金蝶K3多語言版標準部署環(huán)境說明(成長版、標準版、精益版)

1、.：.；K/3 V11.0多言語版規(guī)范部署環(huán)境闡明目錄 TOC o 1-2 h z u HYPERLINK l _Toc196098556 1. 多言語部署規(guī)那么 PAGEREF _Toc196098556 h 2 HYPERLINK l _Toc196098557 1.1 客戶端多言語部署規(guī)那么 PAGEREF _Toc196098557 h 2 HYPERLINK l _Toc196098558 1.2 中間層多言語部署規(guī)那么 PAGEREF _Toc196098558 h 3 HYPERLINK l _Toc196098559 1.3 數(shù)據(jù)庫多言語部署規(guī)那么 PAGEREF _Toc19

2、6098559 h 3 HYPERLINK l _Toc196098560 1.4 人力資源、管理門戶、CRM多言語部署規(guī)那么 PAGEREF _Toc196098560 h 4 HYPERLINK l _Toc196098561 1.5 Citrix遠程接入多言語部署規(guī)那么 PAGEREF _Toc196098561 h 4 HYPERLINK l _Toc196098562 2. 多言語部署架構圖 PAGEREF _Toc196098562 h 5 HYPERLINK l _Toc196098563 2.1 簡體中間層 PAGEREF _Toc196098563 h 5 HYPERLINK

3、 l _Toc196098564 2.2 繁體中間層 PAGEREF _Toc196098564 h 6 HYPERLINK l _Toc196098565 2.3 英文中間層 PAGEREF _Toc196098565 h 7 HYPERLINK l _Toc196098566 2.4 人力資源、管理門戶、CRM PAGEREF _Toc196098566 h 8 HYPERLINK l _Toc196098567 2.5 Citrix遠程接入 PAGEREF _Toc196098567 h 9 HYPERLINK l _Toc196098568 3. 多言語規(guī)范部署環(huán)境 PAGEREF _

4、Toc196098568 h 10 HYPERLINK l _Toc196098569 3.1 數(shù)據(jù)庫引擎 PAGEREF _Toc196098569 h 10 HYPERLINK l _Toc196098570 3.2 操作系統(tǒng) PAGEREF _Toc196098570 h 101. 多言語部署規(guī)那么特別闡明：不引薦更改客戶的操作系統(tǒng)默許言語。以下如無特殊注明，所提及的各言語操作系統(tǒng)均指本地言語版本(Localized Version)和默許言語(Default Language)一樣的系統(tǒng)。假設系統(tǒng)更改為另一種默許言語，在K/3部署上即作為另一種言語操作系統(tǒng)處置，不再另列方案。英文操作系

5、統(tǒng)更改默許言語雖不影響系統(tǒng)原有英文運用程序的運用，但客戶普通只會更改一次默許言語，在此情況下不引薦讓客戶再次變卦系統(tǒng)默許言語。例如在客戶的英文操作系統(tǒng)默許言語是簡體中文或繁體中文的情況下，不要再將系統(tǒng)變卦為其他默許言語。1.1 客戶端多言語部署規(guī)那么1.1.1 客戶端與中間層銜接的規(guī)那么以前版本的K/3限制客戶端操作系統(tǒng)默許言語必需與中間層一致，K/3 V11.0多言語版放寬了此限制，允許部分言語不一致的客戶端和中間層互聯(lián)。詳細規(guī)那么如下： 簡體中文中間層，允許簡體中文、繁體中文、英文客戶端銜接； 繁體中文中間層，允許繁體中文、英文客戶端銜接； 英文中間層，允許英文客戶端銜接。以上規(guī)那么僅對G

6、UI客戶端生效，HR、管理門戶、CRM客戶端無此限制。1.1.2 客戶端與賬套銜接的規(guī)那么K/3 V11.0多言語版新增了客戶端對不同言語賬套銜接的限制，詳細規(guī)那么如下： 簡體中文客戶端，可銜接簡體中文、繁體中文、英文賬套，但在繁體賬套中只能查詢數(shù)據(jù)，在英文賬套中只能錄入英文數(shù)據(jù)； 繁體中文客戶端，可銜接繁體中文、英文賬套，但在簡體中間層上只能銜接英文賬套，并且在英文賬套中只能錄入英文數(shù)據(jù)； 英文客戶端，只能銜接英文賬套。以上規(guī)那么僅對GUI客戶端生效，HR、管理門戶、CRM客戶端無此限制。1.1.3 客戶端切換言語界面的規(guī)那么K/3 V11.0多言語版客戶端可以有條件的在多種言語界面之間切換

7、，詳細規(guī)那么如下： 簡體中文客戶端，可以切換簡體中文、繁體中文、英文三種言語界面； 繁體中文客戶端，可以切換繁體中文、英文兩種言語界面； 英文客戶端，只能運用英文界面。以上規(guī)那么僅對GUI客戶端生效，HR、管理門戶、CRM客戶端無此限制。1.1.4 客戶端多言語部署規(guī)那么小結1.2 中間層多言語部署規(guī)那么1.2.1 中間層新建賬套的規(guī)那么不同言語操作系統(tǒng)在作為K/3中間層時，可以新建的賬套類型不一樣，詳細規(guī)那么如下： 簡體中間層，可以新建簡體中文、繁體中文、英文賬套； 繁體中間層，可以新建繁體中文、英文賬套； 英文中間層，可以新建英文賬套。以上規(guī)那么對GUI、HR、管理門戶、CRM的中間層均生

8、效。以上規(guī)那么與以前版本的K/3多言語版一樣。注冊、恢復操作不受以上規(guī)那么影響，但相關言語賬套注冊、恢復出來能夠會有亂碼。1.2.2 中間層切換賬套管理界面言語的規(guī)那么K/3 V11.0中間層賬套管理界面可以有條件的在多種言語之間切換，詳細規(guī)那么如下： 簡體中間層賬套管理，可以切換簡體中文、繁體中文、英文三種言語的管理界面； 繁體中間層賬套管理，可以切換繁體中文、英文兩種言語的管理界面； 英文中間層賬套管理，只能運用英文管理界面。以上規(guī)那么僅對賬套管理界面生效，中間層其他系統(tǒng)工具能夠無法運用多言語界面。1.2.3 中間層多言語部署規(guī)那么小結1.3 數(shù)據(jù)庫多言語部署規(guī)那么K/3 V11.0多言語

9、版不限制數(shù)據(jù)庫效力器操作系統(tǒng)和SQL Server的言語版本，但在安裝SQL Server時，必需將效力器排序(Collation)設為Chinese_PRC_CI_AS，其中CI表示大小寫不敏感，AS表示重音敏感。在簡體中文操作系統(tǒng)上安裝SQL Server時以上是默許值，在其他言語操作系統(tǒng)上安裝SQL Server那么需求修正為此值，否那么K/3運用將會出錯。SQL Server 2000選擇自定義安裝才干修正效力器排序，SQL Server 2005默許安裝即可修正效力器排序。在SQL Server安裝完成后再修正效力器排序是比較復雜的操作，能夠會影響實例上原有的其他數(shù)據(jù)，所以劇烈引薦在

10、安裝時即設置為K/3需求的效力器排序。1.4 人力資源、管理門戶、CRM多言語部署規(guī)那么1.4.1 人力資源、管理門戶、CRM效力器部署規(guī)那么K/3 WEB運用的效力器部署原那么很簡單，必需跟中間層效力器采用一樣的言語版本。也即HR、管理門戶、CRM效力器的操作系統(tǒng)言語版本必需與中間層一樣。1.4.2 人力資源、管理門戶、CRM客戶端部署規(guī)那么人力資源、管理門戶、CRM的客戶端是Web閱讀器，沒有GUI客戶端的各種部署限制，不限制客戶端操作系統(tǒng)系統(tǒng)和Web閱讀器言語版本、不限制銜接賬套言語、不限制界面言語切換。但在沒有相應字庫的系統(tǒng)上，需求安裝系統(tǒng)或閱讀器字庫才可以進展相應言語的查看和錄入，例

11、如在未安裝東亞言語支持的英文系統(tǒng)上，查看和錄入中文數(shù)據(jù)需求安裝中文字庫(系統(tǒng)字庫或閱讀器字庫均可)，否那么會有亂碼。1.5 Citrix遠程接入多言語部署規(guī)那么1.5.1 Citrix效力器部署規(guī)那么在Citrix-K/3集成部署場景中，Citrix效力器本質上就是一臺K/3客戶端，所以它的多言語部署規(guī)那么根本同K/3客戶端。為了能銜接更多言語種類賬套、能切換更多言語的客戶端界面，引薦采用簡體中間層和簡體Citrix效力器，這樣Citrix客戶端不論是什么言語的操作系統(tǒng)，都能銜接一切賬套。1.5.2 Citrix客戶端部署規(guī)那么Citrix客戶端不需求安裝K/3客戶端程序，只需安裝Citrix

12、客戶端程序，其操作系統(tǒng)言語版本沒有限制，實際上任何言語都可以。假設效力器端采用簡體中間層和簡體Citrix效力器，客戶端可以銜接任何言語的賬套、切換恣意言語客戶端界面。所以Citrix-K/3集成部署對于客戶端有多種言語操作系統(tǒng)混合并存的情況是比較理想的部署方式。Citrix客戶端錄入數(shù)據(jù)默許調用效力器上的輸入法，假設需求調用客戶端本地輸入法在K/3中錄入數(shù)據(jù)，效力器需求Citrix Presentation Server 4.5或以上版本，客戶端需求Citrix ICA Client 10.0或以上版本，并且客戶端操作系統(tǒng)必需是Windows XP/2003/Vista。2. 多言語部署架構

13、圖2.1 簡體中間層基于簡體中間層的多言語部署架構2.2 繁體中間層基于繁體中間層的多言語部署架構2.3 英文中間層基于英文中間層的多言語部署架構2.4 人力資源、管理門戶、CRMHR/Portal/CRM的多言語部署架構2.5 Citrix遠程接入Citrix遠程接入的多言語部署架構3. 多言語規(guī)范部署環(huán)境3.1 數(shù)據(jù)庫引擎K/3多言語規(guī)范部署環(huán)境 數(shù)據(jù)庫引擎SQL Server 2005No.數(shù)據(jù)庫引擎效力器排序SP備注1SQL Server 2005簡體中文企業(yè)版x86 Chinese_PRC_CI_ASSP22SQL Server 2005簡體中文企業(yè)版x64 Chinese_PRC_

14、CI_ASSP23SQL Server 2005繁體中文企業(yè)版x86 Chinese_PRC_CI_ASSP24SQL Server 2005繁體中文企業(yè)版x64 Chinese_PRC_CI_ASSP25SQL Server 2005英文企業(yè)版x86 Chinese_PRC_CI_ASSP26SQL Server 2005英文企業(yè)版x64 Chinese_PRC_CI_ASSP27SQL Server 2005英文企業(yè)版IA64 Chinese_PRC_CI_ASSP2部分支持*8SQL Server 2005簡體中文規(guī)范版x86 Chinese_PRC_CI_ASSP29SQL Serve

15、r 2005簡體中文規(guī)范版x64 Chinese_PRC_CI_ASSP210SQL Server 2005繁體中文規(guī)范版x86 Chinese_PRC_CI_ASSP211SQL Server 2005繁體中文規(guī)范版x64 Chinese_PRC_CI_ASSP212SQL Server 2005英文規(guī)范版x86 Chinese_PRC_CI_ASSP213SQL Server 2005英文規(guī)范版x64 Chinese_PRC_CI_ASSP2SQL Server 2000No.數(shù)據(jù)庫引擎效力器排序SP備注1SQL Server 2000簡體中文企業(yè)版Chinese_PRC_CI_ASSP4

16、2SQL Server 2000繁體中文企業(yè)版Chinese_PRC_CI_ASSP43SQL Server 2000英文企業(yè)版Chinese_PRC_CI_ASSP44SQL Server 2000英文企業(yè)版IA64Chinese_PRC_CI_ASSP4部分支持*5SQL Server 2000簡體中文規(guī)范版Chinese_PRC_CI_ASSP4不引薦*6SQL Server 2000繁體中文規(guī)范版Chinese_PRC_CI_ASSP4不引薦*7SQL Server 2000英文規(guī)范版Chinese_PRC_CI_ASSP4不引薦*注* ：K/3數(shù)據(jù)庫部署在安騰(Itanium)平臺版

17、本的SQL Server上時，能夠不能經過中間層進展賬套新建、備份、恢復操作，但其他操作都沒問題。注*：SQL Server 2000規(guī)范版最多只支持2GB物理內存，對K/3性能有很大影響，所以不引薦運用。SQL Server 2005規(guī)范版那么無此限制。3.2 操作系統(tǒng)K/3多言語規(guī)范部署環(huán)境 操作系統(tǒng)客戶端No.操作系統(tǒng)默許言語平臺SP備注1Windows XP簡體中文專業(yè)版Chinese(PRC)x86SP22Windows XP繁體中文專業(yè)版Chinese(HK)x86SP23Windows XP英文專業(yè)版English(US)x86/x64SP24Windows XP英文專業(yè)版Chi

18、nese(PRC)x86/x64SP25Windows XP英文專業(yè)版Chinese(HK)x86/x64SP26Windows Vista簡體中文一切版本Chinese(PRC)x86/x647Windows Vista繁體中文一切版本Chinese(HK)x86/x648Windows Vista英文一切版本English(US)x86/x649Windows Vista英文一切版本Chinese(PRC)x86/x6410Windows Vista英文一切版本Chinese(HK)x86/x6411Windows Server 2003簡體中文規(guī)范/企業(yè)版Chinese(PRC)x86/

19、x64SP212Windows Server 2003繁體中文規(guī)范/企業(yè)版Chinese(HK)x86/x64SP213Windows Server 2003英文規(guī)范/企業(yè)版English(US)x86/x64SP214Windows Server 2003英文規(guī)范/企業(yè)版Chinese(PRC)x86/x64SP215Windows Server 2003英文規(guī)范/企業(yè)版Chinese(HK)x86/x64SP216Windows 2000簡中專業(yè)/效力器/高級效力器版Chinese(PRC)x86SP4不引薦*17Windows 2000繁中專業(yè)/效力器/高級效力器版Chinese(HK)

20、x86SP4不引薦*18Windows 2000英文專業(yè)/效力器/高級效力器版English(US)x86SP4不引薦*19Windows 2000英文專業(yè)/效力器/高級效力器版Chinese(PRC)x86SP4不引薦*20Windows 2000英文專業(yè)/效力器/高級效力器版Chinese(HK)x86SP4不引薦*中間層效力器No.操作系統(tǒng)默許言語平臺SP備注1Windows Server 2003簡體中文規(guī)范/企業(yè)版Chinese(PRC)x86/x64SP22Windows Server 2003繁體中文規(guī)范/企業(yè)版Chinese(HK)x86/x64SP23Windows Serv

21、er 2003英文規(guī)范/企業(yè)版English(US)x86/x64SP24Windows Server 2003英文規(guī)范/企業(yè)版Chinese(PRC)x86/x64SP25Windows Server 2003英文規(guī)范/企業(yè)版Chinese(HK)x86/x64SP26Windows 2000簡體中文效力器/高級效力器版Chinese(PRC)x86SP4不引薦*7Windows 2000繁體中文效力器/高級效力器版Chinese(HK)x86SP4不引薦*8Windows 2000英文效力器/高級效力器版English(US)x86SP4不引薦*9Windows 2000英文效力器/高級效

22、力器版Chinese(PRC)x86SP4不引薦*10Windows 2000英文效力器/高級效力器版Chinese(HK)x86SP4不引薦*HR/Portal/CRM效力器No.操作系統(tǒng)默許言語平臺SP備注1Windows Server 2003簡體中文規(guī)范/企業(yè)版Chinese(PRC)x86/x64SP22Windows Server 2003繁體中文規(guī)范/企業(yè)版Chinese(HK)x86/x64SP23Windows Server 2003英文規(guī)范/企業(yè)版English(US)x86/x64SP24Windows Server 2003英文規(guī)范/企業(yè)版Chinese(PRC)x86

23、/x64SP25Windows Server 2003英文規(guī)范/企業(yè)版Chinese(HK)x86/x64SP26Windows 2000簡體中文效力器/高級效力器版Chinese(PRC)x86SP4不引薦*7Windows 2000繁體中文效力器/高級效力器版Chinese(HK)x86SP4不引薦*8Windows 2000英文效力器/高級效力器版English(US)x86SP4不引薦*9Windows 2000英文效力器/高級效力器版Chinese(PRC)x86SP4不引薦*10Windows 2000英文效力器/高級效力器版Chinese(HK)x86SP4不引薦*Citrix客

24、戶端Citrix ICA客戶端的操作系統(tǒng)兼容性請參見Citrix官方支持網站： HYPERLINK support.citrix/product/ica/ support.citrix/product/ica/另外假設要運用客戶端本地輸入法，客戶端操作系統(tǒng)必需是Windows XP/2003/Vista，Citrix ICA Client版本需求10.0或以上，Citrix效力器版本需求CPS 4.5或以上。Citrix效力器No.操作系統(tǒng)默許言語平臺SP備注1Windows Server 2003簡體中文規(guī)范/企業(yè)版Chinese(PRC)x86/x64SP2引薦*2Windows Server 2003英文規(guī)范/企業(yè)版Chinese(PRC)x86/x64SP2引薦*3Windows Server 2003繁體中文規(guī)范/企業(yè)版Chinese(HK)x86/x64SP24Windows Server 2003英文規(guī)范/企業(yè)版Chinese(HK)x86/x64SP25Windows Server 2003英文規(guī)范/企業(yè)版English(US)x86/x64SP2數(shù)據(jù)庫效力器No.操作系統(tǒng)默許言語平臺SP備注1Windows Server 2003簡體中文規(guī)范/企業(yè)版Chinese(PRC)x86/x64SP22Windows Server 2003繁體中文規(guī)范/企業(yè)版Chi