中醫(yī)英語詞典06

1、第第 頁06.10806.108輔料06.109麩炒06.110土炒06.111燙制06.112砂燙06.113煅制06.114明煅06.115煅淬06.116制炭06.117炒炭06.118煅炭06.119制炭存性06.120煨制06.121蒸制06.122煮制06.123燉制06.124酒制06.125酒炙06.126酒燉06.127酒蒸06.128醋制中藥炮制過程中為了降低藥物毒性、緩和藥性、增強療效或矯臭矯味等而加入所需的輔助物料。凈藥材或切制品加定量麩皮熏炒的炮制方法。凈藥材或切制品加灶心土共拌炒的炮制方法。凈藥材或切制品與武火加熱的固體輔料共炒熱至泡酥或規(guī)定程度的炮制方法。凈藥材或

2、切制品凈河砂置藥鍋內加熱拌炒的炮制方法。將凈藥材置耐火的容器內或直接安置無煙爐火（或煅藥爐）上高溫燒煅，使其烈性降低、質地酥脆、易于粉碎的炮制方法。將凈藥材直接放置在無煙爐火上或裝于適宜的耐火容器內，不隔絕空氣煅燒至酥脆或紅透，易于碾碎的炮制方法。將凈藥材按明煅的方法煅燒至紅透后，迅速投入冷水或規(guī)定的液體輔料中驟然冷卻淬酥的炮制方法。將凈藥材或切制品通過炒、煅等方法制成炭，但須保存藥性，不致灰化的炮制方法。將凈藥材或切制品置熱鍋內，用武火炒至表面焦黑色、內部焦黃色或至規(guī)定程度時，噴淋清水少許，熄滅火星，取出，晾干的炮制方法。將凈藥材或切制品，置煅鍋內，密封，悶煅至透，放涼，取出的炮制方法。凈藥

3、材或切制品通過炒、煅至外表焦黑、內部焦黃或規(guī)定程度制成炭時，又須保持藥材固有性能的炮制要求。將凈藥材或切制品外包裹一層能吸附油質如濕潤的面粉或紙漿等輔料，再埋入加熱的滑石粉煨燙，或將切制品層層隔紙加熱烘煨的炮制方法。將凈藥材或切制品置蒸籠中，于開水鍋上加熱至規(guī)定的程度時，取出，干燥的炮制方法。分清蒸和加輔料蒸兩種。將凈藥材加一定量水或液體輔料加熱沸騰，至液體被吸盡，或切開無白心時，取出，干燥的炮制方法。將凈藥材或切制品加入液體輔料，置適宜的容器內，密閉，隔水加熱，或用蒸氣加熱至輔料被吸盡至透時，放涼，取出，干燥的炮制方法。酒炙、酒燉、酒蒸等的統(tǒng)稱。將凈藥材或切制品，加酒拌勻，悶透，置鍋內，用文

4、火炒至規(guī)定程度時，取出放涼的酒制方法。將凈藥材或切制品加酒拌勻，置于適宜容器內燉制的酒制方法。將凈藥材或切制品加酒拌勻，置于適宜容器內蒸制的酒制方法。醋炙、醋煮、醋蒸等的統(tǒng)稱。06.129醋炙stir將凈藥材或切制品加醋拌勻，悶透，置鍋內，炒至規(guī)定程度，或邊炒邊噴醋，至醋被吸盡時，取出放涼的醋制方法。06.130醋煮boil將凈藥材或切制品加定量的醋與水，共置適宜容器內煮制的醋制方法。06.131醋蒸stea將凈藥材或切制品加醋拌勻，置適宜容器內蒸制的醋制方法。06.132鹽制proc鹽炙、鹽蒸等的統(tǒng)稱。06.133鹽炙stir將凈藥材或切制品加鹽水拌勻，悶透，置鍋內，r或將凈藥材放鍋內邊拌炒

5、邊噴鹽水，以文火加熱，炒至規(guī)定程度時，取出放涼的鹽制方法。06.134鹽蒸stea將凈藥材或切制品，加鹽水拌勻，置適宜容器內蒸制的鹽制方法。06.135姜汁制stir將凈藥材或切制品，加生姜榨汁或干姜煎汁拌e勻，置鍋內，用文火炒至姜汁被吸盡，或至規(guī)定程度時，取出晾干的炮制方法。06.136蜜制stir將凈藥材或切制品加入定量的稀釋煉蜜，混合均勻，悶透，置鍋內，用文火炒至規(guī)定程度時，取出放涼的炮制方法。06.137油制proc將凈藥材或切制品與一定量的油脂共同加熱處理的炮制方法。06.138制霜fros將凈藥材碾碎如泥狀，壓去部分油脂，制成符合一定要求的松散粉末，或析出細小結晶，或升華、煎熬成粉渣的炮制方法。06.139水飛levi取