《管理學(xué)原著選讀（雙語(yǔ)）》課程教學(xué)大綱（本科）

1、管理學(xué)原著選讀（雙語(yǔ)）College English in Economics And Management課程代碼：8410026學(xué)分：3學(xué)時(shí)：48 （其中：課堂教學(xué)學(xué)時(shí)：48實(shí)驗(yàn)學(xué)時(shí)：0 上機(jī)學(xué)時(shí)：0課程實(shí)踐學(xué)時(shí)：0）先修課程：經(jīng)濟(jì)學(xué)、管理學(xué)、貨幣銀行學(xué)等適用專(zhuān)業(yè)：工商管理專(zhuān)業(yè)教材：經(jīng)濟(jì)管理專(zhuān)業(yè)英語(yǔ).戴賢遠(yuǎn)主編，北京大學(xué)出版社，第四版，2009年2月 一、課程性質(zhì)與課程目標(biāo)（一）課程性質(zhì)本課程系工商管理專(zhuān)業(yè)學(xué)生的必修課，該課程對(duì)人才培養(yǎng)方面的貢獻(xiàn)表現(xiàn)如下：一 是幫助學(xué)生掌握經(jīng)濟(jì)管理專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)詞匯和習(xí)慣表達(dá)方法，提升其專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)聽(tīng) 說(shuō)讀寫(xiě)譯的能力，提高學(xué)生未來(lái)的就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力。三是幫助工商

2、管理學(xué)生對(duì)所學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)、 管理學(xué)等核心理論及知識(shí)點(diǎn)進(jìn)行復(fù)習(xí)和鞏固，助力其成為復(fù)合型人才。（二）課程目標(biāo)目標(biāo)1：幫助學(xué)生掌握經(jīng)濟(jì)管理專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)和相關(guān)理論的英文表達(dá)方法。在經(jīng)濟(jì)全 球化的今天，學(xué)好英語(yǔ)不僅是一種工具，更是一種素質(zhì)；學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)外語(yǔ)，幫助學(xué)生掌握 經(jīng)濟(jì)管理領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)和相關(guān)理論的英文表達(dá)方法，是學(xué)生讀懂國(guó)際文獻(xiàn)、進(jìn)行文獻(xiàn) 綜述的必要條件。目標(biāo)2：幫助學(xué)生開(kāi)闊視野，提升其競(jìng)爭(zhēng)能力。作為工商管理專(zhuān)業(yè)的學(xué)生，需要 掌握本專(zhuān)業(yè)核心課程相關(guān)領(lǐng)域的國(guó)際前沿信息，培養(yǎng)思維方式，為其出國(guó)深造和進(jìn)行國(guó) 際學(xué)術(shù)交流奠定基礎(chǔ)。（三）課程目標(biāo)與專(zhuān)業(yè)畢業(yè)要求指標(biāo)點(diǎn)的對(duì)應(yīng)關(guān)系（認(rèn)證專(zhuān)業(yè)專(zhuān)業(yè)必修課程填寫(xiě)）本課程支撐專(zhuān)業(yè)

3、培養(yǎng)計(jì)劃中畢業(yè)要求指標(biāo)點(diǎn)1Tm-n 1.畢業(yè)要求1-1:2.畢業(yè)要求課程目標(biāo)畢業(yè)要求指標(biāo)課程目標(biāo)1課程目標(biāo)2畢業(yè)要求1-1注：課程目標(biāo)與畢業(yè)要求指標(biāo)點(diǎn)對(duì)接的單元格中可輸入“/”，也可標(biāo)注“H、M、L”。二、課程內(nèi)容與教學(xué)要求（按章撰寫(xiě)）第一章微觀(guān)經(jīng)濟(jì)學(xué)（一）課程內(nèi)容效用的概念市場(chǎng)機(jī)制（二）教學(xué)要求掌握效用、效用理論、市場(chǎng)、市場(chǎng)結(jié)構(gòu)等基本概念，理解邊際效用、以及市場(chǎng) 結(jié)構(gòu)特征等內(nèi)容，了解效用理論開(kāi)展歷史。（三）重點(diǎn)與難點(diǎn)（假設(shè)不單獨(dú)列出，需在教學(xué)要求中適當(dāng)注明）.重點(diǎn)重點(diǎn)掌握效用、效用理論、市場(chǎng)、市場(chǎng)結(jié)構(gòu)等基本概念的英文解釋。.難點(diǎn)消費(fèi)者均衡條件、基數(shù)效用理論、效用度量、壟斷市場(chǎng)管制等的英文表達(dá)

4、。 第二章宏觀(guān)經(jīng)濟(jì)學(xué)（-）課程內(nèi)容總需求結(jié)構(gòu)宏觀(guān)經(jīng)濟(jì)政策（二）教學(xué)要求掌握總需求、需求支出類(lèi)型、投資支出、財(cái)政政策、貨幣政策等基本概念，理 解投資支出與消費(fèi)支出的特點(diǎn)、以及四大政策效應(yīng)等內(nèi)容，了解商業(yè)周期的一般規(guī)律。（三）重點(diǎn)與難點(diǎn).重點(diǎn)總需求、投資支出、財(cái)政政策、貨幣政策等基本概念，理解投資支出與消費(fèi)支出統(tǒng) 計(jì)方法的特殊性。.難點(diǎn)投資支出中關(guān)于物化資本的屬性及其分類(lèi)，四大宏觀(guān)政策組合及其政策效應(yīng)。第三章決策統(tǒng)計(jì)分析（一）課程內(nèi)容為什么抽樣？假設(shè)檢驗(yàn)的基本概念（二）教學(xué)要求掌握抽樣的含義、抽樣的操作方法、假設(shè)檢驗(yàn)的條件等基本概念和工具，理解采用 抽樣技術(shù)的必要性和可行性，了解假設(shè)檢驗(yàn)的基本方法

5、和一般流程。（三）重點(diǎn)與難點(diǎn).重點(diǎn)抽樣的含義、抽樣的操作方法、假設(shè)檢驗(yàn)的條件等基本概念和理論，理解抽樣技術(shù) 的必要性和可行性。.難點(diǎn)假設(shè)檢驗(yàn)方法的具體應(yīng)用。第四章管理信息系統(tǒng)（一）課程內(nèi)容計(jì)算機(jī)在賓館管理中的應(yīng)用文字處理流程（二）教學(xué)要求掌握賓館預(yù)訂、代碼、功能鍵等相關(guān)概念的英文表達(dá)，理解賓館預(yù)訂的流程以及文 字處理的基本步驟，了解文字處理機(jī)轉(zhuǎn)換機(jī)器可讀形式的英文表達(dá)。（三）重點(diǎn)與難點(diǎn).重點(diǎn)賓館預(yù)訂、代碼、功能鍵等專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)的英文表達(dá)，理解賓館預(yù)訂流程。.難點(diǎn)文字處理的特點(diǎn)、賓館管理系統(tǒng)的控制。第五章運(yùn)營(yíng)管理（-）課程內(nèi)容訂單處理流程商業(yè)與設(shè)計(jì)的融合（二）教學(xué)要求掌握運(yùn)營(yíng)管理、訂單承兌、供應(yīng)鏈等

6、相關(guān)概念及其英文表達(dá)，理解運(yùn)營(yíng)管理的流程 以及基本工作步驟，了解制造工程的內(nèi)涵以及將設(shè)計(jì)融入產(chǎn)品生命周期的英文表達(dá)。（三）重點(diǎn)與難點(diǎn).重點(diǎn)運(yùn)營(yíng)管理、訂單承兌、供應(yīng)鏈等專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)的英文表達(dá)，掌握運(yùn)營(yíng)管理的基本流程以 及設(shè)計(jì)在產(chǎn)品研發(fā)制造過(guò)程中的作用。.難點(diǎn)界定在產(chǎn)品設(shè)計(jì)過(guò)程中消費(fèi)者、設(shè)計(jì)師、制造者等三方的介入時(shí)間和介入程度。第六章市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)理論（-）課程內(nèi)容基于市場(chǎng)導(dǎo)向的推拉營(yíng)銷(xiāo)戰(zhàn)略人員推銷(xiāo)面臨的問(wèn)題（二）教學(xué)要求掌握分銷(xiāo)戰(zhàn)略、促銷(xiāo)戰(zhàn)略、促銷(xiāo)渠道、以及人員推銷(xiāo)等相關(guān)概念的英文表達(dá)，理解 基于市場(chǎng)導(dǎo)向的市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)戰(zhàn)略的類(lèi)型以及核心內(nèi)容，了解人員推銷(xiāo)面臨的問(wèn)題以及售后 服務(wù)相關(guān)內(nèi)容的英文表達(dá)。（三）重點(diǎn)與

7、難點(diǎn).重點(diǎn)分銷(xiāo)戰(zhàn)略、促銷(xiāo)戰(zhàn)略、促銷(xiāo)渠道、售后服務(wù)等專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)的英文表達(dá)，掌握市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo) 戰(zhàn)略的類(lèi)型以及核心內(nèi)容，掌握售后服務(wù)的主要內(nèi)容。.難點(diǎn)相關(guān)企業(yè)開(kāi)展合作廣告推銷(xiāo)的策略以及口碑效應(yīng)的形成過(guò)程。第七章，財(cái)務(wù)管理（-）課程內(nèi)容借貸動(dòng)機(jī)貿(mào)易信貸（二）教學(xué)要求掌握三大金融杠桿、貿(mào)易信貸等基本概念和基本理論的英文解釋?zhuān)莆战鹑谥薪榈?作用，掌握國(guó)際貿(mào)易信貸的基本條款的英文表達(dá)，理解借貸決策以及貿(mào)易信貸類(lèi)型選擇 的理論依據(jù)及核心內(nèi)容，了解貿(mào)易信貸本錢(qián)計(jì)算公式的英文表達(dá)。（三）重點(diǎn)與難點(diǎn).重點(diǎn)金融杠桿、財(cái)務(wù)本錢(qián)、稅收補(bǔ)貼、貿(mào)易信貸等基本概念的英文解釋?zhuān)Q(mào)易信貸類(lèi)型 選擇的依據(jù)等應(yīng)為表達(dá)。.難點(diǎn)貿(mào)易企業(yè)選擇貿(mào)

8、易信貸的本錢(qián)計(jì)算公式的實(shí)際應(yīng)用。第八章組織行為學(xué)，（一）課程內(nèi)容組織行為管理組織行為理論的應(yīng)用領(lǐng)域（二）教學(xué)要求掌握組織行為學(xué)、組織結(jié)構(gòu)、績(jī)效管理、行為心理學(xué)等基本概念和基本理論的英文 解釋?zhuān)斫猸h(huán)境因素對(duì)組織效率的影響機(jī)制，了解個(gè)人目標(biāo)與組織目標(biāo)不吻合的成因以 及防范措施等內(nèi)容。（三）重點(diǎn)與難點(diǎn)（假設(shè)不單獨(dú)列出，需在教學(xué)要求中適當(dāng)注明）.重點(diǎn)織行為學(xué)、組織結(jié)構(gòu)、績(jī)效管理等基本概念的英文解釋?zhuān)斫馀嘤?xùn)與開(kāi)發(fā)對(duì)提升組 織績(jī)效的作用。.難點(diǎn)績(jī)效評(píng)估與及時(shí)完成生產(chǎn)任務(wù)的關(guān)系，上工打卡報(bào)到等管理模式的局限，組織行為 與銷(xiāo)售業(yè)績(jī)之間的關(guān)系等。第九章財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)學(xué)（-）課程內(nèi)容會(huì)計(jì)模型的組成要素會(huì)計(jì)報(bào)表（二）

9、教學(xué)要求掌握商業(yè)投資、會(huì)計(jì)主體、注冊(cè)公司、會(huì)計(jì)報(bào)表等基本概念和基本流程的英文解釋, 理解資產(chǎn)負(fù)債平衡表和企業(yè)支出結(jié)構(gòu)等內(nèi)容，了解企業(yè)現(xiàn)金流的英文表達(dá)。（三）重點(diǎn)與難點(diǎn)（假設(shè)不單獨(dú)列出，需在教學(xué)要求中適當(dāng)注明）1.重點(diǎn)重點(diǎn)學(xué)習(xí)會(huì)計(jì)主體、注冊(cè)公司、會(huì)計(jì)報(bào)表等基本概念，理解資產(chǎn)負(fù)債平衡表和企業(yè) 收支結(jié)構(gòu)。.難點(diǎn)了解企業(yè)現(xiàn)金流結(jié)構(gòu)，了解支票、本票等在企業(yè)財(cái)務(wù)管理中的作用。第十章貨幣銀行學(xué)（一）課程內(nèi)容銀行基金的來(lái)源與使用；資本市場(chǎng)的工具（二）教學(xué)要求掌握資產(chǎn)賬戶(hù)、債務(wù)、資本賬戶(hù)、同業(yè)拆借、銀行平衡表、股票、企業(yè)債券等基本 概念和基本理論的英文解釋?zhuān)斫馐姓?、抵押貸款的主要內(nèi)容，了解資本市場(chǎng)的類(lèi) 型

10、以及主要工具的運(yùn)作機(jī)理等內(nèi)容。（三）重點(diǎn)與難點(diǎn).重點(diǎn)掌握債務(wù)、資本賬戶(hù)、同業(yè)拆借、銀行平衡表、股票、企業(yè)債券等基本概念的英文 掌握銀行資金來(lái)源與支出的基本流程。.難點(diǎn)資本二級(jí)市場(chǎng)的運(yùn)作機(jī)制的英文描述。第十一章戰(zhàn)略管理，（-）課程內(nèi)容企業(yè)的目標(biāo)：生存、成長(zhǎng)與盈利跨國(guó)公司的戰(zhàn)略謀劃（二）教學(xué)要求掌握收益投資率、收支平衡點(diǎn)、跨國(guó)公司、跨國(guó)技術(shù)轉(zhuǎn)移等相關(guān)概念的英文表達(dá)， 掌握企業(yè)戰(zhàn)略選擇依據(jù)與戰(zhàn)略選擇工具，理解跨國(guó)公司演化的三個(gè)階段，了解公司跨國(guó) 投資理論的英文表這。（三）重點(diǎn)與難點(diǎn).重點(diǎn)收益投資率、收支平衡點(diǎn)、跨國(guó)公司、跨國(guó)技術(shù)轉(zhuǎn)移等專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)的英文表達(dá)，理解企業(yè)制訂開(kāi)展戰(zhàn)略的理論依據(jù)和工具。.難點(diǎn)公

11、司進(jìn)行跨國(guó)經(jīng)營(yíng)的動(dòng)機(jī)以及經(jīng)營(yíng)戰(zhàn)略的風(fēng)險(xiǎn)。三、學(xué)時(shí)分配及教學(xué)方法章（按序填 寫(xiě)）教學(xué)形式及學(xué)時(shí)分配主要教學(xué)方法支撐的課程目 標(biāo)課堂教學(xué)實(shí) 驗(yàn)上機(jī)課 程 實(shí) 踐小 計(jì)緒論2講解第一章MICROECONOMICS4講授法、討論法第二章MACROECONOMICS4講授法、討論法第三章STATISTICALANALYSIS FORDECISIONMAKING4講授法、討論法第四章MANAGEMENTINFORMATION4講授法、討論法第五章OPERATIONSMANAGEMENT4講授法、討論法第六章MARKETING4講授法、討論法第七章MANAGERIALFINANCE4講授法、討論法第八章ORGANIZATIONALBEHAVIOR15講授法、討論法第九章FINANCIALACCOUNTING5講授法、討論法第十章MONEYANDBANKING4講授法、討論法第T-嶂STATEGIC4講授法、討論法MANAGEMENT合計(jì)48注：1 .課程實(shí)踐學(xué)時(shí)按相關(guān)專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)計(jì)劃列入表格；2.主要教學(xué)方法包括講授法、討論法、演示法、研究型教學(xué)方法（基于問(wèn)題、工程、案例等教學(xué)方法）等。四、課程考核考核形式考核要求考核權(quán)重備注平時(shí)回答下列問(wèn)題思路清晰，回答正確20%期末考試閉卷80%五、參考書(shū)目及學(xué)習(xí)資料1、經(jīng)濟(jì)管理專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)，戴賢遠(yuǎn)主編，北京大學(xué)出版社，第四版，2009年2