酒店相關(guān)術(shù)語翻譯

1、公共區(qū)域PublicArea公共區(qū)域請勿吸煙PublicAreaNoSmoking觀光電梯SightseeingLift洗手間Toilet(Gentlemen/Ladies)茶水房WateringRoom滅火箱FireExtinguisher安全出口Exit一區(qū)客房電梯GuestElevatortoBlock1二區(qū)客房電梯GuestElevatortoBlock2三區(qū)客房電梯GuestElevatortoBlock3一區(qū)客房GuestRoomsinBlock1二區(qū)客房GuestRoomsinBlock2三區(qū)客房GuestRoomsinBlock3總經(jīng)理辦公室GeneralManagerOffi

2、ce總經(jīng)理辦公室GeneralManagerOffice行政辦公室ExecutiveOffice人力資源部HumanResourceDepartment人力資源總監(jiān)辦公室DirectorofHRDept.應(yīng)聘填表處ForApplication員工通道示意圖EmployeeAccessSketchMap員工培訓(xùn)室StaffTrainingRoom員工更衣室StaffLockerRoom員工食堂StaffCanteen緊急救助室FirstAidRoom員工打卡處CardPrinting財務(wù)部AccountingDepartment財務(wù)總監(jiān)辦公室DirectorofACCDept.財務(wù)主管辦公室Su

3、pervisorofACCDept.出納室Cashier采購部PurchasingDept.文具倉庫StationeryStorehouse電腦部EDPOffice程控機房PABXOffice機房重地.非工作人員禁止入內(nèi)MachineHouse.DoNotEnterWithoutPermission前廳部FrontOfficeDepartment酒店大堂HotelLobby大堂副理AssistantManager接待Reception團隊接待GroupReception結(jié)賬SettleAccounts外幣兌換ForeignCurrency禮賓部Concierge問詢Information行李寄

4、存LeftLuggage商務(wù)中心BusinessCenter書店Bookstore鮮花店Flower商店ShoppingArea精品店Boutique酒店平面示意圖HotelPlaneSketch賓客意見箱GuestQuestionNaire公用電話PublicPhone自動提款機ATM總機房Operator操作間.非工作人員禁止入內(nèi)OperationRoom.DoNotEnterWithoutPermission管家部HousekeepingDepartment行政管家ExecutiveHousekeeper行政樓層ExecutiveFloor唐宮商務(wù)會所BusinessClub無煙樓層No

5、nSmokingFloor網(wǎng)球場Tennis臺球室Billiards乒乓球室TableTennis殘疾人客房DisablesRoom管道槽PipeDuct工作間WorkingRoom布草間LinenRoom盥洗間BathRoom工作間Storage餐飲部Food&BeverageDepartment餐飲總監(jiān)辦公室DirectorofF&BDept.中餐廳ChineseRestaurant瑞雅西餐廳PremierWesternRestaurant琴韻吧LobbyLounge馨語咖啡廳CascadeCafe送餐部RoomService茶派隆TeaPavilion棋牌室ChessRoom池畔吧Poo

6、lsideBar宴會廳BanquetHall宴會單間BanquetPrivate衣帽間Cloakroom會議室ConferenceRooms中廚房ChineseKitchen涼菜間ChineseColdKitchen鮑翅間AbaloneandSharkFinRoom燒臘間ChineseBBQRoom中點房DimSumRoom生料FreshFoods半成品Semi-Manufactured肉食區(qū)CreophagyArea藥材柜MedicinalMaterials西廚房WesternKitchen西廚冷菜間WesternColdKitchen西餅房PastryandBakery烘烤間BakingR

7、oom巧克力房ChocalateRoom管事部Steward酒水倉庫BeverageStore洗碗間DishwasherRoom水消毒浸泡池Disinfecting清潔池Purgation浸泡池Steeping濕垃圾房WetGarbageRoom干垃圾房DryGarbageRoom市場拓展部Sales&MarketingDepartment美工室ArtDesigner工程部EngineeringDepartment工程部辦公室EngineeringOffice維修值班室DutyMaintenanceRoomElectricity Maintenance Room弱點維修間LightCurrerRoom配電房P