文言文句子翻譯-怎樣把握得分點(diǎn)課件

1、文言文句子翻譯怎樣把握得分點(diǎn)學(xué)習(xí)目標(biāo)1、了解文言文句子翻譯的考點(diǎn)要求。2、掌握文言文句子翻譯的步驟，加強(qiáng)踩點(diǎn)得分意識(shí) 理解并翻譯文中的句子?！翱际裁础?明確考點(diǎn)將文言句子譯為規(guī)范的現(xiàn)代漢語。準(zhǔn)確把握字句在文段中的正確意義。 近幾年廣東高考試卷中，文言文翻譯分值為6分；在2012年高考中，這一考點(diǎn)還將會(huì)是考查重點(diǎn)。命題趨勢(shì) 翻譯文言文閱讀材料中畫線的句子?？疾榈男问綔毓识录昂蠓讣?xì)過，將撾之，人曰：“前日被杖，使君許有罪宥之?！保?分）是時(shí)元弘嗣被除為幽州長(zhǎng)史，懼為榮所辱，固辭。（3分）及后犯細(xì)過，將撾之，人曰：“前日被杖，使君許有罪宥之?！保?分）考點(diǎn)分析答題關(guān)鍵實(shí)詞關(guān)鍵虛詞關(guān)鍵句式杖宥及被

2、動(dòng)句打饒恕、原諒等到被等以后這個(gè)人犯了小過失，又要打他，這個(gè)人說：“前些天被打，使君您曾經(jīng)答應(yīng)有罪可以饒恕我。”。（“杖”1分，“宥”1分，句意1分。） 過過錯(cuò)是時(shí)元弘嗣被除為幽州長(zhǎng)史，懼為榮所辱，固辭。（3分） 考點(diǎn)分析答題關(guān)鍵實(shí)詞關(guān)鍵虛詞關(guān)鍵句式固是被動(dòng)句堅(jiān)決這“為所”這時(shí)候元弘嗣被授予為幽州長(zhǎng)史官職，害怕被燕榮所侮辱，堅(jiān)決推辭。（“除”1分，“為所”表被動(dòng)1分，“固”1分） 除授予官 職平時(shí)練習(xí)有兄弟爭(zhēng)產(chǎn)訟，皆頒白，貌相類。（邵大業(yè)）令以鏡鏡面，問曰：“類乎？” 松江盜獄久不絕有兄弟爭(zhēng)產(chǎn)訟，皆頒白，貌相類。（邵大業(yè)）令以鏡鏡面，問曰：“類乎？” 考點(diǎn)分析答題關(guān)鍵實(shí)詞關(guān)鍵虛詞關(guān)鍵句式類鏡省

3、略句像，相似照令之以鏡鏡面有兄弟爭(zhēng)奪家產(chǎn)打官司，兩兄弟的頭發(fā)都斑白了，相貌也很相似。邵大業(yè)讓他們用鏡子照臉，問他們說：“相像嗎？”頒通“斑”，斑白以用松江盜獄久不絕考點(diǎn)分析答題關(guān)鍵實(shí)詞松江縣有一樁盜賊的案件很久不能斷決 獄案件絕斷方法指導(dǎo)（如何踩中得分點(diǎn)）關(guān)鍵詞語重要實(shí)詞（含通假字、古今異義詞等）；虛詞語法現(xiàn)象詞類活用、固定結(jié)構(gòu)、特殊句式等條分縷析1.周訪字士達(dá)，本汝南安城人也訪少沉毅，謙而能讓，果于斷割，周窮振乏，家無余財(cái)。為縣功曹，時(shí)陶侃為散吏，訪薦為主簿，相與結(jié)友，以女妻侃子瞻。 【2008廣東卷】 時(shí)陶侃為散吏，訪薦為主簿，相與結(jié)友，以女妻侃子瞻。（4分）1請(qǐng)自行閱讀翻譯材料2小組討論

4、得分點(diǎn)3給樣卷打分123412340分 2分3分1分【參考答案】當(dāng)時(shí)陶侃是個(gè)閑散的官員，周訪推薦（他）擔(dān)任主簿，互相結(jié)為朋友，（周訪）把（自己的）女兒嫁給了陶侃的兒子陶瞻。時(shí)陶侃為散吏，訪薦為主簿，相與結(jié)友，以女妻侃子瞻。（4分）厲兵秣馬1、翻譯下面句子（10年廣東高考） 丁丑，俞瑱在居庸關(guān)剽掠，居民竊走來告。上曰：“今乘其初至，又兼剽掠，民心未服，取之甚易；若縱之不取，彼增兵守之，后難取也?！?乃命徐安往討之，安攻拔其城，俞瑱走懷來，依宋忠。捷至，上曰：“使賊知固結(jié)人心，謹(jǐn)守是關(guān)，雖欲取之，豈能即破？今天以授予，不可失也?！蹦肆顓怯袷刂?。 2、 濟(jì)陰之賈人，渡河而亡其舟，棲于浮苴之上，號(hào)焉。

5、有漁者以舟往救之，未至，賈人急號(hào)曰：“吾乃濟(jì)陰之巨室也，能救我，予爾百金!” 漁者載而升諸陸，則予十金。 漁者曰：“向許百金，而今予十金，無乃不可乎！” 賈人勃然作色曰：“若，漁者也，一日能獲幾何？而驟得十金，猶為不足乎？”漁者黯然而退。他日，賈人游呂梁而下，舟薄于石又覆，而漁者在焉。 人曰：“盍救諸？” 漁者曰：“是許金不酬者也。”立而觀之，遂沒。1、翻譯下面句子（10年廣東高考） 丁丑，俞瑱在居庸關(guān)剽掠，居民竊走來告。上曰：“今乘其初至，又兼剽掠，民心未服，取之甚易；若縱之不取，彼增兵守之，后難取也?！?乃命徐安往討之，安攻拔其城，俞瑱走懷來，依宋忠。捷至，上曰：“使賊知固結(jié)人心，謹(jǐn)守是關(guān)

6、，雖欲取之，豈能即破？今天以授予，不可失也?！蹦肆顓怯袷刂?。 今天以授予，不可失也（3分） 而今上天把（居庸關(guān)）授予我們，不可以（再）丟失。賦分：古今異義，授予1分，省略句1分，大意1分。 2、 濟(jì)陰之賈人，渡河而亡其舟，棲于浮苴之上，號(hào)焉。有漁者以舟往救之，未至，賈人急號(hào)曰：“吾乃濟(jì)陰之巨室也，能救我，予爾百金!” 漁者載而升諸陸，則予十金。 漁者曰：“向許百金，而今予十金，無乃不可乎！” 賈人勃然作色曰：“若，漁者也，一日能獲幾何？而驟得十金，猶為不足乎？”漁者黯然而退。他日，賈人游呂梁而下，舟薄于石又覆，而漁者在焉。 人曰：“盍救諸？” 漁者曰：“是許金不酬者也?！绷⒍^之，遂沒。 有人

7、說：“為什么不救他呢？”漁夫說： “這是一個(gè)許諾了金錢卻不兌現(xiàn)的人?！保?）向許百金，而今予十金，無乃不可乎?。?）人曰：“盍救諸？” 漁者曰：“是許金不酬者也?！?你剛才/（先前）許諾百兩金子，如今卻只給十兩金子，這恐怕不可以吧！3、閱讀下面一段文言文，翻譯劃線的句子。（分）是己而非人，俗之同病。學(xué)猶未達(dá)，強(qiáng)以為知；理有未安，妄以臆度，如是則終身幾無可問之事。賢于己者，忌之而不愿問焉；不如己者，輕之而不屑問焉；等于己者，狎之而不甘問焉。如是則天下幾無可問之人，人不足服矣。 （清劉開問說）（1） 是己而非人，俗之同病。（分） （2）賢于己者，忌之而不愿問焉；不如己者，輕之而不屑問焉。（3分）

8、（1） 是己而非人，俗之同病。（分）（2）賢于己者，忌之而不愿問焉；不如己者，輕之而不屑問焉。（3分）認(rèn)為自己是對(duì)的，認(rèn)為別人是錯(cuò)的，這是世俗之人共同的毛病。 比自己有才能的人，嫉妒他們因而不愿詢問他們，不如自己的人，輕視他們因而不屑于向他們請(qǐng)教。 小結(jié)：（1）重要的文言實(shí)詞(尤其是一詞多義、古今異義詞)（2）重要的文言虛詞(考試說明中規(guī)定的18個(gè)虛詞)（3）文言句式(省略句、判斷句、被動(dòng)句、倒裝句)和固定句式（4）文言特殊用法(通假字、互文句式、偏義復(fù)詞，特別是詞類活用)。1、堅(jiān)持意志偉大的事業(yè)需要始終不渝的精神。伏爾泰2、公共的利益，人類的福利，可以使可憎的工作變?yōu)榭少F，只有開明人士才能知

9、道克服困難所需要的熱忱。佚名3、在希望與失望的決斗中，如果你用勇氣與堅(jiān)決的雙手緊握著，勝利必屬于希望。普里尼4、一個(gè)人所能做的就是做出好榜樣，要有勇氣在風(fēng)言風(fēng)語的社會(huì)中堅(jiān)定地高舉倫理的信念。愛因斯坦5、你既然期望輝煌偉大的一生，那么就應(yīng)該從今天起，以毫不動(dòng)搖的決心和堅(jiān)定不移的信念，憑自己的智慧和毅力，去創(chuàng)造你和人類的快樂。佚名6、最可怕的敵人，就是沒有堅(jiān)強(qiáng)的信念。羅曼羅蘭7、只要持續(xù)地努力，不懈地奮斗，就沒有征服不了的東西。塞內(nèi)加8、無論是美女的歌聲，還是鬢狗的狂吠，無論是鱷魚的眼淚，還是惡狼的嚎叫，都不會(huì)使我動(dòng)搖。恰普曼9、書不記，熟讀可記；義不精，細(xì)思可精；惟有志不立，直是無著力處。朱熹1

10、0、既然我已經(jīng)踏上這條道路，那么，任何東西都不應(yīng)妨礙我沿著這條路走下去?？档?1、堅(jiān)強(qiáng)的信念能贏得強(qiáng)者的心，并使他們變得更堅(jiān)強(qiáng)。白哲特12、三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也。佚名13、立志不堅(jiān)，終不濟(jì)事。朱熹14、富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈。孟子15、意志目標(biāo)不在自然中存在，而在生命中蘊(yùn)藏。武者小路實(shí)篤16、意志若是屈從，不論程度如何，它都幫助了暴力。但丁17、只要有堅(jiān)強(qiáng)的意志力，就自然而然地會(huì)有能耐、機(jī)靈和知識(shí)。陀思妥耶夫斯基18、功崇惟志，業(yè)廣惟勤。佚名19、能夠巋然不動(dòng)，堅(jiān)持正見，度過難關(guān)的人是不多的。雨果20、立志用功如種樹然，方其根芽，猶未有干；及其有干，尚未有枝；枝而后葉，葉而

11、后花。王守仁21、誰有歷經(jīng)千辛萬苦的意志，誰就能達(dá)到任何目的。米南德22、不作什么決定的意志不是現(xiàn)實(shí)的意志；無性格的人從來不做出決定。黑格爾23、執(zhí)著追求并從中得到最大快樂的人，才是成功者。梭羅24、有了堅(jiān)定的意志，就等于給雙腳添了一對(duì)翅膀。喬貝利25、有百折不撓的信念的所支持的人的意志，比那些似乎是無敵的物質(zhì)力量有更強(qiáng)大的威力。愛因斯坦26、意志的出現(xiàn)不是對(duì)愿望的否定，而是把愿望合并和提升到一個(gè)更高的意識(shí)水平上。羅洛梅27、疼痛的強(qiáng)度，同自然賦于人類的意志和剛度成正比。武者小路實(shí)篤28、有志者事竟成。佚名/JINGDIANTYPE.html29、永遠(yuǎn)沒有人力可以擊退一個(gè)堅(jiān)決強(qiáng)毅的希望。金斯萊

12、30、您得相信，有志者事竟成。古人告誡說：“天國(guó)是努力進(jìn)入的”。只有當(dāng)勉為其難地一步步向它走去的時(shí)候，才必須勉為其難地一步步走下去，才必須勉為其難地去達(dá)到它。果戈理31、一個(gè)崇高的目標(biāo)，只要不渝地追求，就會(huì)居為壯舉；在它純潔的目光里，一切美德必將勝利。華茲華斯32、窮且益堅(jiān)，不墜青云之志。王勃33、發(fā)現(xiàn)者，尤其是一個(gè)初出茅廬的年輕發(fā)現(xiàn)者，需要勇氣才能無視他人的冷漠和懷疑，才能堅(jiān)持自己發(fā)現(xiàn)的意志，并把研究繼續(xù)下去。貝弗里奇34、生活的道路一旦選定，就要勇敢地走到底，決不回頭。左拉35、一個(gè)有決心的人，將會(huì)找到他的道路。佚名36、意志堅(jiān)強(qiáng)，就會(huì)戰(zhàn)勝惡運(yùn)。佚名37、鋼是在烈火和急劇冷卻里鍛煉出來的，

13、所以才能堅(jiān)硬和什么也不怕。我們的一代也是這樣的在斗爭(zhēng)中和可怕的考驗(yàn)中鍛煉出來的，學(xué)習(xí)了不在生活面前屈服。奧斯特洛夫斯基38、事業(yè)常成于堅(jiān)忍，毀于急躁。我在沙漠中曾親眼看見，匆忙的旅人落在從容的后邊；疾馳的駿馬落在后頭，緩步的駱駝繼續(xù)向前。薩迪39、天行健，君子以自強(qiáng)不息。文天祥40、生命里最重要的事情是要有個(gè)遠(yuǎn)大的目標(biāo)，并借助才能與堅(jiān)持來完成它歌德41、即使在把眼睛盯著大地的時(shí)候，那超群的目光仍然保持著凝視太陽的能力。雨果42、卓越的人的一大優(yōu)點(diǎn)是：在不利和艱難的遭遇里百折不撓。貝多芬43、成大事不在于力量的大小，而在于能堅(jiān)持多久。約翰遜44、告訴你使我達(dá)到目標(biāo)的奧秘吧，我唯一的力量就是我的堅(jiān)持精神。巴斯德45、即使遇到了不幸的災(zāi)難，已經(jīng)開始了的事情決不放棄。佚名46、我的本質(zhì)不是我的意志的結(jié)果，相反，我的意志是我的本質(zhì)的結(jié)果，因?yàn)槲蚁扔写嬖?，后有意志，存在可以沒有意志，但是沒有存