端午節(jié)傳統(tǒng)習(xí)俗英語(yǔ)作文

1、第 PAGE9 頁(yè) 共 NUMPAGES9 頁(yè)端午節(jié)傳統(tǒng)習(xí)俗英語(yǔ)作文端午節(jié)傳統(tǒng)習(xí)俗英語(yǔ)作文導(dǎo)讀：我根據(jù)大家的需要整理了一份關(guān)于端午節(jié)傳統(tǒng)習(xí)俗英語(yǔ)作文的內(nèi)容，具體內(nèi)容：端午節(jié)是我們傳統(tǒng)的節(jié)日，在端午節(jié)的時(shí)候，有哪些傳統(tǒng)的習(xí)俗呢?以下是我為大家整理的相關(guān)資料，歡迎閱讀。范文一 The Dragon Boat Festival is a.端午節(jié)是我們傳統(tǒng)的節(jié)日，在端午節(jié)的時(shí)候，有哪些傳統(tǒng)的習(xí)俗呢?以下是我為大家整理的相關(guān)資料，歡迎閱讀。范文一The Dragon Boat Festival is a lunar (陰歷)holiday， occurring (存正)on the fifth day

2、of the fifth lunar month (農(nóng)歷史五月第五天) The Chinese Dragon Boat Festival is a significant (有意義的)holiday celebrated (慶祝)in China，and the one with the longest history (歷史最悠久)。This later on turned into the custom of eating tzungtzu and rice dumplings(棕子)。The celebration is a time for protection (防護(hù)) from e

3、vil(邪惡)and disease (疾病) for the rest of the year.It is done so by different practices such as hanging healthy herbs on the front door， drinking nutritious concoctions (營(yíng)養(yǎng)品)， and displaying (展示) portraits (畫像) of evils nemesis(邪惡報(bào)應(yīng))，Chung Kuei.If one manages to (成功做) stand (直立)an egg on its end at ex

4、actly 12：00 noon， the following year will be a lucky one.范文二Ancient folk medicines(民間藥物) such as realgar(雄黃酒)are added to the food eaten on the Festival day.This is believed to prevent disease and to promote a healthy digestive system(消化器官).The drinking of realgar in wine supposedly relieves(解除) the

5、 effects of poisons accumulated in human bodies.飲雄黃酒：雄黃本屬礦物， 含有三硫化砷成分，與酒混合。即成雄黃酒，用以驅(qū)蟲解五毒，小兒涂于頭額。耳鼻，手足心。并灑墻壁問， 以法諸毒。流傳民間之白蛇傳故事，即是以雄黃酒解蛇虺諸毒，而現(xiàn)白蛇原形。此種習(xí)佰，在長(zhǎng)江流域地區(qū)的人家很盛行。范文三On Dragon Boat Festival, parents also need to dress their children up with a sachet.They first sew little bags with colorful silk clo

6、th, then fill the bags with perfumes or herbal medicines(草藥), and finally string them with silk threads.The sachet will be hung around the neck or tied to the front of a garment as an ornament.They are said to be able to ward off evil.端午節(jié)最有特色的飾物就是香包(sachet)。小孩佩戴香包，傳說有避邪驅(qū)瘟之意。用含有多種香味的藥用植物做成的香包也可以預(yù)防疾病。

7、端午節(jié)小孩佩香囊，不但有避邪驅(qū)瘟之意，而且有襟頭點(diǎn)綴之風(fēng)。香囊內(nèi)藏有朱砂。雄黃。香藥， 外包以絲布，清香四溢， 再以五色絲線弦扣成索，作各種不同形狀，結(jié)成一串，形形色色，玲瓏奪目。的人還看端午節(jié)習(xí)俗英語(yǔ)說Dragon Boat Festival: 5th day of the 5th lunar monthQu YuanThe Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calen

8、dar.For thousands of years, the festival has been marked by eating zong zi (glutinous rice（糯米）wrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves) and racing dragon boats.The festival is best known for its dragon-boat races, especially in the southern provinces where there are many rivers and lake

9、s.This regatta（賽舟會(huì)）memorates the death of Qu Yuan , an honest minister who is said to have mitted suicide by drowning himself in a river.Qu was a minister of the State of Chu situated in present-day Hunan and Hubei provinces, during the Warring States Period (475-221BC)（戰(zhàn)國(guó)時(shí)期）.He was upright, loyal a

10、nd highly esteemed for his wise counsel that brought peace and prosperity to the state.However, when a dishonest and corrupt prince vilified Qu, he was disgraced and dismied from office.Realizing that the country was now in the hands of evil and corrupt officials, Qu grabbed a large stone and leapt

11、into the Miluo River （汨羅江） on the fifth day of the fifth month.Nearby fishermen rushed over to try and save him but were unable to even recover his body.Thereafter, the state declined and was eventually conquered by the State of Qin.ZongziThe people of Chu who mourned the death of Qu threw rice into

12、 the river to feed his ghost every year on the fifth day of the fifth month.But one year, the spirit of Qu appeared and told the mourners that a huge reptile（爬行動(dòng)物）in the river had stolen the rice.The spirit then advised them to wrap the rice in silk and bind it with five different-colored threads be

13、fore toing it into the river.During the Duanwu Festival, a glutinous rice pudding called zong zi is eaten to symbolize the rice offerings to Qu.Ingredients such as beans, lotus seeds（蓮子）, chestnuts（栗子）, pork fat and the golden yolk of a salted duck egg are often added to the glutinous rice.The puddi

14、ng is then wrapped with bamboo leaves, bound with a kind of raffia and boiled in salt water for hours.The dragon-boat racesThe dragon-boat races symbolize the many attempts to rescue and recover Qus body.A typical dragon boat ranges from 50-100 feet in length, with a beam of about 5.5 feet, acmodati

15、ng two paddlers seated side by side.A wooden dragon head is attached at the bow, and a dragon tail at the stern（船尾）.A banner hoisted on a pole is also fastened at the stern and the hull is decorated with red, green and blue scales edged in gold.In the center of the boat is a canopied shrine behind w

16、hich the drummers, gong（銅鑼）beaters and cymbal（鐃鈸）players are seated to set the pace for the paddlers.There are also men positioned at the bow to set off firecrackers, to rice into the water and pretend to be looking for Qu.All of the noise and pageantry creates an atmosphere of gaiety and excitement

17、 forthe participants and spectators alike.The races are held among different clans, villages and organizations, and the winners are awarded medals, banners, jugs of wine and festive meals.端午節(jié)（農(nóng)歷5月5日）是中國(guó)古老的傳統(tǒng)節(jié)日，始于春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，至今已有2000多年歷史。The Dragon Boat Festival, the 5th day of the 5th lunar month, has ha

18、d a history of more than 2,000 years.It is usually in June in the Gregorian calendar.端午節(jié)吃什么？“粽包分兩髻，艾束著危冠。舊俗方儲(chǔ)藥，羸軀亦點(diǎn)丹。”端午節(jié)不可不吃的美味食物就是粽子（tsung-tse)。粽子tsung-tse：Glutinous rice filled with meat, nuts or bean paste and wrapped in bamboo leaves.It is aociated with Dragon Boat Festival with historical mean

19、ing.The custom of eating zongzi is now popular in North and South Korea, Japan and Southeast Asian nations.端午節(jié)喝什么？“櫻桃桑椹與菖蒲，更買雄黃酒一壺?！倍宋绻?jié)嘗試一下雄黃酒吧。Adults drink Xiong Huang Wine, which can fend off evil spirits.端午節(jié)玩什么？ “鼓聲三下紅旗開，兩龍躍出浮水來。棹影斡波飛萬(wàn)劍，鼓聲劈浪鳴千雷。”端午節(jié)最應(yīng)景的節(jié)目就是賽龍舟。“Dragon boat racing is an indispensable part of the festival, held all over the country.As the gun is fired, people will see racers in dragon-shaped canoes pulling the oars harmoniously and hurriedly, acpanied by rapid drums