2022年技術(shù)合作協(xié)議書

1、第6頁共6頁2022年技術(shù)合作協(xié)議書中華人民共和國(guó)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易部技術(shù)進(jìn)出口司（以下稱為甲方）與社團(tuán)法人日本成套設(shè)備協(xié)會(huì)（以下稱為乙方）就中日雙方工業(yè)技術(shù)合作達(dá)成如下協(xié)議；第一條 執(zhí)行機(jī)構(gòu)第一款：中華人民共和國(guó)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易部技術(shù)進(jìn)出口司為中方執(zhí)行本協(xié)議的責(zé)任機(jī)構(gòu)。第二款：社團(tuán)法人日本成套設(shè)備協(xié)會(huì)為日方執(zhí)行本協(xié)議的責(zé)任機(jī)構(gòu)。第二條 目的本協(xié)議的目的為：甲乙雙方通過對(duì)于雙方根據(jù)本協(xié)議規(guī)定所確定的項(xiàng)目（以下稱合作項(xiàng)目）的合作，以達(dá)到擴(kuò)大發(fā)展中日雙方技術(shù)交流之目的。甲方通過甲方合作項(xiàng)目單位獲得乙方對(duì)合作項(xiàng)目提供的可行性研究、技術(shù)咨詢等方面的咨詢服務(wù)，以促進(jìn)中國(guó)工業(yè)技術(shù)的發(fā)展及促進(jìn)合作項(xiàng)目的實(shí)施；乙方通過

2、對(duì)合作項(xiàng)目提供可行性研究、技術(shù)咨詢等方面的咨詢服務(wù)，有助于提高中國(guó)工業(yè)技術(shù)。第三條 合作范圍第一款：合作項(xiàng)目（）中方優(yōu)先計(jì)劃建設(shè)的技術(shù)引進(jìn)項(xiàng)目；（二）中方擬從日本引進(jìn)技術(shù)、進(jìn)行改造的項(xiàng)目；第二款：合作項(xiàng)目條件中國(guó)經(jīng)濟(jì)和工業(yè)發(fā)展需要的，并且日本企業(yè)在管理、技術(shù)及設(shè)備等方面具有相當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)能力的項(xiàng)目。第三款：合作項(xiàng)目合作范圍由日本專家為本條第一款 合作項(xiàng)目提供可行性研究調(diào)查及技術(shù)咨詢等方面的咨詢服務(wù)。第四條 日方參加的方法乙方組織由技術(shù)專家組成的調(diào)查團(tuán)，對(duì)合作項(xiàng)目提供可行性研究調(diào)查及技術(shù)咨詢等方面的咨詢服務(wù)。上述咨詢服務(wù)所需要的外匯費(fèi)用（日中間的往返機(jī)票費(fèi)、日工資、住宿費(fèi)及進(jìn)行調(diào)查、完成報(bào)告書所需要的

3、費(fèi)用）由乙方負(fù)擔(dān)。調(diào)查時(shí)間過長(zhǎng)及所需費(fèi)用過多的合作項(xiàng)目的調(diào)查、研究開發(fā)除外。第五條 中方參加的方法甲方組織由專家組成的小組（包括翻譯）協(xié)助乙方對(duì)合作項(xiàng)目進(jìn)行可行性調(diào)查、技術(shù)咨詢等方面的咨詢服務(wù)。為了使乙方的咨詢服務(wù)順利實(shí)施，甲方提供必要的措施及技術(shù)協(xié)助，同時(shí)為乙方調(diào)查團(tuán)提供中國(guó)國(guó)內(nèi)的住所、交通、通信等方面的方便。對(duì)此工作所需要的人民幣部分由甲方負(fù)擔(dān)。第六條 保密義務(wù)甲乙方互相提供給對(duì)方的資料及報(bào)告書，未經(jīng)對(duì)方同意，不得轉(zhuǎn)讓給第三者，亦不得公開發(fā)表。第七條 稅收乙方為執(zhí)行咨詢服務(wù)所攜帶的物品（包括咨詢服務(wù)所必要的設(shè)備材料、儀器、資料等）不繳納稅收。第八條 通信第一款：甲乙雙方的一切重要聯(lián)系皆用書

4、面形式，凡接下列地址以傳送的函件、電報(bào)、電傳或傳真形式發(fā)出，皆視為正式發(fā)送。甲乙雙方地址為：甲方：中華人民共和國(guó)北京東長(zhǎng)安街二號(hào)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易部技術(shù)進(jìn)出口司郵政編碼：31電傳：2230tomftcn電話：（861）542247或（861）56644444乙方：日本國(guó)東京都千代由區(qū)有樂町一丁目8番_號(hào)日比谷公園大樓3層社團(tuán)法人日本成套設(shè)備協(xié)會(huì)郵政編碼：o電話：（03）28551電傳：2222795，jacoinj傳真：（03）28822第二款：甲乙任何一方在遷往新址前一個(gè)月，必須以書面形式通知對(duì)方更改上述地址為新址。第三款：甲乙雙方一切文電及文件均使用中文、日文或英文。甲方提交乙方的一切文電及文件

5、均使用中文或英文。乙方提交甲方的一切文電及文件均使用日文或英文。第四款：甲乙雙方應(yīng)保持密切聯(lián)系，隨時(shí)通報(bào)執(zhí)行本協(xié)議的有關(guān)情況。第九條 協(xié)議的解釋甲乙雙方在執(zhí)行本協(xié)議中，如發(fā)生分歧，雙方均以誠(chéng)意的態(tài)度協(xié)商或共同同意的其他方式解決。第十條 其他本協(xié)議附件1、附件2及附件3為本協(xié)議的有效組成部分。第十一條 修改甲乙任何一方提出對(duì)本協(xié)議的修改，將通過甲乙雙方會(huì)晤或換函的形式協(xié)商，最后以雙方簽署的文件形式確定修改款項(xiàng)。如甲乙任何一方欲終止本協(xié)議，應(yīng)提前六個(gè)月以文件形式通知對(duì)方。若接到通知二個(gè)月以內(nèi)對(duì)方未提出書面異議，從通知日起六個(gè)月后，本協(xié)議則自動(dòng)失效。甲乙雙方授權(quán)代表于一九九零年六月八日于北京正式簽署

6、本協(xié)議，本協(xié)議文本一式二份，以中文、日文書就，各自保存一份，并具有同等效力，以昭信守。2022年技術(shù)合作協(xié)議書（二）甲方：_植物檢疫站法定代表人：_住址：_郵編：_聯(lián)系電話：_乙方：_法定代表人：_住址：_郵編：_聯(lián)系電話：_鑒于：1._植物檢疫站擁有官方性的技術(shù)實(shí)體_市玉米快繁中心，_植物檢疫站希望加強(qiáng)和國(guó)際玉米中心方面的合作研究并得到有關(guān)的科技援助。2.國(guó)際玉米中心將提供先進(jìn)的玉米遺傳材料、技術(shù)、培訓(xùn)和派出知名專家咨詢支持_植物檢疫站。故此，雙方經(jīng)協(xié)商一致，達(dá)成玉米技術(shù)合作協(xié)議，協(xié)議如下：第一條 本協(xié)議主要目的是培育篩選玉米晚疫病水平抗性品種而進(jìn)行的國(guó)際合作項(xiàng)目。項(xiàng)目直接在_主任和_植物遺

7、傳學(xué)家的監(jiān)管下開展工作。第二條 本項(xiàng)目的總負(fù)責(zé)人應(yīng)來自于_植物檢疫站，主要負(fù)責(zé)項(xiàng)目所需的人員、資金等保障項(xiàng)目的開展。本項(xiàng)目組成員包括_植物檢疫站的_.第三條 國(guó)際玉米中心_負(fù)責(zé)在_年_月以前直接提供先進(jìn)的玉米克隆中間材料和品種。這些材料主要由對(duì)玉米晚疫病具有水平抗性和農(nóng)藝性狀好的品系組成。_也將幫助_植物檢疫站尋找有關(guān)項(xiàng)目（撰寫建議書）爭(zhēng)取政府資金支持本項(xiàng)目。第四條 _植物檢疫站負(fù)責(zé)聯(lián)合研究?jī)?yōu)質(zhì)的玉米克隆材料的所需經(jīng)費(fèi)，并提供項(xiàng)目研究進(jìn)展報(bào)告和年度總結(jié)報(bào)告給國(guó)際玉米中心。雙方主要的活動(dòng)應(yīng)通報(bào)給國(guó)際玉米中心的中國(guó)辦事處。第五條 基于這項(xiàng)共有的協(xié)議，國(guó)際玉米中心和_植物檢疫站可以獨(dú)立或共同發(fā)布這個(gè)協(xié)作項(xiàng)目的有關(guān)信息或活動(dòng)結(jié)果。所有的出版或發(fā)布的結(jié)果雙方均相應(yīng)得到承認(rèn)。雙方將平等分享共同研究本行業(yè)所出現(xiàn)的任何知識(shí)產(chǎn)權(quán)并遵循國(guó)際玉米中心同中華人民共和國(guó)簽署的知識(shí)產(chǎn)權(quán)的補(bǔ)充協(xié)議。任何從此項(xiàng)工作中產(chǎn)生的知識(shí)財(cái)產(chǎn)將為雙方