 他寧可袖手旁觀，也不幫我忙。(prefer)11. 她在鋼琴上練同一支曲子已經(jīng)快一小時了。(practise)12. 他們已經(jīng)作好了最壞的打算。(prepare)13. 她贈送給學院筆款項用以紀念已故的丈夫。(present)14. 對剛才發(fā)生的事，他假裝一無所知。(pr

40、etend)15. 醫(yī)生們盡一切努力防止非典的傳播。(prevent)16. 你研究得越深，取得的進步越大。(progress)17. 公司禁止員工在公眾場合抽煙。(prohibit)18. 委員會提出政府應改善公共交通。(proposal)19. 他抬起胳臂護住臉免受拳擊。(protect)20. 他們?yōu)樽约旱某晒Χ湴痢?proud)Translation(17)1. 這項任務原來比我們預想的要難得多。(prove)2. 紅十字為災難中的受害者提供食宿。(provide)3. 我向你保證我不是故意攪擾四鄰的。(purpose)4. 三年的培訓使得他有資格成為一名教師。(qualify)5.

41、 我們志愿為地震的災民募集一些錢。(volunteer)rather)7. 請把這瓶藥放在孩子們夠不到的地方。(reach)8. 聯(lián)合國正式承認那個政府為那個國家唯一合法政府。(recognize)9. 如果你不知道那個單詞的意思，你可以去查你的字典。(refer)10. 我必須提到一個和那件事情有關(guān)系的人。(relation)11. 他們安全地回到了家，我很欣慰。(relief)12. 我記得鎖上了門，但是你最好查下。(remember)13. 我們目前面臨的危機是食物供給快要用盡了。(runout)14. 二月三日早晨發(fā)生的交通事故造成了三人死亡。(result)15. 你剛才講的故事使我

42、想起了自己一次冒險經(jīng)歷。(remind)16. 你對他的建議是怎樣答復的?(reply)17. 他們要求她立刻去。(requirethat)18. 她的外表象她的姐姐，但個性不像。(resemble)19. 我克制不住只得把秘密告訴了他。(resist)20. 對父母尊敬些吧!(respect)21. 飛機駕駛員應對旅客的安全負責。(responsible)22. 她由于交通堵塞而來遲了。(result)23. 據(jù)報道一個賭徒昨天搶了百貨公司最大的根金條。(rob)Translation(18)1. 這樣的一個夜晚在家里待著是最安全的。(safe)2. 為了安全,要把所有的藥都放在孩子們拿不到

43、的地方。(sake)3. 他看著他的工作，露出滿意的微笑。(satisfaction)4. 我不滿意我們在那家旅館受到的待遇，因此我要向旅館老板投訴。(satisfy)5. 幾乎沒有足夠的食物。(scarcely)6. 我摔了盤子時，我媽媽責備我了。(scold)7. 我們試圖說服他不要單獨外出,但他的念頭依然不變。(same)8. 我們尋求這個問題的答案，可是沒能找到。(seek)9.她很敏感人們對她是怎么想的。(sensitive)10.他們同甘共苦。(share)11.我們?nèi)鄙偃耸帧?short)12.過了沒有多久,警察截住了那輛汽車,兩個賊都被抓獲了。(shortly)13. 這個故事

44、里的英語被簡寫了，可更容易理解。(simplify)14. 當校長宣布競賽的獲勝者時，全場靜悄悄的。(silent)15. 你解決困難的辦法是什么？(solution)16. 他們還打算修建一些新的公路和一條專用鐵路線。(special)17. 我想要一個明確的回答。(specific)18. 你有空幫助我嗎？(spare)19. 現(xiàn)在城市里越來越多的成年人利用業(yè)余時間到學校或大學去深造。(spend)20. 他盯著這個單詞，努力想記起它的意思。(stare)Translation(19)1. 你聽說過王子對農(nóng)家女一見鐘情的故事嗎？(sight)2. 人類首次登上月球距今約四十年。(since

45、)3. 他向我保證一定會克服困難，完成任務。(task)4. 中國是第三個成功將人送往太空的國家。(succeed)5. 盡管缺乏經(jīng)驗，他們依然提前半年出色完成了任務。(short)6. 這兩個短語形式相近，但意思截然相反。(similar)7. 他給我們?nèi)齻€人都寄來卡片，但我們都沒受到，真是怪事。(strange)3. 這種新止痛藥不需要很長時間就能發(fā)揮止痛作用。8. 看你滿臉的困倦，好像昨晚一夜沒睡。(stay)9. 他們性格迥異，卻興趣相投。(share)10. 我希望有人來領(lǐng)我參觀你們的新校園。(show,around)11. 常言道：忠言逆耳，良藥苦口。(sound)12. 與會者各

46、持己見，沒有達成最終協(xié)議。(stick)13. 要采取緊急措施，盡快撲滅森林大火，阻止其蔓延。(stop)14. 對孩子來說，母愛是不可取代的。(substitute)15. 我認為離開電腦我們將無法繼續(xù)進行試驗。(suppose)16. 客人們無休止的爭吵當然破壞了歡送會。(spoil)17. 宇航員們按計劃成功地從月球返回到地球。(succeed)18. 壞了的食物是疾病之源。(source)19. 手術(shù)后她虛弱得很，不能照顧自己。(too)20. 沒什么會難倒堅持不懈的人。(those)Translation(20)1. 他們追蹤罪犯到了城里的一座房子里。(trace)2. 這個男孩給他

47、的父母招來很多麻煩，他甚為苦惱。(trouble)(take,acton)4. 這項任務是經(jīng)過巨大努力才完成的。(task,byeffort)5. 你在考試中越仔細，你出的錯誤就越少。(themore,themore)6. 當你哭的時候，眼里就會充滿淚水。(tear)7. 鮑勃跳舞跳得糟透了,笨手笨腳的,老是踩他舞伴的腳。(terrible)8. 有幾個人被困在那幢燃燒的建筑物中。(trap)9. 他很自私，同學們常對他議論紛紛。(talkn.)10. 她是個內(nèi)向的女孩，不表露她的想法。(thought)11. 燃放鞭炮會產(chǎn)生巨大的噪聲,嚴重污染大氣。(tremendous)12. 事情正如教

48、授所預見的那樣。(turn)13. 現(xiàn)在人們有足夠的錢品嘗各種豐富的食品。(taste)14. 我妹妹有音樂才能。(talent)15. 隊員們在比賽開始時很緊張。(tense)16. 獵人追蹤動物的足跡。(tracks)17. 我們和其他國家做生意。(trade)18. 同學們在一起談論他們即將到附近山村觀光的事情。(tour)19.我一想到這件事就不寒而栗。(tremble)12.在黑暗中獨自一人徘徊在街頭，那種孤獨沒人能20.他們學習新的方法,相信自己的思想,而不是循用老的方法。(try)Translation(21)1. 直到昨天下午他們才開始和我們討論主要問題。(until)2. 在

49、那個街道拐角處以前有一家超市。(used)3. 所有里面有畫的圖書都是送給那個在事故中受傷的小女孩。(which)4. 我們有很多種領(lǐng)帶可供你挑選最合你口味的那一種。(variety)5. 是什么使你認為他說的是錯誤的？(whatisit)6. 學好一門功課是費時間的。你不要期望在短期內(nèi)創(chuàng)造奇跡。(makewonders)7. 假如沒有向?qū)?，我們絕不能到達那兒。(without)8. 均衡的飲食是使人們身體健康的重要因素。(well-balanced)9. 他將給我們說說他去美國的見聞。(what)10. 無論罪犯逃到何處，警察都決心追捕到他們。(wherever)11. 他定居英國后，被邀請

50、管理一所語言學校。(settle,run)感受。(wander)13. 昨晚因為門沒鎖，我們家失竊了。(with)14. 他們原本可以和一家人一起度過的四個小時就這么白白浪費了。(awasteof)15. 更糟糕的是，有一些孩子可能會模仿他們在電視上看到的人物。(worse)16. 是那些在奧運會上為國爭光的運動員為我們樹立了學習的榜樣。(winhonor)17. 我剛剛睡著，杰克卻把我喚醒了。(when)18. 我不喜歡他那樣對待病人。(theway)19. 我們成功還是失敗還不能肯定。(uncertain)20. 學生應該向老師學習，老師也應該向?qū)W生學習。(andviceversa)Tra

51、nslation(22)1. 那時沒人知道那個小個子，拄著拐杖的老人就是被通緝的人。(aware,wanted)2. 直到現(xiàn)在他的一些油畫仍深受35歲至50歲的人的歡迎。(win,theheartsof)3. 我們在那項研究上花費的時間和精力是值得的。(beworth)4. 一旦你下定決心，無論遇到什么困難也不要放棄。(whatever)過的最能干的人之一。(workwith)5. 不管你走哪條路，我都相信你能在八點之前趕到那兒。(whichever)6. 參加告別晚會的每個人都祝那位法國科學家身體健康和長壽。(wish)7. 我還沒有做出這道題目。但我正在做。(workon,workout)

52、8. 老師不知道他為什么在練習中有這么多錯誤。(wonder)9. 一天中的每一分鐘他都很忙碌，怪不得，他的英語考試毫無問題。(find,nowonder)10. 看上去他寧愿和你們一起參加研究工作而不愿去度假。(wouldratherthan)11. 成千上萬的人聚集在那里歡迎為國爭光的科學家們。(welcome)12. 據(jù)報道另一座橫跨長江的新橋正在建設(shè)之中。(underway)13. 當昆蟲被殺死時，生態(tài)平衡也被攪亂了。(upset)14. 中看的鞋子不一定耐穿。(notnecessarilywear)15. 我為生病期間所缺的課而著急。(worry)16. 直到二十世紀初人們才學會怎樣

53、防止這種疾病的蔓延。(Notuntil)17. 近來被任命為總經(jīng)理的Smith先生是我一起共事18. 請你在有困難的地方做個記號。(where)19. 樹不僅可以給人們遮蔭，還可以防止水土流失。(shade,washaway)20. 只有當老師走進教室時，學生們才安靜下來。(Onlywhen)Translation(23)1. 許多年輕人向雷鋒學習，志愿奉獻時間，為人民服務。(volunteer)2. 這個婦女受到地方政府的獎勵，她的工作對社區(qū)的福利非常重要。(whose)3. 他帶信來，說他來不了。(word)4. 為了減肥他節(jié)食已三個月了，但看上去仍然很胖。(loseweight)5. 我

54、想凡是對英語感興趣的人這些書會有幫助的。(whoever)6. 雖然我將度假，但我還沒有考慮計劃。(haveinview)7. 那臺電視機我們買了十年了，但還在用。(inuse)8. 我認為每天朗讀半小時英語是值得的。(worthwhile)9. 我不知道如何對待這些偷懶的學生。(dowith)10. 我真無法理解他偷錢。(understand)11. 我們有責任幫助那些有困難的人。(upto)12. 你裝糊涂是無濟于事的。(nouse)13. 應該告誡學生不要老是玩電腦游戲。(warn)14. 作為一座歷史文化名城，上海以她獨特的風韻吸引了數(shù)以百計的海內(nèi)外游客。(unique)15. 充分利用時間并不意味著從早到晚不停地看書。(makeuseof)16. 有年輕人的地方，就有更多的活力和希望。(Wherethere)17. 在不斷努力提高閱讀能力的同時，我們應有意識地提高閱讀速度。(While,makeconstanteffort)18. 因為缺少實踐，他沒有通過駕駛考試。(Thereasonwhy)19. 為了增加趣味，教師應該使自己的課多樣化。(vary)20. 這些微小的生物眼睛幾乎看不見。(visible)Translation(24)成語1. 每當談起他的兒子，他顯得得意洋洋。(