廣東—以色列產(chǎn)業(yè)研發(fā)合作計(jì)劃

1、廣東以色列產(chǎn)業(yè)研發(fā)合作計(jì)劃為廣東和以色列企業(yè)開展聯(lián)合產(chǎn)業(yè)研發(fā)項(xiàng)目提供資金支持的雙邊合作機(jī)制第三輪聯(lián)合產(chǎn)業(yè)研發(fā)項(xiàng)目征集通知（3rd Call for Proposal）第一階段截止日期：2016.6.282013年，中華人民共和國廣東省人民政府和以色列政府簽署了雙邊合作協(xié)議，設(shè)立了廣東-以色列產(chǎn)業(yè)研發(fā)合作計(jì)劃，旨在支持雙方企業(yè)在新產(chǎn)品、新工藝方面的產(chǎn)業(yè)研發(fā)合作及面向全球市場的產(chǎn)業(yè)化。在此協(xié)議框架下，雙方設(shè)立資助機(jī)制以支持廣東企業(yè)和以色列企業(yè)開展的聯(lián)合研發(fā)合作項(xiàng)目。該雙邊合作計(jì)劃在廣東由廣東省科技廳負(fù)責(zé)實(shí)施，在以色列由以色列產(chǎn)業(yè)研發(fā)促進(jìn)中心（MATIMOP）代表以色列工貿(mào)部首席科學(xué)家辦公室負(fù)責(zé)實(shí)施

2、。本輪項(xiàng)目征集主要面向促進(jìn)科技發(fā)展商業(yè)化、具有社會意義且有利于雙方的聯(lián)合研發(fā)項(xiàng)目。 基本要求申請項(xiàng)目應(yīng)符合以下條件：雙方至少各有一家科技型企業(yè)對聯(lián)合開發(fā)新產(chǎn)品和新工業(yè)有強(qiáng)烈的合作意愿。雙方申報(bào)主體必須是企業(yè)，各方可以有一家以上的企業(yè)參加申報(bào)；注: 高校和科研機(jī)構(gòu)只能作為項(xiàng)目參與單位申報(bào)。聯(lián)合研發(fā)項(xiàng)目必須有較高的創(chuàng)新性并具有巨大的商業(yè)化前景。項(xiàng)目產(chǎn)生的新產(chǎn)品和新工藝須具備面向全球市場的商業(yè)化潛力。本計(jì)劃支持“產(chǎn)品改進(jìn)”項(xiàng)目（例如，基于目標(biāo)市場的產(chǎn)品改進(jìn)及產(chǎn)品定制。）合作雙方應(yīng)事先對知識產(chǎn)權(quán)歸屬、產(chǎn)品或工藝的商業(yè)化計(jì)劃達(dá)成一致。在項(xiàng)目申報(bào)階段，企業(yè)可暫時(shí)提供合作意向協(xié)議或初步合作協(xié)議；項(xiàng)目獲得立項(xiàng)

3、后必須向雙方經(jīng)費(fèi)支持單位提交合作協(xié)議（廣東方需要再與省科技廳簽訂立項(xiàng)合同前提供正式合作協(xié)議，否則將取消立項(xiàng)資格）合作項(xiàng)目應(yīng)闡述雙方對項(xiàng)目所做的貢獻(xiàn)和分工。合作項(xiàng)目應(yīng)體現(xiàn)雙方利益的平衡，且對雙方均有重要意義。所有符合以上條件的單位均應(yīng)在各自國家相應(yīng)的法律、規(guī)章制度范圍內(nèi)進(jìn)行申報(bào)。資格認(rèn)定在廣東在廣東注冊、運(yùn)營，且具有研發(fā)能力的企業(yè)。在以色列在以色列注冊、運(yùn)營，且具有研發(fā)能力的企業(yè)。 自籌資金及項(xiàng)目配套資助額度資金支持由雙方計(jì)劃執(zhí)行機(jī)構(gòu)（即廣東省科學(xué)技術(shù)廳和以色列產(chǎn)業(yè)研發(fā)促進(jìn)中心/首席科學(xué)家辦公室）依照本國的法律和規(guī)章制度分別提供給各自企業(yè)。The total funding from the G

4、overnment of Guangdong under the Guangdong-Israel Industrial R&D program financial support will be given to subsidize the R&D expenditure of the projects and will not exceed 50% of the total eligible and approved costs of the R&D, in accordance with the national laws and regulations. 依據(jù)本國法律和規(guī)章制度，廣東省

5、每年安排專項(xiàng)資金對廣東-以色列合作項(xiàng)目的研發(fā)投入進(jìn)行立項(xiàng)資助，資助總額不超過企業(yè)申請并經(jīng)核準(zhǔn)的項(xiàng)目研發(fā)投入總額的50%。根據(jù)協(xié)議，廣東省政府提供的項(xiàng)目資金下達(dá)時(shí)間為：2017年3至4月左右。依據(jù)以色列國法律和規(guī)章制度，以方政府通過首席科學(xué)家辦公室提供的支持經(jīng)費(fèi)不超過企業(yè)申請并經(jīng)核準(zhǔn)的項(xiàng)目研發(fā)投入的50%。申報(bào)流程項(xiàng)目申請流程分為兩個(gè)階段：第1階段: 雙邊合作表格(BCF) + 合作意向書 (LOI)第一階段雙邊合作表格列明擬合作項(xiàng)目相關(guān)總結(jié)，以便評審專家對項(xiàng)目情況進(jìn)行初步評估。雙邊合作表格應(yīng)由雙方申請者共同填寫，雙方上報(bào)給廣東省科技廳與以色列產(chǎn)業(yè)研發(fā)促進(jìn)中心的表格應(yīng)完全一致，并于截止日期前提交

6、給雙方計(jì)劃執(zhí)行機(jī)構(gòu)。雙邊合作表格必須包含廣東和以色列雙方合作單位的簽名，且必須同時(shí)提交合作意向書（LOI）或包含該項(xiàng)目詳細(xì)知識產(chǎn)權(quán)計(jì)劃的合作諒解備忘錄。不完整的雙邊合作表格或其他形式的申請材料不予受理。以色列企業(yè)需登錄MATIMOP官方網(wǎng)站*在線提交雙邊合作表格及合作意向書，并將電子版經(jīng)email發(fā)送給以色列方項(xiàng)目經(jīng)理（ HYPERLINK mailto:talia.il talia.il）。* 為獲取用戶名及密碼以登入在線申請系統(tǒng)，以色列企業(yè)應(yīng)錄入公司資料或咨詢以色列方項(xiàng)目經(jīng)理以獲取登錄資料。 雙方必須提交雙邊合作表格，本表格為項(xiàng)目申報(bào)單位需提交的第一份材料。隨后，雙邊合作表格將作為初步審查

7、的依據(jù)，以便廣東、以色列雙方確認(rèn)企業(yè)具有申報(bào)資格并已提交所有所需材料。確認(rèn)后，企業(yè)將收到通知，明確是否有資格進(jìn)入第二階段申請流程。以色列方面，有資格進(jìn)入第二階段申報(bào)的企業(yè)需要向以色列產(chǎn)業(yè)研發(fā)促進(jìn)中心提交完整的項(xiàng)目申報(bào)書（國家申報(bào)格式）;在廣東方面，有資格進(jìn)入第二階段申報(bào)的企業(yè)需要在線申報(bào)，屆時(shí)廣東對外科技交流中心將負(fù)責(zé)單獨(dú)通知申報(bào)流程。第2階段: 完整申報(bào)書Full Project Proposal (FPP) 國家申報(bào)格式National Format 符合所有申報(bào)條件且雙邊合作表格初審?fù)ㄟ^的企業(yè)可按照廣東方和以色列方的要求分別向雙方計(jì)劃執(zhí)行機(jī)構(gòu)提交完整申報(bào)書（FPP）。以色列企業(yè)需按照以色

8、列首席科學(xué)家辦公室的要求在線提交國家申請表及第1階段中雙方簽名的雙邊合作表格。 HYPERLINK .il/RnD/research%20and%20development%20programs/Pages/Mop_Fund.aspx .il/RnD/research%20and%20development%20programs/Pages/Mop_Fund.aspx廣東企業(yè)需按照廣東省科技廳的要求在線提交立項(xiàng)申請書。/egrantweb/項(xiàng)目評估及評選廣東省科技廳和以色列首席科學(xué)家辦公室/以色列產(chǎn)業(yè)研發(fā)促進(jìn)中心將依據(jù)各自國家的法律和規(guī)章制度對合作項(xiàng)目分別進(jìn)行獨(dú)立的專家咨詢和評審，并提出符合資

9、助條件的項(xiàng)目建議。雙方計(jì)劃執(zhí)行機(jī)構(gòu)將根據(jù)項(xiàng)目要求和項(xiàng)目申請要求共同做出合作項(xiàng)目的最終資助決定。資助經(jīng)費(fèi)返還In Israel 在以色列經(jīng)費(fèi)將以有條件補(bǔ)助的方式劃撥給項(xiàng)目征集中被選中的項(xiàng)目。依據(jù)以色列國法律和規(guī)章制度，以方政府通過首席科學(xué)家辦公室提供的支持經(jīng)費(fèi)不超過企業(yè)申請并經(jīng)核準(zhǔn)的項(xiàng)目研發(fā)投入的50%。當(dāng)合作項(xiàng)目產(chǎn)生產(chǎn)品、服務(wù)或工藝等銷售收入時(shí)，根據(jù)相關(guān)規(guī)定，以色列企業(yè)需向以色列首席科學(xué)家辦公室返還項(xiàng)目支持經(jīng)費(fèi)。（一般而言，依據(jù)不同適用標(biāo)準(zhǔn)，至少開始按銷售額的3%返還費(fèi)用，最后返還至100%支持經(jīng)費(fèi)及相應(yīng)利息。）如果合作項(xiàng)目不產(chǎn)生銷售收入，則無需返還項(xiàng)目支持經(jīng)費(fèi)。更多項(xiàng)目經(jīng)費(fèi)資助條件請參閱以色

10、列首席科學(xué)家辦公室網(wǎng)站： HYPERLINK .il/RnD/research%20and%20development%20programs/Pages/Mop_Fund.aspx .il/RnD/research%20and%20development%20programs/Pages/Mop_Fund.aspxIn Guangdong 在廣東根據(jù)現(xiàn)有支持企業(yè)研發(fā)活動的規(guī)定和做法，目前廣東省對合作項(xiàng)目的支持以撥款形式為主，廣東企業(yè)暫無須返還支持經(jīng)費(fèi)。 7.材料提交截止日期Date日期Deadline 截止提交2016.1.15啟動廣東-以色列產(chǎn)業(yè)研發(fā)合作計(jì)劃第三輪項(xiàng)目征集2016.6.28提

11、交雙邊合作表格（第1階段）2016.7.15廣東及以色列計(jì)劃執(zhí)行單位通知企業(yè)雙邊合作表格初審結(jié)果August 15th 2016 (TBD)2016.8.15（待定）向首席科學(xué)家辦公室/廣東省科學(xué)技術(shù)廳提交國家申報(bào)表格（第2階段） 在以色列3-4周內(nèi)將收到項(xiàng)目經(jīng)理的書面接收確認(rèn)的通知 在廣東1-2周內(nèi)在線會反饋表格填寫是否通過審查的通知2016.11/12（待定）*預(yù)估日期，可能調(diào)整聯(lián)合委員會Early January 2017* *Estimated Date, subject to change 2017.1月初（待定）*預(yù)估日期，可能調(diào)整通知企業(yè)項(xiàng)目獲得立項(xiàng)的以色列和廣東企業(yè)將收到立項(xiàng)結(jié)果通知。更多信息請聯(lián)系廣東（中國）以色列許哲（Stella）廣東-以色列計(jì)劃項(xiàng)目協(xié)調(diào)人塔莉雅（Ms. Talia Goshen-Zur）亞太區(qū)項(xiàng)目經(jīng)理 中華人