國(guó)際足聯(lián)球員經(jīng)紀(jì)人規(guī)則

1、為簡(jiǎn)單起見，在本規(guī)則中所使用的“他”及“他們”均泛指男性及女性?！扒騿T經(jīng)紀(jì)人”同時(shí)指代俱樂部經(jīng)紀(jì)人。國(guó)際足聯(lián)球員經(jīng)紀(jì)人規(guī)程定義第一章第一條引言范圍第二章第二條第三條第四條球員經(jīng)紀(jì)人的活動(dòng)范圍總則持證球員經(jīng)紀(jì)人例外第三章第五條第六條第七條第八條第九條第十條第十一條第十二條第十三條第十四條第十五條第十六條第十七條第十八條獲得和失去球員經(jīng)紀(jì)人的證書頒發(fā)證書的責(zé)任方申請(qǐng)的條件申請(qǐng)考試程序責(zé)任保險(xiǎn)銀行擔(dān)保符合職業(yè)行為準(zhǔn)則和足球規(guī)程發(fā)證機(jī)關(guān)公布失去證書因不符合條件退出證書條件的檢查再次考試活動(dòng)終止第四章第十九條第二十條第二十一條第二十二條第二十三條第二十四條球員經(jīng)紀(jì)人的責(zé)任和義務(wù)代理合同報(bào)酬標(biāo)準(zhǔn)代理合同遵

2、守章程、規(guī)程和有關(guān)法律職業(yè)行為準(zhǔn)則執(zhí)證球員經(jīng)紀(jì)人的參與第五章球員的責(zé)任和義務(wù)第二十五條球員經(jīng)紀(jì)人的參與第二十六條協(xié)議第六章俱樂部的責(zé)任和義務(wù)第二十七條執(zhí)證球員經(jīng)紀(jì)人的參與第二十八條協(xié)議第二十九條付款條件、權(quán)利和索賠的界定第五章與球員經(jīng)紀(jì)人有關(guān)的爭(zhēng)議第三十條概論第六章處罰第三十一條概論第三十二條資質(zhì)、限制和費(fèi)用第三十三條對(duì)球員經(jīng)紀(jì)人的處罰第三十四條對(duì)球員的處罰第三十五條對(duì)俱樂部的處罰第三十六條對(duì)會(huì)員協(xié)會(huì)的處罰第七章釋義和省略第三十七條官方語言第三十八條未盡事宜第八章過渡條款和執(zhí)行第三十九條過渡條款第四十條執(zhí)行附件一職業(yè)行為準(zhǔn)則附件二保險(xiǎn)規(guī)定和銀行保證金附件三標(biāo)準(zhǔn)代理合同本規(guī)程依照國(guó)際足聯(lián)章程實(shí)施

3、規(guī)程第14條的有關(guān)規(guī)定制定。定義球員經(jīng)紀(jì)人：是指一名自然人，以獲取傭金為目的，在本規(guī)程允許的范圍內(nèi)向俱樂部介紹球員進(jìn)行簽約或續(xù)約，或者介紹兩家俱樂部簽訂轉(zhuǎn)會(huì)合同。證書：有關(guān)會(huì)員協(xié)會(huì)頒發(fā)的使一名自然人能夠從事球員經(jīng)紀(jì)人活動(dòng)的官方證件。申請(qǐng)人：希望獲得證書以便從事球員經(jīng)紀(jì)人活動(dòng)的自然人。參見國(guó)際足聯(lián)章程和國(guó)際足聯(lián)球員轉(zhuǎn)會(huì)規(guī)程的定義部分。注：在本規(guī)程中所使用的“他”及“他們”均泛指男性及女性。不限單復(fù)數(shù)。第一章引言第一條范圍本規(guī)程負(fù)責(zé)規(guī)范球員經(jīng)紀(jì)人向俱樂部介紹球員進(jìn)行簽約或續(xù)約，或者介紹同一協(xié)會(huì)的及不同協(xié)會(huì)的兩家俱樂部簽訂轉(zhuǎn)會(huì)合同的工作范疇。本規(guī)程僅限上文嚴(yán)格限定的球員經(jīng)紀(jì)人的活動(dòng)。特別是，球員經(jīng)紀(jì)

4、人提供的其他服務(wù)，包括對(duì)球隊(duì)管理和教練等人的服務(wù)不屬于本規(guī)程范圍，應(yīng)由會(huì)員協(xié)會(huì)所在領(lǐng)土的法律規(guī)范。本規(guī)程同時(shí)負(fù)責(zé)對(duì)球員經(jīng)紀(jì)人的培訓(xùn)和標(biāo)準(zhǔn)化管理。各會(huì)員協(xié)會(huì)應(yīng)落實(shí)和執(zhí)行本規(guī)程的規(guī)定，并應(yīng)根據(jù)國(guó)際足聯(lián)經(jīng)紀(jì)人規(guī)程及本國(guó)相關(guān)的法律規(guī)定及制定本協(xié)會(huì)的球員經(jīng)紀(jì)人規(guī)程。會(huì)員協(xié)會(huì)的球員經(jīng)紀(jì)人規(guī)程應(yīng)于現(xiàn)行規(guī)程實(shí)施的兩年內(nèi)上報(bào)國(guó)際足聯(lián)球員身份委員會(huì)事先批準(zhǔn)。第二章球員經(jīng)紀(jì)人的活動(dòng)范圍第二條總則球員和俱樂部均可聘用經(jīng)紀(jì)人從事轉(zhuǎn)會(huì)、談判球員轉(zhuǎn)會(huì)合同或續(xù)約的活動(dòng)。球員經(jīng)紀(jì)人有權(quán)因其提供的服務(wù)獲取酬勞。本規(guī)程不授權(quán)球員經(jīng)紀(jì)人在其活動(dòng)中違反其所在國(guó)的法律規(guī)定，特別是工作位置的規(guī)定；根據(jù)第4.1和4.2的規(guī)定，球員和俱樂部不

5、得使用非執(zhí)證的球員經(jīng)紀(jì)人。第三條執(zhí)證球員經(jīng)紀(jì)人只有取得相應(yīng)足協(xié)頒發(fā)的球員經(jīng)紀(jì)人證書的自然人方可從事球員經(jīng)紀(jì)人活動(dòng)；球員經(jīng)紀(jì)人的工作是一種商業(yè)行為，前提是其雇員僅從事和球員經(jīng)紀(jì)人商務(wù)有關(guān)的行政事務(wù)。只有球員經(jīng)紀(jì)人本人可以代理或推廣其球員或俱樂部客戶與其他球員或俱樂部的商業(yè)利益。第四條例外球員父母、近親或配偶可代理球員的簽約或續(xù)約；依據(jù)所在國(guó)規(guī)定在國(guó)內(nèi)或其永久居住國(guó)的注冊(cè)律師可代理球員和俱樂部；上述兩種人的活動(dòng)不屬于國(guó)際足聯(lián)管轄范圍。第三章獲得及失去球員經(jīng)紀(jì)人證書第五條發(fā)證機(jī)關(guān)球員經(jīng)紀(jì)人證書由其為公民的國(guó)家的足協(xié)頒發(fā)。如果申請(qǐng)人具有雙重或多重國(guó)籍，則由其最后獲得的國(guó)籍的國(guó)家的足協(xié)頒發(fā)證書。如果申請(qǐng)

6、人在某國(guó)連續(xù)居住兩年以上，則由其居住國(guó)的足協(xié)頒發(fā)證書，而非其有國(guó)籍的國(guó)家足協(xié)頒發(fā)。如果申請(qǐng)人住在非其國(guó)籍所在國(guó)的某歐盟或歐共體國(guó)家，他可以向其國(guó)籍所在國(guó)的足協(xié)提出書面請(qǐng)示，無需在國(guó)籍所在國(guó)連續(xù)居住至少兩年以上。第六條申請(qǐng)的條件申請(qǐng)人需向有關(guān)足協(xié)提出書面的要求獲得經(jīng)紀(jì)人證書的申請(qǐng)。申請(qǐng)人必須為信譽(yù)良好的自然人。沒有因經(jīng)濟(jì)或暴力而獲刑的人即為信譽(yù)良好。申請(qǐng)人在任何情況下，都不應(yīng)在國(guó)際足聯(lián)、洲際足聯(lián)、會(huì)員協(xié)會(huì)、聯(lián)賽、俱樂部或此類相關(guān)機(jī)構(gòu)或?qū)嶓w中任職。該條件必須在球員經(jīng)紀(jì)人的整個(gè)職業(yè)生涯中都予以遵守。申請(qǐng)時(shí)，申請(qǐng)人必須同意遵守國(guó)際足聯(lián)、各洲際足聯(lián)和各足協(xié)及其各職能部門的章程、規(guī)程、決定和指令。第七條申

7、請(qǐng)各會(huì)員協(xié)會(huì)負(fù)責(zé)核查所受理的申請(qǐng)是否符合相關(guān)前提條件。如果未滿足條件，申請(qǐng)可被拒絕。如果申請(qǐng)人的申請(qǐng)被會(huì)員協(xié)會(huì)拒絕，可向國(guó)際足聯(lián)球員身份委員會(huì)提交所有文件并請(qǐng)求國(guó)際足聯(lián)球員身份委員會(huì)再評(píng)估其是否符合條件。如果確實(shí)符合條件，國(guó)際足聯(lián)將指示相關(guān)足協(xié)繼續(xù)發(fā)證程序。如果申請(qǐng)人無資格獲取證書，申請(qǐng)人可在兩年符合條件后再次提出申請(qǐng)。第八條考試程序如果申請(qǐng)人符合條件，會(huì)員協(xié)會(huì)可通知其參加筆試。各會(huì)員協(xié)會(huì)每年應(yīng)于三月和九月舉辦兩次筆試。國(guó)際足聯(lián)將于每年一月和六月確定具體的考試日期?？荚囉蓵?huì)員協(xié)會(huì)根據(jù)國(guó)際足聯(lián)總則組織。國(guó)際足聯(lián)保留對(duì)會(huì)員協(xié)會(huì)的考試程序進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)抽查的權(quán)利；如會(huì)員協(xié)會(huì)無法在指定日期組織考試，則為放棄

8、組織考試。但須提前通過官方渠道發(fā)出不進(jìn)行考試的通知。任何情況下，只可連續(xù)兩次不組織考試；各會(huì)員足協(xié)可收取適當(dāng)?shù)目荚囐M(fèi)用，費(fèi)用不得超出組織和進(jìn)行考試的成本費(fèi)用；考試為多項(xiàng)選擇題考試。申請(qǐng)人獲得國(guó)際足聯(lián)規(guī)定的最低分?jǐn)?shù)即為考試及格；考試的內(nèi)容包括以下：現(xiàn)行的足球規(guī)程知識(shí)，特別是與轉(zhuǎn)會(huì)相關(guān)的規(guī)程(國(guó)際足聯(lián)的章程和規(guī)程、申請(qǐng) TOC o 1-5 h z 人考試所在足協(xié)及洲際足聯(lián)的章程和規(guī)程）；民事法知識(shí)（個(gè)權(quán)基本原則）和義務(wù)法（合同法）；考試應(yīng)包括20道題，15題為國(guó)際規(guī)程，5題為國(guó)內(nèi)規(guī)程?？荚嚂r(shí)間為60至90分鐘。各會(huì)員協(xié)會(huì)可依據(jù)本范圍確定各自的具體考試時(shí)間;國(guó)內(nèi)題目由各會(huì)員協(xié)會(huì)自行確定。國(guó)際足聯(lián)負(fù)責(zé)

9、制定國(guó)際足聯(lián)章程和規(guī)程的考題并提供給會(huì)員協(xié)會(huì)考卷;國(guó)際考題必須使用國(guó)際足聯(lián)提供的考卷，每人一份;國(guó)際足聯(lián)負(fù)責(zé)制定及格分?jǐn)?shù)線。每題一分;考試前，各會(huì)員協(xié)會(huì)應(yīng)將考試時(shí)間和及格分?jǐn)?shù)通知申請(qǐng)人;考試結(jié)束即行判卷并將考分及時(shí)通知申請(qǐng)人;未及格的申請(qǐng)人可申請(qǐng)進(jìn)行下一次的考試;如申請(qǐng)人第二次考試仍未及格，則需空一年方可再行考試。一年過后可申請(qǐng)進(jìn)行第三次考試，并可選擇參加有關(guān)會(huì)員協(xié)會(huì)的考試或國(guó)際足聯(lián)的考試;第三次考試不及格的申請(qǐng)人需空兩年方可再行考試;對(duì)考試成績(jī)的質(zhì)詢應(yīng)于該考試日期后的六個(gè)月內(nèi)提交有關(guān)會(huì)員協(xié)會(huì)或通過會(huì)員協(xié)會(huì)提交給國(guó)際足聯(lián)。第九條責(zé)任保險(xiǎn)如果申請(qǐng)人通過了筆試，各足協(xié)應(yīng)要求申請(qǐng)人與一家資信保險(xiǎn)公司

10、簽定職業(yè)責(zé)任保險(xiǎn)（參見本規(guī)程第10條），最好是本國(guó)的保險(xiǎn)公司（參見附件二）。保單范圍應(yīng)足夠囊括球員經(jīng)紀(jì)人所從事活動(dòng)的所有風(fēng)險(xiǎn)。保單還應(yīng)包括球員經(jīng)紀(jì)人合同終止后仍可能產(chǎn)生的損失。保單應(yīng)明確涵蓋球員經(jīng)紀(jì)人職業(yè)所能產(chǎn)生的所有風(fēng)險(xiǎn)；發(fā)放證書的協(xié)會(huì)負(fù)責(zé)依據(jù)本規(guī)定核查球員經(jīng)紀(jì)人保單的簽訂情況。第十條銀行擔(dān)保除上述職業(yè)責(zé)任保險(xiǎn)外，申請(qǐng)人應(yīng)提供一份瑞士銀行發(fā)出的擔(dān)保，最低銀行保證金為100，000瑞士法郎。該保證金的條件由附件二明確。保證金由瑞士銀行提供并附不可撤回的聲明，聲明在法庭、仲裁庭或相關(guān)足球機(jī)構(gòu)判決球員、俱樂部或其他球員經(jīng)紀(jì)人因球員經(jīng)紀(jì)人的活動(dòng)而遭受損失獲勝時(shí)，將無條件支付該保證金。第十一條遵守職業(yè)

11、行為準(zhǔn)則和足球規(guī)程通過考試的申請(qǐng)人需簽署職業(yè)行為準(zhǔn)則（參見附件一）并承諾遵守之，以此規(guī)范其活動(dòng)。會(huì)員協(xié)會(huì)必須保存簽署的準(zhǔn)則的原件。第十二條發(fā)放證書如果發(fā)放球員經(jīng)紀(jì)人證書的所有條件都得到了滿足，包括簽署職業(yè)行文準(zhǔn)則、投保職業(yè)責(zé)任險(xiǎn)，及必要的銀行擔(dān)保時(shí)，會(huì)員協(xié)會(huì)應(yīng)簽發(fā)證書。證書僅為個(gè)人使用并不得轉(zhuǎn)讓。事實(shí)上，擁有證書即可在其會(huì)員協(xié)會(huì)所屬的領(lǐng)土上（參見第2.1.條）從事全球范圍內(nèi)的有組織的足球的工作；球員經(jīng)紀(jì)人一旦取得證書，可在其名稱前加上：“某國(guó)足協(xié)授權(quán)球員經(jīng)紀(jì)人”的字樣；如果申請(qǐng)人考試后六個(gè)月不能滿足所有條件，將重新考試。第十三條公布各會(huì)員協(xié)會(huì)應(yīng)保持更新其簽發(fā)過證書的球員經(jīng)紀(jì)人的名單并以適當(dāng)?shù)男?/p>

12、式（網(wǎng)站、通知等）予以公布。各會(huì)員協(xié)會(huì)應(yīng)在每次考試后，向國(guó)際足聯(lián)出具一份已在被其發(fā)放了證書的球員經(jīng)紀(jì)人名單。如遇取消證書或退出證書的情況，應(yīng)立即通知國(guó)際足聯(lián)。同時(shí)，會(huì)員協(xié)會(huì)還應(yīng)通知國(guó)際足聯(lián)其相關(guān)的處罰程序及其結(jié)果（參加第七章）；每年6月30日前，會(huì)員協(xié)會(huì)應(yīng)向國(guó)際足聯(lián)提交其所屬經(jīng)紀(jì)人在其領(lǐng)土范圍內(nèi)前一年的活動(dòng)報(bào)告，包括數(shù)據(jù)和敏感信息，如經(jīng)紀(jì)人數(shù)量、球員經(jīng)紀(jì)人開始及終止其活動(dòng)的細(xì)節(jié)、對(duì)球員經(jīng)紀(jì)人的處罰、其犯罪記錄，包括未決程序，及其他任何可能影響球員經(jīng)紀(jì)人聲譽(yù)的情況。第十四條失去證書如因球員經(jīng)紀(jì)人不再符合條件，或因球員經(jīng)紀(jì)人的活動(dòng)終止，或因球員經(jīng)紀(jì)人受處罰其證書被收回或退回，球員經(jīng)紀(jì)人即失去證書（

13、參見第七章）。第十五條因不符合條件收回證書如球員經(jīng)紀(jì)人不再符合擁有證書的條件（第6、9、10條中提及的任何條件），相關(guān)足協(xié)應(yīng)收回證書。如果能夠彌補(bǔ)，該足協(xié)的相關(guān)機(jī)構(gòu)應(yīng)設(shè)定合理的時(shí)間期限滿足要求。如果期限已滿，仍未滿足條件，則即收回證書。第十六條條件的檢查相關(guān)足協(xié)應(yīng)保持監(jiān)督，了解球員經(jīng)紀(jì)人是否仍符合條件。第十七條再次考試發(fā)證后五年，證書到期；球員經(jīng)紀(jì)人應(yīng)根據(jù)上述第5條在其證書到期前向有關(guān)足協(xié)提出書面申請(qǐng)，要求再次參加考試。如球員經(jīng)紀(jì)人在五年期其證書到期時(shí)未提出再次參加考試的書面申請(qǐng)，其證書即自動(dòng)失效；如果球員經(jīng)紀(jì)人滿足了上述第2段提及的時(shí)間期限，其證書在下次考試日期前仍然有效；如球員經(jīng)紀(jì)人考試未

14、及格，其證書則自動(dòng)失效直至其通過下次考試；球員經(jīng)紀(jì)人可參加下一次的再次考試，不受再次考試的次數(shù)的限制。第十八條活動(dòng)終止任何決定終止活動(dòng)的球員經(jīng)紀(jì)人需將其證書退還給簽發(fā)的協(xié)會(huì)。不遵守此條規(guī)定將導(dǎo)致證書被取締并將取締決定公布于眾；有關(guān)足協(xié)應(yīng)立即將終止活動(dòng)的球員經(jīng)紀(jì)人的名單通知國(guó)際足聯(lián)。第四章球員經(jīng)紀(jì)人的責(zé)任和義務(wù)第十九條代理合同只有與球員或俱樂部簽署了相應(yīng)的書面代理合同的情況下，球員經(jīng)紀(jì)人方可代表球員或俱樂部；如果球員為未成年人，則其法定監(jiān)護(hù)人也需根據(jù)球員居住的國(guó)家的法律在代理合同上簽字；代理合同期限最多為兩年，但可在雙方同意的情況下最多再續(xù)約兩年，之后不能蓄意再延長(zhǎng)；代理合同應(yīng)明確規(guī)定球員經(jīng)紀(jì)人

15、的付費(fèi)方及付費(fèi)方式。該協(xié)會(huì)所在領(lǐng)土的所有相關(guān)法律均需考慮在內(nèi)。費(fèi)用應(yīng)由球員經(jīng)紀(jì)人的客戶獨(dú)家直接支付給球員經(jīng)紀(jì)人。然而，轉(zhuǎn)會(huì)協(xié)議簽署后，球員也可書面同意由俱樂部代替其直接支付報(bào)酬給經(jīng)紀(jì)人。代替球員支付的報(bào)酬必須包括球員和球員經(jīng)紀(jì)人商定的支付條款；代理合同必須包括下列最低要求：合同方的名稱、應(yīng)支付給球員經(jīng)紀(jì)人的報(bào)酬及支付期限、付款總則、合同簽訂日期及簽名；代理合同由雙方簽字，一式四份。球員和俱樂部保存第一份，球員經(jīng)紀(jì)人保存第二份。為進(jìn)行注冊(cè)，球員經(jīng)紀(jì)人需于合同簽署30天內(nèi)將第三份及第四份合同送至其所屬足協(xié)及球員和俱樂部所屬足協(xié)；本條款的內(nèi)容不影響球員或俱樂部在沒有代理的情況下簽訂雇傭合同或協(xié)議的權(quán)

16、利；球員經(jīng)紀(jì)人在其活動(dòng)中應(yīng)避免所有的利益沖突。每次交易球員經(jīng)紀(jì)人只能代理一方。尤其是，球員經(jīng)紀(jì)人不得與參與球員轉(zhuǎn)會(huì)或簽訂雇傭合同的某一方或某一方的球員經(jīng)紀(jì)人有代理合同、合作協(xié)議或共同利益。第二十條報(bào)酬球員經(jīng)紀(jì)人從其代理的球員處所得的報(bào)酬的數(shù)額根據(jù)球員的年收入進(jìn)行計(jì)算，包括簽訂雇傭合同時(shí)球員經(jīng)紀(jì)人為自己爭(zhēng)取的簽字費(fèi)。球員的其他待遇如汽車、住房、得勝獎(jiǎng)金或其它任何形式的獎(jiǎng)金及待遇因其不確定性不包括在內(nèi)。球員經(jīng)紀(jì)人及球員本人應(yīng)提前商定是在球員經(jīng)紀(jì)人為球員簽定的合同生效時(shí)統(tǒng)一付給經(jīng)紀(jì)人其應(yīng)得報(bào)酬，還是在每個(gè)合同年結(jié)束后分期付款給其經(jīng)紀(jì)人。如果球員及球員經(jīng)紀(jì)人決定以分期付款方式給付報(bào)酬，并且該球員經(jīng)紀(jì)人

17、為球員所簽定的合同期限長(zhǎng)于球員與球員經(jīng)紀(jì)人之間所簽的合同，那么球員經(jīng)紀(jì)人有權(quán)在與球員的合同過期后繼續(xù)從該球員處獲得報(bào)酬，直到該球員與俱樂部的合同過期或該球員未經(jīng)該球員經(jīng)紀(jì)人參與與另一家俱樂部簽定了新合同。如果球員與球員經(jīng)紀(jì)人不能就應(yīng)付報(bào)酬達(dá)成共識(shí)，或者雙方之間的代理合同沒有涉及有關(guān)報(bào)酬的內(nèi)容，那么球員經(jīng)紀(jì)人有權(quán)得到如上述第1款所述的球員收入的3%作為補(bǔ)償，該收入指球員從球員經(jīng)紀(jì)人為其簽定的合同中獲得的收入。俱樂部聘請(qǐng)球員經(jīng)紀(jì)人應(yīng)在事先協(xié)商好的情況下統(tǒng)一付給球員經(jīng)紀(jì)人報(bào)酬。第二十一條標(biāo)準(zhǔn)代理合同國(guó)際足聯(lián)將向各會(huì)員協(xié)會(huì)提供標(biāo)準(zhǔn)的代理合同(參見附件三)所有球員經(jīng)紀(jì)人都應(yīng)使用這一標(biāo)準(zhǔn)合同。簽署協(xié)議的各

18、方有權(quán)在不違背所在國(guó)的有關(guān)就業(yè)的法律條款的前提下自行增加附加協(xié)議，并在此基礎(chǔ)上對(duì)標(biāo)準(zhǔn)合同進(jìn)行補(bǔ)第二十二條簽訂合同的權(quán)利和被禁止的方法執(zhí)證球員經(jīng)紀(jì)人有以下權(quán)利：與任何沒有合同或不再有與其他經(jīng)紀(jì)人的獨(dú)家代理合同的球員接觸；代表要求其代為協(xié)商或續(xù)約的球員或俱樂部的利益；保護(hù)所有提出代理要求的球員的利益；保護(hù)所有提出代理要求的俱樂部的利益；球員經(jīng)紀(jì)人不得接觸任何與俱樂部有合同在身的球員，不能誘導(dǎo)任何正履行俱樂部合同的球員中止合同或不執(zhí)行合同所規(guī)定的權(quán)利與義務(wù)。除非有充分理由，否則凡有球員無正當(dāng)理由違反合同，即認(rèn)定為經(jīng)紀(jì)人誘導(dǎo)的違約；每個(gè)經(jīng)紀(jì)人必須保證其簽訂的合同里包括其姓名、簽名及客戶的姓名。第二十三

19、條遵守章程、規(guī)程和有關(guān)法律球員經(jīng)紀(jì)人必須保證遵守和堅(jiān)持國(guó)際足聯(lián)、洲際足聯(lián)和會(huì)員協(xié)會(huì)章程、規(guī)程及其有關(guān)機(jī)構(gòu)的決定和指令，并遵守本協(xié)會(huì)所在國(guó)的勞工法；球員經(jīng)紀(jì)人必須保證其參與成交的每一樁生意都符合國(guó)際足聯(lián)、洲際足聯(lián)和會(huì)員協(xié)會(huì)有關(guān)機(jī)構(gòu)的章程、規(guī)程、決定和指令，也符合本協(xié)會(huì)所在國(guó)的有關(guān)法律。第二十四條職業(yè)行為準(zhǔn)則球員經(jīng)紀(jì)人應(yīng)遵守職業(yè)行為準(zhǔn)則中的有關(guān)條款(參見第11條)。特別是，只要國(guó)際足聯(lián)和/或各足協(xié)的相應(yīng)機(jī)構(gòu)有要求，球員經(jīng)紀(jì)人應(yīng)提供所要求的信息并上報(bào)必要的文件。第五章球員的責(zé)任和義務(wù)第二十五條執(zhí)證球員經(jīng)紀(jì)人的參與在簽訂和續(xù)訂雇傭合同時(shí)，只有執(zhí)證球員經(jīng)紀(jì)人可以代表球員談判合同。在球員不直接與俱樂部接觸

20、的情況下，球員只能與執(zhí)證球員經(jīng)紀(jì)人合作，第4條提及的情況除外。與球員經(jīng)紀(jì)人簽訂代理合同簽前，球員有責(zé)任事先確認(rèn)球員經(jīng)紀(jì)人的證書情況。第二十六條協(xié)議所有經(jīng)球員聘請(qǐng)的執(zhí)證球員經(jīng)紀(jì)人經(jīng)手的合同必須寫明球員經(jīng)紀(jì)人的姓名。如果球員未使用球員經(jīng)紀(jì)人的服務(wù)，也需在合同中寫明。第六章俱樂部的責(zé)任和義務(wù)第二十七條執(zhí)證球員經(jīng)紀(jì)人的參與在球員的轉(zhuǎn)會(huì)或雇傭合同簽訂中，俱樂部有權(quán)使用執(zhí)證球員經(jīng)紀(jì)人的服務(wù)；如果俱樂部不直接與球員接洽，必須使用執(zhí)證球員經(jīng)紀(jì)人的服務(wù)，第4.2.條提及的情況除外；與球員經(jīng)紀(jì)人簽訂代理合同簽前，俱樂部有責(zé)任事先確認(rèn)球員經(jīng)紀(jì)人的證書情況。第二十八條協(xié)議所有經(jīng)俱樂部聘請(qǐng)的執(zhí)證球員經(jīng)紀(jì)人經(jīng)手的合同必須

21、寫明球員經(jīng)紀(jì)人的姓名；如果俱樂部未使用球員經(jīng)紀(jì)人的服務(wù)，也需在合同中寫明。第二十九條支付條款、權(quán)利和索賠的界定俱樂部之間的轉(zhuǎn)會(huì)合同時(shí)，不得由債務(wù)人（俱樂部）向債權(quán)人（球員經(jīng)紀(jì)人）支付任何補(bǔ)償費(fèi)用，包括轉(zhuǎn)會(huì)補(bǔ)償、訓(xùn)練補(bǔ)償或團(tuán)結(jié)機(jī)制補(bǔ)償，無論全部或部分。球員經(jīng)紀(jì)人不得從轉(zhuǎn)會(huì)合同或球員將來的轉(zhuǎn)會(huì)價(jià)值中獲取任何利益；在球員轉(zhuǎn)會(huì)方面，除了第四章中的規(guī)定外，不得收取任何報(bào)酬；如果有關(guān)會(huì)員協(xié)會(huì)有要求，給球員經(jīng)紀(jì)人的費(fèi)用應(yīng)通過相關(guān)會(huì)員協(xié)會(huì)指定的銀行賬戶進(jìn)行。第七章與球員經(jīng)紀(jì)人有關(guān)的爭(zhēng)議第三十條概論與球員經(jīng)紀(jì)人活動(dòng)有關(guān)的國(guó)內(nèi)爭(zhēng)議，如難以解決，足協(xié)將在充分考慮了國(guó)際足聯(lián)章程和所在領(lǐng)土上的適用法律條規(guī)后將爭(zhēng)議提交獨(dú)

22、立的、合法公平的仲裁庭解決；與球員經(jīng)紀(jì)人活動(dòng)有關(guān)的國(guó)際爭(zhēng)議，提起仲裁的請(qǐng)求應(yīng)交國(guó)際足聯(lián)球員身份委員會(huì)；如果確信爭(zhēng)議涉及紀(jì)律事宜，球員身份委員會(huì)或獨(dú)立法官（如適用）將根據(jù)國(guó)際足聯(lián)紀(jì)律準(zhǔn)則及如下第八章的規(guī)定將案件及仲裁請(qǐng)求一并交紀(jì)律委員會(huì)；如果與本規(guī)程有關(guān)的案件本身在事發(fā)后已過兩年，或有關(guān)的球員經(jīng)紀(jì)人的活動(dòng)停止后已過了六個(gè)月，經(jīng)球員身份委員會(huì)或獨(dú)立法官（如適用）將不再受理該案件。每起案件均需要嚴(yán)格遵守該時(shí)間限制。與球員經(jīng)紀(jì)人活動(dòng)有關(guān)的爭(zhēng)議解決的具體程序?qū)⒃趪?guó)際足聯(lián)球員身份委員會(huì)程序規(guī)定和爭(zhēng)議解決庭規(guī)定中詳細(xì)規(guī)定。第八章處罰第三十一條概論違反國(guó)際足聯(lián)、洲際足聯(lián)和有關(guān)協(xié)會(huì)的章程、規(guī)程及其附件規(guī)定的球員

23、經(jīng)紀(jì)人、球員、俱樂部和協(xié)會(huì)將受處罰。第三十二條資質(zhì)、限制和費(fèi)用國(guó)內(nèi)轉(zhuǎn)會(huì)，由有關(guān)協(xié)會(huì)負(fù)責(zé)實(shí)施處罰。但此規(guī)定不影響國(guó)際足聯(lián)紀(jì)律委員會(huì)處罰在非發(fā)證協(xié)會(huì)范圍內(nèi)進(jìn)行國(guó)內(nèi)轉(zhuǎn)會(huì)的球員經(jīng)紀(jì)人；國(guó)際轉(zhuǎn)會(huì)，有國(guó)際足聯(lián)紀(jì)律委員會(huì)根據(jù)國(guó)際足聯(lián)紀(jì)律準(zhǔn)則予以處罰；如有疑問，由國(guó)際足聯(lián)紀(jì)律委員會(huì)負(fù)責(zé)確定實(shí)施處罰的單位；每個(gè)足協(xié)應(yīng)該指定專門機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)對(duì)球員經(jīng)紀(jì)人、球員和俱樂部實(shí)施處罰。協(xié)會(huì)應(yīng)保證，在窮極了本協(xié)會(huì)內(nèi)的所有的手段后，根據(jù)本規(guī)程受到處罰的個(gè)人或單位可向有授權(quán)的獨(dú)立的、合法公平的仲裁庭提起申訴；進(jìn)行處罰的程序由國(guó)際足聯(lián)或協(xié)會(huì)根據(jù)要求或自主開始。第三十三條對(duì)球員經(jīng)紀(jì)人的處罰如違反本規(guī)程及其附件的規(guī)定，可根據(jù)國(guó)際足聯(lián)紀(jì)律準(zhǔn)

24、則給予球員以下處罰：越土.警告；處以不少于5,000瑞士法郎的罰款；可長(zhǎng)至一年的證書無效；收回證書停止參加一切足球活動(dòng)。上述處罰可單罰也可同時(shí)并罰。尤其在球員經(jīng)紀(jì)人屢犯或嚴(yán)重違反國(guó)際足聯(lián)、洲際足聯(lián)或足協(xié)的章程和規(guī)程的情況下，可收回證書。只有發(fā)出證書的協(xié)會(huì)可收回或吊銷證書。一旦國(guó)際足聯(lián)決定收回或吊銷證書，并決定生效時(shí)，應(yīng)對(duì)發(fā)證協(xié)會(huì)發(fā)出必要的指令。第三十四條對(duì)球員的處罰如違反本規(guī)程及其附件的規(guī)定，可根據(jù)國(guó)際足聯(lián)紀(jì)律準(zhǔn)則給予球員以下處罰：越土.警告；處以不少于5,000瑞士法郎的罰款；停賽一場(chǎng)；停止參加一切足球活動(dòng)。上述處罰可單罰也可同時(shí)并罰。第三十五條對(duì)俱樂部的處罰如違反本規(guī)程及其附件的規(guī)定，可根

25、據(jù)國(guó)際足聯(lián)紀(jì)律準(zhǔn)則給予球員以下處罰：越土.警告；處以不少于10,000瑞士法郎的罰款；停止轉(zhuǎn)會(huì)；扣分；降級(jí)。上述處罰可單罰也可同時(shí)并罰。第三十六條對(duì)協(xié)會(huì)的處罰如違反本規(guī)程及其附件的規(guī)定，可根據(jù)國(guó)際足聯(lián)紀(jì)律準(zhǔn)則給予協(xié)會(huì)以下處罰：越土.警告；處以不少于30,000瑞士法郎的罰款；停賽。第九章釋義和省略第三十七條官方語言任何由于在英語、法語、西班牙語及德語版本間翻譯所引起的歧義，均應(yīng)以英語版本為準(zhǔn)。第三十八條未盡事宜國(guó)際足聯(lián)執(zhí)行委員會(huì)將對(duì)任何本規(guī)程未盡事宜及不可抗力做出裁決，其裁決為終審決定。第十章過渡條款和執(zhí)行第三十九條過渡條款任何在本規(guī)程實(shí)施時(shí)未決的案件應(yīng)根據(jù)2000年12月10日通過的球員經(jīng)紀(jì)

26、人規(guī)程進(jìn)行處理；所有的證書申請(qǐng)應(yīng)根據(jù)本規(guī)程處理；本規(guī)程實(shí)行時(shí)擁有證書的經(jīng)紀(jì)人受本規(guī)程管理；其他案件應(yīng)根據(jù)本規(guī)程予以評(píng)估，特別應(yīng)根據(jù)本規(guī)程第十七條的有關(guān)規(guī)定進(jìn)行處理。第四十條執(zhí)行國(guó)際足聯(lián)執(zhí)行委員會(huì)于2007年10月29日蘇黎世會(huì)議上通過本規(guī)程，并于2008年1月1日起實(shí)行。本規(guī)程的新條款應(yīng)由各會(huì)員協(xié)會(huì)于2009年12月31日前實(shí)行。但第三章的內(nèi)容應(yīng)于2008年1月1日起實(shí)行。二00七年十月二十九日于蘇黎世國(guó)際足聯(lián)執(zhí)行委員會(huì)主席：約瑟夫S.布拉特秘書長(zhǎng)：杰洛米-瓦爾克附錄一：職業(yè)行為準(zhǔn)則附錄二：保險(xiǎn)規(guī)定和銀行保證金附錄三：標(biāo)準(zhǔn)代理合同球員經(jīng)紀(jì)人規(guī)則附件一職業(yè)行為準(zhǔn)則1、球員經(jīng)紀(jì)人在開展其工作及其他

27、商業(yè)活動(dòng)時(shí)應(yīng)行為規(guī)范、誠(chéng)信正直、受人尊重、符合職業(yè)形象；2、球員經(jīng)紀(jì)人同意無條件遵守國(guó)際足聯(lián)、洲際足聯(lián)和有關(guān)足協(xié)的章程、規(guī)程、指令和決定；3、球員經(jīng)紀(jì)人在與委托人、協(xié)商伙伴及其他方面的接觸中應(yīng)做到誠(chéng)實(shí)、明晰、客觀、4、球員經(jīng)紀(jì)人應(yīng)在法律許可范圍內(nèi)，公平的保護(hù)委托人的權(quán)益，但應(yīng)保持清楚的法律關(guān)系；5、球員經(jīng)紀(jì)人不得侵犯協(xié)商伙伴及第三方的權(quán)利，特別是其他經(jīng)紀(jì)人已有的合同。球員經(jīng)紀(jì)人應(yīng)避免任何引誘委托人離開其原來方面的舉動(dòng)；6、a）球員經(jīng)紀(jì)人應(yīng)進(jìn)行自己商業(yè)活動(dòng)的基本記錄，特別是應(yīng)確保能在任何時(shí)間提供證明其活動(dòng)的文件及記錄；b）球員經(jīng)紀(jì)人應(yīng)妥善保管所有記錄并且在其他活動(dòng)里如實(shí)提供詳情；c）.在任何權(quán)利

28、機(jī)關(guān)對(duì)紀(jì)律案件或糾紛進(jìn)行調(diào)查時(shí)，球員經(jīng)紀(jì)人應(yīng)提供與其直接有關(guān)的帳目及記錄.；d）球員經(jīng)紀(jì)人應(yīng)在其應(yīng)委托人提出要求后第一時(shí)間就其報(bào)酬、花費(fèi)及其他開銷開具發(fā)票。7、根據(jù)國(guó)際足聯(lián)章程，球員經(jīng)紀(jì)人不得將糾紛提交民事法庭解決。只能將爭(zhēng)議提交國(guó)際足聯(lián)或協(xié)會(huì)的相應(yīng)機(jī)構(gòu)解決。日期及地點(diǎn)：球員經(jīng)紀(jì)人：國(guó)家/地區(qū)足協(xié)：（簽字及蓋章）球員經(jīng)紀(jì)人規(guī)程附件二保險(xiǎn)規(guī)定和銀行保證金保險(xiǎn)單的最大保額應(yīng)根據(jù)球員經(jīng)紀(jì)人的收入決定，但不得少于100,000瑞士法郎。如果在保險(xiǎn)單過期后提出賠償要求，但而事件發(fā)生于保險(xiǎn)單有效期內(nèi)，此保險(xiǎn)需仍然有效。球員經(jīng)紀(jì)人應(yīng)在保險(xiǎn)單過期后立即續(xù)簽保險(xiǎn)，并自動(dòng)將有關(guān)文件上交本國(guó)足協(xié)。此保險(xiǎn)旨在囊括所有國(guó)際足聯(lián)或協(xié)會(huì)認(rèn)為有悖本規(guī)程或足協(xié)規(guī)程原則的經(jīng)紀(jì)人活動(dòng)造成的對(duì)球員、俱樂部或其他球員經(jīng)紀(jì)人的損失的賠償。因此保險(xiǎn)單內(nèi)容應(yīng)包括所有與球員經(jīng)紀(jì)人工作有關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)。如果球員經(jīng)紀(jì)人不能根據(jù)本規(guī)程第九條投保職業(yè)責(zé)任險(xiǎn)，則應(yīng)提供至少100,000法郎銀行保證金，保證金應(yīng)由瑞士銀行提供并不可撤回。在不能投保職業(yè)責(zé)任險(xiǎn)的情況下，足協(xié)應(yīng)通知國(guó)際足聯(lián)，正式要求允許采取銀行保證金的方式。只有國(guó)際足聯(lián)有權(quán)使用該銀行保證金。銀行保證金與職業(yè)責(zé)任保險(xiǎn)具有相同作用。保證金的總額（100，000瑞士法郎）不代表所能要求賠償?shù)淖畲笙揞~。如果部分銀行保證金被用來賠償