GHOST里面的常見英文翻譯和常見用途

1、GHOSH!面的常見xxSymantec：賽門鐵克（賽門鐵克是全球第四大獨立軟件公司，它向全球的企 業(yè)及服務(wù)供應(yīng)商提供包括：病毒防護、防火墻、 VPZ風險管理、入侵檢測、互 聯(lián)網(wǎng)內(nèi)容及電子郵件過濾、遠程管理技術(shù)及安全服務(wù)等 .賽門鐵克旗下的諾頓品 牌是個人安全產(chǎn)品全球零售市場的領(lǐng)導者，在行業(yè)中屢獲獎項 .）Ghost:幽靈Local:翻譯成局部的；本地的（當然你也可以理解成 GHOSH勺本地導航）Options:選項，期權(quán)Help：幫助Quit：推出Disk菜單簡介Disk：磁盤的意思（一般用于兩個硬盤對拷使用）Image：鏡像，鏡像是Ghost的一種存放硬盤或分區(qū)內(nèi)容的文件格式，擴展 名為.

2、ghoTo：至在ghost里，簡單理解to即為備份到”的意思From：從，在ghost里，簡單理解from即為 從還原”的意思Partition菜單簡介ToPartition ：將一個分區(qū)（稱源分區(qū)）直接復制到另一個分區(qū)（目標分 區(qū)），注意操作時，目標分區(qū)空間不能小于源分區(qū)Tolmage：將一個分區(qū)備份為一個鏡像文件，注意存放鏡像文件的分區(qū)不能 比源分區(qū)小，最好是比源分區(qū)大From Image：從鏡像文件中恢復分區(qū)（將備份的分區(qū)還原）Check菜單簡介Image File：鏡像文件Disk：磁盤的意思progress Indicator 進程指示是statistics意為：統(tǒng)計信息percen

3、t complete:完成進度Speed （MB/min）每分鐘傳遞的數(shù)據(jù)量。即通過 Ghost寫到硬盤的數(shù)據(jù)量它和電腦硬盤無太大關(guān)系，各大廠商的硬盤用的技術(shù)原理是一樣的，也不會 有人愿意在最重要之一的硬盤上縮水（盜版和二手的），只要年頭不是太久所 以不會有太大差別。重裝系統(tǒng)的流程大概如下：數(shù)據(jù)內(nèi)存cpu硬盤所以速度快慢和內(nèi)存與cpu關(guān)系大些。而這里說的和 CPU內(nèi)存有關(guān)也未必 是CPU和內(nèi)存上出現(xiàn)了問題，有些機子配置很高，讀取數(shù)據(jù)速度很慢，配置很 低讀取數(shù)據(jù)卻很快。（當然，也不能排除硬盤問題的可能性，因為這里始終是 數(shù)據(jù)傳輸問題。）如果你使用的是光盤運行GHOSTW復系統(tǒng)的話，或許也會變慢，

4、用U盤安裝系統(tǒng)或許速度能快些，一般在 1000以上。MB copied:已復制的容量（MB）MB remaining:剩余的文件大小time elapsed:已用時間time elapsed:已用時間time remaining:乘J余時間常用操作選項將一個硬盤的所有資料拷到另一個硬盤上：“Local ” - “ Disk” - “To Disk ”從鏡像文件中恢復分區(qū)（安裝和恢復系統(tǒng)）“Local” a Partition ” “FromImage備份為一個鏡像文件（做系統(tǒng)備份所用）aLocal Partition ” 一 “ To Im常見的錯誤與警告等提示Error：錯誤Only one

5、 drive-Cannof clone locally（11050）大概意思：只有一個硬盤-不能本地克隆/復制application error ：應(yīng)用程序錯誤ghost has detected corruption in the image file意思是說你的鏡像文件中有損壞，（重新選擇一個鏡像文件）File Name?（546）:文件名？ （ 546）Output error file to the following location大概意思就是說你 輸出錯誤文件到以下位置”或是 輸出文件到以下的位置 出錯Cannot open -insert diskette（434）無法打開惰性

6、軟盤Question:（1823）:問題，疑問（理解成詢問你的選擇）proceed with partition restore?問你是否要進行分區(qū)還原呢？選擇YESW意進行分區(qū)或還原選擇NO直接返回GHOST用技巧用Ghost快速xx大分區(qū)如今硬盤的容量是越來越大，每次對大分區(qū)進行Format時，都要花費很多時間，其實Ghost可以對大分區(qū)進行快速格式化。首先在硬盤上劃分一個很小的分區(qū)（例如 40MB）,然后用Format命令對 這個分區(qū)格式化，注意以后不要在該分區(qū)上存放任何文件；接下來用 DOS啟動 盤重啟電腦，運行 Ghost,選擇菜單“LocalDiskToImag潞這個分區(qū)制作成 一

7、個GHO映像文件，存放在其他分區(qū)中。以后需要格式化某個大分區(qū)時，即可用DOS啟動盤重啟電腦，運行Ghost,選擇菜單“Local Disk FromIma謔中上述制好的 GHO鏡像文件, 選擇要格式化的大分區(qū)，按下 OK鍵，最后再按YES即可。用Ghost整理磁盤碎片用Ghost備份硬盤分區(qū)時，Ghost會自動跳過分區(qū)中的空白部分，只把其中 的數(shù)據(jù)寫到GHO映像文件中?；謴头謪^(qū)時，Ghost會把GHO文件中的內(nèi)容連續(xù) 地寫入分區(qū)中，這樣分區(qū)的頭部都寫滿了數(shù)據(jù)，不會夾帶空白，因此分區(qū)中原 有的碎片文件也就自然消失了。 Ghost整理磁盤碎片的步驟是先用 Scandiska 描、修復要整理碎片的分

8、區(qū)，然后使用 DOS啟動盤重啟機器，進入DOS狀態(tài)， 在純DOS模式下運行Ghost,選擇“LocalDiskTo Imagdfi該分區(qū)制成一個 GHO映像文件；再將GHO文件還原到原分區(qū)即可。注意：在還原GHO映像文件時一定要選對分區(qū)，否則會覆蓋原來的分區(qū)， 造成數(shù)據(jù)的丟失。用Ghost同時給多臺PCxx硬盤在原來一對一的克隆方式上，增加了一對多的恢復方式，能夠透過TCP/IP網(wǎng)絡(luò)，把一臺PC硬盤上的數(shù)據(jù)同時克隆到多臺 PC的硬盤中，而且還可以選擇 交互或批處理方式，這樣你就可以給多臺電腦同時安裝系統(tǒng)或者升級，節(jié)省了 時間。不過，目前網(wǎng)上免費下載的都為試用版本（即單機版），不支持“LP璃“

9、NetBiofs勺網(wǎng)絡(luò)克隆功能，正式的Ghost網(wǎng)絡(luò)版才擁有該功能。用Ghost巧妙修復PQ分區(qū)產(chǎn)生的錯誤 當使用PQ分區(qū)失敗后導致文件消失不要急，先進入 Ghost,依次選取“ Local/Check/Disk按回車后開始檢測。如果發(fā)現(xiàn)檢測進程的目錄和文件中居 然有使用PQ分區(qū)的盤符的原有文件還存在就一切好說。首先用Ghost把E盤做一個鏡像文件保存在 D盤，然后將E盤格式化，完 成后，E盤空間變?yōu)榱擞肞Q調(diào)整時期望的大小了。最后用 GhostExplorer打開鏡 像文件，把其中的文件提取到 E盤，再次打開E盤運行其中的程序，一切正 常，至此成功地恢復了被 PQ損壞的分區(qū)?；謴驼`GHOST

10、勺硬盤當是誤用了帶功能的 XP安裝盤，這種安裝盤會重建 分區(qū)表，把你的硬盤分為四個區(qū)，然后把 XP系統(tǒng)到C盤；第二種是利用備份還 原系統(tǒng)，本應(yīng)把備份還原到 C分區(qū)，但一不小心還原到整個硬盤上了。這兩種 操作的實質(zhì)是一樣的，都改寫了硬盤的分區(qū)表，而且向硬盤覆蓋了一些數(shù)據(jù)。 從數(shù)據(jù)恢復的角度來看，C分區(qū)被覆蓋了數(shù)據(jù)，國內(nèi)由于沒有深層恢復技術(shù)，基 本被覆蓋的數(shù)據(jù)是回不來的，但 C分區(qū)之后的數(shù)據(jù)基本是可以完全恢復的。舉 個例子加以說明，一塊硬盤原來有三個分區(qū)，分別是 C, D, E, D盤和E盤有重 要數(shù)據(jù)。原打算用在C盤裝上一個XP系統(tǒng)，但操作時不小心，把備份還原到了 整個硬盤，這下子硬盤上只有一個 C分區(qū)了。這個硬盤共有16G,原先C盤 8G, D和E各是4G,現(xiàn)在只有一個C盤，大小是16G。當中我們做了兩件事情，一是覆蓋了 C盤的一部分空間，二是重寫了分區(qū) 表。除了被覆蓋了一部分數(shù)據(jù)，其余的數(shù)據(jù)都毫發(fā)無損，我們只要能重建分區(qū) 表，原來的D盤和E盤的數(shù)據(jù)就可以重見天日了。要重建分區(qū)表，關(guān)鍵是要知 道第一個擴展分區(qū)起始的位置，找到了這個位置，所有的問題就都解決了。其他界面介紹（不常用）選