冰箱冷藏室溫度智能控制系統(tǒng)外文翻譯剖析

1、浙江師范大學(xué)本科畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）外文翻譯譯文：節(jié)能制冷摘要：本為介紹一種家居冰箱，每天用電大約0.1度的電。提供卓越的冰箱食品保存的表現(xiàn)，因?yàn)樵谄鋬?nèi)部的溫度波動(dòng)日常使用過(guò)程中自然減少。這款冰箱比一般家居市場(chǎng)上的冰箱能量效率好10到20倍。而其中目前而言，最大的問(wèn)題是如何提高能源效率和食品保護(hù)。家庭生活中的冰箱已經(jīng)是人們的生活習(xí)慣，而不是技術(shù)成本。臥式冰柜各種市場(chǎng)上的制冷設(shè)備表明，設(shè)計(jì)良好的冰柜每天消耗電力的多少和冰箱的體積相比較，即冷凍室和外部的溫差的大小（其內(nèi)部有多少冷卻器決定）。雖然冰柜通常有更好的保溫和更大的蒸發(fā)器比冰箱，還有另一個(gè)重要原因是他們的效率。而垂直門(mén)的制冷設(shè)備本身的效率就不高

2、。而當(dāng)我們打開(kāi)一個(gè)立式冰箱的門(mén)一這時(shí)冷空氣就會(huì)溢出，只是因?yàn)榉块g中空氣的溫度比他本身的溫度高。當(dāng)我們打開(kāi)一個(gè)臥式冰柜一一這時(shí)冷空氣會(huì)停留在里面，是因?yàn)樗赜诜块g空氣的溫度。任何在垂直門(mén)泄露的寒氣（沒(méi)有任何門(mén)是完美的）對(duì)于冰箱的效率會(huì)造成重大的損失。與此相反，即使我們打開(kāi)臥式冰柜的大門(mén)，冷空氣由于自身重量還會(huì)留在里面。制冷設(shè)備的設(shè)計(jì)和市場(chǎng)上營(yíng)銷(xiāo)的垂直門(mén)都是針對(duì)自然中的寒冷空氣。我們應(yīng)該適用他的工作性質(zhì)而不是極力的反對(duì)他。只要有一個(gè)高效的“臥式冰柜”即可。相應(yīng)的接觸后發(fā)現(xiàn)一些領(lǐng)先的冰箱制造商并沒(méi)有測(cè)試過(guò)冰箱的冰柜，所以我決定自己來(lái)進(jìn)行測(cè)試。我買(mǎi)了一個(gè)精心設(shè)計(jì)的臥式冰柜（VestfrostSE255

3、與600A的臥式冰柜制冷劑），并把其裝在一個(gè)冰箱里。冷凍式轉(zhuǎn)換冰箱主要區(qū)別冰柜和一個(gè)普通冰箱保持溫度兩者之間的區(qū)別。其中冷凍式維持零點(diǎn)溫度（結(jié)冰溫度）低至-25C，而冰箱的操作介于4C和10C之間。因此，用冷凍機(jī)的方法來(lái)改變冰箱的溫度控制。而不是用來(lái)干擾冰箱的溫度,我決定恒溫時(shí)切斷電源來(lái)安裝外置溫度控制器，使溫度達(dá)到我所選擇的溫度。如圖1為說(shuō)明框圖。Llet1ironicLlierTnu-skilCOMNCChestJuiLcduni1iIimemiisior11dhig-LWiriniidiagruiYioflhechcslJruezercun、muJintochcslLridLic.AcL

4、nc（AumnccLim卩uuiscs.xiarelinylennirialsfnsideilieihenrioslal.圖1說(shuō)明框圖接線圖（如圖1）是一個(gè)很簡(jiǎn)單的圖。其中溫控器繼電器消減冰箱的功耗。熱敏電阻（溫度傳感器）是放置在冰箱里面的軟電纜里。我使用了冰箱的排水孔來(lái)通過(guò)內(nèi)部的熱敏電阻電纜的冷卻車(chē)廂。我同樣去除了冰箱內(nèi)部的燈泡，使用額定15瓦的燈泡，避免浪費(fèi)能源，如圖1為我制作的冰柜冰箱的電子溫控器接線盒熱敏電阻的數(shù)控圖。接線圖是轉(zhuǎn)換臥式冰柜為冰柜冰箱。通過(guò)有源連接傳遞恒溫器內(nèi)的繼電器端子。作為一個(gè)原始的問(wèn)題。如果我是在一個(gè)黑暗中打開(kāi)冰箱，可能會(huì)考慮在冰箱內(nèi)部安裝一個(gè)LED的室內(nèi)照明。溫控

5、器設(shè)計(jì)簡(jiǎn)單的設(shè)計(jì)一個(gè)真正好用的冰箱，其中的恒溫系統(tǒng)是很重要的。只有當(dāng)一個(gè)人在接受挑戰(zhàn)為目的設(shè)計(jì)一個(gè)符合所需系統(tǒng)的標(biāo)準(zhǔn)作品的時(shí)候會(huì)面臨一些意想不到的問(wèn)題，這對(duì)于自身是一個(gè)很好的學(xué)習(xí)。溫控器要求1、可靠性。冰箱是一個(gè)非常需要很好可靠性的家庭電器設(shè)備，而我們的健康也取決于冰箱的可靠性。由于任何溫度波動(dòng)產(chǎn)生使恒溫器失靈的加速食物變質(zhì)和引進(jìn)相關(guān)的健康問(wèn)題。溫控器可最多無(wú)人工作幾十年。2、安全。在240V電源的冰箱應(yīng)該很好地隔絕所有低電壓恒溫器的電子元件。3、零電壓（240V）功率消耗的待機(jī)時(shí)間（當(dāng)冰箱壓縮機(jī)關(guān)閉時(shí)）。這項(xiàng)規(guī)定的規(guī)定情況是，一個(gè)冰箱（一個(gè)太陽(yáng)能供電的冰柜冰箱）在轉(zhuǎn)變?yōu)殡娫磿r(shí)按需檢測(cè)功能的能

6、力。使用一個(gè)允許逆變器的功率電器每天可以節(jié)省0.4千瓦的電，在冰箱進(jìn)入待機(jī)（休眠）模式的時(shí)候。逆變器為基礎(chǔ)可節(jié)約能源高達(dá)0.4千瓦/天，當(dāng)然還需要考慮在日常日常能源消耗方面為0.1千瓦的冰柜冰箱。而該功率的最大挑戰(zhàn)竟然是恒溫設(shè)計(jì)。4、遲滯。冰箱壓縮機(jī)的數(shù)量每小時(shí)起動(dòng)應(yīng)保持在較低水平，不僅以節(jié)約能源，而且還減少壓縮機(jī)磨損。5、溫控器應(yīng)易于安裝和應(yīng)該不需要任何的修改冷凍機(jī)，使新的冰箱保修期不能以任何方式損害。6、溫控器應(yīng)該是簡(jiǎn)單和容易并且是組建成本最低的組件。設(shè)計(jì)如圖2所描述，這是一個(gè)組成最小可能的妥協(xié)功耗，簡(jiǎn)單性和成本的系統(tǒng)。溫度傳感系統(tǒng)由熱敏電阻R1與一個(gè)運(yùn)算放大器組成。該LM324的四運(yùn)算放

7、大器的選擇是由于他有相當(dāng)?shù)偷墓模?.7mV）,并能單電壓供電運(yùn)轉(zhuǎn)，大大簡(jiǎn)化了設(shè)計(jì)。U1C和U1D作為緩沖區(qū)，以減少耗電量的體溫測(cè)量和比較系統(tǒng)到可以忽略不計(jì)值。U1B上是一個(gè)加法放大器。U1A的是一個(gè)易于調(diào)整施密特觸發(fā)遲滯（通過(guò)改變管13），設(shè)置在這里約-0.5。電容C4阻止無(wú)線電信號(hào)，可出現(xiàn)在長(zhǎng)熱敏電阻R1的電纜從而干預(yù)運(yùn)作系統(tǒng)。開(kāi)關(guān)SW1解決了系統(tǒng)下的供電問(wèn)題（中心斷開(kāi)位置），使恒溫器工作在兩種模式：由240伏電源供電“SW1的上升”，其中如果電池可以去掉），并從電池“SW1的下降”，零待機(jī)功耗模式）?！癝W1的注冊(cè)”模式還解決了電池初始充電的問(wèn)題。注意微功率作為L(zhǎng)M29365V穩(wěn)壓器。通

8、常將LM7805用于通過(guò)消耗比本身5倍更多的電路，但會(huì)阻礙整個(gè)系統(tǒng)變?yōu)槲⒐β省Ｊ褂肔M7805會(huì)使電池放電循環(huán)5次深入，因此需要5倍大容量電池持續(xù)行動(dòng)，更不用提一個(gè)較大的變壓器保持電池充電。在“SW1的下降”模式下，當(dāng)冰箱壓縮機(jī)的繼電器關(guān)閉時(shí)電池充電，對(duì)于我設(shè)計(jì)的冰箱，1間為1小時(shí)2分鐘。熱敏電阻的電路是由電池供電，它無(wú)需任何功耗的240V電源供電。在系統(tǒng)操作中，標(biāo)稱(chēng)8.4V的鎳氫電池電壓在9.2V和9.4V之間變化，因此，在實(shí)踐中的電池仍然能完全充電，因此可以使用多年。圖2設(shè)計(jì)電路選擇變壓器，如果可能的話(huà)，我們需要意識(shí)到其勵(lì)磁電流規(guī)格并選擇具有最小的磁化電流。在我的設(shè)計(jì)中我使用內(nèi)置變壓器一種

9、廉價(jià)2VA熱熔斷體和20mA的勵(lì)磁電流。由于電池充電器（變壓器TR1和LM317穩(wěn)壓器）只工作1-2分鐘，而每小時(shí)的優(yōu)化并沒(méi)有嘗試。安裝上文所述的恒溫系統(tǒng)的設(shè)計(jì)是沿電源線安裝提供交流電源的冰箱。而冰箱的修改是必要的。其中密封熱敏電阻，在薄薄的焊接電纜結(jié)束足夠的長(zhǎng)度，需要將插入冰箱內(nèi)部。這是最好地實(shí)現(xiàn)使用冰箱排水。而溫度傳感器的位置很重要。如果熱敏電阻是靠近左邊冰箱內(nèi)部的冰柜底部，溫控器將控制在最低冰箱溫度。如果熱敏電阻靠近車(chē)廂頂部冷卻，恒溫器將控制那里的最高溫度。最實(shí)用的熱敏電阻的位置在某處的中間。在我設(shè)計(jì)的冰箱內(nèi)熱敏電阻是支持在所需位置室內(nèi)地板以上的冰箱使用的聚乙烯管件于一體。溫度傳感器支持

10、這種方法來(lái)進(jìn)行測(cè)量冰箱內(nèi)部的空氣，而不是冰箱溫度的金屬墻。溫度“遠(yuǎn)程”量DftNQER砂sRjnTHAcircuitboarilofthethermostati、這個(gè)決定的是市場(chǎng)上的溫度測(cè)量裝置。我個(gè)人使用“雙計(jì)可能性。度計(jì)”，其薄弱么先進(jìn)的,電池變得度傳感器與、空間的一個(gè)環(huán)節(jié)K在設(shè)計(jì)上面:量的電池可:著這占題都需要一個(gè)一【恢復(fù)后，我的系統(tǒng)將需要轉(zhuǎn)換“注冊(cè)Sfl度:冰箱里當(dāng)主電源圈注冊(cè)要.卜證4.JnsidirlliuassuLilbkdihunlutLiL.hethirrmn.ncilionpassMjlii-claterminahinsid-cthethcrtmistLLl.Connect

11、iondiagram(Fig1)isreallysimple.Thermostatrelaycutsthepowertothefreezer.Thermistor(thetemperaturesensor)isplacedinsidethefreezerattheendofathin2-wireflexiblecable.Iusedthefreezerdrainholetopassthethermistorcableinsidethecoolingcompartment.Ihavealsoremovedthefridgeinteriorlightbulb,rated15Watts,becaus

12、eIavoidwastingenergyasamatterofprinciple.ImayconsiderinstallingaLEDinteriorilluminationifIfindareasonforopeningmyfridgeinthedark.ThermostatdesignAlthough,inessence,thethermostatfunctionisverysimple,designofareallygoodfreezer-tofridgethermostatsystemisnotquitetrivial.Therearesomeunexpectedproblemsand

13、challengesthatonlybecomeapparentwhenoneaimstodesignasystemthatmeetsallrequiredcriteriaandworksreallywell.ThermostatrequirementsReliability.Fridgesneedtobeveryreliablehouseholddevices,simplybecauseourhealthdependsontheirreliability.Excessivetemperaturefluctuationsduetoanymalfunctioningofthethermostat

14、acceleratefoodspoilageandintroducetheassociatedhealthrisks.Thethermostatshouldworkunattendedforyearsifnotfordecades.Safety.The240Vpowersupplytothefridgeshouldbewellinsulatedfromalllow-voltageelectroniccomponentsofthethermostat.Zeromains(240V)powerconsumptionduringthestandbyperiod(whenthefridgecompre

15、ssorisoff).Thisrequirementiscriticalinthesituationwhenamoderninverterwithapower-demand-sensingfeaturepowersthefridge(inthecaseofasolar-poweredchestfridge).Usingzerostandby-powerappliancesallowsinverteruserstosaveupto0.4kWhperdayjustbyallowingtheinvertertoenterthelow-powerconsumptionstandby(sleep)mod

16、eateveryopportunity.Inverter-basedenergysavingsofupto0.4kWh/dayneedtobeconsideredinthecontextofthedailyenergyconsumptionofthechestfridgeof0.1kWh.Thezerostandbypowerrequirementturnedouttobethegreatestchallengeinthepracticalthermostatdesign.Hysteresis.Thenumberoffridgecompressorstartsperhourshouldbeke

17、ptlow,notonlytoconserveenergy,butalsotominimizethecompressorwear.Thethermostatshouldbeeasytoinstallandshouldnotrequireanymodificationstoanyfreezer,sothatanewfreezerwarrantyisnotcompromisedinanyway.ThethermostatshouldbesimpleandeasytoconstructfromreadilyavailablelowcostcomponentsThedesignTheschematic

18、ofthesystemthatIcurrentlyuseisdepictedinFig2.Itisaresultofacompromisebetweentheminimalpossiblepowerconsumption,simplicityandthecostofcomponents.ThetemperaturesensingsystemconsistsofthermistorR1(BC232264054103,10k入25C)interfacedwithanop-amp.TheLM324quadop-ampthatIselectedhasquitelowpowerconsumption(v

19、0.7mA)andcanoperatefromsinglevoltagepowersupply,whichgreatlysimplifiesthedesign.U1CandU1Dserveasbuffers,tominimizethepowerconsumptiontakenbythetemperaturemeasurementandcomparisonsystemdowntonegligiblevalues.U1Bisasummingamplifier.U1AisaSchmidttriggerwitheasytoadjusthysteresis(bychangingR13),setherea

20、tapproximately0.5C.CapacitorC4preventsradiosignalsthatmayappearonthelongthermistorR1cablefrominterferingwithfunctioningofthesystem.TheswitchSW1addressestheissueofpoweringthesystemdown(thecenter-offposition)andallowsthethermostattooperateintwomodes:poweredbymains240V(“SW1up,inwhichcasethebatterycanbe

21、removed)andfromthebattery(“SW1down,thezero-standby-powermode).The“SW1upmodealsoaddressestheissueoftheinitialchargingofthebattery.Notetheuseofthemicro-powerLM2936asa5Vregulator.TypicallyusedLM7805wouldbyitselfconsume5timesmorepowerthantheentirecircuitandwouldpreventtheentiresystemtobecomeclassifiedas

22、micro-power.UsingLM7805wouldmakebatterydischargecycles5timesdeeperandhencerequiring5timeslargercapacitybatteryforsustainedoperation,nottomentionalargertransformertokeepthebatterycharged.In“SW1downmode,thebatteryischargedwhenthefreezerrelayandthecompressorareon,which,formyVestfrostfridge,isbetween1an

23、d2minutesperhour.Therestofthetime,thethermistorcircuitryispoweredupbythebattery,anditdoesnotdrawanycurrentfromthe240Vmainssupply.Duringthesystemoperation,thenominal8.4VNiMhbatteryvoltagevariesbetween9.2Vand9.4V,sothatinpracticaltermsthebatteryremainsfullychargedandhencecanoperateformanyyears.wrr$2nf

24、.*i-5ta-L0HiiTCC/ti寧舟J!|z占*hhriaydfcijflEili-iayWfrJJihwiP:1Shljl.lrigdCIb-0-.Lta.1IiuiL!-1IiSIUKbJUfi5-.LU!AM4K九iii削單iifhitfjauil5ihrod.nil曾iVdqrihMiiiJIfV-supujlyA-vvrZWViijwyiTiT叫占Ii2.SehemaLicoliliczei.xsLaisdbj-pnscrIhruzcjio-iridgk：IhcjiiiosluLEiulhcdhiwcIldh(i&tdihwzianusi1l!cujricJIrcimlIkAC

25、jujersupplytableMHhtiTcrnrwu珂My*phl口SyiiahhrultdimLalcidcuribilorl-inslullcdOLilpulndtheneulrulLciminalscanJielpLop-oLccLllwIH也panalllirelojimqsik.idruiIAdmcaLBiHlanp-idfirw-t-旳TTBpni宙mguJ&+fl|J=r!|-I-anTU-aJLMS吋Whenchoosingthetransformer,weneedtobeawareofitsmagnetizingcurrentspecificationsandchoose

26、theonewiththeminimummagnetizingcurrent,ifpossible.InmydesignIusedaninexpensive2VAtransformerwithbuiltinthermalfuseandthemagnetizingcurrent20mA.Sincethebatterychargersection(transformerTRIandLM317regulator)onlywork1-2minutesperhour,theiroptimizationwasnotattempted.InstallationThethermostatsystemdescr

27、ibedaboveisdesignedtobeinstalledalongapowercablethatdeliversACpowertothefreezer.Nofreezermodificationisneeded.Thewell-sealedthermistor,solderedattheendofathincableofsufficientlength,needstobeinsertedintothefreezerinterior.Thisisbestachievedusingafreezer-draininghole.Thelocationofthetemperaturesensor

28、isimportant.Ifthethermistorisleftnearthebottomofthechestfridgeinterior一thethermostatwillcontroltheminimumfridgetemperature.Ifthethermistorislocatednearthetopofthecoolingcompartment一thethermostatwillcontrolthemaximumtemperaturethere.Themostpracticalpositionforthethermistorissomewhereinthemiddle.Inmyfridgethethermistorissupportedatthedesiredlocationabovethefridgeinteriorfloorusingapieceofapolye