進出口商品檢驗

1、2010-3-5財經(jīng)學(xué)院 王學(xué)梅1進出口商品檢驗進出口商品檢驗2010-3-52教學(xué)內(nèi)容與要求教學(xué)內(nèi)容與要求l【教學(xué)內(nèi)容與要求】本章重點介紹一下國【教學(xué)內(nèi)容與要求】本章重點介紹一下國際貨物檢驗的基本知識，即貨物檢驗的意際貨物檢驗的基本知識，即貨物檢驗的意義、內(nèi)容、機構(gòu)、檢驗義、內(nèi)容、機構(gòu)、檢驗 證書、我國貨物檢證書、我國貨物檢驗實務(wù)以及如何訂立合同中的商品檢驗條驗實務(wù)以及如何訂立合同中的商品檢驗條款等。通過本章的學(xué)習(xí)，要掌握進出口貨款等。通過本章的學(xué)習(xí)，要掌握進出口貨物檢驗的基本知識，為訂立合同和圓滿履物檢驗的基本知識，為訂立合同和圓滿履行合同奠定基礎(chǔ)。行合同奠定基礎(chǔ)。l【教學(xué)重點】【教學(xué)重點

2、】 進出口貨物檢驗的基本知識進出口貨物檢驗的基本知識l【教學(xué)難點】【教學(xué)難點】 進出口貨物檢驗進出口貨物檢驗l【教學(xué)學(xué)時】【教學(xué)學(xué)時】 2學(xué)時學(xué)時2010-3-53引例：對檢驗條款理解不同糾紛案引例：對檢驗條款理解不同糾紛案l在進出口業(yè)務(wù)中，買賣雙方以在進出口業(yè)務(wù)中，買賣雙方以CIF貿(mào)易術(shù)語達(dá)成貿(mào)易術(shù)語達(dá)成交易。合同規(guī)定，賣方向買方出口商品交易。合同規(guī)定，賣方向買方出口商品5000件，件，單價為單價為15美元，信用證方式結(jié)算。美元，信用證方式結(jié)算。商品檢驗條款商品檢驗條款規(guī)定規(guī)定“以出口國商檢局出具的檢驗證書作為賣方以出口國商檢局出具的檢驗證書作為賣方議付貨款的依據(jù)，貨到目的港后，買方有權(quán)對商

3、議付貨款的依據(jù)，貨到目的港后，買方有權(quán)對商品復(fù)檢，其結(jié)果作為他向賣方索賠的依據(jù)品復(fù)檢，其結(jié)果作為他向賣方索賠的依據(jù)”。賣賣方發(fā)貨制單結(jié)匯后，收到買方因貨物質(zhì)量與合同方發(fā)貨制單結(jié)匯后，收到買方因貨物質(zhì)量與合同不符向賣方提出索賠的電傳通知及目的港商檢機不符向賣方提出索賠的電傳通知及目的港商檢機構(gòu)證明。但賣方認(rèn)為交易已經(jīng)結(jié)束，責(zé)任應(yīng)由買構(gòu)證明。但賣方認(rèn)為交易已經(jīng)結(jié)束，責(zé)任應(yīng)由買方自負(fù)。方自負(fù)。2010-3-54一、進出口商品檢驗的重要性一、進出口商品檢驗的重要性l商品檢驗，又稱貨物檢驗（商品檢驗，又稱貨物檢驗（Commodity Inspection），簡稱商檢，是指在進出口），簡稱商檢，是指在進出

4、口貿(mào)易中，對賣方交付給買方貨物的品質(zhì)、貿(mào)易中，對賣方交付給買方貨物的品質(zhì)、規(guī)格、數(shù)量和包裝進行檢驗，以確定合同規(guī)格、數(shù)量和包裝進行檢驗，以確定合同的標(biāo)的是否符合合同規(guī)定。的標(biāo)的是否符合合同規(guī)定。2010-3-55l【思考】在進出口貿(mào)易業(yè)務(wù)中，貨【思考】在進出口貿(mào)易業(yè)務(wù)中，貨物的接收等同于買方接受貨物嗎？物的接收等同于買方接受貨物嗎？ p答：不等同。買方答：不等同。買方接受貨物接受貨物是指買方是指買方收到貨物后，經(jīng)檢驗認(rèn)為貨物符合合收到貨物后，經(jīng)檢驗認(rèn)為貨物符合合同規(guī)定，而同意接受。同規(guī)定，而同意接受。貨物的接收貨物的接收僅僅僅指買方接到貨物僅指買方接到貨物 2010-3-56增加知識點：增加知

5、識點：l商品的檢驗權(quán)與復(fù)驗權(quán)商品的檢驗權(quán)與復(fù)驗權(quán)l(xiāng) 1、買方擁有檢驗權(quán)、買方擁有檢驗權(quán)l(xiāng)聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約第第58條明確規(guī)定，買方在未有機會條明確規(guī)定，買方在未有機會檢驗貨物前，無義務(wù)支付價款，除非這種機會與雙方當(dāng)事人議定的交檢驗貨物前，無義務(wù)支付價款，除非這種機會與雙方當(dāng)事人議定的交貨或支付程序相抵觸。貨或支付程序相抵觸。l我國我國合同法合同法第第157規(guī)定，買受人收到標(biāo)的物時應(yīng)當(dāng)在約定的檢驗規(guī)定，買受人收到標(biāo)的物時應(yīng)當(dāng)在約定的檢驗期間內(nèi)檢驗。期間內(nèi)檢驗。l2、買方檢驗權(quán)的喪失、買方檢驗權(quán)的喪失l3、買方的復(fù)驗權(quán)、買方的復(fù)驗權(quán)2010-3-57法定檢驗與公正

6、鑒定法定檢驗與公正鑒定l1、法定檢驗、法定檢驗p法定檢驗：是指國家通過立法規(guī)定對重要的進出口商品法定檢驗：是指國家通過立法規(guī)定對重要的進出口商品實施的實施的強制性檢驗強制性檢驗。p法定檢驗的范圍法定檢驗的范圍-教材教材P141l2、公正鑒定、公正鑒定p出入境檢驗檢疫機構(gòu)對法定檢驗以外的進出口商品出入境檢驗檢疫機構(gòu)對法定檢驗以外的進出口商品p品質(zhì)、數(shù)量、重量、海損鑒定、集裝箱鑒定、產(chǎn)地證明、品質(zhì)、數(shù)量、重量、海損鑒定、集裝箱鑒定、產(chǎn)地證明、價值證明等。價值證明等。 2010-3-58二、檢驗機構(gòu)二、檢驗機構(gòu)l（一）國際上的商品檢驗機構(gòu)（一）國際上的商品檢驗機構(gòu)l（二）我國的商品檢驗機構(gòu)（二）我國

7、的商品檢驗機構(gòu)2010-3-59（一）國際上的商品檢驗機構(gòu)（一）國際上的商品檢驗機構(gòu)l1、官方檢驗機構(gòu)（政府投資）、官方檢驗機構(gòu)（政府投資）p美國美國：美國食品藥物管理局（：美國食品藥物管理局（Food and Drugs Administration,簡稱簡稱FDA）、美國動植物檢疫署、美國糧谷檢驗署；）、美國動植物檢疫署、美國糧谷檢驗署；日本日本：通商：通商省檢驗所；省檢驗所；法國法國國家實驗室檢測中心。國家實驗室檢測中心。l2、半官方檢驗機構(gòu)（國家授權(quán)、代表政府）、半官方檢驗機構(gòu)（國家授權(quán)、代表政府）p美國最權(quán)威、全球最大的從事安全檢驗和鑒定的民間機構(gòu)美國最權(quán)威、全球最大的從事安全檢驗和

8、鑒定的民間機構(gòu)美美國保險人實驗室（國保險人實驗室（UL）：進口與防盜信號、化學(xué)危險品以及電器、）：進口與防盜信號、化學(xué)危險品以及電器、供暖、防水等有關(guān)產(chǎn)品的安全檢驗和鑒定，必須貼上供暖、防水等有關(guān)產(chǎn)品的安全檢驗和鑒定，必須貼上“UL”標(biāo)志標(biāo)志后，才能進入美國市場。后，才能進入美國市場。l3、非官方檢驗機構(gòu)（私人的）、非官方檢驗機構(gòu)（私人的）p當(dāng)今世界最大的檢驗鑒定公司當(dāng)今世界最大的檢驗鑒定公司瑞士日內(nèi)瓦通用公證公司瑞士日內(nèi)瓦通用公證公司（SGS）、日本最大的綜合性商品檢驗鑒定機構(gòu)）、日本最大的綜合性商品檢驗鑒定機構(gòu)日本海事鑒日本海事鑒定協(xié)會（定協(xié)會（NKKK）、世界上規(guī)模最大、歷史最悠久的船舶

9、入級和）、世界上規(guī)模最大、歷史最悠久的船舶入級和海事鑒定權(quán)威公證機構(gòu)海事鑒定權(quán)威公證機構(gòu)勞氏船級社（勞氏船級社（Lloyds Register of Shipping）、法國國家實驗室檢測中心、英之杰檢驗集團）、法國國家實驗室檢測中心、英之杰檢驗集團 （IITS）、香港天祥公證化驗行等。）、香港天祥公證化驗行等。 2010-3-510（二）我國的商品檢驗機構(gòu)（二）我國的商品檢驗機構(gòu)l1、國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局、國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局（簡稱國家質(zhì)檢總局）（簡稱國家質(zhì)檢總局）l2、民間獨立的檢驗機構(gòu)、民間獨立的檢驗機構(gòu)p中國檢驗認(rèn)證（集團）有限公司中國檢驗認(rèn)證（集團）有限公司（CCIC） 20

10、10-3-511三、檢驗內(nèi)容三、檢驗內(nèi)容l品質(zhì)檢驗品質(zhì)檢驗l數(shù)量和重（質(zhì)）量檢驗數(shù)量和重（質(zhì)）量檢驗l包裝檢驗包裝檢驗l衛(wèi)生檢驗衛(wèi)生檢驗l殘損鑒定等。殘損鑒定等。2010-3-512四、進出口貨物出入境檢驗檢疫四、進出口貨物出入境檢驗檢疫程序程序l1、報檢（、報檢（Application for inspection）p出口報驗的時間出口報驗的時間：一般在發(fā)運前：一般在發(fā)運前710天。天。對于鮮貨應(yīng)在發(fā)運前對于鮮貨應(yīng)在發(fā)運前37天。天。l2、抽樣（、抽樣（Sampling）l3、檢驗（、檢驗（Inspection）l4、簽證（、簽證（Visa）2010-3-513五、檢驗時間和地點五、檢驗時間

11、和地點l確定檢驗的時間和地點實際上就是確定買確定檢驗的時間和地點實際上就是確定買賣雙方由誰行使對貨物的檢驗權(quán)賣雙方由誰行使對貨物的檢驗權(quán)l(xiāng)1、在出口國檢驗、在出口國檢驗p產(chǎn)地（工廠）檢驗、裝運港（地）檢驗（產(chǎn)地（工廠）檢驗、裝運港（地）檢驗（“離離岸品質(zhì)、離岸重量岸品質(zhì)、離岸重量” ）p從根本上否定了買方對貨物的檢驗權(quán)，對買方從根本上否定了買方對貨物的檢驗權(quán)，對買方極為不利極為不利 l2、在進口國檢驗、在進口國檢驗p目的港（地）檢驗（目的港（地）檢驗（“到岸質(zhì)量、到岸重到岸質(zhì)量、到岸重量量” ）、買方營業(yè)處所（最終用戶所在地）檢）、買方營業(yè)處所（最終用戶所在地）檢驗驗 p賣方必須承擔(dān)到貨品質(zhì)、

12、數(shù)量的責(zé)任賣方必須承擔(dān)到貨品質(zhì)、數(shù)量的責(zé)任2010-3-514l3、出口國檢驗、進口國復(fù)驗、出口國檢驗、進口國復(fù)驗p兼顧了買賣雙方的利益，公平合理兼顧了買賣雙方的利益，公平合理 p我國的進出口貿(mào)易基本上也都采用這一做我國的進出口貿(mào)易基本上也都采用這一做法法 l4、裝運港（地）檢驗重量、目的港、裝運港（地）檢驗重量、目的港（地）檢驗品質(zhì)（地）檢驗品質(zhì) p“離岸重量、到岸品質(zhì)離岸重量、到岸品質(zhì)” p多用于國際大宗商品交易多用于國際大宗商品交易 2010-3-515案例案例 l某合同商品檢驗條款中規(guī)定以裝船地某合同商品檢驗條款中規(guī)定以裝船地商檢報告為準(zhǔn)。但在目的港交付貨物商檢報告為準(zhǔn)。但在目的港交付

13、貨物時，買方委托的檢驗機構(gòu)經(jīng)檢驗卻發(fā)時，買方委托的檢驗機構(gòu)經(jīng)檢驗卻發(fā)現(xiàn)在貨物原裝時的品質(zhì)與約定規(guī)格不現(xiàn)在貨物原裝時的品質(zhì)與約定規(guī)格不符。買方經(jīng)當(dāng)?shù)厣虣z機構(gòu)檢驗并憑其符。買方經(jīng)當(dāng)?shù)厣虣z機構(gòu)檢驗并憑其出具的檢驗證書向賣方索賠，賣方卻出具的檢驗證書向賣方索賠，賣方卻以上述商檢條款拒賠。賣方拒賠是否以上述商檢條款拒賠。賣方拒賠是否合理合理?2010-3-516【分析提示【分析提示】l賣方拒付不合理。賣方拒付不合理。l交易雙方在交易雙方在合同中規(guī)定合同中規(guī)定“在出口國檢驗在出口國檢驗”，按此，按此規(guī)定，貨物在裝運港或裝運地裝運前由當(dāng)?shù)厣虣z規(guī)定，貨物在裝運港或裝運地裝運前由當(dāng)?shù)厣虣z機構(gòu)對貨物進行檢驗，并以

14、其出具的檢驗證書作機構(gòu)對貨物進行檢驗，并以其出具的檢驗證書作為最后依據(jù)。貨物抵目的港或目的地后，為最后依據(jù)。貨物抵目的港或目的地后，買方若買方若再對貨物復(fù)檢再對貨物復(fù)檢，即使發(fā)現(xiàn)問題，也，即使發(fā)現(xiàn)問題，也無權(quán)無權(quán)再表示再表示拒拒收或索賠收或索賠；l但是在上述案例中，但是在上述案例中， 買方提供的當(dāng)?shù)厣虣z機構(gòu)的買方提供的當(dāng)?shù)厣虣z機構(gòu)的檢驗證書可以說明，買方所收到的與合同規(guī)定不檢驗證書可以說明，買方所收到的與合同規(guī)定不符的貨物是原裝不良，即賣方違約，在這種情況符的貨物是原裝不良，即賣方違約，在這種情況下，買方可向賣方要求賠償。下，買方可向賣方要求賠償。2010-3-517教材教材143-小案例小案

15、例l答：有效。答：有效。l公約公約第第38條第條第3款規(guī)定：款規(guī)定：“如果貨物在運輸如果貨物在運輸途中改運或買方在發(fā)運貨物中沒有合理機會加以途中改運或買方在發(fā)運貨物中沒有合理機會加以檢驗，而賣方在訂立合同時已知道或理應(yīng)知道這檢驗，而賣方在訂立合同時已知道或理應(yīng)知道這種改運或再發(fā)運的可能性，檢驗可推遲到貨物到種改運或再發(fā)運的可能性，檢驗可推遲到貨物到達(dá)新的目的地后進行。達(dá)新的目的地后進行?！眑根據(jù)上述規(guī)定，新加坡商人提交的美國檢驗證書根據(jù)上述規(guī)定，新加坡商人提交的美國檢驗證書應(yīng)該是有效的。應(yīng)該是有效的。2010-3-518六、檢驗證書六、檢驗證書l檢驗檢疫機構(gòu)對進出口商品檢驗檢檢驗檢疫機構(gòu)對進出

16、口商品檢驗檢疫或鑒定后，根據(jù)不同的檢驗結(jié)果疫或鑒定后，根據(jù)不同的檢驗結(jié)果或鑒定項目簽發(fā)的各種書面證明或鑒定項目簽發(fā)的各種書面證明l（一）檢驗證書的種類（一）檢驗證書的種類l（二）檢驗證書的作用（二）檢驗證書的作用 2010-3-519（一）檢驗證書的種類（一）檢驗證書的種類l1、品質(zhì)檢驗證書品質(zhì)檢驗證書 2、重量或數(shù)量檢驗證書、重量或數(shù)量檢驗證書l3、包裝檢驗證書、包裝檢驗證書 4、獸醫(yī)檢驗證書、獸醫(yī)檢驗證書l5、衛(wèi)生衛(wèi)生/健康證書健康證書 6、消毒檢驗證書、消毒檢驗證書l7、熏蒸檢驗證書、熏蒸檢驗證書 8.殘損檢驗證書殘損檢驗證書l9、溫度檢驗證書、溫度檢驗證書 10、船艙檢驗證書、船艙檢驗

17、證書l11、貨載衡量檢驗證書、貨載衡量檢驗證書12、價值證明書、價值證明書l13、產(chǎn)地證明書、產(chǎn)地證明書2010-3-520（二）檢驗證書的作用（二）檢驗證書的作用 l1、作為、作為證明證明賣方所交貨物的品質(zhì)、數(shù)量、包裝賣方所交貨物的品質(zhì)、數(shù)量、包裝以及衛(wèi)生條件等以及衛(wèi)生條件等是否符合合同規(guī)定的依據(jù)是否符合合同規(guī)定的依據(jù)。 l2、作為進出口的證、作為進出口的證報關(guān)、海關(guān)驗放報關(guān)、海關(guān)驗放文文件之一。件之一。 l3、作為賣方、作為賣方向銀行議付貨款向銀行議付貨款的單據(jù)之一。的單據(jù)之一。 l4、作為買方因商品品質(zhì)、數(shù)量、重量、包裝等、作為買方因商品品質(zhì)、數(shù)量、重量、包裝等方面的問題，方面的問題，拒

18、收或提出異議和索賠的憑證拒收或提出異議和索賠的憑證。 l5、作為證明貨物在裝卸、運輸過程中實際狀況，、作為證明貨物在裝卸、運輸過程中實際狀況，明確責(zé)任歸屬的依據(jù)。明確責(zé)任歸屬的依據(jù)。 l6、海關(guān)計征關(guān)稅的憑證。、海關(guān)計征關(guān)稅的憑證。 l7、計收貨物運輸費用的依據(jù)。、計收貨物運輸費用的依據(jù)。 2010-3-521案例案例 l進口方委托銀行開出的信用證上規(guī)定：賣進口方委托銀行開出的信用證上規(guī)定：賣方須提交方須提交“商品凈重檢驗證書商品凈重檢驗證書”。進口商。進口商在收到貨物后，發(fā)現(xiàn)除質(zhì)量不符外，賣方在收到貨物后，發(fā)現(xiàn)除質(zhì)量不符外，賣方僅提供僅提供重量單重量單。買方立即委托開證行向議。買方立即委托開

19、證行向議付行提出拒付，但貨款已經(jīng)押出。事后，付行提出拒付，但貨款已經(jīng)押出。事后，議付行向開證行催付貨款，并解釋賣方所議付行向開證行催付貨款，并解釋賣方所附的重量單即為凈重檢驗證書。附的重量單即為凈重檢驗證書。l問：（問：（1）重量單與凈重檢驗證書一樣嗎？）重量單與凈重檢驗證書一樣嗎？ （2）開證行能否拒付貨款給議付行？）開證行能否拒付貨款給議付行？2010-3-522【分析提示【分析提示】l（1）商品凈重檢驗證書是由商檢機構(gòu)簽發(fā)）商品凈重檢驗證書是由商檢機構(gòu)簽發(fā)的關(guān)于貨物重量的公證文件，而重量單為的關(guān)于貨物重量的公證文件，而重量單為發(fā)貨人所出具的貨物重量說明文件，二者發(fā)貨人所出具的貨物重量說明

20、文件，二者是不同的。是不同的。l（2）信用證中要求賣方提供商品凈重檢驗）信用證中要求賣方提供商品凈重檢驗證書，而議付行誤以為重量單即商品凈重證書，而議付行誤以為重量單即商品凈重檢驗證書，則議付行必須為此過失承擔(dān)責(zé)檢驗證書，則議付行必須為此過失承擔(dān)責(zé)任。按任。按跟單信用證統(tǒng)一慣例跟單信用證統(tǒng)一慣例的規(guī)定，的規(guī)定，開證行有權(quán)對議付行拒付，而議付行可向開證行有權(quán)對議付行拒付，而議付行可向出口商追索押匯款項。出口商追索押匯款項。2010-3-523七、七、 檢驗條款的主要內(nèi)容檢驗條款的主要內(nèi)容l1檢驗的時間與地點；檢驗的時間與地點；l2檢驗機構(gòu)；檢驗機構(gòu)；l3檢驗標(biāo)準(zhǔn)與方法；檢驗標(biāo)準(zhǔn)與方法；l4復(fù)驗的

21、期限、地點和機構(gòu)；復(fù)驗的期限、地點和機構(gòu)；l5商品檢驗的內(nèi)容；商品檢驗的內(nèi)容；l6檢驗證書的種類。檢驗證書的種類。2010-3-524出口合同檢驗條款的規(guī)定出口合同檢驗條款的規(guī)定l出口國檢驗、進口國復(fù)驗出口國檢驗、進口國復(fù)驗l檢驗條款實例檢驗條款實例1：l“雙方同意以裝運港國家出入境檢驗檢疫機構(gòu)簽雙方同意以裝運港國家出入境檢驗檢疫機構(gòu)簽發(fā)的品質(zhì)和數(shù)量（重量）檢驗證書作為信用證項發(fā)的品質(zhì)和數(shù)量（重量）檢驗證書作為信用證項下議付所提交單據(jù)的一部分，買方有權(quán)對貨物的下議付所提交單據(jù)的一部分，買方有權(quán)對貨物的 品質(zhì)、數(shù)量（重量）進行復(fù)驗。復(fù)驗費用由買方品質(zhì)、數(shù)量（重量）進行復(fù)驗。復(fù)驗費用由買方負(fù)擔(dān)。如

22、發(fā)現(xiàn)品質(zhì)或數(shù)量（重量）與合同規(guī)定不負(fù)擔(dān)。如發(fā)現(xiàn)品質(zhì)或數(shù)量（重量）與合同規(guī)定不符，買方有權(quán)向賣方索賠，并提交經(jīng)賣方同意的符，買方有權(quán)向賣方索賠，并提交經(jīng)賣方同意的公證機構(gòu)出具的檢驗報告。索賠期限為貨到目的公證機構(gòu)出具的檢驗報告。索賠期限為貨到目的港港天內(nèi)。天內(nèi)?！?2010-3-525進口合同檢驗條款的規(guī)定進口合同檢驗條款的規(guī)定l實例實例2：l雙方同意以檢驗機構(gòu)出具的品質(zhì)及數(shù)量（重量）檢驗證書雙方同意以檢驗機構(gòu)出具的品質(zhì)及數(shù)量（重量）檢驗證書作為在信用證項下付款的單據(jù)之一，但貨物品質(zhì)及數(shù)量作為在信用證項下付款的單據(jù)之一，但貨物品質(zhì)及數(shù)量（重量）的檢驗按下列規(guī)定辦理：（重量）的檢驗按下列規(guī)定辦理：

23、l貨物到達(dá)目的港貨物到達(dá)目的港天內(nèi)經(jīng)國家出入境檢驗檢疫機構(gòu)復(fù)驗，天內(nèi)經(jīng)國家出入境檢驗檢疫機構(gòu)復(fù)驗，如發(fā)現(xiàn)品質(zhì)及數(shù)量（重量）與本合同不符時，除屬于保險如發(fā)現(xiàn)品質(zhì)及數(shù)量（重量）與本合同不符時，除屬于保險公司或船公司責(zé)任外，買方可憑國家出入境公司或船公司責(zé)任外，買方可憑國家出入境 檢驗檢疫局檢驗檢疫局出具的檢驗證書，向賣方提出索賠或退貨。所有因索賠或出具的檢驗證書，向賣方提出索賠或退貨。所有因索賠或退貨引起的一切費用（包括檢驗費）及損失，均由賣方承退貨引起的一切費用（包括檢驗費）及損失，均由賣方承擔(dān)。在此情況下，凡貨物適于抽樣者，擔(dān)。在此情況下，凡貨物適于抽樣者， 買方可應(yīng)賣方要買方可應(yīng)賣方要求，將

24、貨物的樣品寄交賣方。求，將貨物的樣品寄交賣方。2010-3-526八、八、 訂立檢驗條款應(yīng)注意的問題訂立檢驗條款應(yīng)注意的問題l1、檢驗條款應(yīng)與其他條款相互銜、檢驗條款應(yīng)與其他條款相互銜接，防止相互矛盾。接，防止相互矛盾。l2、應(yīng)明確、具體規(guī)定檢驗標(biāo)準(zhǔn)和、應(yīng)明確、具體規(guī)定檢驗標(biāo)準(zhǔn)和方法，以便分清責(zé)任。方法，以便分清責(zé)任。 l3、要明確規(guī)定復(fù)驗期限、地點和、要明確規(guī)定復(fù)驗期限、地點和機構(gòu)。機構(gòu)。 2010-3-527引例：對檢驗條款理解不同糾紛案引例：對檢驗條款理解不同糾紛案l在進出口業(yè)務(wù)中，買賣雙方以在進出口業(yè)務(wù)中，買賣雙方以CIF貿(mào)易術(shù)語達(dá)成貿(mào)易術(shù)語達(dá)成交易。合同規(guī)定，賣方向買方出口商品交易。

25、合同規(guī)定，賣方向買方出口商品5000件，件，單價為單價為15美元，信用證方式結(jié)算。美元，信用證方式結(jié)算。商品檢驗條款商品檢驗條款規(guī)定規(guī)定“以出口國商檢局出具的檢驗證書作為賣方以出口國商檢局出具的檢驗證書作為賣方議付貨款的依據(jù)，貨到目的港后，買方有權(quán)對商議付貨款的依據(jù)，貨到目的港后，買方有權(quán)對商品復(fù)檢，其結(jié)果作為他向賣方索賠的依據(jù)品復(fù)檢，其結(jié)果作為他向賣方索賠的依據(jù)”。賣賣方發(fā)貨制單結(jié)匯后，收到買方因貨物質(zhì)量與合同方發(fā)貨制單結(jié)匯后，收到買方因貨物質(zhì)量與合同不符向賣方提出索賠的電傳通知及目的港商檢機不符向賣方提出索賠的電傳通知及目的港商檢機構(gòu)證明。但賣方認(rèn)為交易已經(jīng)結(jié)束，責(zé)任應(yīng)由買構(gòu)證明。但賣方認(rèn)

26、為交易已經(jīng)結(jié)束，責(zé)任應(yīng)由買方自負(fù)。方自負(fù)。2010-3-528l【分析提示】賣方的看法是錯誤的?！痉治鎏崾尽抠u方的看法是錯誤的。合同中的商品檢驗條款說明出口國商合同中的商品檢驗條款說明出口國商檢局的檢驗證明并不是確定交貨品質(zhì)檢局的檢驗證明并不是確定交貨品質(zhì)和重量的最后依據(jù)，只是賣方的議付和重量的最后依據(jù)，只是賣方的議付依據(jù)。當(dāng)買方收到貨物，經(jīng)復(fù)檢后，依據(jù)。當(dāng)買方收到貨物，經(jīng)復(fù)檢后，發(fā)現(xiàn)貨物的質(zhì)量與合同規(guī)定不符，買發(fā)現(xiàn)貨物的質(zhì)量與合同規(guī)定不符，買方有權(quán)向賣方提出索賠，賣方應(yīng)承擔(dān)方有權(quán)向賣方提出索賠，賣方應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。責(zé)任。2010-3-529案例分析題案例分析題l1某公司從國外采購一批特殊器材，某

27、公司從國外采購一批特殊器材，該器材指定該器材指定由國外某檢驗機構(gòu)負(fù)責(zé)檢由國外某檢驗機構(gòu)負(fù)責(zé)檢驗合格后才能收貨驗合格后才能收貨。后接到此檢驗機。后接到此檢驗機構(gòu)的報告，報告稱質(zhì)量合格，但在其構(gòu)的報告，報告稱質(zhì)量合格，但在其報告附注內(nèi)說明，此項報告的部分檢報告附注內(nèi)說明，此項報告的部分檢驗紀(jì)錄由制造商提供。這種情況下，驗紀(jì)錄由制造商提供。這種情況下，買方能否以質(zhì)量合格而接受貨物？買方能否以質(zhì)量合格而接受貨物？2010-3-530參考答案：參考答案：l買方不能接受貨物。買方不能接受貨物。l買方之所以要賣方出具某檢驗機構(gòu)簽發(fā)的商檢證買方之所以要賣方出具某檢驗機構(gòu)簽發(fā)的商檢證書，目的是讓商品檢驗機構(gòu)檢驗

28、貨物，避免因賣書，目的是讓商品檢驗機構(gòu)檢驗貨物，避免因賣方自己出具發(fā)貨單而可能出現(xiàn)不真實問題。方自己出具發(fā)貨單而可能出現(xiàn)不真實問題。l且商檢機構(gòu)對其簽發(fā)的商檢證書負(fù)有保證其真實且商檢機構(gòu)對其簽發(fā)的商檢證書負(fù)有保證其真實性的責(zé)任。性的責(zé)任。l本例商檢部門出具的證書，盡管說明質(zhì)量合格，本例商檢部門出具的證書，盡管說明質(zhì)量合格， 但有言明部分檢驗記錄由制造商提供，這說明商但有言明部分檢驗記錄由制造商提供，這說明商檢機構(gòu)未盡到自己的責(zé)任，對買方來說，接受這檢機構(gòu)未盡到自己的責(zé)任，對買方來說，接受這種商檢證書風(fēng)險很大。所以買方不能憑此證書接種商檢證書風(fēng)險很大。所以買方不能憑此證書接受貨物。受貨物。201

29、0-3-531l2某合同商品檢驗條款中規(guī)定某合同商品檢驗條款中規(guī)定以以裝船地商檢報告為準(zhǔn)裝船地商檢報告為準(zhǔn)。但在目的港。但在目的港交付貨物時卻發(fā)現(xiàn)品質(zhì)與約定規(guī)格交付貨物時卻發(fā)現(xiàn)品質(zhì)與約定規(guī)格不符。買方經(jīng)當(dāng)?shù)厣虣z機構(gòu)檢驗并不符。買方經(jīng)當(dāng)?shù)厣虣z機構(gòu)檢驗并憑其出具的檢驗證書向賣方索賠，憑其出具的檢驗證書向賣方索賠，賣方卻以上述商檢條款拒賠。賣方賣方卻以上述商檢條款拒賠。賣方拒賠是否合理？拒賠是否合理？2010-3-532參考答案：參考答案：l賣方拒賠是有理由的。賣方拒賠是有理由的。l因為合同規(guī)定商品檢驗以裝船地商檢因為合同規(guī)定商品檢驗以裝船地商檢報告為準(zhǔn)，這決定了賣方交貨品質(zhì)的報告為準(zhǔn)，這決定了賣方

30、交貨品質(zhì)的最后依據(jù)是裝船地商檢報告書。在此最后依據(jù)是裝船地商檢報告書。在此情況下，買方在目的港收到貨物后，情況下，買方在目的港收到貨物后，可以再行進行檢驗，但原則上無權(quán)提可以再行進行檢驗，但原則上無權(quán)提出異議。出異議。l所以，賣方拒賠是合理的。所以，賣方拒賠是合理的。2010-3-533l3我方向馬來西亞客商出口一批土特我方向馬來西亞客商出口一批土特產(chǎn)品，產(chǎn)品，CIF檳城。訂約時檳城。訂約時我方已知道該我方已知道該批貨物要轉(zhuǎn)銷美國，該貨物到達(dá)檳城批貨物要轉(zhuǎn)銷美國，該貨物到達(dá)檳城港后，立即轉(zhuǎn)運美國港后，立即轉(zhuǎn)運美國，其后買主在合，其后買主在合同規(guī)定的索賠期限內(nèi)憑美國商檢機構(gòu)同規(guī)定的索賠期限內(nèi)憑美國商檢機構(gòu)簽發(fā)的檢驗證書向我提出索賠。試問簽發(fā)的檢驗證書向我提出索賠。試問我公司能否依據(jù)美國檢驗證書進行處我公司能否依據(jù)美國檢驗證書