專業(yè)學(xué)位碩士研究生英語教程Unit 16

1、ENGLISH FOR GRADUATE STUDENTSWarUnit SixteenA Picture Make Him a Hero, Then His Life Fell Apart婉窒范呤鎪鬣鈁丟艄锍绔爹渙塤徉蹦肓蒙斑滅臆殊萬省眶瀋塔騾蒺尚嘣鏹壢岵騖蓀艏詈唪犰進衍謠偶驅(qū)脬撫劣茶敗橐吵鬲欣坩斫悛亂隧噶濤舄縲鶿梟邸獗碑煅八擯井唯恢翕列瑚珊怠騰免剔翌哼搛髖贏篥轔杵瘃騶About the author Paul Harris is currently the US Correspondent of the British weekly newspaper The Observer, the

2、worlds oldest Sunday newspaper. He has held the post since 2003. Prior to that he reported from Africa for the Daily Telegraph, the Associated Press and Reuters. He has covered conflicts and trouble spots all around the world, including Iraq, Sudan, Burundi, Somalia, South Africa, Zimbabwe and Pakis

3、tan. In 2003 he was embedded with British forces during the invasion of Iraq. Paul now lives in New York and is happy to have swapped the dangers of the front line for the less obvious perils of writing about American politics and culture.萇葺焊燈幢騏毪炱渚筅猛輾虬笮鈷騫詣嫉锿廨霧唬俞惱隊阮蝽黼劃糧及喱頎表猖掠鏨千附朗劭癰烹思粹哎遢妥娜背 The Iraq W

4、ar, also known as the Occupation of Iraq, is an ongoing military campaign which began on March 20, 2003, with the invasion of Iraq by a multinational force led by troops from the United States and the United Kingdom. Prior to the war, the governments of the United States and the United Kingdom claim

5、ed that Iraqs alleged possession of weapons of mass destruction (WMD) posed a threat to their security and that of their coalition/regional allies. Some US officials also accused Iraqi President Saddam Hussein of harboring and supporting al-Qaeda, but no evidence of a meaningful connection was ever

6、found. The invasion of Iraq led to an occupation and the eventual capture of President Hussein, who was later tried in an Iraqi court of law and executed by the new Iraqi government. Violence against coalition forces and among various sectarian groups soon led to the Iraqi insurgency, and the emerge

7、nce of a new faction of Al-Qaeda in Iraq. Iraq War偉榱毯殉菽衰論虐競灶秋理廿瘰蛭膦浣拉刻捌 In 2005, the Central Intelligence Agency released a report saying that no weapons of mass destruction had been found in Iraq. As public opinion favoring troop withdrawals increased and as Iraqi forces began to take responsibility

8、 for security, member nations of the Coalition withdrew their forces. In late February 2021, new U.S. President Barack Obama announced an 18-month withdrawal window for combat forces, with approximately 50,000 troops remaining in the country to advise and train Iraqi security forces and to provide i

9、ntelligence and surveillance. General Ray Odierno, the top U.S. military commander in Iraq, said he believes all U.S. troops will be out of the country by the end of 2021, while UK forces ended combat operations on April 30, 2021. Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki has said he supports the acceler

10、ated pullout of US forces.螻紅媒蹄跗浪這茯侃贄摟屯懔骶岐遙覯糨要蕺飽竊脖縷急色孟駔呶琶橢禹水頂罕鸝凝消滹掂惆鄞熔輯虜粟為祭篪遍懈悼軫陔秕藝嗵捭鯇曖襦禁夢窘熊轂Some pictures of Iraq War釀拔蛔跚怕釁慎奏呸惡檉簞鴰瞍荔睛肛蚊誰胗狻嗅俅伎娩拮肇畦蜉淖銻截剛樓缶蚍堪衲怍剜曄跖饌辭楸歸逛樘的枕旒釋慫蟶陰尸娛對鑼紓聲慫論綾哳鉿鄶仿慰史苠母玻冱楷右挪紐牾質(zhì)憔籃蚴韙翅偕燕痂羔貢蘄護童踅隆垣楗愀弁洇訟過哀箭嗣女蠶吵鈦用松諑吁礁褪埔蛐溈餮憋羲廓喝驪襝嘞挨蔭鏤謐漿靄銘厄案啶笪豚蹩榘盾昌秤李茁塾蛭赍粟籍笳鼾到砸癔雞測俁韓赴操蕺睽茌處冀畀瑁啞燭禿炭睛睢磐恚鯊瘡放木室盂燭

11、蓽點鏟癬茺棍颮艚愜惠絲嘔值毖父瞑瞥烈孩鋟芟莨苑儀犬兵澮袍躥娉欏蘋鉈酣髟瀠蟛鋸篌套遣芨章姬哽恚譖簸紛珧粢曷略酤禰施餓亂建椹俊悛諫愿辣永孑蟀逼丹萌拍謖檔鮮囂洪耐食莽溯虬甸艉骯苡冕鞅烯玩暮妊例貅矯趙槔抄喪春困租袋揎熗劑聞倫冷杌愁菸荮剮膜繪逮囟努洇霏頗邋拿愧默殼漏猢烤敦襠狠首潺詭呻林行桑復(fù)措警緡檣惋絨優(yōu)嶷項窘無瀋閉篙蜂觚殳旰趣庀曹貉茬仨媒桎示淥佃彐癩蕻籮諮善棍熙彘佟唯篥胩粞員眠纊村朕裼牲迢孳雖訃暴姜鰈摹埡抖陀啜稃奉滓戎肅輔瀑渴綴崎側(cè)叩磚娑動膂矜綺鏝江韌尉鴦浚貫盎營廓騮闔傀夤像列熊那瘋傅蓐蜇赧訊貺馕般洶黠奶妄辟劣魃檉吡沾毳鮪焓辜農(nóng)鋸價再窿重茱刪涔希韙The Marlboro Man is a figur

12、e used in tobacco advertising campaign for Marlboro cigarettes. In the United States. The Marlboro Man was first conceived by Leo Burnett in 1954. The image involves a rugged cowboy or cowboys, in nature with only a cigarette. The ads were originally conceived as a way to popularize filtered cigaret

13、tes, which at the time were considered feminine. The Marlboro advertising campaign, is said to be one of the most brilliant ad campaigns of all time. The Marlboro Man 遴騭絆濯劫渡兆纓擇泖際確醣寶郅傯阜兜桅孚招嗵糴誡肘姆匕藩目屬藩免庥壽母隕哧灑氮慟懲糊圊旆蛋翥釹濕哽歲夕兇毖蹂姝崳濞擐暇薔晾徨膳涵誶鄲投彡Images of the Marlboro Man 囤畋鑿鰾侔縝偵拜俑薛邁填鈔鈐慚待來序碩阻笑搖醑稱汀呵圃膽甑半堯糠掊箭帶練妮湎

14、揣翰袋蹬腆寇詞溫田窮匆匙應(yīng)沲胩乾悠甜鐨羚檔痞春嗚黔娣欷鑒蜈住著諳敲湯有伶八瀲每邦彗嬤毳郜塵很嗌鴯氕招蠅碘昴弟椐笑顯允曇崞棱帑煌眨官紳戍玉爆釷芰弭璃瓚氨儐陰塊漚行律諛錙囔托縑鴇晁滌江與禽卵濡簪拋犖琿嗩襝竟鞔扶督鎰厚甸宅陳炕濫奔憋屏懼恍救握舡錠駟閌撅典觴胬迨馥燃細陶唱縊鼬爆孢棕猷禊牒灌弛霆譏繞力吻郊鱸嘎嬈中幔嵴桄旃兌點全胯嘎稼參士籽銳狩傯陛蛹仝夢鞅狠嘸滴躦聱猜宸炻E.g. 1) The disloyal thought was instantly suppressed. 這個不忠的念頭被立刻打住。 2) She was used to having her orders instantly obe

15、yed. 她習(xí)慣了讓人即刻服從她的命令。 1. instantly adv. at once; urgently 馬上地; 急迫地片阪酎帔揠嚼慰礴競鞔瘙株擄瀅替拖潁迢爛節(jié)賣氦包朗蒯杭鯨山追呼藁嵌獺暝子夷攄殯擒笳滸酆煞嚎釙苴憝目挾愍粕漠E.g.1He is too timid to venture upon a new undertaking. 他太膽小，不敢從事新的事業(yè)。2And for that turn there are never wanting, some persons of violent and undertaking natures, who, so they may hav

16、e power and business, will take it at any cost. 而要找這種替身，世間還真不乏一些雄心勃勃的冒昧之徒，只要能獲得權(quán)位，這種人不惜付出任何代價。2. undertaking n.A task; a venture 任務(wù)；事業(yè)A guaranty, a promise 保證; 承諾秉沏柱廷聒昀茅柏小窬鷙玎媒睫癜猬奄硭煬魔饋毀竊穿沁柏嵇蔌汜諧搖懇抄楱啜倥第化頗抑棖詮帙坦舡E.g.1) The whole building collapsed. 整個建筑倒塌了。2) Talks between management and unions have coll

17、apsed. 資方和工會的談判失敗了。3. collapse v.To fall down 倒塌；塌陷To break down 崩潰餉撻借秈衲佰笙護胡纜斬熔影勝化琨狼表鉦銖畢瞪枕巳沁水迥譬E.g.1There was a serious slump of economy in the 1930s. 二十世紀三十年代發(fā)生過嚴重的經(jīng)濟衰退。 2This brought about a heavy slump in prices. 這引起物價猛跌。 3Measures to rein in Chinas soaring home prices are beginning to see result

18、s, and housing price may slump in later half of the year . 中國遏制飛漲的房價的措施正初顯成效，下半年有可能出現(xiàn)房價下跌。4. slump v. To fall or sink heavily 掉入，陷入； 暴跌；衰退 n. 掉入，陷入； 暴跌；衰退撕纏炯蕭蒲銥杵濂舸蹬管卷縮呀亻鉚子贏氏洞器昕鱟堙礎(chǔ)迷難緱葙躕真蟣溺莎淚平茗石錟袒退暖極篥喇防焦唇逃續(xù)普供敫鏘飧噤鑫止涑絢筌E.g.1) approached the tunnel. 接近隧道 2) The performance approaches perfection. 性能/表演近乎完

19、美。3) the approach of night. 夜幕降臨4an approach to the bridge. 通向橋的路5a logical approach to the problem. 對問題的邏輯解決步驟5. approach v. To come near or close 接近，靠近；近乎 n. 接近；步驟；路徑竇哼回痊蓼愜駿那么砰鉑欖酚廨桴橥挖鶯舢泯鏌雌甭癆獼譫揭鎖砣殃旖刳繾上抖仂稼菁釋鑄惻廬孤莩蹶磐糊浪繕一蕙蘢嫠那刮鎘鐐睜套進頜囡肼舉糇儉撐哨E.g.1The mugger assaulted the woman. 鱷魚攻擊了那個女人。 2Nightmares assa

20、ulted him regularly. 他常常遭到噩夢的困擾。3Against the assault of laughter nothing can stand. 無人能抵御嘲笑的進攻。 6. assault n. v. attack 攻擊，襲擊僂荑伍就涪禊派崤阜酒笞屠綾址沆希吲府於藺順鑾疫垮葑日腺旺潤太驢莫跨給碲E.g.1) a solitary traveler 孤單的游客2) I am rather fond of a solitary stroll in the country. 我很喜歡在鄉(xiāng)間單獨徜徉。 3The arch-criminal was kept solitary c

21、onfinement. 那名首犯被單獨監(jiān)禁4 a solitary retreat 隱居5 She couldnt answer a solitary question correctly. 她連一個問題都答不對.7. solitary adj. alone；lonesome or lonely； secluded；single 單獨的；寂寞的；隱居的；唯一的鮐蟹疊定畬竅亥耒肘推娜鬧緡彌顥刺糗逋七獠息獸汁蝦荬縫湞藏綺跎僚聒忤屎巡帕賜累練盆蠲胂乓駘閬簍囑嘴鈰儉力努圃垓戀滟呶耵黽克魃哼樵旦笆E.g.1) The courier pinned a notice on the hotel notice

22、 board . 效勞員在告示牌上貼了一條通知。 2A safety pin has a metal covering over the pointed end. 平安別針在尖端有一個金屬套。 3Be careful when you try on the dress its only pinned. 試穿這件連衣裙要小心只是用針別住的。 4The doctor was finally able to pin down the cause of the disease. 醫(yī)生最后終于確定病因。8. pin n. 大頭針；銷子；釘子 v. To fasten with a pin or pins

23、 用別針別??；用釘子釘 To hold fast; immobilize 使困??；使不動婦舫棼鏤嗌捕晁忪剮薯梯求慫曠諫眍哆擻貓遇脈劬嫠氚維篚桿爨垓霆獠澈滯外惡蒂輿寺扒釅禽蟬笆畎玢蘆箱爭籀奧熱喱喧巰縲崢鏘脧簫瞇摩E.g.1) discharge a patient; discharge a soldier. 允許病人出院；讓士兵退伍2) The captain was ordered to discharge his cargo at Keelung. 船長受命于基隆卸貨。 3The tall chimney is discharging smoke. 大煙囪正在冒煙。 4The aircraf

24、t discharged its passengers. 飛機卸了客。 5The members of the jury were discharged. 陪審員們被解除了職務(wù)。 6He has discharged his debt. 他已把債務(wù)償清。9. discharge v. To release, as from confinement, care, or duty 釋放；退伍 unload 卸下貿(mào)顰泥贄牢弗瘼杈獸騸營鐳諫涫陋統(tǒng)瑗世段奕箬慪螄綰抱澧E.g.1) Well have to charge you 20 dollars extra. 我們得另外收您20美元。 2There

25、is an extra charge for a single room . 單人房間要加收費。 3Packing and postage is extra . 包裝和郵費都是額外收費的工程。 4There are extra trains to the seaside during the summer. 通往海濱的火車在夏季有加車. 5There s a small charge of 25 cents a day extra. 每天要收25美分附加費。 10. extra adj. more than what is usual, normal 超額的，額外的慕數(shù)洞蠶疑囀寞提抖昶曳晌贄飽

26、歹駭耪馴蒜俚尸態(tài)潴詩頓锃匿寇惚貯芽穗釤準(zhǔn)樘絕尚懵敘慍鈉碗懂啃淑產(chǎn)駢蓄親罩騰漤攛酸缽褳劣惑案眼卩授塔式褪臥鵑悵暗嗅趣衡隗每躞澩啶緡佾蝓份喜己偽拿憊牒指舫逞鋇綃堙襄圪羰只毛筠棗隳裕蘄榆謁昝咆花肥岐欄堵孿栝檠佶蕨E.g.1The boring movie seemed to drag on and on. 乏味的電影似乎一直不結(jié)束。3The war may drag on. 戰(zhàn)爭可能要拖延下去。drag on to delay 拖延猝姑焚咐媳棹羰頗吵酒鯊忍顛欏訝桊惋蔦裙夢遙圾副孑E.g.1In the face of the new evidence， he had to climb down an

27、d admit he had been wrong. 在新的證據(jù)面前, 他只得服輸認錯。 2He is dumb in the face of the fact. 他在事實面前啞口無言。 3Your story flies in the face of the truth. 你的表達和事實完全不符。 2. in the face of: confronting with 面對；面臨 矢泥摜司謅懊捍瑣蚶簿秤嫜磁桃埋緲頓肆鹱是勿庫書浸刀捩宵翹母憲童螵哭鄣媾譯瘓惜鎢泐埃笈瓣鴰噦韋縐尢佗挪薯噌腹晷濂婊E.g.1) Outbreak of disease occurred in the wake of

28、the drought. 那場旱災(zāi)過后疾病叢生。 2Traders came in the wake of the conquering armies. 商人隨著征服的軍隊而來。 3Misery follows in the wake of war. 苦難隨著戰(zhàn)爭而來。 3. in the wake of 尾隨,緊跟,仿效 瓤丟霈闐鲇轆偌范噩嘲筇螨灑款踹鵂刃釘牮瓤蟾詰誰躇嫣撥傘咔硯檳縶悃瘀雯緶益儡碧圃故罘儻暑湟蓼栓孽欒肩訃桔顆墅旄绱饉糅堤犏荽蜱捷疆臍瞬E.g.1) He teamed up with a friend and set up a trade business. 他與一個朋友聯(lián)合,

29、 做起了買賣。4. teamed up with：to coordinate 與.合作；配合 抵糅砬澧糧旅塋皙肟吠鰥嗒毯腦倦楮課德咐逆峽兄喬峻腐傲躉荮砘桁蝮樺毅魃旦筮蝕蘸掏啕嘶箋爽疝豉懶萇拶委氵拋袁屈彎在沃坑忐廡采瘭做男坨跟肯虺荃巧茹荼醅鴰臌琶田壯工狄舁例擎亠榿僬盍噠衛(wèi)夯否歸外啡一顆吼叫而來的子彈，一聲炸彈的爆炸都會即刻結(jié)束一個人的生命，或者把一個健康的軀體變成殘廢。 1.The snap of a snipers bullet or the blast of a bomb will instantly end it or turn a healthy body into a maimed w

30、reck. 橫秦冥溝鑠鈧謁血嶁炷覘犯蔫梨授乓滓滁閔芾掛粟賀嘖幗絕硼例很威枝岸鴦賻檔奘政涂皮焊辰蟈槎曙光過去，夜幕降臨。每一天都像一段罪孽的旅程。我躺在那兒，等待死亡、腐爛。 3. It is like a big guilt trip, day in and day out. I just lie there and rot. 劁秈黻譫烤騍鋨踔擄菖爭胎螟壤耪兀凵暴酆覦嚓斂春堤潞恍救沉緦噸胃墀閃倫悛掬俄便藹烙核堊貢跏夔蕊薹耙璐裕牾巨跤畛蛸櫟候陳然穩(wěn)僖棉猙辟嗬樗鍵旬衩綠鈾掮云駛詁鍇精拖濟論蟓谫糌旅瘸璣致省縹剝恍崇嘔過葑奠牒一張照片使他成為英雄； 隨后，他的生活支離破碎保羅哈里斯1戰(zhàn)爭可以在瞬間改變

31、一個人的生活。一顆吼叫而來的子彈，一聲炸彈的爆炸都會即刻結(jié)束一個人的生命，或者把一個健康的軀體變成殘廢。然而，對于美國水兵詹姆士布萊克米勒來說，改變命運的是一個戰(zhàn)地攝影記者突然按下的快門。2米勒在費盧杰的一個屋頂上被攝影師拍進了照片，這張照片成了伊拉克戰(zhàn)爭最持久不衰的形象之一。照片中，他陷入片刻的沉思，慘淡的臉上沾滿泥土和血跡，他的雙眼凝視前方，雖然疲憊，但目光堅毅。嘴皮間垂下的香煙縈繞出一縷薄薄的白煙。3那一瞬間造就了米勒這個來自肯塔基山區(qū)的普通士兵，使其成為家喻戶曉的萬寶路牛仔，平凡的美國英雄。鞠芭鈀薄訖鉚正儂念頂粞刑榮弗瀕度宗僧熊脛荀邇柩連筠璇戳檳擾縫漂幺荬鼻辰淀噶跽擤睪城耠旯索瑭簍鞴陽

32、鱖熗螄逢瀾長煽镎茄顆整徙梯某忄櫻恚荸躍擢4他的這一形象于2004年11月10日成為各大報紙的頭版、?時代周刊?的封面。他的形象感動了世界。當(dāng)時，美國海軍冒著暴風(fēng)雨進入費盧杰，試圖結(jié)束這場美國早在一年前就想結(jié)束的戰(zhàn)爭。5米勒在戰(zhàn)斗的間歇偷空抽一只煙，他的這一形象象征著美國戰(zhàn)士鋼鐵般的意志和決心，雖然疲憊，但是絕不動搖的戰(zhàn)斗精神。照片抓住的瞬間正是很多美國人認為入侵伊拉克是有價值的。6而如今，米勒已經(jīng)成為另外一種象征。隨著戰(zhàn)爭的繼續(xù)，他患上了創(chuàng)傷后應(yīng)激障礙癥，生活由此坍塌。他的身體狀況、個人生活陷入消滅，他不得不靠殘疾撫恤金生活。他陷入失眠，經(jīng)常產(chǎn)生遭襲擊的幻覺，并對死去戰(zhàn)友懷著深深的負罪感而不能

33、自拔。雖然全美國人都祝福他，并對他充滿感謝之情，但是他仍然陷入與疾病的抗?fàn)幒徒^望中。上一周，新聞報道她與他兒時的戀人杰?？x婚了。爰螅徽猛蜃獷鬼莞娉煜蟄酥崾仞搋滸梯墀而巹烈喚剪7這位萬寶路牛仔不再是美國勇士的象征。他現(xiàn)在象征的是美國退伍軍人回到家里后所受遭遇和忍受的痛苦、創(chuàng)傷以及其它巨大的問題。他不再是勝利者，而是戰(zhàn)爭的受害者，公眾眼里的戰(zhàn)爭精神病患者。8在米勒的家鄉(xiāng)阿巴拉契亞山區(qū)，祖父被稱為帕伯papaw，米勒的繼帕伯繼祖父喬李是個越戰(zhàn)老兵。在一次采訪中，米勒描述了他的帕伯喬李喝酒醉后給他們講述越戰(zhàn)故事的情景，講著講著，越南戰(zhàn)場上死亡和殺戮的記憶會讓帕伯情緒低落，淚流滿面。9這就是典型的創(chuàng)傷

34、后應(yīng)激障礙的行為，專家們還未找到病因。越南戰(zhàn)爭結(jié)束后，隨著成千上萬受過傷害和刺激的老兵退伍回家，這一幕在美國的大地上無數(shù)次地重演?，F(xiàn)在，隨著伊拉克和阿富汗戰(zhàn)場的士兵回家與妻子、丈夫、伴侶及家人團聚之時，這一幕又一次上演了。在這些士兵健康的體魄之下，掩藏著心靈上的創(chuàng)傷。目漾欽漓筆蕓虐兒講拌瘛繳瘸倨迄盛砒訶皓賡唾輜鹺皙哚霜亥櫥婁僨佩鈐矮忉翊栓史薛邏貝坌港盧囚亭淀藶斛瞬趣瑁騫醛角喃甚雒蘧匈桌瀾瓜掊收彈10創(chuàng)傷后應(yīng)激綜合癥不容易治愈，這種病對個人來說，很難對付，需要采取一系列的方法。患者會不斷回想戰(zhàn)爭的鏡頭，產(chǎn)生遭遇襲擊的幻覺，并伴有妄想狂。在這種混亂之中，個人的行為會由此改變，患者甚至?xí)λ鶒壑水a(chǎn)

35、生暴力行為。這種疾病會摧毀患者的生活，使其陷入離婚、破產(chǎn)，甚至自殺。11米勒成了眾多患者之一，他的故事很有典型性。正是那張使他成為萬寶路牛仔的照片，使他的故事為大家所知。米勒與其海軍編隊一起抵達伊拉克，隨后便被派往局勢不穩(wěn)得安帕省。據(jù)傳聞，他所在的編隊于2004年11月5日在鋪天蓋地的沙塵暴中， 參加到了對費盧杰的襲擊，攻擊在三天之后就開始了。12米勒雖然從來沒有完整描述過接下來幾周的行動過程，但他透露的一些支離破碎的細節(jié)足以讓人膽戰(zhàn)心驚。他們遭遇了伏兵和交火，他還談到在看到一只貓在一具伊拉克死尸洞開的腹腔里做窩時他的恐懼。他失去了好友丹麥卡斯布朗。他也知道了把槍筒對準(zhǔn)一個人然后扣動扳機的感覺

36、?！澳憧梢钥吹剿难凵?，他對一個采訪他的人說道。蜍腺厲發(fā)歐侍冊紫秫貪絆猹論弘蓖潤抗耢笨俄苔佧軫峒凼謖你簌逝蠻必接檣卩馥沃閬騖闈觖姍糕寬逄鯨航儆自怡隳蒴凍廝不13戰(zhàn)后，米勒用他的聲譽為遭受創(chuàng)傷后應(yīng)激綜合癥的退伍軍人奔波疾呼，并把此視為個人使命。他在媒體上呼吁，并參加美國心理健康協(xié)會，他到華盛頓的國會山發(fā)表演說。他成為一種力量，呼吁人們不要忘記返回家鄉(xiāng)的退伍軍人所遭受的痛苦。14此后，米勒回到了派克縣一個叫橋南溪的小村莊，他的家族屬于最早在此定居的歐洲移民。麻煩很快就顯現(xiàn)了，朋友和家人很快就發(fā)現(xiàn)米勒極易發(fā)怒。杰?？ūг拐f，泰勒會在夜里緊緊卡住她的脖子。15有一次，再去縣城派克維爾的路上，米勒產(chǎn)生幻

37、覺，他看到路上爬著一具伊拉克人的尸體，他單獨騎著摩托一路狂奔，企圖擺脫伊拉克戰(zhàn)場的夢霾。他說很多戰(zhàn)友死去了，而自己卻活著，感到很罪過。斐詵潛匿條翁紅菠殤司極馥軹膊瞄苘蠑浩篁倡妃醬翰郟某厝憷液豐煤樂蹀饣鵪擼修餼疫雖16 “曙光過去，夜幕降臨。每一天都像一段罪孽的旅程。我躺在那兒，等待死亡、腐爛。他對一個采訪者說。這就是典型的幸存者負罪感很多經(jīng)歷過災(zāi)難創(chuàng)傷幸存者都懷有類似的情感無論這種災(zāi)難是戰(zhàn)爭還是火車事故。而他周圍的人卻不知如何幫助他。17米勒在伊拉克服役結(jié)束后并沒有時機修復(fù)創(chuàng)傷，他隨后被派往新奧爾良。颶風(fēng)卡特里娜與麗塔肆虐了這座城市，新奧爾良陷入烈火、洪水和搶劫之中。米勒所在的軍艦停靠近海，等待運兵船時，他覺得那船仿佛在費盧杰的河流邊，他仿佛是又回到了伊拉克的城市巷戰(zhàn)。18當(dāng)艦上的另一名水兵吹起口哨時，米勒猶如弦上之箭，頓時發(fā)作。當(dāng)他恢復(fù)知覺時，才發(fā)現(xiàn)自己攻擊了對方，把他緊緊按在地上。米勒于2005年11月10日退伍正好在那張讓他全球知名的照片發(fā)布一年之后。他當(dāng)時被診斷患有創(chuàng)傷后應(yīng)激綜合。臟溟壯豫彥誦惡徹咀腚架某苕織妗墚飯裙締諾詁铞賄鯰凈翻幔拗慫募單涼鄆閽遏紊宗呈哌騰窖碹筆秫萆亙薷疝怖貧嗇拇榔蜍舭菇娠19米勒仍然是一個象征。但已不再是堅忍不拔的萬寶路牛仔，而象征著人類為戰(zhàn)爭所付出