古典詩詞鑒賞題問答模式例析_第1頁
古典詩詞鑒賞題問答模式例析_第2頁
古典詩詞鑒賞題問答模式例析_第3頁
古典詩詞鑒賞題問答模式例析_第4頁
已閱讀5頁,還剩8頁未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、試談唐宋詞中的“愁”內(nèi)容提要 唐宋詞善言愁。不僅有朋友情侶間的別恨離愁, 有少女思婦懷人之幽愁,有富貴者感嘆韶光易逝好景不再之閑愁, 有寒士的懷才不遇嗟老嘆貧之哀愁, 還有志士的感嘆國破家亡報國無門之深愁。 可以說,一部唐宋詞是人世間愁苦哀嘆之聲的大變奏。愁的意象也是五花八門多姿多彩。 有用春草表現(xiàn)愁之不可抑制無時不增,有用水喻愁之長流不斷無窮無盡,有用雨、柳絮喻愁之輕細(xì)雜多,有用舟載愁量愁,喻愁之重之多。關(guān)鍵詞唐宋詞愁內(nèi)涵意象一唐宋詞愁的內(nèi)涵在我們偉大祖國姹紫嫣紅的文苑里,詞無疑是一座高峰, 一株奇葩。 詞從隋代起源到宋代繁榮,其中經(jīng)歷了數(shù)百年時間。然而無論是花間詞派、南唐詞派、北宋前期的晏

2、歐柳, 還是婉約詞宗秦觀和北宋后期的大晟詞人周邦彥、賀鑄,以及南宋的李清照、 辛棄疾等詞人, 都是言愁高手。 鄭振鐸先生頗帶抒情意味的一段敘述是很漂亮的。他說: “他們的不能訴之于詩古文的情緒,他們的不能拋卻了的幽懷愁緒, 他們的不欲流露而又壓抑不住的戀感情絲, 總之,即他們的一切心情,凡不能寫在詩古文辭之上者, 無不一泄之于詞。 所以詞在當(dāng)時是文人學(xué)士所最喜愛的一種文體”(插圖本中國文學(xué)史第 35 章)。但因時代不同,個人經(jīng)歷不同,愁的文化內(nèi)涵又不盡相同。 學(xué)術(shù)界對諸詞家的愁情這一特殊存在缺乏應(yīng)有的關(guān)注。 其實(shí)唐宋詞中愁有著厚重的文化背景, 有著深邃的文化內(nèi)涵。 本文就試圖以特定的文化背景,

3、去探索唐宋詞中愁的文化內(nèi)涵。別恨離愁江淹別賦道“黯然銷魂者,唯別而已矣?!睅缀趺课惶扑卧~家,都用肺腑之言抒發(fā)過離愁別緒這種人類共通的斷腸情感如花間集收溫庭筠的菩薩蠻 14 首,都是寫女子相思離別之情;秦觀的減字木蘭花(天涯舊恨),寫一位獨(dú)處高樓的女子深長的離愁;韋莊浣溪沙 (夜夜相思),把積郁在心頭的離愁別恨, 充分而蘊(yùn)藉地表現(xiàn)出來。 馮延巳的許多詞篇均用細(xì)膩手法刻劃朋友情侶間的別恨離愁。 其中抒寫朋友情侶間生離死別之愁的高手, 無疑要數(shù) “白衣卿相”柳三變柳永。柳永是一位頗有思想、 抱負(fù)、才華的文人, 因?yàn)榻鸢駸o名失志落魄而浪跡天涯,找不到自己的歸宿, 長期混跡于青樓舞館, 深切地體會到生活

4、在社會下層人民的痛苦。他理解她們、同情她們,作了大量的詞作描寫她們的不幸,抒寫和她們所建立的真摯的情感。以少年游為例:參差煙樹霸陵橋,風(fēng)物盡前朝。衰楊古柳,幾經(jīng)攀折,憔悴楚宮腰。夕陽閑淡秋光老,離思滿蘅皋。一曲陽光,斷腸聲盡,獨(dú)自憑蘭橈。上片后三句從折柳送別著想, 專寫離愁。作者想象年去歲末, 多少離人在此折柳贈別,楊柳屢經(jīng)攀折,纖細(xì)輕柔的柳條竟至“憔悴” ! 以哀景襯哀情,借傷柳以傷別,加倍突出人間別離之頻繁,別恨之深重。下片秋日黃昏,日色晚,秋光老,夕剛殘照,蕭瑟、慘淡,正離思縈懷,身邊忽又響起陽光曲,使人肝腸寸斷。此所謂“今古柳橋多送別,見人分袂亦愁生,何況自關(guān)情”(張先江南柳)。至此,

5、目之所遇,耳之所聞,無不關(guān)合離情,紛至沓來,無處不凄然。柳永把離情別緒渲染得十分濃烈。唐宋詞中抒寫離愁別緒的詞鋪天蓋地, 究其原因是由于封建社會中, 人們因躲避戰(zhàn)亂,或戍守邊疆,或漫游求仕,或被貶謫異地而常遭遇著別恨離愁。傷春懷人之幽愁紅顏少婦、傷春念遠(yuǎn)原是自唐五代以來, 詞入所經(jīng)常敘寫的一個主題。 即以花間集而言,如溫庭筠的菩薩蠻詞的“楊柳又吐絲,驛橋春雨時”;韋莊的謁金門詞的“滿院落花春寂寂,斷腸芳草碧”;還有晏殊浣溪沙詞的“滿目山河空念遠(yuǎn),落花風(fēng)雨更傷春”及歐陽修玉樓春詞的“直須看盡落城花,始共春風(fēng)容易別”,都是寫傷春之情的小詞。但閨中少女、思婦的傷春懷人之愁比起男性作家擬閨情之詞的作品

6、來,卻深刻得多,感人得多。以朱淑真、李清照為例。朱淑真是一位才貌出眾、善繪畫、通音律、工詩詞的佳人,但她的婚姻很不美滿,婚后抑郁寡歡。故詩詞中“多憂愁怨恨之語”。減字木蘭花(春怨)上片寫道:獨(dú)行獨(dú)生,獨(dú)倡獨(dú)酬還獨(dú)臥。佇立傷神,無奈輕寒著摸人。詞人連用五個 “獨(dú)”字寫出了她的孤獨(dú)與寂寞。 另一首詞蝶戀花(送春)中寫道: “樓外垂柳千萬縷,欲系青春,少住春還去”。她通過豐富的想象力和貼切的擬人手法,把惜春之情表現(xiàn)得十分委婉多姿,細(xì)膩動人。李清照在宋代諸嬡中卓然自成一家, 是公認(rèn)的言愁高手。 作為女性, 李清照對“愁”情有獨(dú)鐘。翻開她的詞作, 呈現(xiàn)在我們面前的, 簡直就是一個愁的世界,如“一種相思,

7、兩處閑愁”、“只恐雙溪舴艋舟,載不動許多愁”、“這次第,怎一個愁字了得”等等。據(jù)統(tǒng)計(jì),在她現(xiàn)存的 50 多首詞作中,直接用到愁字的就有 20 多處。許多作品,尤其是她晚年的詞作,更是通篇凝結(jié)著郁郁愁情,難怪古人掩卷感嘆:“此媛手不愁無音韻”。(卓人月古今詞卷卷九)。如她的醉花陰 (薄霧濃云 ),表現(xiàn)她在重陽佳人思念丈夫的愁情,為我們勾勒了一幅西風(fēng)瘦菊、佳節(jié)冷落,佳人對花興嘆、憐花自憐的圖畫,把一個閨中少婦心事重重的愁態(tài)描摹出來。因?yàn)樘扑畏饨〞r代的婦女在封建綱常和理學(xué)思想的束縛下, 比男子遭受著更多更重的思想壓抑和情感摧殘。 她們不能享受同男子一樣生活、 工作的權(quán)利, 而只能被鎖定在閨房、 繡房

8、和廚房, 成為男人的附庸。 女子只能被動地分享男子在仕途升降浮沉中的喜怒哀樂,只有在窗下、簾內(nèi)、鏡中、酒里去瞻望那近在咫尺卻又遙不可及的仕途空間。 所以她們常用詞來抒發(fā)在封建文化重壓下的苦悶和無奈。感嘆韶光易逝之閑愁所謂閑愁,很難說得清它的確切涵義到底指什么。大致來說,它是與“閑”(閑暇)相聯(lián)的一種愁緒, 是因閑而產(chǎn)生的內(nèi)心悸動。 似乎只是有閑階級所特有的一種夾雜悲哀滋味的精神狀態(tài)和感情活動。 如南唐的李璟、 李煜、馮延巳和張先、秦觀等人,就抒寫了不少這種笙歌過后感嘆韶光易逝好景不再之閑愁。 如馮延巳鵲踏枝 (誰道閑情拋擲久 )上片寫道:誰道閑情拋擲久?每到春來,惆悵還依舊。日日花前常病酒,不

9、辭鏡里朱顏瘦。他的這份閑情 (即閑愁 )就像潮汐那樣,每逢一定時候,年年都要勃發(fā)一次,而且其來勢相當(dāng)兇猛, 直擾得詞人只能靠拼命喝酒才能排遣幾分。顯然這份閑情并非一般的戀情和政治感慨所能概括,而是一種富貴者驚心于時光流逝的內(nèi)心焦慮,因此面對大地回春的良辰美景,便會自然而然地被誘發(fā)。張先的天仙子也是抒發(fā)青春難駐、 臨老傷春之愁的代表作。 上片云:“水調(diào)數(shù)聲持酒聽。午醉醒來愁未醒。送春春去幾時回 ?臨晚鏡,傷流景,往事后期空記省”,這同樣是寫“歡樂極兮哀情多,少壯幾時兮奈老何”的閑愁。產(chǎn)生這類情緒的人, 往往并不是衣食不周、 貧困潦倒的窮人, 而往往是那些既享有富貴, 又擁有閑暇的達(dá)官貴人們, 但

10、既然是人, 那就照樣難以逃脫人生憂患的襲擊,照樣會感知人生所潛藏的種種危機(jī)和缺憾,如人生易老、青春難駐、好景不長、世路崎嶇等等, 而且由于越是富貴者就越是憂慮于富貴的易失, 越是有閑暇者其思慮就越深。所以閑愁之詞同樣具有令人怦然心動的魅力。懷才不遇之哀愁唐宋詞中感嘆個人懷才不遇、嗟老嘆貧之作遍布詞林。劉過、陳人杰、戴復(fù)古等人便是吟詠此憂愁的代表。試看陳人杰的沁園春(撫劍悲歌)上闕:撫劍悲歌,縱有杜康,可能解憂?為修名不立,此身易老;古心自許,與世多尤。平子詩中,庚生賦里,滿目江山無限愁。詞一開篇就談即使有美酒,也不能銷愁,反而是“舉杯銷愁愁更愁”,表現(xiàn)自己內(nèi)心苦悶無法排遣。 這愁悶有詞人本身的

11、個人身世之愁, 又有不能為國家建功立業(yè)的政治苦悶, 這就使其愁情富有了比一般寒士詞更加深廣的社會內(nèi)容和更加鮮明的時代特色,這也是這首詞之所以感入之所在。作為一代婉約詞宗, 秦觀始終未能實(shí)現(xiàn)自己的遠(yuǎn)大報負(fù), 這使他感到憤慨和壓抑,也使他變得悲觀傷感。就連借酒澆愁,也是“酒未醒,愁己先回”(滿庭芳),無限辛酸,盡在詞中。他的千秋歲寫大好春光里追憶當(dāng)年的汴京生活,而如今再回帝都的希望已經(jīng)破滅了, 等待他的只有逐漸的衰老。 片片飛紅就象他的愁苦,深廣如海。盡情地抒發(fā)了政治理想破滅、懷才不遇、老之將至的悲哀。淮海詞的基調(diào)是感傷的,但對于其詞感傷的原因,我們更多的應(yīng)從他懷才不遇、仕途坎坷遭遇中尋找答案。生

12、活在唐宋封建時代的讀書人, 他們的奮斗目標(biāo)和主要出路在通過科舉考試而博取功名,獲得高職。一旦成功,就一夜之間雞犬升天,榮華富貴隨之而來;而若屢試不第, 則終身窮困潦倒, 科舉考試成了橫在廣大讀書人面前的一條獨(dú)木橋,要想擠過去著實(shí)不易, 能榮登科第者廖若星辰, 大多數(shù)人則是在落寂和落魄中度過一生,所以許多詞人表達(dá)了對于命運(yùn)乖舛、世道不公的憤懣。報國無門之深愁從蘇東坡開始,詞“一洗綺羅香澤之態(tài)”,而辛棄疾的詞更是被稱為“剪紅刻翠之外別樹一幟”。蘇辛、岳飛等都擴(kuò)展了詞的領(lǐng)域,開拓了詞的意境,反映了前人所沒有反映過的廣闊內(nèi)容。 “愁”抒發(fā)了一些愛國志士感嘆國破家亡、報國無門、壯志難酬的感嘆。這類詞有積

13、極的社會意義。舉陸游的詠梅為例:驛外斷橋邊,寂寞開無主。已是黃昏獨(dú)自愁,更著風(fēng)和雨。 無意苦爭春,一任群芳妒,零落成泥碾作塵,只有香如故。在這首詞中,我們窺見了一個失意的但報國雄心至死不泯滅的壯士, 耳旁回響起他的示兒詩中的“死去原知萬事空,但悲不見九州同”的聲聲感慨。又如張孝祥的六州歌頭(長淮望斷)、陳亮的水調(diào)歌頭(不見南師久)、張?jiān)傻氖萋?(雨急云飛)等都是抒發(fā)國破家亡、報國無門之深愁的名詞。又如辛詞丑奴兒(少年不識愁滋味)少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓,為賦新詞強(qiáng)說愁。 而今識盡愁滋味,欲說還休。欲說還休,卻道天涼好個秋。這首詞上、下片之間運(yùn)用對比手法,以一個“愁”字貫串全篇,感

14、情真率,意境含蓄。篇幅雖短卻包含著豐富的耐人尋味的內(nèi)容。辛棄疾自渡江南來, 積極要求抗戰(zhàn)收復(fù)失土, 卻一再遭到統(tǒng)治階級的排擠和打擊。最后罷了他的官,讓他閑居不用。但辛身雖賦閑,心中還想著抗戰(zhàn)。所有這一切,都使辛“愁”上加“愁”,他的“愁”確實(shí)太多了 ! 而這些“愁”決不是少年時代強(qiáng)說“愁”的風(fēng)花雪月之“愁”,而是關(guān)懷國事,懷才不遇之“愁”,是有重大意義的“愁”。他的另一首破陣子(醉里挑燈看劍),以沉痛的慨嘆抒發(fā)了壯志難酬的悲憤,可以說是他“報國欲死無疆場”的代表作。唐末五代十國,戰(zhàn)亂頻繁,朝代更迭;兩宋時代,異族入侵,動亂、流離始終伴隨著生活在唐宋時期的人民。 因而宋代的百姓和士大夫官僚, 除

15、了遭受戰(zhàn)爭離亂之災(zāi),還背負(fù)著亡國這一沉重的心理負(fù)擔(dān)。 每當(dāng)他們想到 “二帝蒙塵” 和“社稷異主”,心頭就猶如刀割般難受。因此,國恨家仇一并襲來。一些愛國詞人如辛棄疾、陳與義、張?jiān)?、張孝祥、岳飛等人,用詞表達(dá)出廣大人民收復(fù)山河的強(qiáng)烈心聲。但是,以宋高宗、秦檜等人為首的投降派,只希望用屈膝求和來換取東南半壁的茍安,一些愛國詞人屢遭排擠和打擊。于是抒發(fā)“收拾舊河山”,感嘆國破家亡,報國無門之愁詞遍布了南北宋詞壇。二唐宋詞愁的意象清人吳衡照說的好:“言愁之詞,必借景色映托,乃具深沉流美之致。 ”(蓮子居詞話卷二)是啊,愁本身是抽象的,是人們內(nèi)心的一種抽象的感情。唐宋詞人卻用了不少具體可感的意象來表現(xiàn)

16、, 借有形有色之物以抒難以名狀之情, 使“愁”變得可觸、可感。常用的意象有用“春草”喻愁之多,不可抑制,無時不增;用“水”喻愁之多,愁之長流不斷無窮無盡;用雨、柳絮喻愁之細(xì)、輕、雜、亂;用舟載愁、量愁,喻愁之重之多。雖然意象不同,表現(xiàn)手法各異,但都表現(xiàn)出了詞人內(nèi)心深處的萬般愁情。用春草來表現(xiàn)愁之不可抑制無時不增在中國古典詩歌中,離愁常用春草來比興,芳草萋萋往往象征著離恨悠悠。因?yàn)橐粍t春草的滋生, 標(biāo)志著季節(jié)的更迭, 而美好的春色,又總能逗起閨婦思遠(yuǎn)、游子懷鄉(xiāng)等盼望團(tuán)聚的思想感情。如南朝江總妻賦庭草:雨過草芊芊,連云鎖南陌。門前君試看,是妾羅裙色。又如飲馬長城窟行中有:青青河邊草,綿綿思遠(yuǎn)道。白

17、居易賦得古草原送別中有:遠(yuǎn)芳侵古道,晴翠接芳城。又送王孫去,萋萋滿別情等等,都以春草喻不可抑制、無時 不增的離情。以草喻愁,唐宋詞中常用之。如李煜的清平樂:離恨恰如春草,更行更遠(yuǎn)還生。馮延巳南鄉(xiāng)子中有:芳草年年與恨長。秦觀八六子云:倚危亭,恨如芳草,萋萋劃盡還生。用春草喻離愁和遠(yuǎn)思的,當(dāng)推被王國維稱為“詠春草絕調(diào)” (人間詞話)的三闕(林逋的點(diǎn)絳唇、梅堯臣的蘇幕遮、歐陽修的少年游)。試舉林逋點(diǎn)絳唇(金谷年年)為例:金谷年年,亂生春色誰為王?余花落處,滿地和煙雨。又是離歌,一闕長亭暮。王孫去,萋萋無數(shù),南北東西路。全詞以春草為觸發(fā)點(diǎn)和描寫重點(diǎn), 以荒園暮春為背景, 抒寫離情別愁。 最后三句“王孫

18、去,萋萋無數(shù),南北東西路”,以天涯芳草,象征綿綿離情??梢姡按翰荨边@一意象已凝聚了千古詩人詞人濃厚的情思, 是他們離別情結(jié)的依附體。用水喻愁之長流不斷無窮無盡宋代詞人幾乎無一不用水意象。 唐宋詞幾乎是汪洋的江水世界。 有“一池春水”的微波細(xì)浪,也有“大江東去”的澎湃激昂。用水流的滔滔不絕象征愁思的深廣和綿綿無盡,這是唐宋人常用的一種手法。南唐后主李煜的虞美人 “問君能有幾多愁, 恰似一江春水向東流” 是以水喻愁的名句, 顯示出愁思如春水的汪洋恣肆、奔放傾泄;又如春水不舍晝夜,長流不斷,無窮無盡。這九個字,確實(shí)把感情在升騰流動中的深度和力度表達(dá)出來了。 李煜這種巧妙的比喻, 給后世詞家開許多法

19、門。如歐陽修的踏莎行上片:侯館梅殘,溪橋柳細(xì),草熏風(fēng)暖搖征轡。離愁漸遠(yuǎn)漸無窮,迢迢不斷如春水。因?yàn)樗鶆e者是自己深愛的人, 所以這離愁便隨著分別時間之久, 相隔路程之長越積越多,就象眼前這伴著自己的一溪春水一樣, 來路無窮,去程不盡。這“迢迢不斷如春水”的比喻,妙在即景設(shè)喻,觸物生情,亦賦、亦比、亦興,是眼中所見與心中所感的悠然神會。從這一點(diǎn)說,它比李煜的“問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流”顯得更加自然。劉禹錫竹枝詞有: “山桃紅花滿上頭,蜀江春水拍山流。花紅易衰似郎意,水流無限似濃愁”,以水作比興對象來喻愁。秦觀江城子“便做春江都是淚,流不盡許多愁”和馮延巳三臺令(南浦)“流水,流水,中有傷

20、心雙淚”將淚流、水流、恨流合作一江春水。作者抓住淚水與流水的共同特征,進(jìn)一步展開豐富的聯(lián)想, 想象流水之所以如此綿長, 是因?yàn)槠渲腥菁{了無數(shù)傷心人的眼淚,這就把深沉強(qiáng)烈的離愁別恨表達(dá)得格外真摯動人。其后晏幾道留春令中說:“樓下分流水聲中, 有當(dāng)日、憑高淚”,顯然是從秦、 馮那里受到了啟發(fā)。用雨、柳絮喻愁之細(xì)、輕、雜、亂風(fēng)雨是自然界中最常見的普遍現(xiàn)象, 然而一陣輕風(fēng)卻常常會吹起詞人情感的漣漪;一陣急雨更會攪亂詞人心中的愁緒,使人坐臥不寧。無怪乎陸機(jī)文賦道:“悲落葉于勁秋,喜柔條于芳春?!弊匀唤绲幕ㄩ_花落、時序更迭,都會引起生命的律動。雨絲、柳絲、情思,本是不相干的事物,但文學(xué)作品中的景物描寫,往

21、往不大拘泥于客觀的真實(shí), 而多訴諸于人的主觀感受。 雨絲、柳絲和情思、愁思在形狀上有相似之處, 即詞人想要借細(xì)長裊娜的柳絲, 迷蒙霏微的雨絲, 表現(xiàn)情思愁思之輕柔、 纖細(xì)、深永而又有迷惘, 用雨寫愁的力作當(dāng)數(shù)晚唐詞人溫庭筠的更漏:(下片)梧桐樹,三更雨,不道離情正苦。一葉葉,一聲聲,空階滴到明。秋夜三更冷雨,點(diǎn)點(diǎn)滴在梧桐樹上,這離情之苦又有誰可以理解呢 ?瀟瀟秋雨不理會閨中少婦深夜懷人的苦情, 只管讓雨珠灑在一張張梧桐葉上, 滴落在窗外的石階上,一直滴到天明,還沒有休止。秋雨連綿不停,正如她的離愁連綿不盡。萬俟詠的長相思(雨)也是寫聽雨失眠的愁情,但通篇不著“雨”字,而全是夜雨之聲, “愁人”

22、之情見于言外。它可謂得溫詞神韻而形象更集中,境界益窄而更見深刻含蓄。秦觀浣溪沙是使用春雨意象的成功作品: “漠漠輕寒上小樓,曉陰無賴似窮秋。淡煙流水畫屏幽。自在飛花輕似夢,無邊絲雨細(xì)如愁。寶簾閑掛小銀鉤”為淮海詞中的壓卷之作。賀鑄的青玉案(凌波不過橫塘路),一連串舉出了三個意象:草、絮、雨來表現(xiàn)自己的閑愁。賀方回自問自答說:“我這閑愁閑恨,共有幾多?滿地的青草,滿城的柳絮,滿天的梅雨,你去數(shù)數(shù)看倒是有多少吧,賀鑄也因此詞而得名“賀梅子”。在我國廣袤的原野上, 到處可見楊樹和柳樹。 因此它們很早就進(jìn)入詩歌, 成為詩中常見 意象。如詩經(jīng)中有“昔我往矣,楊柳依依” (小雅·采薇)之句,只是

23、它們在最初并不專門用來表現(xiàn)柔情。 到了唐宋詞中, 楊柳成了詞人用以興發(fā)或襯染離愁別緒的意象, 使離愁更加纏綿依戀。 如馮延巳的鵲踏枝(幾日行云何處去)寫道:“撩亂春愁如柳絮,悠悠夢里無尋處”,即景取譬:暮春時節(jié),漫天飛舞的柳絮, 更加觸動身世飄零和青春易逝之感慨, 本就積郁于心的春愁變得更加撩亂。蒙蒙柳絮,似乎就是自己撩亂的春愁。用舟來載愁、量愁,喻愁之重之多詩歌中用比喻,是常見的現(xiàn)象,然而要用得新穎,卻非常不易。就以形容“愁”來說, 詞史上有不少名句,象上文已舉過的李煜的虞美人:問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流。象賀鑄的青玉案:一川煙草,滿城風(fēng)絮,梅子黃時雨。另有秦觀的江城子中:便做春江都是淚,流不盡許多愁。辛棄

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論