木材制材英語詞匯

1、13板材board寬度尺寸為厚度尺寸自二倍以上者。制材詞匯1原木log原條經(jīng)過造材截斷成為符合標準要求的木段。2根段原木buttlog3梢段原木toplog4中段原木secondlog5制材用原木sawlog6鋸材sawntimber原條根部截造出的原木。原條梢部截造出的原木。原條中部截造出的原木。用于加工鋸材的原木。原木經(jīng)制材加工得到的產(chǎn)品同義詞圓材同義詞基干原木；根節(jié)原木同義詞梢頭原木；梢節(jié)原木同義詞中節(jié)原木同義詞成材7干燥鋸材driedsawntimber經(jīng)過大氣干燥和人工干燥達到規(guī)定含水率要求的鋸材。8刨光鋸材planedsawntimber經(jīng)過刨光符合規(guī)定要求的鋸材。9防腐鋸材pre

2、servedsawntimber經(jīng)過處理具有抗腐性能的鋸材。10滯火鋸材fire-retardingsawntimber經(jīng)過處理具有滯火、耐燃性能的鋸材。11整邊鋸材square-edgedsawntimber相對寬材面相互平行，相鄰材面互為垂直材棱上鈍棱不超過允許限度。同義詞整邊材平行整邊鋸材square-edgedsawntimberwithparalleledges兩組相對材面均相互平行的整邊鋸材。梯形整邊鋸材square-edgedsawntimberwithtaperededges相對窄材面相互不平行的整邊鋸材。12毛邊鋸材unedgedsawntimber寬材面相互平行，窄材面未著

3、鋸，或雖著鋸而鈍棱超過允許限度者。同義詞毛邊材14方材square寬度尺寸小于厚度尺寸二倍者。27實際尺寸actualsize鋸材上實際量得的尺寸。15材面sawntimbersurface凡經(jīng)縱向鋸割出的鋸材任何一面統(tǒng)稱材面。寬材面face板方材的較寬材面。15.2窄材面edge板方材的較窄材面。同義詞材邊16端面end鋸材在長度方向上兩端部的橫截面。同義詞材端橫截面17著鋸面sawnface在材面上顯露的鋸割部分。18未著鋸面unsawnface在材面上顯露的未著鋸部分。19徑切板quarter-sawntimber沿原木半徑方向鋸割的板材，年輪紋切線與寬材面夾角自45以上者。20弦切板p

4、lain-sawntimber沿原木年輪切線方向鋸割的板材，年輪紋切線與寬材面夾角不足45者。21內(nèi)材面internalface距髓心較近的寬材面。22外材面externalface距髓心較遠的寬材面，兩個寬材面離髓心相等時，指其中任何一個。23材棱arris鋸材相鄰兩材面的相交線。24鈍棱wane整邊鋸材在寬度或厚度上有部分或全部材棱未著鋸，殘留的原木表面部分。25標準尺寸standardsize26公稱尺寸nominalsize不考慮鋸割的精度。鋸材標準中規(guī)定的尺寸。鋸材在標準含水率（20）時，已知的或給定的尺寸42鋸割feed剖料和剖分的總稱。同義詞鋸剖；鋸解；割制28鋸剖尺寸green

5、sawnsize鋸材在干縮后可以達到公稱尺寸的尺寸。29最終尺寸finishedsize鋸材干燥至終含水率，經(jīng)機械加工后應(yīng)達到的尺寸。30干縮量shrinkage鋸材因其含水率降低而縮小的尺寸。31濕脹量swelling鋸材因其含水率增多而增加的尺寸。32鋸材厚度與寬度thicknessandwidth相對寬材面之間的垂直距離為鋸材厚度，相對窄材面之間的垂直距離為鋸材寬度。同義詞材厚與材寬33鋸材長度length指鋸材兩端面之間的最短距離。同義詞材長34制材工藝lumbertechnology原木加工為鋸材過程中，在相應(yīng)的鋸機條件下，所采取的鋸割方案、工藝程序、加工技術(shù)和完成指標的措施。35制

6、材生產(chǎn)程序productiveprocess制材生產(chǎn)全過程。包括原木準備、原木鋸割板院作業(yè)三個過程。36半圓材halflog原木沿材長直徑方向剖開為兩等分或接近兩等分的鋸材。同義詞剖開材；對分材37四分圓材quarterlog原木沿材長半徑方向剖開為四等分或接近四等分的鋸材。同義詞四開材38髓心板heartboard含有髓心的徑切板。39半髓心板halfheartboard沿髓心剖開顯露出髓心的板材。40剖料breakdown基準面的加工稱為剖料，即原木縱鋸為毛方、大料的制材過程。同義詞破料41剖分ripsawing以基準面為準的加工稱為剖分，即毛方、大料鋸割為板方材的制材過程。同義詞割材43

7、毛方cant原木割去23塊板皮后制成的毛邊方材，分為單面毛方、雙面毛方。大料blank大帶鋸或剖料主鋸提供其它剖分鋸機的各種形狀坯料。板皮slab從原木上鋸割下來的弧形邊材，其橫截面為弦切平面和原木外緣的弧形相連接。板條strip毛邊板裁邊為整邊材時，所裁掉的剩余物。同義詞三角子毛頭板aboardwithenduncutsquare生產(chǎn)整邊鋸材的截頭，呈鴨嘴形銳棱的板皮，一般供削片原料。扎鉤dog跑車卡木樁的上鉤和底鉤從上下兩個方向卡緊木材機構(gòu)的動作。同義詞掛鉤；掛鷹嘴調(diào)梢taper-set跑車具有35個卡木樁，通常同時進退，使某1個卡木樁單獨位移的動作稱為調(diào)梢。同義詞微調(diào)；調(diào)樁；搬墊上木lo

8、ad將原木或木料送上進給機構(gòu)的動作。翻木turning將木料翻轉(zhuǎn)某一角度的動作。52進鋸sawing原木或木料鋸割的過程。返程return原木或木料經(jīng)過鋸割后返回進料位置的過程。同義詞返料；退料卸料unload完成鋸割過程后，將木料從進料機構(gòu)上卸下來的動作。同義詞下料劃線下鋸sawingaccordingtopatternsonlogend預先在原木小頭端面或材身進行劃線設(shè)計，然后進行鋸割的作業(yè)方法。套裁配制sawingwithvarioussizeproductswellconcerted在每根原木上，把主產(chǎn)品、連產(chǎn)品、短產(chǎn)品統(tǒng)籌安排、合理配制的作業(yè)方法。同義詞套裁下料57小頭進鋸sawin

9、gwithsmallendfirst原木經(jīng)過調(diào)頭機使小頭向前輸入制材車間進行加工的方法。58合理下鋸bestopeningface出材率、質(zhì)量、經(jīng)濟效益最佳化的下鋸方法。59下鋸圖sawingpattern根據(jù)原木條件、產(chǎn)品計劃、鋸機條件設(shè)計最佳的鋸口位置和鋸割順序的設(shè)計圖。同義詞鋸剖圖60基本下鋸法basicsawingmethod原木鋸割方案和程序。主要有毛板下鋸法、三面下鋸法、四面下鋸法。同義詞基本鋸剖法60.1毛板下鋸法livesawing原木斷面上所有鋸口都是平行的下鋸法。同義詞兩面下鋸法；毛邊板下鋸法60.2三面下鋸法sawingontri-sideofthelog原木鋸割第一鋸口

10、后，把基準面向下翻轉(zhuǎn)90，然后依次平行下鋸的下鋸法。60.3四面下鋸法cantsawing原木先割成對稱兩面毛方，然后把基準面向下翻轉(zhuǎn)，依次平行下鋸的下鋸法。60.4翻轉(zhuǎn)下鋸法aroundsawing是四面下鋸法的一種，原木依次連續(xù)作90或180翻轉(zhuǎn)，每次割取12塊板材循環(huán)翻轉(zhuǎn)下鋸法。缺陷原木下鋸法thesawingmethodofdefectlogs按缺陷特征和部位，采取集中剔除嚴重缺陷或適當分散一般缺陷的下鋸法。一邊擠下鋸法alltapersawing第一鋸口與原木外緣平行，然后180翻轉(zhuǎn)得到一塊尖削大板皮，90翻轉(zhuǎn)后第一個鋸口仍與原木外緣平行下鋸，最后再得到一塊尖削大板皮，稱為一邊擠下鋸

11、法。軸心下鋸法sawingparalleltotheaxisoflogs平行于軸心線的下鋸法。楔形剔除下鋸法halftapersawing將原木大頭的心腐部分，以木楔形狀集中剔除掉的下鋸法。65徑向下鋸quartersawing生產(chǎn)徑切板的下鋸。66弦向下鋸plainsawing生產(chǎn)弦切板的下鋸。67主產(chǎn)品majorproduct原木小頭端面內(nèi)接正方材范圍，可割取的枕木、厚板等主要產(chǎn)品。同義詞主產(chǎn)68連產(chǎn)品by-product除主產(chǎn)品外，可割取與原木等長的板、方材等產(chǎn)品。同義詞附產(chǎn)69短產(chǎn)品shortsawntimber木長度的短板、方材。除主產(chǎn)品、連產(chǎn)品外、可割取自1m以上而小于原70小規(guī)格

12、材sawtimberofsmallsize小于1m材長的板、方材和各種小材，通常不包括0.49m以下的小材。71箱板材smallsizeboardformakingboxes指包裝用箱板材，包括幫板、底板、蓋板、堵板、帶板、底楞等部件。71.1帶板stripusedinmakingboxes箱板材中，橫向固定多拼縱向板的窄板。同義詞帶條；檔子71.2底楞plankunderbox箱板材中，墊底的兩根小方。72木托板bunk倉庫墊板、集裝箱隔板、紙夾板等多拼縱向板。同義詞墊倉板73木片chip用采伐、加工剩余物或低質(zhì)材經(jīng)削片機生產(chǎn)的片狀碎料，如造紙木片、纖維板木片、刨花板木片。同義詞削片74出材

13、率volumerecovery原木制材中鋸材的得率。原木制材中主產(chǎn)品的得率。綜合出材率volumerecoveryofallsawntimberproduced原木制材中全部產(chǎn)品即主產(chǎn)品、連產(chǎn)品、短產(chǎn)品、小規(guī)格材的綜合得率。主產(chǎn)出材率volumerecoveryofmajorproduct調(diào)運出材率thegovernmentdeterminedlumberrecoveryoftimberwhentransferedtouser原木制材中可供調(diào)撥鋸材的得率。正品出材率volumerecoveryofsawntimberuptostandard原木制材中正品材的得率，不包含不合格品、殘次品。75鋸

14、材合格率rateofsawntimberuptostandard包括規(guī)格合格率與材質(zhì)合格率：規(guī)格合格率指符合國標尺寸、公差的百分比；材質(zhì)合格率指符合國標各等級缺陷極限偏差鋸材的百分比。一次合格率rateofsawntimberuptostandardbeforeresawingofsawntimberbelowgrade鋸割當時，不合格品未經(jīng)改鋸的合格率。二次合格率rateofsawntimberuptostandardafterresawingofsawntimberbelowgrade不合格鋸材經(jīng)改鋸后，堆放在板院內(nèi)待銷售外運時的合格率。76鋸材等級比率ratioofgrade鋸材各級等級

15、所占比率。77質(zhì)量系數(shù)qualitycoefficent以鋸材等級價格率作為各級鋸材質(zhì)量系數(shù)，用平均等級系數(shù)計算一批鋸材的平均質(zhì)量數(shù)值。78質(zhì)量系數(shù)定額quotaofqualitycoefficent規(guī)定各等級原木應(yīng)制得的鋸材等級百分比，以此平均等級系數(shù)來表示質(zhì)量定額的方法。改鋸材sawntimbertoberesawedtostandardsize產(chǎn)品經(jīng)檢驗不合格，需要再加工的鋸材。同義詞返工改鋸材；返工品；加工改材返工改鋸剩余的不規(guī)整殘次板。改鋸率rateofsawntimberunproperlycuttoalltimberproduced需返工改鋸的鋸材百分比。同義詞返工品率；改制加工

16、率跑鋸板sawntimberwarpedthroughsawing同義詞刈板82跑鋸sawingdefects鋸口不成直線，材面呈現(xiàn)某種彎曲現(xiàn)象。同義詞走線83鋸割缺陷sawbladedeviatedfromlineduringcutting鋸割時造成的各種鋸材不平整現(xiàn)象。同義詞鋸口缺陷83.1瓦棱狀鋸痕deepsawmarks鋸削刀具在鋸材表面上留下的深痕，如瓦棱狀，鋸口呈條狀高低不平的現(xiàn)象。同義詞搓衣板紋；溝痕；間隔條紋83.2波狀紋snacking鋸口不成直線，材面呈波浪狀。同義詞水波紋；波浪紋83.3毛刺糙面roughsawcut木材在鋸割時，因纖維受強烈撕裂或扯離而形成毛刺狀，使材面

17、顯得十分粗糙的現(xiàn)象。83.4鋸口偏斜sawkerfdeviated凡相對材面不相互平行，或相鄰材面不相互垂直，而發(fā)生偏斜現(xiàn)象，如偏沿子，即成為鋸口偏斜。端部突出snakeheadshapedeformationnearboardend鋸材前端部位偏厚，呈現(xiàn)鯰魚頭或蛇形的缺陷，形狀如圖。同義詞鯰魚頭凸腹與凹腹thickerorthinnerinmiddleportionofapieceofsawntimber鋸材在材長中部增厚或減厚的缺陷，形狀如圖。同義詞材面凸肚、材面凹肚84貯木場logyard貯存原木的場所，進行原木裝卸、造材、分選、驗收、歸楞貯存以及制材前準備的作業(yè)場。同義詞原木場；原木貯

18、場85原木楞腿logbunks原木垛的楞基。通常鋪兩根連接的長原木，但浪費木材，最好用混凝土條狀垛基或連接式石條垛基。86原木保管法methodoflogpreservation科學保存原木的方法。主要有水中貯存法、濕存法、干存法、化學藥劑保存法。水運到材企業(yè)在河流上游設(shè)置的水上87原木水上作業(yè)場logoperationonwater原木庫。88板院lumberyard貯存鋸材的場所。同義詞貯材場；成材貯場89板院工作程序sequenceoflogyardoperation鋸材的分選、檢尺、驗收、垛積保管、撥付、裝車、結(jié)算等。同義詞貯材場工作程序90選材場lumbersortingyard位于制材車間的后部，是鋸材分類、評等、檢驗的場所。91選材sorting通常在選材場或制