2019-2020年高三語文考前練習(xí)7

1、2019-2020年高三語文考前練習(xí)71下列詞語中加點(diǎn)的字。讀音全部正確的一項(xiàng)是A泥淖(no) 雜燴(hu) 發(fā)橫財(cái)(hng) 如椽之筆(zhun)B裝訂(dng) 著調(diào)(zhu) 土坯墻(p) 為虎作倀(chng)C哂笑(shn) 噴香(pn) 轉(zhuǎn)捩點(diǎn)(l) 囿于成見(yu)D反詰(ji) 趔趄(li) 刨花板(bo) 瑕瑜互見（jin）2.下列各句中，沒有錯(cuò)別字的一句是A1月31日冬泳愛好者王先生精神矍爍，步履輕快地來到松花江的冬泳場，以挑戰(zhàn)嚴(yán)寒的冬泳方式慶祝農(nóng)歷馬年的到來。B中華民族是一個(gè)兼容并蓄、海納百川的民族，堅(jiān)定制度自信，不是要固步自封，而是要不斷革除體制弊端，讓制度成熟而持久。

2、C美元是美國的命脈所在，若中東北非被基地分子控制，美元傾刻間灰飛煙滅，美國拿什么維持其遍布全球的龐大的軍事力量體系?D交通擁堵、高不可攀的房價(jià)、巨大的工作壓力這一個(gè)個(gè)無法逾躍的高峰，讓選擇堅(jiān)守北京的年輕人，開始懷疑自己當(dāng)初的決定。3下列各句中，加點(diǎn)詞語使用恰當(dāng)一項(xiàng)是A河南衛(wèi)視正在熱播大型漢字節(jié)目漢字英雄，這對習(xí)慣鍵盤書寫導(dǎo)致手寫能力不斷蛻化的人，稱得上是一種警醒。B湖南某地公務(wù)員工資信息的意外公開，引發(fā)了對公務(wù)員工資的熱議。輿論認(rèn)為，應(yīng)通過消除灰色收入，來消解公眾對此的誤解。C“奇石會”上，80多枚奇石可謂姿態(tài)多樣，惟妙惟肖。瞧，優(yōu)美如畫的“三峽素描”、風(fēng)起云涌的“云水怒”，處處體現(xiàn)出大自然的

3、鬼斧神工。D對于本次山東省“兩會”的會風(fēng)之變，代表委員們最大的感受是沒了飯局，大家可以心無旁鶩、充耳不聞地開會履職。4下列各句中，標(biāo)點(diǎn)符號使用正確的一句是A近期,一套中華文化基礎(chǔ)教材的教材引起人們強(qiáng)烈興趣，這套由兩岸學(xué)者編撰的書成為國學(xué)教材的首選。(中華書局出版，新華書店發(fā)行)B傳統(tǒng)藏式建筑用的木料多，救火也有一套老辦法如“砍柱子、掀房頂”等。而為了“掀房頂”不費(fèi)事，藏式建筑房頂梁和椽子不相互釘死。C推進(jìn)通用航空安全發(fā)展，應(yīng)當(dāng)嚴(yán)格飛行執(zhí)照發(fā)放、嚴(yán)格飛行安全監(jiān)控；任何空域、任何高度、任何情況下，都不能放任違規(guī)違章飛行。D泰山的色調(diào)如油畫一樣層次分明：春日，山清水綠；夏日，蔥郁如蓋；秋日，暖色宜人

4、；冬日。靜默雪白，四季色彩各異，韻味不同。5下列各句中，沒有語病、句意明確的一句是A輿論認(rèn)為，安倍參加索契冬奧會，不僅是圍繞以締結(jié)“日俄友好條約”為目的，而且也著眼于鞏固政權(quán)，提升自己在日本國民中的支持率。B“馬年”春節(jié)剛過，省城“霾伏天氣又“重現(xiàn)江湖”，且污染程度日益發(fā)展。監(jiān)測數(shù)據(jù)顯示，大年初二14時(shí)，省城四個(gè)監(jiān)測點(diǎn)的AQI高達(dá)534。C天下承平日久，既有為山九仞、功虧一簣的隱憂，也有暮氣日長、銳氣漸消；轉(zhuǎn)變發(fā)展方式、調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)等改革，除卻已知之難，更有不測之險(xiǎn)。D轉(zhuǎn)基因食品究竟安全不安全，應(yīng)交給科學(xué)家們?nèi)フ撟C，交給時(shí)間去檢驗(yàn)，這絕不是方舟子們與崔永元們幾個(gè)回合的論戰(zhàn)就能斷定的。二、名句默

5、寫。人人盡說江南好， 。 ， 。壚邊人似月，皓腕凝霜雪。 ， 。（韋莊菩薩蠻）胭脂淚，相留醉，幾時(shí)重？ 。（李煜烏夜啼）候館梅殘，溪橋柳細(xì)。草薰風(fēng)暖搖征轡。 ， 。寸寸柔腸，盈盈粉淚。樓高莫近危闌倚。 ， 。（歐陽修踏莎行） 4、沙上并禽池上暝， 。（張先天仙子）舞低楊柳樓心月， 。（晏幾道鷓鴣天）5、鳥雀呼晴，侵曉窺檐語。 、 ， 。五月漁郎相憶否。 ， 。 （周邦彥蘇幕遮）8、馬作的盧飛快， 。了卻君王天下事 ， 。 ?。ㄐ翖壖财脐囎樱┨饭孕蛞恢赋鱿铝芯渲械耐僮?并解釋1.其指數(shù)千 2.失之豪厘3.弗敢闕 4.扶義俶儻,不令已失時(shí)5.故長于風(fēng) 二.指出古今異義詞,并解釋1.使復(fù)典之，

6、至于夏商 2.無澤為漢市長3.不得與從事 4.中于事君，終于立身5.則學(xué)者至今則之 6.遷俯首流涕曰7.太史公既掌天官，不治民 8.先人有言9.小子何敢讓焉 10.孔子知言之不用，道之不行也11.是非242年之中,以為天下儀表 12.余所謂述故事13.夫詩書隱約者 14.維我漢繼五帝末流15.于是漢興,蕭何次律令 16.則文學(xué)彬彬稍進(jìn)17詩書往往間出矣。三找出活用詞并說明用法,解釋意義1其在衛(wèi)者,相中山 2與武安君坑趙長平軍3諸侯之相王,王卬于殷 4則學(xué)者至今則之5忠臣死義之士 6上明三王之道7善善惡惡，賢賢賤不肖，存亡國 8撥亂世反之正9君不君，臣不臣，父不父，子不子10整齊其世傳 11.孫

7、子臏腳 12著十二本紀(jì),既科條之矣, 13.整齊百家雜語四.解釋實(shí)虛詞 1.使復(fù)典之 2.紹重黎之后3.世序天地 4.司馬氏去周適晉5. 維我漢繼帝末流 6.惠王將伐蜀,遂拔,因而守之7.以其地為河內(nèi)郡 8.耕牧于河山之陽9.探禹穴,窺九疑,浮于沅湘,北涉汶,南略邛,還報(bào)命10.遷適使反 11.不韋遷蜀12.且夫孝始于事親 13.爰及公劉14.汝其念哉 15.諸侯害之，大夫壅之16.小子不敏,請悉論先人所次舊聞,弗敢闕17.是故禮以節(jié)人 18.察其所以19. 左丘失明，厥有國語 20.被之空言而不敢辭21.垂空文以斷禮義 22.禮樂作焉23.猶不能宣盡其意 24.墮先人所言25.欲遂其志之思也

8、 26.俟后世圣人君子27.不得通其道也 28上記軒轅,下至于茲29.天下遺文古事靡不畢集太史公 30.余述歷黃帝以來至太初而訖五翻譯下列句子（特殊句式請注明）1.昔孔子何為而作春秋，夫子所論，欲以何明2.藏之名山 3.紹重黎之后，使復(fù)典之4.自司馬氏去周適晉5.惠王使錯(cuò)將伐蜀，遂拔，因而守之6.諸侯之相王，王卬于殷。7.探禹穴，窺九疑，浮于沅、湘；北涉汶，南略邛，還報(bào)命8.王道缺，禮樂衰，孔子修起廢，論詩書，則學(xué)者至今則之9.小子不敏，請悉論先人所次舊聞，弗敢闕。10.善善惡惡，賢賢賤不肖，存亡國，繼絕世，補(bǔ)敝起廢，王道之大者也11.是故禮以節(jié)人，樂以發(fā)和；書以道事，詩以達(dá)意，易以道化，春秋

9、以道義。12夫君不君則犯，臣不臣則誅，父不父則無道，子不子則不孝，此四行者，天下之大過也。13余所謂述故事，整齊其世傳，非所謂作也，而君比之于春秋，謬矣。14此人皆意有所郁結(jié)，不得通其道也，故述往事，思來者。15則文學(xué)彬彬稍進(jìn)，詩書往往間出矣。16罔羅天下放失舊聞，王跡所興，原始察終，見盛觀衰，論推三代，錄秦漢17.是余之罪也夫六.出自本文的熟語有哪些？1.言之不用,道之不行 2.撥亂反正3.失之豪厘,差以千里 4.君不君,臣不臣,父不父,子不子5.權(quán)宜之計(jì) 6.股肱之臣刺客列傳一、通假字整理： 1. 吾曩者目攝 之 “攝”同“懾”，威懾，震懾 2. 嘿而逃去 “嘿”同“默”，不說話，不出聲

10、3. 北購于單于 “購”同“媾”，媾和，講和 4. 曠日彌久，心惛然 “惛”通“昏”，糊涂 5. 其意不厭 “厭”通“饜”滿足 6. 諸侯服秦，莫敢合從 “從”同“縱” 合縱策政 7. 使悉反諸侯侵地 “反”通“返”，歸還 8. 秦王必說見臣 “說”通“悅” 9. 右手揕其匈 “匈”通“胸” 10. 樊於期偏袒扼捥 “捥”同“腕” 11. 此臣之日夜切齒腐心也 “腐”同“拊” 12. 于是太子豫求天下之利匕首 “豫”通“預(yù)” 13. 今太子遲之，請辭決 “決”同“訣” 14. 燕王誠振怖大王之威 “振”通“震” 15. 而秦舞陽奉地圖柙 “柙”同“匣” 16. 圖窮而匕首見 “見”通“現(xiàn)” 1

11、7. 卒起不意 “卒”通“猝” 18. 乃引其匕首以擿秦王 “擿”通“擲” 19. 賜夏無且黃金二百溢 “溢”同“鎰” 20. 高漸離變名姓為人庸保 “庸”通“傭” 21. 舉筑樸高皇帝 “樸”通“撲” 二、一詞多義 1.深 秦之遇將軍可謂深矣（刻毒） 以其求思之深（深刻） 深失所望（副詞，很，十分） 2.假 愿大王少假借之（寬容） 假令仆伏法受誅（假如） 漢人未可假大兵全（給予） 以是人多以書假余（借） 3.遺 厚遺秦王寵臣（wi 贈送） 代王嘉乃遺燕王喜書曰（送給） 秦?zé)o亡矢遺鏃之費(fèi)（遺失） 小學(xué)而大遺，吾未見其明也（遺漏，忽略） 4.教 乃今得聞教（指教） 曲罷曾教善才服（使，讓） 乃修

12、教三年，執(zhí)干戚舞，有苗乃服（名，教化）5.還 壯士一去兮不復(fù)還（回來） 扁鵲望桓候而還走（同“旋”，掉轉(zhuǎn)身） 入于太廟，還矢先王（歸還） 春江花朝秋月夜，往往取酒還獨(dú)傾（副詞，仍然） 一樽還酹江月（副詞，還是） 6.私 丹不忍一己之私而傷長者之意（名，私利） 乃遂私見樊于期（副詞，私下） 吾妻之美我者，私我也（偏愛） 以先國家之急而后私仇也（私人的） 7.資 持千金之資幣物（名，資財(cái)） 若據(jù)而有之，此帝王之資也（名，資本） 此殆天所以資將軍（動，資助） 昔仲尼資大圣之才（憑借） 8.圖 請入圖之（謀劃） 圖窮而匕首見（地圖） 不圖子自歸（料到） 9.解 可以解燕國之患（解除） 今王誠殺丹獻(xiàn)之秦

13、王，秦王必解（緩解寬釋） 胡虜益解（同懈，松懈） 10.振 燕王誠振怖大王之威（同震，害怕，恐懼） 禍必不振已（挽救） 威振四海（同震，震動） 大命將泛，莫之振救（同賑 賑濟(jì)） 振長策而御宇內(nèi)（揮動） 11. 擅 彼秦大將擅兵于外而內(nèi)有亂（擅：獨(dú)攬，掌握） 擅巴漢之饒（擅：擁有，據(jù)有） 三、重點(diǎn)實(shí)詞1.丹所報(bào)先生所言者，國之大事也。 報(bào)：告知。 2.今太子聞光壯盛之時(shí)，不知吾形已不逮矣。 逮：及，到。 3.歸而求為報(bào)秦王者，國小，力不能。 報(bào)：報(bào)復(fù)。 4.擅巴漢之饒。 擅：擁有，據(jù)有。 5.是謂“委肉當(dāng)餓虎之蹊”也。 蹊：小路。 6.乃造焉。 造：拜訪。 7.太子逢迎，卻行為導(dǎo)，跪而蔽席。 卻

14、：退。跪：兩膝著地。蔽：拂拭。 8.非盡天下之地，臣海內(nèi)之王者，其意不厭。 厭：滿足。 9.彼秦大將擅兵于外而內(nèi)有亂。 擅：獨(dú)攬，掌握。 10.車騎美女恣荊軻所欲，以順其意。 恣：聽任，聽?wèi){。 11.進(jìn)兵北略地，至燕南界。 略：侵占。 12.秦之遇將軍，可謂深矣。 遇：對待。 13.臣左手把 其袖，右手揕其匈。 把：握。 14.荊軻既至燕，愛燕之狗屠及善擊筑者高漸離。 愛：喜歡。 15.其所游諸侯，盡與其賢豪長者相結(jié)。 結(jié)：結(jié)交。 16.于是荊軻就車而去，終已不顧。 顧：回頭。 17.荊軻顧笑舞陽，前謝曰。 顧：回頭。謝：謝罪。 18.秦王發(fā)圖，圖窮而匕首見。 發(fā)：打開。窮：盡。見：同“現(xiàn)”。

15、 19.時(shí)惶急，劍堅(jiān)，故不可立拔。 堅(jiān)：緊，此指劍插得緊。 20.自知事不就。 就：完成，達(dá)到。 21.群臣及當(dāng)坐者各有差。 坐：治罪，辦罪。 22.是秦王大怒，益發(fā)兵詣趙。 詣：到去。 23.而毋信，則秦未可親也。 信：信物。三、特殊句式 （一）判斷句 ： 1、荊軻者，衛(wèi)人也，其先乃齊人 2、知其非庸人也 3、丹所報(bào)，先生所言者，國之大事也 5、丹所以誡田先生毋言者，欲以成大事之謀也 6、此國之大事也 7、秦所以尤追燕急者，以太子丹故也 8、此臣日夜切齒拊心也 9、今日往而不反者，豎子也 10、仆所以留者，待吾客與俱 （二）省略句 1、窺（之）以重利 2、然后（荊軻）許諾 3、取之（以）百金

16、 4、從者以其主 5、舉坐客皆驚，下與抗禮，以為上客 6、今聞購將軍首金千斤、邑萬家 7、秦王購之(以)金千斤 8、欲與(之)俱(往) 9、待吾客與（之）俱（往） 10、其人居遠(yuǎn)未來，而為（之）治行 11、見燕使者（于）咸陽宮 12、使（之）得畢使于前 13、群臣侍（于）殿上者不得持尺寸之兵 (三)被動句 1、父母宗族皆為戮沒 2、燕國見陵之恥除矣 3、奈何以見陵之怨，欲批其逆鱗哉 (四)狀語后置句 1、荊軻游于邯鄲 2、日與狗屠及高漸離飲于燕市 3、夫以鴻毛燎于爐炭之上 4、愿足下過太子于宮 5、匿作于宋之 6、惜哉其不講于刺劍之術(shù) 7、常痛于骨髓 8、秦王購之金千斤，邑萬家 9、嘉王先言于

17、秦王 10、燕王拜送于庭 11、使得畢使于前 12、夫以秦王之暴而積怒于燕 (五)定語后置句 1、于是太子豫求天下之利匕首 2、太子及賓客知其事者 3、群臣侍殿上者不得持尺寸之兵 4、秦王購之金千斤，邑萬家 (六)賓語前置 1、何太子之遣？ 2、窺以重利。 (七)主謂倒裝句 1、甚矣吾不知人也！ 四、詞類活用 1. 蓋聶怒而目之 （ 名詞用作動詞，瞪眼逼視 ） 2. 日與狗屠及高漸離飲于燕市（名詞用作狀語，每天，天天） 3. 稍蠶食諸侯，且至于燕 ( 名詞作狀語，像蠶一樣 ) 4. 太子丹受而舍之（ 名詞的使動用法，使住下來 ） 5. 請西約三晉，南連齊、楚（ 名詞用作狀語，向西，向南 ） 6

18、. 臣海內(nèi)之王者（名詞用作動詞，使臣服 ） 7. 又舉兵南伐楚，北臨趙（名詞用作狀語，向南，向北 ） 8. 舍上舍（名詞用作動詞，使住 ） 9. 進(jìn)兵北略地至燕南界（ 名詞用作狀語，向北 ） 10. 於期乃前曰（名詞用作動詞，上前 ） 11. 荊軻和而歌 （ 名詞用作動詞，唱歌 ）12. 發(fā)盡上指冠（名詞用作狀語，向上） 13. 函封（名詞用作狀語，用匣子 ） 14. 使使以聞大王（動詞的使動用法，使之聞） 15. 群臣怪之（形容詞的意動用法，以之為怪 ） 16. 太子遲之（形容詞的意動用法，以之為遲 ） 17. 皆白衣冠以送之（名詞用作動詞，穿白衣服，帶白帽子 ） 18. 燕王喜，太子丹等盡

19、率精兵東保于遼東（名詞用作狀語，向東） 19. 家丈人召使前擊筑（ 名詞用作動詞，上前 ） 20. 使擊筑而歌（ 名詞用作動詞，唱歌 ） 21. 宋子傳客之（名詞用作動詞，用客禮招待 ） 22. 稍益近之（形容詞用作動詞，接近） 23. 天雨粟（ 名詞用作動詞，下雨，落下，降下 ） 24. 其先乃齊人（形容詞用作名詞，先人） 25. 膝行流涕（名詞用作狀語，用膝蓋） 26. 箕踞以罵曰（名詞用作狀語，像簸箕一樣） 27. 彼秦大將擅長于外而內(nèi)有亂（名詞用作狀語，在國內(nèi)） 28. 太子日造門下（名詞用作狀語，天天）29. 太子丹患之,問其傅鞠武（形容詞的意動用法，以為患） 30. 秦王聞之，乃朝

20、服 ，設(shè)九賓（名詞用作動詞，穿上朝服）五、難句翻譯 1.其后秦伐魏，置東郡，徙衛(wèi)元君之支屬於野王。 翻譯：后來秦國攻打魏國，設(shè)置了東郡，衛(wèi)元君的家族遷徙到于野王。2.使使往之主人，荊卿則已駕而去榆次矣。 翻譯：派人到荊軻住處詢問房東，荊軻已乘車離開榆次了。3.使者還報(bào)，蓋聶曰：“固去也，吾曩者目攝之！”翻譯：派去的人回來報(bào)告，蓋聶說：“本來他早就該走了，我剛才用目光嚇壞他了！” 4.荊軻嗜酒，日與狗屠及高漸離飲於燕市，酒酣以往，高漸離擊筑，荊軻和而歌於市中，相樂也，已而相泣，旁若無人者。 翻譯：荊軻特別好飲酒，天天在燕市上和那個(gè)宰狗的屠夫及高漸離喝酒，喝到高興以后，高漸離擊筑，荊軻就和著拍節(jié)在

21、街市上唱歌，相互娛樂，不一會兒又相互哭泣，就像身旁沒有別人的樣子。5.荊軻雖游于酒人乎，然其為人沉深好書；其所游諸侯，盡與其賢豪長者相結(jié)。 翻譯：荊軻雖說混在酒徒中，可是他為人深沉穩(wěn)重，喜歡讀書；他游歷過的諸侯各國，都是與當(dāng)?shù)刭t士豪杰德高望重的人結(jié)交。6.居頃之，會燕太子丹質(zhì)秦亡歸燕。翻譯：過了不久，正遇到燕國太子丹在秦國做人質(zhì)逃回燕國。7.歸而求為報(bào)秦王者，國小，力不能。翻譯：回來想要找到能夠回復(fù)秦王的人，國家太小，力不能及。8.其後秦日出兵山東以伐齊、楚、三晉，稍蠶食諸侯。 翻譯：這以后秦國出兵攻打山東六國，先攻擊，齊，楚，趙魏韓，盡吞諸侯后，只剩下燕國9.柰何以見陵之怨，欲批其逆鱗哉！丹

22、曰：“然則何由？”對曰：“請入圖之?！?翻譯：您怎么能因?yàn)楸磺赝跗畚甓a(chǎn)生的怨恨，就想去觸秦王的逆鱗呢！太子丹問道：“那么該從何處入手呢？”鞠武回答說：“請讓我進(jìn)一步仔細(xì)考慮此事。” 10.夫以秦王之暴而積怒於燕，足為寒心，又況聞樊將軍之所在乎？ 翻譯：像秦王這樣兇暴而對燕國又久蓄怒氣，這本就足以使人膽戰(zhàn)心寒的了，又何況再聽到這里是樊將軍的存身之處呢？是謂委肉當(dāng)餓虎之蹊也，禍必不振矣！ 11.鞠武曰：“夫行危欲求安，造禍而求福，計(jì)淺而怨深，連結(jié)一人之后交，不顧國家之大害，此所謂資怨而助禍 矣。夫以鴻毛燎於爐炭之上，必?zé)o事矣。且以雕鷙之秦，行怨暴之怒，豈足道哉！ 翻譯：鞠武說：“一個(gè)人行動冒險(xiǎn)卻

23、想求得平安，惹出了禍?zhǔn)聟s想求得幸福，計(jì)謀短淺而結(jié)怨很深，為了維持樊將軍一個(gè)人和您新建立的友情、卻不顧給國家造成的巨大危害，這就是所謂加深怨恨而助長禍患了。要知道，把鴻雁的羽毛放在爐炭上燒燎，必然化為烏有。況且以一個(gè)兇惡得像雕鷙那樣的秦國，來向您發(fā)泄怨毒殘暴的怒氣，其后果難道還用得著說嗎！這叫做把肉拋在餓虎經(jīng)過的路上，禍患必定是無可挽救的了！ 12.愿太子疾遣樊將軍入匈奴以滅口。 翻譯：希望太子從速打發(fā)樊將軍去匈奴，以消除秦國進(jìn)攻的借口。 13.乃造焉。 翻譯：于是去拜訪太子 14.太子逢迎，卻行為導(dǎo)，跪而蔽席。 翻譯：太子迎上前去，倒退著走，引導(dǎo)田光到宮里，跪著為他拂拭座席。 15.太子曰：“

24、原因先生得結(jié)交於荊卿，可乎？” 翻譯：太子說：“希望通過先生的介紹而得以和荊卿結(jié)交，可以嗎？” 16.光竊不自外，言足下於太子也，原足下過太子於宮。” 翻譯：我私意沒有把自己當(dāng)作外人，把足下推薦給了太子，希望足下到宮里去拜訪太子。 17.夫?yàn)樾卸谷艘芍?，非?jié)俠也。 翻譯：一個(gè)人辦事卻讓人懷疑，就算不上是有節(jié)操的俠義之人了。 18.欲自殺以激荊卿，曰：“原足下急過太子，言光已死，明不言也?！?翻譯：他想用自殺來激勵(lì)荊卿，說道：“希望足下趕快去拜訪太子，說我田光已死，以表明我是不會說出去的。” 19.“丹所以誡田先生毋言者，欲以成大事之謀也。今田先生以死明不言，豈丹之心哉！” 翻譯：“我所以告誡

25、田先生不要講，是想使大事的謀劃得以成功。如今田先生用死來表明他不會說出去，難道是我的初衷嗎！” 20.非盡天下之地，臣海內(nèi)之王者，其意不厭。 翻譯：不占盡天下的土地，使各國的君王向他臣服，他的野心是不會滿足的。 21久之，荊軻曰：“此國之大事也，臣駑下，恐不足任使。”太子前頓首，固請毋讓，然后許諾。於是尊荊卿為上卿，舍上舍。太子日造門下，供太牢具，異物間進(jìn)，車騎美女恣荊軻所欲，以順適其意。 翻譯：過了好一會兒，荊軻說：“這是國家的大事，我的才能低劣，恐怕不能勝任?！碧由锨耙灶^叩地，堅(jiān)決請求不要推托，而后荊軻答應(yīng)了。當(dāng)時(shí)太子就尊 奉荊卿為上卿，住進(jìn)上等的賓館。太子天天到荊軻的住所拜望。供給貴重

26、的飲食，時(shí)不時(shí)地還獻(xiàn)上奇珍異物，車馬美女任荊軻隨心所欲，以便滿足他的心意。 22太子曰：“樊將軍窮困來歸丹，丹不忍以己之私而傷長者之意，愿足下更慮之！” 翻譯：太子說：“樊將軍到了窮途末路才來投奔我，我不忍心為自己私利而傷害這位長者的心，希望您考慮別的辦法吧！” 23荊軻曰：“愿得將軍之首以獻(xiàn)秦王，秦王必喜而見臣，臣左手把其袖，右手揕其匈，然則將軍之仇報(bào)而燕見陵之愧除矣。將軍豈有意乎？”樊於期偏袒搤捥而進(jìn)曰：“此臣之日夜切齒腐心也，乃今得聞教！”遂自剄。 翻譯：荊軻說：“希望得到將軍的首級獻(xiàn)給秦王，秦王一定會高興地召見我，我左手抓住他的衣袖，右手用匕首直刺他的胸膛，那么將軍的仇恨可以洗雪，而燕

27、國被欺凌的恥辱可以滌除了，將軍是否有這個(gè)心意呢？”樊於期脫掉一邊衣袖，露出臂膀，一只手緊緊握住另一只手腕，走近荊軻說：“這是我日日夜夜切齒碎心的仇恨，今天才聽到您的教誨！”于是就自刎了。 24荊軻有所待，欲與俱；其人居遠(yuǎn)未來，而為治行。 翻譯：荊軻等待一個(gè)人，打算一道出發(fā)；那個(gè)人住得很遠(yuǎn)，還沒趕到，而荊軻已替那個(gè)人準(zhǔn)備好了行裝。 25至易水之上，既祖，取道，高漸離擊筑，荊軻和而歌，為變徵之聲，士皆垂淚涕泣。 翻譯：到易水岸邊，餞行以后，上路，高漸離擊筑，荊軻和著拍節(jié)唱歌，發(fā)出蒼涼凄惋的聲調(diào)，送行的人都流淚哭泣。 26又前而為歌曰：“風(fēng)蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復(fù)還！”復(fù)為羽聲慷慨，士皆瞋目，發(fā)

28、盡上指冠。於是荊軻就車而去，終已不顧。 翻譯：一邊向前走一邊唱道：“風(fēng)蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復(fù)還！”復(fù)又發(fā)出慷慨激昂的聲調(diào)，送行的人們怒目圓睜，頭發(fā)直豎，把帽子都頂起來。于是荊軻就上車走了，始終連頭也不回。 27嘉為先言於秦王曰：“燕王誠振怖大王之威，不敢舉兵以逆軍吏，愿舉國為內(nèi)臣，比諸侯之列，給貢職如郡縣，而得奉守先王之宗廟?？謶植桓易躁悾?jǐn)斬樊於期之頭，及獻(xiàn)燕督亢之地圖，函封，燕王拜送于庭，使使以聞大王，唯大王命之。” 翻譯：蒙嘉替荊軻先在秦王面前說：“燕王確實(shí)因大王的威嚴(yán)震懾得心驚膽顫，不敢出動軍隊(duì)抗拒大王的將士，情愿全國上下做秦國的臣子，比照其他諸侯國排列其中，納稅盡如同直屬郡縣職

29、分，使得以奉守先王的宗廟。因?yàn)榛趴治窇植桓矣H自前來陳述。謹(jǐn)此砍下樊於期的首級并獻(xiàn)上燕國督亢地區(qū)的地圖，裝匣密封。燕王還在朝廷上舉行了拜送儀式，派出使臣把這種情況稟明大王，敬請大王指示?！?28、荊軻顧笑舞陽，前謝曰：“北蕃蠻夷之鄙人，未嘗見天子，故振慴。愿大王少假 借之，使得畢使於前?！?翻譯：荊軻回頭朝秦舞陽笑笑，上前謝罪說：“北方藩屬蠻夷之地的粗野人，沒有見過天子，所以心驚膽顫。希望大王稍微寬容他，讓他能夠在大王面前完成使命?！?29、因左手把秦王之袖，而右手持匕首揕之。未至身，秦王驚，自引而起，袖絕。拔劍，劍長，操其室。時(shí)惶急，劍堅(jiān)，故不可立拔。 翻譯：荊軻趁機(jī)左手抓住秦王的衣袖，右手拿匕首直刺。未近身秦王大驚