E10極地航行船舶相關(guān)要求

1、CCS Confidential Rev. 4. 0 1403II-E10- PAGE 5E10極地航行船舶相關(guān)要求10.1SOLAS第XIV章極地水域營運(yùn)船舶的安全措施：.1于2017年1月1日生效；.2 2017年1月1日以前建造的船舶應(yīng)在2018年1月1日后的第一次中間或換證檢驗(yàn)之前（以較早者為準(zhǔn)）滿足極地規(guī)則的相關(guān)要求。10.2適用范圍在極地水域營運(yùn)并按SOLAS公約第I章發(fā)證的船舶10.3證書：.1 持極地船舶證書；.2 符合極地規(guī)則PIIA 部分要求的IOPP 證書；.3入級(jí)證書，授予冰級(jí)和/或防寒附加標(biāo)志。10.410.4.110.4.210.4.310.4.4船員培訓(xùn)航行極地水

2、域船舶的船員除按照STCW、SOLAS、MARPOL公約進(jìn)行培訓(xùn)持證外，還應(yīng)注意：2010 STCW 公約馬尼拉修正案第B-V/g節(jié)，船長和高級(jí)船員在極地水域操作船舶的培訓(xùn)指南，對(duì)在極地水域作業(yè)的船長和負(fù)責(zé)航行與輪機(jī)值班的高級(jí)船員應(yīng)進(jìn)行極地水域相關(guān)知識(shí)（包括但不限于：冰區(qū)船舶操縱訓(xùn)練、極區(qū)航行、傷害控制程序、冰情觀測(cè)和判斷、極區(qū)生存等）的專項(xiàng)培訓(xùn)作了建議性要求。極地規(guī)則的要求：.1 在極地水域負(fù)責(zé)航行值班的船長、高級(jí)船員應(yīng)按照STCW公約及其修正案第V章要求獲得資格：冰況液貨船客船其他船舶沒有冰水域不適用不適用不適用開放水域負(fù)責(zé)航行值班的船長、大副、二副、三副基本培訓(xùn)負(fù)責(zé)航行值班的船長、大副、

3、二副、三副基本培訓(xùn)不適用其他水域船長和大副高級(jí)培訓(xùn)，負(fù)責(zé)航行值班的二副、三副基本培訓(xùn)船長和大副高級(jí)培訓(xùn)，負(fù)責(zé)航行值班的二副、三副基本培訓(xùn)船長和大副高級(jí)培訓(xùn)，負(fù)責(zé)航行值班的二副、三副基本培訓(xùn).2 主管機(jī)關(guān)可允許除船長、大副或負(fù)責(zé)航行值班的高級(jí)船員以外的人員滿足上述（1）規(guī)定的培訓(xùn)要求，條件是： 1） 該人員應(yīng)根據(jù)STCW公約第II/2條和STCW規(guī)則第A-II/2節(jié)具備資質(zhì)并經(jīng)過認(rèn)證，且滿足上述表格中的高級(jí)培訓(xùn)要求； 2）在極地營運(yùn)中，船舶具有足夠數(shù)量滿足相關(guān)極地水域培訓(xùn)要求的人員以覆蓋所有值班； 3）該人員始終滿足主管機(jī)關(guān)最低休息時(shí)間要求； 4）在敞開水域或冰山水域外的水域營運(yùn)時(shí)，客船和液貨船

4、船長、大副和負(fù)責(zé)航行值班的高級(jí)船員應(yīng)滿足上述表格中適用的基本培訓(xùn)要求；和 5）在總冰密集度超過2/10的水域營運(yùn)時(shí)，除液貨船以外的貨船的船長、大副和負(fù)責(zé)航行值班的高級(jí)船員應(yīng)滿足上述表格中適用的基本培訓(xùn)要求。.3 使航行值班的高級(jí)船員以外的人員滿足培訓(xùn)要求并不是減輕船長或航行值班高級(jí)船員的對(duì)于船舶安全所擔(dān)負(fù)的責(zé)任和義務(wù)。.4 應(yīng)使每位船員熟悉PWOM中包含或提及的與其所分配職責(zé)相關(guān)的程序和設(shè)備。培訓(xùn)證明擬進(jìn)入極地水域船舶的所有船員應(yīng)接受在冰覆蓋水域運(yùn)營所要求的相關(guān)知識(shí)，和操作技能的培訓(xùn)，并持有經(jīng)認(rèn)可的培訓(xùn)證明。培訓(xùn)項(xiàng)目.1對(duì)船長、駕駛員和輪機(jī)員的培訓(xùn)項(xiàng)目應(yīng)包括：1） 冰的相關(guān)特性。 熟悉冰的構(gòu)成

5、特點(diǎn)及識(shí)別知識(shí)，以及各種冰況圖及冰情預(yù)報(bào)的局限性； 掌握冰的物理特性、形成、增長和融化過程；了解不同區(qū)域和不同季節(jié)，以及氣候條件迅速變化情況下的冰的狀況； 理解冰的摩擦力、冰壓力對(duì)船體應(yīng)力的影響，以及飛濺浪花與積雪所導(dǎo)致的甲板冰雪聚積對(duì)船舶穩(wěn)性的影響； 識(shí)別浮冰群與冰山的區(qū)別，以及浮冰的漂移規(guī)律。2） 船舶性能。 熟悉船舶類型、結(jié)構(gòu)與抗冰加強(qiáng)情況；了解不同船級(jí)社的抗冰等級(jí)與極地冰級(jí)的關(guān)系； 了解地方性特殊規(guī)定，包括對(duì)船舶低溫系統(tǒng)性能、防寒設(shè)備與抗冰等級(jí)限制；3） 公約規(guī)則。 熟悉相關(guān)國際公約； 熟悉沿岸國或相關(guān)區(qū)域地方規(guī)則與建議。4）冰區(qū)操縱。 熟悉浮冰對(duì)船體的壓力，及不同密度冰區(qū)情況下的航行

6、速度與操縱技術(shù)；了解破冰助航、破冰引航相關(guān)操作知識(shí)，及護(hù)航編隊(duì)與通訊要求。5） 高緯局限。 了解極地水域助導(dǎo)航設(shè)施，及海圖資料的局限；水文數(shù)據(jù)的獲取是安全航行的必要條件；在條件惡劣的水域航行時(shí)的注意事項(xiàng)；搜救準(zhǔn)備和責(zé)任的局限性，包括GMDSS A4區(qū)以及搜尋和救助通訊設(shè)施的局限性；對(duì)處理意外事故的認(rèn)識(shí)；對(duì)拖曳程序的認(rèn)識(shí)；保持與其他船只或當(dāng)?shù)厮褜ず途戎M織聯(lián)系的重要性；對(duì)人員暴露在低溫條件下的危險(xiǎn)性的認(rèn)識(shí);棄船的程序和技巧以及在冰區(qū)的自救；由于噪音和晃動(dòng)導(dǎo)致船員的疲勞；余量物質(zhì)的運(yùn)載，如：燃料艙、食品和額外衣物；對(duì)極地水域事故所造成的后果嚴(yán)重性的認(rèn)識(shí)。 知曉船舶指向（羅經(jīng)）設(shè)備，通訊導(dǎo)航設(shè)備、電

7、子定位設(shè)備在高緯的局限。6）環(huán)境保護(hù)。了解極地禁航、避航及敏感區(qū)域，防污特殊區(qū)域； 遵守防污染規(guī)定，保持生活污水、艙底水、油污水以及任何垃圾存放在船；了解防污設(shè)備在冰區(qū)水域的局限性。7） 應(yīng)急處置。了解沿岸國應(yīng)急搜救組織，及相關(guān)海區(qū)的救助設(shè)備（船舶能力）配備情況； 掌握各搜救組織和救助船舶的通訊聯(lián)絡(luò)方式；了解相關(guān)通訊設(shè)備在高緯水域的局限性。.2 對(duì)所有船員的培訓(xùn)項(xiàng)目應(yīng)包括：1） 求生知識(shí)。熟悉寒冷天氣下的求生知識(shí)、求生措施與手段；2） 救生器材。低溫狀態(tài)下正確使用救生設(shè)備和器材；3） 低溫急救。冷休克、降低體溫和體溫過低的急救處理和治療程序；4）冰上撤離。識(shí)別冰雪組成和特點(diǎn)，冰上安全撤離等。根

8、據(jù)極地水域航行船舶指南和俄羅斯領(lǐng)海冰覆蓋水域航行指南，所有在極地水域（俄羅斯領(lǐng)海冰覆蓋水域）運(yùn)營的船舶，在任何時(shí)候都應(yīng)攜帶一份適用于冰區(qū)航行船舶的操作手冊(cè)和一份用于冰區(qū)航行的船員培訓(xùn)手冊(cè)，并參照操作手冊(cè)和培訓(xùn)手冊(cè)的內(nèi)容，對(duì)航行于極地水域的船員進(jìn)行培訓(xùn)和操作訓(xùn)練。10.4.5俄羅斯領(lǐng)海冰覆蓋水域航行指南全體船員培訓(xùn)要求:1) 在極地冰雪航行的船員必須有書面的證明，表明其已圓滿完成有關(guān)冰雪導(dǎo)航的官方培訓(xùn)項(xiàng)目。該項(xiàng)目必須提供用于操作船舶行駛在冰雪覆蓋海域的知識(shí)和熟練技能 ，包括識(shí)別冰雪的組成和特點(diǎn)、冰雪策略、冰雪預(yù)警的使用、地圖集和代碼、因冰雪造成的船體壓力、冰雪護(hù)航操作、破冰操作和冰雪增長對(duì)船舶穩(wěn)

9、性的影響。2）北海航線（NSR）船舶 的甲板和機(jī)艙 高級(jí)船員將在冰雪引航員的指導(dǎo)下，進(jìn)行經(jīng)過冰雪覆蓋海域的船舶操作訓(xùn)練。3）如果安裝了低頻廣播裝置，至少有兩個(gè)船員應(yīng)接受對(duì)此類廣播裝置的使用培訓(xùn)。10.510.610.6.1極地水域操作手冊(cè)（PWOM）（規(guī)則第2章）船舶應(yīng)持有滿足規(guī)則第2章要求的極地水域操作手冊(cè)（手冊(cè)編排可參見規(guī)則附錄2）。手冊(cè)的規(guī)定要求如下：1）包括確定在冰區(qū)能力和限制的方法（適用時(shí)）。2）應(yīng)包含用于下列基于風(fēng)險(xiǎn)的程序： = 1 * GB3 避開超出船舶設(shè)計(jì)能力或限制的冰區(qū)和/或低溫的航次計(jì)劃； = 2 * GB3 接收環(huán)境條件預(yù)報(bào)的裝置； = 3 * GB3 處理可用的水文、

10、氣象和航行資料中所述任何限制的方法； = 4 * GB3 規(guī)則其他各章所要求的設(shè)備操作；和 = 5 * GB3 在低溫、水上部分結(jié)冰和出現(xiàn)海冰的狀況下為保持設(shè)備和系統(tǒng)功能完好而執(zhí)行特殊措施，如適用。3）應(yīng)包含用于下列事項(xiàng)的基于風(fēng)險(xiǎn)的程序： = 1 * GB3 與應(yīng)急響應(yīng)提供方聯(lián)系進(jìn)行救助、搜救（SAR）、溢油響應(yīng)等，如適用； = 2 * GB3 按規(guī)則第3章要求進(jìn)行冰區(qū)加強(qiáng)的船舶，在長時(shí)間為冰所困情況下維持生命支持和船舶完整性的程序。4）應(yīng)包含發(fā)生超出船舶設(shè)計(jì)能力或限制的冰況和/或低溫時(shí)采取措施所需遵循的基于風(fēng)險(xiǎn)的程序。5）應(yīng)包含在冰區(qū)作業(yè)期間進(jìn)行監(jiān)控和保持安全的基于風(fēng)險(xiǎn)的程序，如適用，其中包

11、括護(hù)航作業(yè)或破冰船協(xié)助的任何要求?？梢愿鶕?jù)船舶是否獨(dú)立營運(yùn)或有破冰船護(hù)航而使用不同的操作限制。如合適，PWOM中應(yīng)對(duì)這兩種選項(xiàng)作出規(guī)定。航次計(jì)劃（規(guī)則第11章）航次計(jì)劃應(yīng)考慮擬定航次的潛在危險(xiǎn)，船長應(yīng)結(jié)合下列因素來考慮穿越極地水域的航線：1）PWOM要求的程序；2）可用的水文資料和助航設(shè)備的限制；3）擬定航線附近的冰和冰山的范圍和類型的現(xiàn)有資料；4）往年冰和溫度的統(tǒng)計(jì)資料；5）避難地；6）與已知密布海洋哺乳動(dòng)物的區(qū)域（包括季節(jié)性洄游區(qū)域）相關(guān)的遇到海洋哺乳動(dòng)物的現(xiàn)有資料和所需采取的措施；7）與已知密布海洋哺乳動(dòng)物的區(qū)域（包括季節(jié)性洄游區(qū)域）相關(guān)的船舶航線劃定系統(tǒng)、航速建議和船舶交通服務(wù)方面的現(xiàn)

12、有資料；8）航線上國家和國際指定的保護(hù)區(qū)域；和9）在搜救能力不能覆蓋的區(qū)域中營運(yùn)。10.6.2在制定和實(shí)施航次計(jì)劃時(shí)，船舶應(yīng)考慮下列事項(xiàng)（規(guī)則第11章（航次計(jì)劃）補(bǔ)充導(dǎo)則）：1）如與海洋哺乳動(dòng)物相遇，應(yīng)考慮以現(xiàn)有最佳方法來盡量減少對(duì)其不必要的干擾；和2）如船舶在文化遺產(chǎn)和具有文化意義的地區(qū)附近航行，制定計(jì)劃盡量減少船舶航行的影響。10.710.7.110.7.210.7.310.7.4防污染措施（規(guī)則II-A部分）防止油類污染1）在北極水域禁止任何船舶排放油或油性混合物入海。2）MARPOL附則I所要求的油類記錄簿、手冊(cè)和船上油污應(yīng)急計(jì)劃或船上海洋污染應(yīng)急計(jì)劃應(yīng)相應(yīng)考慮到極地水域的營運(yùn)?？刂粕?/p>

13、裝有毒液體物質(zhì)污染1）在北極水域應(yīng)禁止排放有毒液體物質(zhì)或含有這些物質(zhì)的混合物入海。2）MARPOL附則II所要求的貨物記錄簿、手冊(cè)和船上有毒液體物質(zhì)海洋污染應(yīng)急計(jì)劃或船上海洋污染應(yīng)急計(jì)劃應(yīng)相應(yīng)考慮到極地水域的營運(yùn)。防止船舶生活污水污染1）在極地水域內(nèi)禁止排放生活污水，但按MARPOL附則IV和下列要求排放除外： = 1 * GB3 、船舶在距任何冰架或固定冰超過3海里處按MARPOL附則IV第11.1.1條排放業(yè)經(jīng)粉碎和消毒的生活污水，且應(yīng)盡實(shí)際可能遠(yuǎn)離海冰密集度超過1/10的區(qū)域；或 = 2 * GB3 、船舶在距任何冰架或固定冰超過12海里處按MARPOL附則IV第11.1.1條排放未經(jīng)粉

14、碎和消毒的生活污水，且應(yīng)盡實(shí)際可能遠(yuǎn)離海冰密集度超過1/10的區(qū)域；或 = 3 * GB3 船舶所設(shè)由主管機(jī)關(guān)核準(zhǔn)的經(jīng)認(rèn)可的生活污水處理裝置正在運(yùn)行，該裝置符合MARPOL附則IV第9.1.1或9.2.1條的操作要求，并按MARPOL附則IV第11.1.2條排放生活污水，且應(yīng)盡實(shí)際可能遠(yuǎn)離最近陸地、任何冰架、固定冰或海冰密集度超過1/10的區(qū)域。2）禁止2017年1月1日或以后建造的A類和B類船舶，以及2017年1月1日或以后建造的所有客船將生活污水排放入海，但此種排放符合第1） = 3 * GB3 條時(shí)除外。3）盡管第1）條有要求，但是長時(shí)間在海冰密集度超過1/10的區(qū)域內(nèi)營運(yùn)的A類和B類船

15、舶，只可使用由主管機(jī)關(guān)核準(zhǔn)的經(jīng)認(rèn)可的生活污水處理裝置排放生活污水，以符合MARPOL附則IV第9.1.1或9.2.1條的操作要求。此種排放應(yīng)經(jīng)主管機(jī)關(guān)批準(zhǔn)。防止船舶垃圾污染1）在北極水域，按MARPOL附則V第4條允許的垃圾排放入海應(yīng)滿足下列附加要求： = 1 * GB3 船舶只有在盡可能遠(yuǎn)離海冰密集度超過1/10的區(qū)域時(shí)，才被允許排放食品廢棄物，但在任何情況下距最近陸地、最近冰架或最近的固定冰均不得少于12海里； = 2 * GB3 食品廢棄物應(yīng)經(jīng)過粉碎或磨碎并應(yīng)能通過不大于25 mm的粗篩。食品廢棄物不應(yīng)被其他類型的垃圾污染； = 3 * GB3 食品廢棄物不應(yīng)排放到冰上； = 4 * G

16、B3 禁止排放動(dòng)物尸體；和 = 5 * GB3 船舶只有在航行途中并滿足下列所有條件時(shí)，才應(yīng)允許排放卸載時(shí)使用普通方法無法回收的貨物殘余物：a) 考慮到本組織制定的指南，貨艙清洗水中包含的貨物殘余物、清潔劑或添加劑不包括任何被列為對(duì)海洋環(huán)境有害的物質(zhì)；b) 出發(fā)港和下一目的港均在北極水域內(nèi)，并且船舶不會(huì)在這些港口之間駛出北極水域；c) 考慮到本組織制定的指南，這些港口沒有足夠的接收設(shè)備；和d) 如已滿足上述a、b和c的條件，含有殘余物的貨艙清洗水的排放應(yīng)盡可能遠(yuǎn)離海冰密集度超過1/10的區(qū)域，但在任何情況下距最近陸地、最近冰架或最近的固定冰均不得少于12海里。2）在南極區(qū)域，按MARPOL附則

17、V第6條允許的垃圾排放入海應(yīng)滿足下列附加要求： = 1 * GB3 按MARPOL附則V第6.1條進(jìn)行的排放應(yīng)盡可能遠(yuǎn)離海冰密集度超過1/10的區(qū)域，但在任何情況下距最近的固定冰不得少于12海里；和 = 2 * GB3 食品廢棄物不應(yīng)排放到冰上。3）MARPOL附則V所要求的垃圾記錄簿、垃圾管理計(jì)劃和告示應(yīng)相應(yīng)考慮到極地水域的營運(yùn)。10.8 應(yīng)急響應(yīng)（規(guī)則附錄2）一般情況下，如果有遭遇低溫、海冰和其他危險(xiǎn)的可能性存在，PWOM應(yīng)提供有關(guān)提高應(yīng)急響應(yīng)措施有效性的程序，還應(yīng)包括如下方面的程序和指導(dǎo)：1）PWOM應(yīng)考慮救助作業(yè)時(shí)液體的應(yīng)急轉(zhuǎn)移和進(jìn)入液艙和處所的破損控制措施和布置；2）如果船上載有輔助或?qū)I(yè)救生設(shè)備以應(yīng)對(duì)可能出現(xiàn)的救助前等待時(shí)間過長、棄船登上冰塊或附近陸地、或其他極地操作的相關(guān)方面，PWOM應(yīng)包括設(shè)備使用和相應(yīng)培訓(xùn)和演習(xí)規(guī)定方面的指導(dǎo)；3）船舶應(yīng)急響應(yīng)、救撈方面，PWOM應(yīng)包括進(jìn)行航行部署和發(fā)生事故時(shí)應(yīng)遵照的程序；4）搜救方面，PWOM應(yīng)包括對(duì)任何擬定航線確定救助協(xié)調(diào)中心的相關(guān)信息、并要求作為任何航次計(jì)劃的一部分，對(duì)聯(lián)絡(luò)方式和程序進(jìn)行驗(yàn)證和更新。5）在長時(shí)間為冰所困情況下維持生命支持和船舶完整性的程序。如果任何船舶具備能減輕長時(shí)間為冰所困而造成的安全和環(huán)境風(fēng)險(xiǎn)的特性，PWOM應(yīng)提供如何識(shí)別和操作這些特性的信息。這可包括諸如額外增加設(shè)備從