1-6年級上冊古詩文譯文、注釋、賞析（人教版）

1、1-6年級上冊古詩文譯文、注釋、賞析（人教版）【小學(xué) HYPERLINK /search.aspx t /content/22/0618/19/_blank 一年級】上冊：一去二三里 yqr sn l【宋】邵雍【sng】shoyng一去二三里，yqr sn l煙村四五家。yn cn swji亭臺六七座，tng ti liqzu八九十枝花。bjishzhhu【注釋】去：從這里走出去的意思。里：我國原用的長度單位，一里等于500米。煙村：炊煙繚繞的村子。亭臺：供游人觀賞、眺望和休息的亭子。枝：通常是細長的從樹主干或大枝上長出的細莖或者由植物芽苞長出的嫩莖或部分。【題解】這是一首兒歌。此詩選取詩的第

2、一句作標題，這是古詩標題的一種方法?！耙蝗ザ铩保磸倪@里走出去幾里路遠的意思?！岸北砀艛?shù)，并非實指。下文中的數(shù)字也是這種用法?！咀g詩】從這里走出去幾里路，看見炊煙裊裊的小村莊住著幾戶人家。村莊里還有一些亭臺，亭邊村旁開滿了許多美麗的野花?！举p析】這是兒歌中的數(shù)數(shù)歌。內(nèi)容簡單，又畫面生動。富有節(jié)奏、韻律感，讀來瑯瑯上口。詩句由一至十這十個數(shù)字串起來，卻又描繪出了一幅寧靜優(yōu)雅、富有生氣的鄉(xiāng)村生活圖。畫 hu【唐】王維【tng】wng wi遠看山有色，yun kn shn yu s近聽水無聲。jn tng shuwshng春去花還在，chn qhuhizi人來鳥不驚。rn li nio bj

3、ng【注釋】色:顏色,也有景色之意驚:吃驚,害怕.【譯文】在遠處可以看清山有青翠的顏色，在近處卻聽不到流水的聲音。春天過去了但花兒還是常開不敗，人走近枝頭上的鳥兒卻紋絲不動。（看遠處的山往往是模糊的，但畫上的山色卻很清楚。在近處聽流水，應(yīng)當聽到水聲，但畫上的流水卻無聲。在春天盛開的花，隨著春天的逝去就凋謝了；而畫上的花，不管在什么季節(jié)，它都盛開著。人走近停在枝頭上的鳥，它就會受驚飛走；但畫上的鳥，即使你走近了，它也不會驚飛。全詩讀起來似乎行行違反自然規(guī)律，其實正是暗中設(shè)謎，寫出了畫的特點。）【賞析】遠看山有色，遠山含笑，有色便是好山，何為有色？清秀俊朗紅濕綠垂是色，寒色蒼蒼亦是佳色，奇傀峭拔也

4、是異色，只因其距離而產(chǎn)生美感，讓人覺其有無限的風(fēng)光。此乃是“靜境”，靜境之美出乎首句，在于有靜心者能品之。這就好比是陽春白雪，一開始就將下里巴人給趕出了藝術(shù)空間。取消了浮躁者的欣賞美的資格。在這里，任何的浮躁都不行，有的只是心靜如水.但不是 HYPERLINK /search.aspx t /content/22/0618/19/_blank 死水而是活水.你看畫中有水呢?一汪春水有著擋不住的盛情傾瀉而出.一種流動之美跳躍于詩人的眼中.近聽水無聲。源頭活水本是“動境”，而無聲二字又進入靜境，寧靜致遠.和首句并無矛盾之處.動靜的取舍上詩人可以說是能夠做到游刃有余.是什么如此神奇？靜的如此讓人難以

5、放棄去一探究竟，這樣，我們就會接近此詩此畫，這樣心神和山水便靠近了。一切的妙處只是因為“無聲”，無聲是一種美。王羲之的詩中有“在山陰道上行，如在鏡中游”，便也是這種美。有聲無聲都溶在一起，完美的天籟之聲！莊子所提的“天籟”之聲就是如此，當“天籟”與“人籟”“地籟”一起時，便共同構(gòu)成一個常人無法言語的自然之聲。春去花還在，人來鳥不驚?；▋涸谀莻€最美的季節(jié)里盡情的開放，并最終將自己的生命燃燒般的開到最美。美到極致后，飄然而去。但此中花兒不謝，只因在畫中。僅僅是如此嗎？寫的近近是畫中的花嗎？是春盡之時，花兒盡逝，無處得美而傷懷的感觸在里面。鳥兒不驚，不知青春已盡，歲月已逝。徒留下多少悔恨？詩中的畫似

6、乎代表著一種夢想，一種可見而不可得的夢想，但那種夢想只是在人的心靈處于一種安靜的狀態(tài)中我們才能夠想起。但不可得已是事實，詩人唯有帶著淡淡的幽思去尋覓世間最后的能夠寄托情懷的東西。人已去，空留花，鳥未驚，人又來，沒有永恒的美麗，而一切的美麗都將隱于虛幻。而我們又將歸往何方？去追尋什么呢？【鏈接】中國畫：簡稱“國畫”，它用毛筆、墨，和中國畫顏料，在特制的宣紙或絹上作畫。并與詩詞、款賦、書法篆刻相結(jié)合，達到形神兼?zhèn)洹忭嵣鷦拥男Ч?。靜夜思jng ys【唐】 HYPERLINK /search.aspx t /content/22/0618/19/_blank 李白【tng】lbi床前明月光，chun

7、g qinmng yugung疑是地上霜。yshdshngshung舉頭望明月，jtu wng mng yu低頭思故鄉(xiāng)。dtu sgxing【注釋】靜夜思：寧靜的夜晚所引起的鄉(xiāng)思。疑：好像。以為。舉：抬，仰?！咀g文】床前有明亮的月光，好像地上寒冷的清霜。抬頭望著天上的明月，低頭思念著自己的家鄉(xiāng)。名句賞析“舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)?！北驹娛鞘浊Ч艂髡b的名篇。平實樸素的語言，生動地表現(xiàn)出游子的思鄉(xiāng)之情，全詩僅20個字，已從時間、環(huán)境、氣氛及對人物的細微動作的描繪，寫出了游子對故鄉(xiāng)的深切思念。語言明白，音韻流利自然，似信手拈來，毫不費力，但卻含蓄深沉，引人深思?！拘W(xué) HYPERLINK /searc

8、h.aspx t /content/22/0618/19/_blank 二年級】上冊：贈劉景文zng lijng wn【宋】 HYPERLINK /search.aspx t /content/22/0618/19/_blank 蘇軾【sng】ssh荷盡已無擎雨蓋，hjn ywqng ygi菊殘猶有傲霜枝。jcn yu yuo shung zh一年好景君須記，ynin ho jng jun1xj正是橙黃橘綠時。zhng shchng hung jlsh【注釋】（1）擎：舉，向上托。（擎雨蓋：喻指荷葉）（2）傲霜：不怕霜凍，堅強不屈。（3）最：一作“正”(4)君:你，指劉景文?！咀g文】荷葉敗盡，

9、像一把遮雨的傘似的葉子和根莖上再也不像夏天那樣亭亭玉立；菊花也已枯萎，但那傲霜挺拔的菊枝在寒風(fēng)中依然顯得生機勃勃。別以為一年的好景將盡，你必須記住，最美的景是在初冬橙黃橘綠的時節(jié)啊！【賞析】這首詩是詩人寫贈給好友的劉景文（名季孫）的。詩的前兩句寫景，抓住“荷盡”、“菊殘”描繪出秋末冬初的蕭瑟景象?！耙褵o”與“猶有”形成強烈對比，突出菊花傲霜斗寒的形象。后兩句議景，揭示贈詩的目的。說明冬景雖然蕭瑟冷落，但也有碩果累累、成熟豐收的一面，而這一點恰恰是其他季節(jié)無法相比的。詩人這樣寫，是用來比喻人到壯年，雖已青春流逝，但也是人生成熟、大有作為的黃金階段，勉勵朋友珍惜這大好時光，樂觀向上、努力不懈，切不

10、要意志消沉、妄自菲薄。蘇軾的贈劉景文，是在元佑五年(1090)蘇軾在杭州任知州時作的。苕溪漁隱叢話說此詩詠初冬景致，“曲盡其妙”。詩雖為贈劉景文而作，所詠卻是初冬景物，了無一字涉及劉氏本人的道德文章。這似乎不是題中應(yīng)有之義，但實際上，作者的高明之處正在于將對劉氏品格和節(jié)操的稱頌，不著痕跡地糅合在對初冬景物的描寫中。因為在作者看來，一年中最美好的風(fēng)光，莫過于橙黃橘綠的初冬景色。而橘樹和松柏一樣，是最足以代表人的高尚品格和堅貞的節(jié)操。古人寫秋景，大多氣象衰颯，滲透悲秋情緒。然此處卻一反常情，寫出了深秋時節(jié)的豐碩景象，顯露了勃勃生機，給人以昂揚之感。因此宋人胡仔以之與韓愈早春呈水部張十八員外詩中“最

11、是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都”兩句相提并論，說是“二詩意思頗同而詞殊，皆曲盡其妙”（苕溪漁隱叢話）?！酒肺丁亢膳c菊是歷代詩家的吟詠對象，常給人留下美好的印象，可是為什么此詩一開頭卻高度概括地描繪了荷敗菊殘的形象，展示了一幅深秋的畫面？這全然是為了強調(diào)和突出一年之中的最好景象：橙黃橘綠之時。雖然橙和橘相提并論，但事實上市人正偏重于橘，因為“橘”象征著許多美德，故 HYPERLINK /search.aspx t /content/22/0618/19/_blank 屈原寫橘頌而頌之，主要贊其“獨立不遷”、“精色內(nèi)白”、“秉德無私”、“行比伯夷”。此詩的結(jié)句正有此意，在表達上熔寫景、詠物、贊人于一

12、爐，含蓄地贊揚了劉景文的品格和秉性。山行shn hng【唐】杜牧【tng】dm遠上寒山石徑斜，yun shng hn shn shjng xi白云生處有人家。bi yn shngchyu rn ji停車坐愛楓林晚，tng chzuifng ln wn霜葉紅于二月花。shung yhng yr yuhu【注釋】寒山：深秋天涼，山帶寒意。石徑：石頭砌成的小路。斜：為了押韻，這里可以按古音讀作xi。白云生處：山向遠處伸展。坐：因為。紅于：比還要紅?！咀g文】石路蜿蜒遠遠地伸向山崖，白云升騰處依稀有些人家。停車只因喜愛傍晚的楓林，經(jīng)霜楓葉竟紅過二月的鮮花。名句賞析“停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。”“遠

13、上寒山石徑斜”，寫山，寫山路。一條彎彎曲曲的小路蜿蜒伸向山頭。“遠”字寫出了山路的綿長，“斜”字與“上”字呼應(yīng)，寫出了高而緩的山勢?！鞍自粕幱腥思摇?，寫云，寫人家。詩人的目光順著這條山路一直向上望去，在白云飄浮的地方，有幾處石徹成的石屋石墻。讓這片片白云遮住讀者的視線，卻給留下了想象的余地：在那白云之上，云外有山，定會有另一種景色吧。那山路、白云、人家都沒有使詩人動心，這楓林晚景卻使得他驚喜之情難以抑制。為了要停下來領(lǐng)略這山林風(fēng)光，竟然顧不得驅(qū)車趕路。前兩句所寫的景物質(zhì)已經(jīng)很美，但詩人愛的卻是楓林。通過前后映襯，已經(jīng)為描寫楓林鋪平墊穩(wěn)，蓄勢已足，于是水到渠成，引出了第四句，說明喜愛楓林的原因

14、?！八~紅于二月花”，把第三句補足，一片深秋楓林美景具體展現(xiàn)在我們面前了。詩人驚喜地發(fā)現(xiàn)在夕暉晚照下，楓葉流丹，層林如染，真是滿山云錦，如爍彩霞，它比江南二月的春花還要火紅，難能可貴的是，詩人通過這一片紅色，看到了秋天有春天一樣的生命力，使秋天的山林呈現(xiàn)一種熱烈的、生機勃勃的景象?；剜l(xiāng)偶書huxingu sh【唐】賀知章【tng】hzhzhng少小離家老大回，sho xio ljilo dhu鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。xing yn wgi bn mo shui兒童相見不相識，r tng xing jin bxing sh笑問客從何處來。xio wn kcng hchli【注釋】偶書：偶然寫出來的。鬢：

15、耳邊的頭發(fā)。衰：古音讀作cu。指鬢發(fā)稀疏、斑白?！咀g文】小時候我離開了家鄉(xiāng)，到老年才回來，家鄉(xiāng)的口音沒有改變而鬢發(fā)卻已斑白。孩子們看見我卻沒有人認識我，笑著詢問我是從哪里來的。名句賞析“鄉(xiāng)音無改鬢毛衰”這首詩看似平淡，卻內(nèi)蘊豐富。前兩句寫游子重回故鄉(xiāng)，淡淡的敘述中含有不可言說的興奮和激動，詩人置身于故鄉(xiāng)熟悉而又陌生的環(huán)境之中，一路走來，心情頗不平靜：當年離家，風(fēng)化正茂；今日返歸，鬢毛疏落，不禁感慨系之。三四句從充滿感慨的一幅自畫像，轉(zhuǎn)而為富于戲劇性的兒童笑問的場面?！靶柨蛷暮翁巵怼?。在兒童，這只是淡淡的一問，言盡而意讓；在詩人，卻成了重重的一擊，引出了他的無窮感慨，自己的年邁衰頹與反主為賓的

16、悲哀，盡都包含在這看似平淡的一問中了。全詩就在這有問答處悄然作結(jié)，而弦外之音卻如空谷傳響，哀婉備至，久久不絕。以如此簡短的語言寫出了所有游子的共同感受，這就是本詩千百年引起人們心靈震顫的重要原因。贈汪倫zng wng ln【唐】李白【tng】lbi李白乘舟將欲行，lbi chng zhu jing yhng忽聞岸上踏歌聲。hwnn shngtgshng桃花潭水深千尺，to hutn shushn qin ch不及汪倫送我情。bjwng lnsng wqng【注釋】汪倫：安徽涇縣桃花潭附近的一位村民。踏歌：古代民間的一種歌唱形式，歌唱時以腳踏地為節(jié)拍。桃花潭：在今安徽涇縣西南。不及：比不上?！咀g

17、文】李白坐船正準備出行，忽然聽到岸上的以腳踏為節(jié)拍的唱歌聲。桃花潭的水深達千尺，比不上汪倫送我的深情。名句賞析“桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情?！贝嗽娮饔谠娙嗽诎不諞芸h一帶的漫游途中。在涇縣桃花潭有一位村民叫汪倫，他常常預(yù)備美酒招待李白，李白很感激他，在離開桃花潭時寫下了這首贈別之作。前兩句敘事，詩人正要乘船出發(fā)，忽然聽見岸上傳來歌唱聲，原來是老朋友汪倫特意趕來送他；后兩句用比興手法，表達了對汪倫深情相送的感激。用“深千尺”的潭水比喻送別之深情，生動而形象，而又加“不及”二字，更增強了詩句的動人力量。這首有明顯的民歌風(fēng)味的詩詞自然質(zhì)樸，清新流暢。詩人用眼前普通的景物作比喻，寫出了與友人的真摯情

18、意?！拘W(xué) HYPERLINK /search.aspx t /content/22/0618/19/_blank 三年級】上冊：夜書所見yshsujin【宋】葉紹翁【sng】yshowng蕭蕭梧葉送寒聲，xio xio wysng hn shng江上秋風(fēng)動客情。jing shng qifng dng kqng知有兒童挑促織，zhyur tng tio czh夜深籬落一燈明。yshn lluydng mng【注釋】蕭蕭：風(fēng)聲。梧：梧桐樹?？颓椋郝每退监l(xiāng)之情。挑：讀上聲，指以細枝從縫穴中輕輕挖出蟋蟀。促織：俗稱蟋蟀，有的地區(qū)叫蛐蛐兒?；h落：籬笆?！咀g文】蕭蕭秋風(fēng)吹動梧葉，送來陣陣寒意，客游在外的

19、詩人不禁思念起自己的家鄉(xiāng)。他忽然看到遠處籬笆下的燈火，料想是孩子們在捉蟋蟀。這幅圖景令他倍感親切，也許他由此想起了自己的家鄉(xiāng)和童年吧?！举p析】這首詩寫羈旅鄉(xiāng)思之情，但作者不寫如何獨棲孤館、思念家鄉(xiāng)，而著重于夜間小景。他深夜難眠，透過窗戶，看到不遠處籬笆間有盞燈火。于是他明白了原來是有孩子在捉促織。挑，讀上聲，指以細枝從縫穴中輕輕挖出蟋蟀?！疤簟弊钟玫脴O為準確。錢鐘書宋詩選注說：“這種景象就是姜夔齊天樂詠蟋蟀所謂：笑籬落呼煙，世間兒女。”若補上陳廷焯評姜詞所云：“以無知兒女之樂，反襯出有心人之若，最為入妙”（白雨齋詞話卷二），便可想見詩人此時內(nèi)心深處的悲哀了。九月九日憶山東兄弟jiyujirys

20、hn dng xing d【唐】王維【tng】wng wi獨在異鄉(xiāng)為異客，dzi yxingwi yk每逢佳節(jié)倍思親。mi fng jijibi sqn遙知兄弟登高處，yo zhxingddng go ch遍插茱萸少一人。bin chzhysho yrn【注釋】九月九日：即重陽節(jié)。古時在這一天，有佩插茱萸、登高飲菊花酒來避災(zāi)的習(xí)俗。山東：指華山以東（今山西），王維的家鄉(xiāng)就在這一帶。異鄉(xiāng)：他鄉(xiāng)。倍：加倍，更加。遙知：遠遠推想。茱萸：又名越椒，是一種有濃烈香氣的植物，據(jù)說可以祛邪、避災(zāi)?！咀g文】獨居他鄉(xiāng)是外來的客，每逢佳節(jié)更加懷念家鄉(xiāng)和親人。遙想弟兄們在登高的地方，都插上茱萸只少了我一個人。名句賞

21、析“獨在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親?！边@是王維的一篇思鄉(xiāng)懷親的名作。前兩句寫自己獨自漂泊在遙遠的他鄉(xiāng)，日夜思念著故鄉(xiāng)和親人，每逢佳節(jié)來臨，孤獨的感覺更加深刻，思鄉(xiāng)懷親之情也會倍加銘心刻骨。這里所說的“佳節(jié)”，雖然泛指一般的美好節(jié)日，但更是為本詩所寫的“九月九日”（即“重陽節(jié)”）作鋪墊。后兩句寫重陽節(jié)是親人們團聚的日子，古來就有登高飲酒、佩插茱萸的風(fēng)俗。而今，詩人想象著兄弟們成群結(jié)伴、登高飲酒的情景，同時他也設(shè)想因為自己無法親臨盛會，共享歡樂，兄弟們也會感到一種無法團聚的缺憾。這首詩從對方著筆，展開想象，更加顯得情深意厚，并給人以無限的回味和遐想。望天門山wng tin mn shn【唐】李白【

22、tng】lbi天門中斷楚江開，tin mn zhngdun chjing ki碧水東流至此回。bshudng lizhchu兩岸青山相對出，lingn qng shn xing duch孤帆一片日邊來。gfn ypinrbin li【注釋】天門山：在今安徽當涂西南長江兩岸，東名博望山，西名梁山。兩山夾江而立，形似天門，故得名。楚江：流經(jīng)湖北宜昌縣至安徽蕪湖一帶的長江。因該地古時屬于楚國，所以詩人把流經(jīng)這里的長江叫做楚江?；兀恨D(zhuǎn)變方向。兩岸青山：指博望山和梁山。日邊來：指孤舟從天水相接處的遠方駛來，好像來自天邊?！咀g文】楚江東來沖開天門奔騰澎湃，一路奔流的長江到此突然回旋徘徊。天門山東西默然相對

23、，一片白帆從旭日東升的遠處駛來。名句賞析“孤帆一片日邊來。”這首詩前兩句用鋪敘的方法，描寫天門山的雄奇壯觀和江水浩蕩奔流的氣勢。詩人不寫博望、梁山兩山隔江對峙，卻說山勢“中斷”，從而形象地寫出兩山峭拔相對的險峻：“楚江開”，不令點明了山與水的關(guān)系，而且描繪出山勢中斷、江水至此浩蕩而出的氣勢?！氨獭弊置鲗懡祵懡?；“回”字描述江水奔騰回旋，更寫出了天門山一帶的山勢走向。后兩句描繪出從兩岸青山夾縫中望過去的遠景，“相對”二字用得巧妙，使兩岸青山具有了生命和感情。結(jié)尾一句更是神來之筆，一輪紅日，映在碧水、青山、白帆之上，使整個畫面明麗光艷，層次分明，從而祖國山川的雄偉壯麗畫卷展現(xiàn)出來。

24、飲湖上初晴后雨yn hshng chqng hu y【宋】蘇軾【sng】ssh水光瀲滟睛方好，shugung lin yn jng fng ho山色空面亦奇。shn skngmin yq欲把西湖比西子，ybxhbxz淡妝濃抹總相宜。dn zhung nngmzng xing y【注釋】湖：杭州西湖。瀲滟：水波游動的樣子。方好：才顯得美麗。空濛：煙雨茫茫的樣子。亦：也。奇：指景色奇妙。欲：想要。西子：西施，春秋末期越國人，中國傳說中的絕代美女。淡妝濃抹：梳妝打扮或者淡雅或者艷麗。【譯文】水波閃動晴天時景色迷人，山巒迷茫煙雨中也顯得神奇。如果把西湖比作美女西施，無論淡妝濃妝她總是美麗。名句賞析“欲

25、把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜?！碧K軾在杭州做官，陶醉于江南山水，寫了大量的山水詩。這是其中最為人所傳頌稱絕的一首。作者先寫實，西湖晴天，日照湖水，水映日光，碧波蕩漾，一片浩然天邊、開闊艷麗的水鄉(xiāng)景象，令人心曠神怡。西湖雨天，煙雨繚繞，山色如蒙薄紗，風(fēng)姿綽約，更有令人意想不到的奇景。在這兩種不同的景觀中，作者分別突出寫水與山，把西湖山水的獨特之美展現(xiàn)在我們眼前。最后，詩人筆鋒一轉(zhuǎn)，把西湖與美女西施聯(lián)系在一起，將西湖在不同的天氣所呈現(xiàn)出的奇美與西施淡妝濃抹總相宜的神韻相提并論，出人意料，而又極其貼切生動。全詩語淺意明，給人以樸實平易之感?！拘W(xué) HYPERLINK /search.aspx t /

26、content/22/0618/19/_blank 四年級】上冊：題西林壁txln b【宋】蘇軾【sng】ssh橫看成嶺側(cè)成峰，hng kn chnglng cchng fng遠近高低各不同。yun jn go dgbtng不識廬山真面目，bshlshnzhn min m只緣身在此山中。zhyun shnzi cshn zhng【注釋】西林：即廬山乾明寺。廬山：又名匡山，匡廬，在今江西省，我國名山之一。橫看：從正面看。識：知道。緣：由于，因為?！咀g文】橫看是蜿蜒山嶺側(cè)看是險峻高峰，遠近高低看過去千姿百態(tài)不相同。之所以不能認識廬山的真實面目，只因為身處在這層巒疊嶂深山中。名句賞析“不識廬山真面目

27、，只緣身在此山中?！边@是一首詩中有畫的寫景詩，又是一首哲理詩，哲理蘊含在對廬山景色的描繪之中。元豐七年（1084）春末夏初，蘇軾暢游廬山十余日，被廬山雄奇秀麗的景色所吸引。因此，他揮毫寫下十余首贊美廬山的詩，這是其中的一首。前兩句描述了廬山不同的形態(tài)變化。廬山橫看綿延逶迤，崇山峻嶺郁郁蔥蔥連環(huán)不絕；側(cè)看則峰巒起伏，奇峰突起，聳入云端。從遠處和近處不同的方位看廬山，所看到的山色和氣勢又中不相同。后兩句寫出了作者深思后的感悟：之所以從不同的方位看廬山，會有不同的印象，原來是因為“不識廬山真面目，只緣身在此山中”。也就是說，只有遠離廬山，跳出廬山的遮蔽，才能全面把握廬山的真正儀態(tài)。這兩句充滿了意味深

28、長的哲理，并成為人們廣為傳誦的警句。游山西村yu shn xcn【宋】 HYPERLINK /search.aspx t /content/22/0618/19/_blank 陸游【sng】lyu茣笶農(nóng)家臘酒渾，wshnng jiljihn半年留客足雞豚。bn nin likzjtn山重水復(fù)疑無路，shn zhng shufywl柳暗花明又一村。lin humng yu ycn【詩文注解】臘酒：頭一年臘月所釀制的酒。渾：渾濁。酒以清者為貴。足雞豚（tn）：意思是準備了豐盛的菜肴。豚，小豬，詩中代指豬肉。山重水復(fù)：一重重山，一道道水。柳暗花明：柳色深綠為“暗”；柳色紅艷為“明”。綠柳繁茂陰濃，鮮

29、花嬌艷明麗。簫鼓：名詞用作動詞，吹簫打鼓。春社：古代把立春后祭祀土地神的日子叫做春社日，在這一天祭土地神和五谷神以求豐年。古風(fēng)存：存古風(fēng)，保留著淳樸的古代風(fēng)俗。若許：如果這樣。閑乘月：趁著月色閑游。無時：隨時，沒有定時?！驹娢慕褡g】不要笑話農(nóng)家的酒不清香甘淳，這可是他們自己釀制的，因為今年是個豐收年，所以才會有這么豐盛的佳肴，熱情的村民款待客人的可是他們家最好的酒和菜了。來到這個村可不是件容易的事，當初，老漢我翻過一重重山趟過一道道水，咋就沒個頭呢？叫人直懷疑真的沒有路可走了，猛然間，抬頭望去，只見不遠處柳色濃綠，花色明麗，哦，那不是一個村莊嗎？村子里好不熱鬧，只見你吹著簫，我敲著鼓，成群結(jié)隊

30、的人們個個喜氣洋洋，原來是春社祭神的日子馬上就要來到了，人們走上街頭聯(lián)歡來了，別看人們穿著粗布衣裳，帽子也不上檔次，卻還保留著淳樸的古代風(fēng)俗，多難得的事啊！就在這兒住幾天，從今日起，我這白發(fā)老漢也要隨夜乘興，襯著月光，拄著拐杖到村子里溜達一圈，走到誰家是誰家，敲開他家的門，拉個呱，敘敘家常?！驹娢馁p析】陸游一生創(chuàng)作詩歌頗豐，流傳至今的詩歌有一千四百多首，內(nèi)容極為豐富。這是一首樸實自然的山村記游詩，詩中寫了農(nóng)家待客的熱情、農(nóng)村景色的美麗、民風(fēng)的淳樸及臨近節(jié)日時熱鬧的氣氛，生活氣息十分濃郁。詩中最具影響力的是“山重水復(fù)疑無路，柳暗花明又一村”，恰到好處地寫出了農(nóng)村山明水秀、景色怡人的無限風(fēng)光，極具

31、人生哲理，為后人所吟頌。黃鶴樓送孟浩然之廣陵hung hlu sng mng horn zhgung lng【唐】李白【tng】lbi故人西辭黃鶴樓，grn xchung hlu煙花三月下?lián)P州。yn husn yuxiyng zhu孤帆遠影碧空盡，gfn yun yng bkng jn唯見長江天際流。wi jin zhng jing tin jli【注釋】黃鶴樓：舊址在今湖北武昌黃鵠磯，背靠蛇山，俯臨長江。之：往，去。廣陵：揚州的舊名。西辭：黃鶴樓在廣陵的西面，在黃鶴樓辭別去廣陵，所以說“西辭”。煙花：指柳如煙、花似錦的明媚春光。下：沿江順流而下。惟：只。天際：天邊?！咀g文】老朋友離開西邊黃鶴

32、樓，在明媚的春天里去往揚州。孤帆遠去在水天盡頭，只見長江向天邊奔流。名句賞析“故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。”這首詩前兩句敘述友人順江東下?lián)P州的情形，“煙花”兩字點染出柳如煙、花似錦的一派春光，詩人送別朋友時的惆悵情緒淡淡寺流露了出來。后兩句著意描寫友人“西辭”，一片孤帆，伴著詩人的朋友漂向水天相連的遠方，直至帆影消失在碧空盡頭，詩人卻仍佇立樓頭，凝眸遠望，不愿離去。詩中沒一個說到離愁別思，但字里行間卻分明流露出朋友遠去的惆悵與留戀。在詩人筆下，深厚的感情寓于動人的景物描繪之中，情與景達到了高度完美的融合。送元二使安西sng yunr shn x【唐】王維【tng】wng wi渭城朝雨浥輕塵

33、，wi chng choyyqng chn客舍青青柳色新。kshqngqng lisxn勸君更盡一杯酒，qun jun1 gngjn ybi ji西出陽光無故人。xchynggung wgrn【注釋】元二：作者的朋友。二，表示在兄弟中排行第二。使：奉命出使。安西：當時是安西都護府的治所，在今新疆庫車附近。渭城：地名，在今西安西北，唐代從長安往西去的，多在此送別。浥：濕潤?？蜕幔郝玫辍Ａ杭仁侵赋醮耗哿念伾?，又因為“柳”與“留”諧音，也暗示對朋友的留戀不舍。更：再。陽關(guān)：關(guān)名，在今甘肅敦煌西南。因位于玉門關(guān)之南而名陽關(guān)?！咀g文】早晨的細雨潤濕了渭城浮塵，旅館中看到嫩柳的青翠清新。我勸您再多飲

34、一杯離別的酒，出陽關(guān)西行就再遇不到老朋友了。名句賞析“勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人?！边@是唐代非常著名的一首差別詩，當時被譜曲傳唱，稱為“陽關(guān)三疊”。前兩句，點明了送客的時間和地點。初春的早晨，一場細雨使塵埃落定，空氣變得濕潤清涼；從渭城的客舍放眼看去，到處是青青的柳色，一片生機盎然。詩中用“浥”字形容雨濕塵埃，用“新”字形容柳色翠嫩，準確生動地抓住了事物的特點；而柳色的“柳”與留戀的“留”諧音，更表達出詩人對好友元二的依依惜別之情。后兩句寫在送別的酒席上，詩人勸他多飲幾杯，因為從渭城西行出了陽關(guān)，再不會遇到熟悉的朋友了，何況此行的目的地，是比陽關(guān)更遙遠的安西呢？這兩句，字面上似乎只是勸酒，

35、實際上卻是衷心地祝愿著好友，在那遙遠而陌生的地方一切平安。詩中把深沉的情感融入平淡的話語中，更增添了感人的力量，成為千古傳誦的名句?！拘W(xué) HYPERLINK /search.aspx t /content/22/0618/19/_blank 五年級】上冊：泊船瓜洲bchun guzhu【宋】王安石【sng】wngnsh京口瓜洲一水間，jng ku guzhu yshujin鐘山只隔數(shù)重山。zhng shn zhgshzhng shn春風(fēng)又綠江南岸，chn fng yu ljing nnn明月何時照我還。mng yuhshzho whi【注釋】瓜洲：地名，在今江蘇省揚州市邗（hn）江區(qū)南長江岸

36、邊。京口：地名，今江蘇省鎮(zhèn)江市，與瓜洲隔江相對。鐘山：江寧（今江蘇省南京市）名山。今南京紫金山。作者長期居住江寧，故以鐘山（今稱紫金山）代指住處。綠：吹綠。還：回家，歸來。【譯文】京口與瓜洲分別在長江兩岸，回頭望鐘山家門只隔幾重山。春風(fēng)又吹綠了江南千里岸邊，問明月何時能照我再返家園？名句賞析“春風(fēng)又綠江南岸?！彼紊褡谖鯇幵辏?068），作者從江寧（今南京市）家中出發(fā)，乘船由長江水路進京（今河南開封市）任職。船過京口時，與好友寶覺和尚會面，留宿了一夜。然后橫渡長江，停船在瓜洲。隔江相望，朋友就在對岸，禁不住生出一股依依惜別之情。而位于江寧的家，因為隔著幾重山也已經(jīng)看不到了，這更涌起了對它的無限

37、眷戀。正是初春時節(jié)，春風(fēng)吹拂，放眼江南到處是一片綠色。雖然此次赴京，是因為得到了朝廷的重用，自己也很高興。但還是希望能早日擺脫政事，重新回到寧靜閑適的家園。這首詩最被人津津樂道的是“春風(fēng)又綠江南岸”的“綠”字，據(jù)說作者先后選換了“到”、“過”、“入”、“滿”等十多個字，最后才決定用“綠”，成為精心修改詩作的一段佳話。一個“綠”字，不但充滿了色彩感，而且，這種色彩感又包含了動感，使這首詩的生動性增加了不少，這也是他著意創(chuàng)造的一種意境。秋思qis【唐】張籍【tng】zhng j洛陽城里見秋風(fēng)，luyng chngljin qifng欲作家書意萬重。yzujishywn zhng復(fù)恐匆匆說不盡，fk

38、ng cng cng shubjn行人臨發(fā)又開封。hng rn ln fyu ki fng【注釋】盛唐絕句，多寓情于景，情景交融，較少敘事成分；到了中唐，敘事成分逐漸增多，日常生活小事往往成為絕句的習(xí)見題材，風(fēng)格也由盛唐的雄渾高華、富于浪漫氣息轉(zhuǎn)向?qū)憣?。張籍這首秋思，寓情于事，借助日常生活中一個小小的片斷寄家書時的思想活動和行動細節(jié)，非常真切細膩地表達了客居他鄉(xiāng)之人，對家鄉(xiāng)親人的深切思念?！咀g文】：秋風(fēng)乍起，客居洛陽城的詩人想寫一封信，給遠在家鄉(xiāng)的親人，表達自己思鄉(xiāng)懷親的心情，可是要說的話太多了，竟不知從何說起。信寫好后，又擔心匆匆寫就的信不能把自己的意思完全表達出來，當送信人要出發(fā)的時候又打

39、開已封好的信查看。信短而情長，思緒綿長而心緒紛亂，此詩可見一斑?！驹~句解析】（1）“洛陽城里見秋風(fēng)，欲作家書意萬重?！钡谝痪湔f秋天來到了洛陽城里，因為秋風(fēng)起了，平平敘事，似乎不事渲染。第二句中的“欲作家書”，才一下子使我們感到了平淡的秋風(fēng)中所蘊涵的游子情懷。秋風(fēng)是無形的，可聞、可觸、可感，卻不可見。但正如春風(fēng)可以染綠大地，帶來無邊春色一樣，秋風(fēng)所包含的寂寥肅殺之氣，也可使秋葉紛紛，落紅遍地，給自然界和人間帶來一片秋容秋態(tài)。那么，詩人見到的恐怕是這秋風(fēng)帶來的凄涼搖落之景?？途铀l(xiāng)的游子，見到這一切，怎能不勾起羈泊異鄉(xiāng)的孤獨寂落情懷，引起對家鄉(xiāng)、親人的悠長思念呢？這平淡而富于含蘊的“見”字，給予讀

40、者多么豐富的想象?。埣婕畢强?，此時客居洛陽，要表達這思念之情，在那個時代，只有修一封家書了?？蓪懸环饧視瑏肀磉_離情別緒又談何容易！這“意萬重”頗值得玩味。它所表達的正是詩人鋪紙伸筆之際的情態(tài)：心里涌起千愁萬緒，覺得有說不完、寫不盡的話需要傾吐，而一時間竟不知從何處說起，也不知如何表達。詩中遲遲不能下筆的生動意態(tài)描寫，是我們對詩人的濃郁思鄉(xiāng)情有所體會了。（2）“復(fù)恐匆匆說不盡，行人臨發(fā)又開封。”書成封就之際，似乎已經(jīng)言盡；但當捎信的行人就要上路的時候，卻又忽然感到剛才由于匆忙，生怕信里漏寫了什么重要的內(nèi)容，于是又匆匆拆開信封。“復(fù)恐”二字，對詩人的心理刻畫入微。而這種并不確切的“恐”，促使

41、詩人不假思索地作出“又開封”的決定。詩人沒有寫寫信的具體過程和具體內(nèi)容，只擷取家書就要發(fā)出時的這個細節(jié)，正顯出他對這封“意萬重”家書的重視和對親人的深切思念千言萬語，惟恐遺漏了一句。王安石評張籍的詩說：“看似尋常最奇崛，成如容易卻艱辛”，這首極本色、極平淡，像生活本身一樣自然的小詩，其實包含了作者艱辛的構(gòu)思過程，應(yīng)該可以作為王安石精到評論的一個生動例證。在古代詩人的筆下，秋天最令人思鄉(xiāng)的季節(jié)。見秋風(fēng)而起鄉(xiāng)思，古來有之。如江夔的“平生最識江湖味，聽得秋聲憶故鄉(xiāng)”。晉代張翰“因見秋風(fēng)起，乃思吳中菰菜、莼羹、鱸魚膾，曰：人生貴得適志，何能羈宦數(shù)千里，以要名爵乎？遂命駕而歸”（晉書?張翰傳）。張籍的秋

42、思又屬一例。當然他見秋風(fēng)而想的不僅是家中的美食吧？否則怎會“意萬重”呢？同是起鄉(xiāng)思，張翰“命駕”而歸，張籍卻不能，恐怕這里又多了一份不能歸鄉(xiāng)的惆悵和無奈吧！長相思zhng xings【清】納蘭性德【qng】nln xng d山一程，shn ychng水一程，shuychng，身向榆關(guān)那畔行，shn xing ygun npn hng夜深千帳燈。yshn qinzhng dng風(fēng)一更，fng ygng雪一更，Xuygng聒碎鄉(xiāng)心夢不成，gusuxingxn mng bchng故園元此聲。gyun yun cshng【注釋】：程：道程，路程。山一程、水一程，即山長水遠也。榆關(guān)：即山海關(guān)，古名榆關(guān)，

43、明代改今名。那畔：即山海關(guān)的另一邊，指身處關(guān)外。帳：軍營的帳篷，千帳言軍營之多。更：gng，舊時一夜分五更，每更大約兩小時。風(fēng)一更、雪一更，即言整夜風(fēng)雪交加也。聒：go，嘈雜攪人。故園：謂京師。此聲：指風(fēng)雪交加的聲音?！痉g】一路上爬山涉水，向榆關(guān)那邊行進。夜深宿營，只見無數(shù)行帳中都亮著燈火。挨過了一更又一更，風(fēng)雪聲吵得我鄉(xiāng)心碎亂，鄉(xiāng)夢難圓。家鄉(xiāng)沒有這種聲音?！举p析】納蘭性德（16551685）：清詞人。原名成德，字容若，號楞伽山人，滿洲正黃旗人。大學(xué)士明珠之子?？滴踹M士，官一等侍衛(wèi)。善騎射，好讀書。詞以小令見長，多感傷情調(diào)，間有雄渾之作。也能詩。有通志堂集。詞集名納蘭詞，有單行本。又與徐乾學(xué)

44、編刻唐以來說經(jīng)諸書為通志堂經(jīng)解。山一程，水一程描寫的是一路上的風(fēng)景，也有了峰回路轉(zhuǎn)的意思。一程又一程，就像一個趕路的行者坐在馬上，回頭看看身后走過的路的感嘆。如果說山一程，水一程寫的是身后走過的路，那么身向榆關(guān)寫的是作者往前瞻望的目的地。查資料得知榆關(guān)乃是山海關(guān)，并不是我們的大榆樹！“那畔行”三字是通俗化語言，猶如“那廝”“那處”，人在什么時候會脫口而出俗語，很顯然是在放松和高興的時候。這一句，表明了作者的心情是頗有些激動的，甚至有些豪邁的情趣。夜深千帳燈，寫出了皇上遠行時候的壯觀。想象一下那副場景吧，風(fēng)雪中，藍的發(fā)黑的夜空下，一個個帳篷里透出的暖色調(diào)的黃色油燈，在群山里，一路綿延過去。那是多

45、么壯觀的景象！不過為什么不是萬帳燈呢？我認為萬字更體現(xiàn)詩人豪邁，直抒胸意的特點。而千字用在這里，既有壯觀的意思，又不夸張，也表明作者是個謹慎，內(nèi)向的人。如果是李白估計就用萬字了。風(fēng)一更，雪一更。一更是指時間，和上面的一程所指的路程，對仗工整。風(fēng)雪夜，作者失眠了，于是數(shù)著更數(shù)，感慨萬千，又開始思鄉(xiāng)了。不是故園無此聲，而是在故園有親人，有天倫之樂，讓自己沒有機會觀察這風(fēng)雪，在溫暖的家里也不會覺得寒冷。而此時此地，遠離家鄉(xiāng)，才分外的感覺到了風(fēng)雪異鄉(xiāng)旅客的情懷?！拘W(xué) HYPERLINK /search.aspx t /content/22/0618/19/_blank 六年級】上冊：詩經(jīng)采薇(節(jié)選)

46、shjng ci wi (jixun )昔我往矣，楊柳依依。xwwng y，yng liyy今我來思，雨雪霏霏。jn wli s，yxufi fi【注釋】昔：指出征時。依依：茂盛貌。一說，依戀貌。思：語末助詞。霏霏：雪大貌。【譯文】回想當初出征時，楊柳依依隨風(fēng)吹；如今回來路途中，大雪紛紛滿天飛。春夜喜雨chn yxy【唐】 HYPERLINK /search.aspx t /content/22/0618/19/_blank 杜甫【tng】df好雨知時節(jié)，ho yzhshji當春乃發(fā)生。dng chn ni fshng隨風(fēng)潛入夜，sufng qin ry潤物細無聲。rn wxwshng野徑云俱

47、黑，yjng yn jhi江船火獨明。jing chun hudmng曉著紅濕處，xio zhehng shch花重錦官城。huzhng jn gun chng【注釋】當：正當。發(fā)生：這里指萬物生長。潛：悄悄地。潤物：打濕東西。野徑：野外的小路。紅濕：被雨打濕的紅花?；ㄖ兀夯ㄓ捎趲е晁@得沉重。錦官城：指成都。【譯文】及時雨是知道時節(jié)的，在春天它應(yīng)運催生。隨著春風(fēng)潛入夜色，滋潤萬物悄然無聲。鄉(xiāng)間路與云一樣黑，江船漁燈孤影獨明。早晨看見被雨打濕的紅花，花枝擁簇錦官城中。名句賞析“好雨知時節(jié)，當春乃發(fā)生?！贝禾焓侨f物復(fù)蘇的季節(jié)，而春雨正是在萬物最需要它的時候適時地出現(xiàn)。更重要的是，春雨的到來是

48、在夜色中“細無聲”地“隨風(fēng)潛入”，這既描寫了春雨的狀態(tài)，又活畫出了春雨的靈魂。下一聯(lián)寫野徑和漆黑的天空，整個春夜在一兩盞漁火的映襯下，顯得更加的寂靜、安寧，只有春雨在默默地滋潤著這個睡著了世界，悄悄地孕育了一個花團錦簇的黎明。最后一聯(lián)是詩人的想象：明天的早晨，雨后的春花應(yīng)當更為嬌艷，整個錦官城中，應(yīng)當滿是濕漉漉、沉甸甸的花簇了。一個“重”字，傳達出了一個充滿生機的春意盎然的世界，也使我們感受到詩人春一般的喜悅心情。西江月夜行黃沙道中xjing yu yhnghung shdo zhng【宋】辛棄疾【sng】xn qj明月別枝驚鵲，mng yubizhjng qu清風(fēng)半夜鳴蟬。qng fng b

49、nymng chn稻花香里說豐年，do huxing lshufng nin聽取蛙聲一片。tng qwshng ypin七八個星天外，qbgxngtin wi兩三點雨山前。ling sn din yshn qin舊時茅店社林邊，jishmodin shln bin路轉(zhuǎn)溪橋忽見。lzhun xqio hjin注釋“西江月”是詞牌名。別枝：另一枝。聽取：聽到。天外：天的遠處。茅店：指簡陋的客店。社林：土地廟周圍的樹林。社：本指土地神，后把鄉(xiāng)村祭土地神的廟叫作社。見：同“現(xiàn)”，顯現(xiàn)，出現(xiàn)。譯意明亮的月光驚起了正在樹上棲息的烏鵲，它們從這一枝跳到另一枝。一陣微風(fēng)吹來，蟬聲也在半夜里響了起來。稻田里的蛙

50、聲叫得更響，連成一片，伴著陣陣稻花香傳到遠處，好像在向人們報告豐收在望的喜訊。夜空里，只有數(shù)得清的幾顆亮星在天邊閃爍，微風(fēng)送來了零星小雨飄落在山前。行人不覺加快了腳步，拐了個彎，邁過溪上的那座小橋，嘿！社林旁邊那爿當年的茅店忽然出現(xiàn)在眼前。賞析南宋著名愛國詞人辛棄疾，一生堅決主張抗金，但屢遭打擊，曾長期落職閑居于江西上饒、鉛山一帶。西江月就作于他閑居上饒帶湖期間，原題是夜行黃沙道中，寫的是作者深夜在上饒黃沙嶺途中行路所見到的鄉(xiāng)村景物及其感受，景象清新自然，情感搖曳多姿。詞分上下兩闋。上闕寫晴朗的農(nóng)村夏夜景象，通過月、鵲、風(fēng)、蟬及稻花、蛙聲等平常景物，組成一幅夏夜風(fēng)光圖，十分清新幽美。前兩句借助視覺、聽覺來捕捉景物特征：月光之所以能驚動烏鵲，不僅因為烏鵲對光線敏感