概述上奧地利國(guó)際民事訴訟制度

1、奧地利國(guó)國(guó)際民事事訴訟制制度概述述上歐福福永 熊熊之才奧奧地利聯(lián)聯(lián)邦商會(huì)會(huì)的維也也納仲裁裁中心在在國(guó)際仲仲裁中占占有十分分重要的的地位。它的程程序依照照其仲裁裁和調(diào)解解規(guī)則(維也納納規(guī)則)進(jìn)行，維也納納規(guī)則與與本文的的主題，即有關(guān)關(guān)民事訴訴訟的聯(lián)聯(lián)邦法是是相對(duì)的的。根據(jù)據(jù)奧地利利憲法的的規(guī)定，民法和和民事訴訴訟法專專屬于聯(lián)聯(lián)邦法(公布于于聯(lián)邦法法律公報(bào)報(bào)(Buundeesgeesettzbllattt-BBGBll)上)，這樣樣規(guī)定的的后果是是司法管管轄權(quán)法法(Juurissdikktioonsnnormm)規(guī)范范整個(gè)奧奧地利的的民事訴訴訟案件件。民事事訴訟法法(Ziivillproozeor

2、ddnunng) 聯(lián)聯(lián)邦法律律，也集集中對(duì)訴訴訟問題題作了規(guī)規(guī)定。非非訟程序序由非訟訟案件法法(Auuerrstrreittgessetzz)調(diào)整整。所有有的奧地地利法院院都是聯(lián)聯(lián)邦法院院。一、管轄權(quán)權(quán)的種類類司法法管轄權(quán)權(quán)法沒有有列舉出出哪些種種類的案案件屬奧奧地利法法院管轄轄。通常常，只要要案件在在有關(guān)管管轄地的的法令條條款涉及及的范圍圍之內(nèi)，奧地利利法院就就有管轄轄權(quán)。而而且，只只要案件件和奧地地利有某某種聯(lián)系系，奧地地利就可可行使管管轄權(quán)。在法令令沒有規(guī)規(guī)定管轄轄地的情情況下，如果對(duì)對(duì)某個(gè)案案件奧地地利負(fù)有有國(guó)際條條約義務(wù)務(wù)應(yīng)對(duì)其其行使管管轄權(quán)或或當(dāng)該案案尋求奧奧地利的的域外救救濟(jì)是不

3、不可能或或不適當(dāng)當(dāng)時(shí)，最最高法院院必須在在奧地利利境內(nèi)指指定一個(gè)個(gè)特定的的地方做做為管轄轄地。(一一)對(duì)訴訴訟當(dāng)事事人的管管轄權(quán)屬人人管轄權(quán)權(quán)涉及具具有標(biāo)的的物管轄轄權(quán)(即即對(duì)某一一類型案案件的管管轄權(quán))的法院院對(duì)特定定的被告告或財(cái)產(chǎn)產(chǎn)項(xiàng)目行行使權(quán)力力的能力力。其職職權(quán)范圍圍主要由由司法管管轄權(quán)法法中的管管轄地條條款規(guī)定定。1.自然人人對(duì)自自然人可可在他們們的住所所或慣常常居所地地提起訴訴訟?！白∷北欢x義為一個(gè)個(gè)人在該該地有住住宅并且且有在該該地居住住的明顯顯意圖的的地方。如果一一個(gè)人既既沒有住住所也沒沒有慣常常居所(在奧地地利和其其他地方方都沒有有)，則則無論他他們身處處何地都都可在奧奧

4、地利對(duì)對(duì)其提起起訴訟。2.法人對(duì)奧奧地利法法人可在在其注冊(cè)冊(cè)住所所所在地提提起訴訟訟， 對(duì)對(duì)外國(guó)法法人則可可在其在在奧地利利境內(nèi)的的常務(wù)代代表所在在區(qū)域提提起訴訟訟。(二二)標(biāo)的的物管轄轄權(quán)在多多數(shù)情形形下，奧奧地利管管轄權(quán)的的確定不不是基于于被告人人的個(gè)人人情況，而是基基于案件件的標(biāo)的的物。如已已證明貨貨物的購(gòu)購(gòu)買和運(yùn)運(yùn)輸這一一事實(shí)情情況，注注冊(cè)商人人可以在在他的債債務(wù)人的的營(yíng)業(yè)所所所在地地對(duì)債務(wù)務(wù)人提起起訴訟。 合同同的一方方當(dāng)事人人可以在在合同已已生效或或?qū)⑸У牡胤椒綄?duì)與合合同有關(guān)關(guān)的事項(xiàng)項(xiàng)提起訴訴訟;一一般來說說這種訴訴訟需要要書面證證據(jù)， 但商人人們之間間就指定定何地付付款經(jīng)充充

5、分討論論達(dá)成一一致并做做出聲明明的情況況除外。 匯票票支付地地也是一一個(gè)合適適的管轄轄地。 其他重重要的管管轄權(quán)種種類包括括財(cái)產(chǎn)索索賠的管管轄權(quán)和和侵權(quán)的的管轄權(quán)權(quán)。1.財(cái)產(chǎn)索索賠根據(jù)據(jù)奧地利利法律的的規(guī)定，涉及到到不動(dòng)產(chǎn)產(chǎn)的訴訟訟只能由由不動(dòng)產(chǎn)產(chǎn)所在地地法院管管轄。對(duì)在在奧地利利境內(nèi)沒沒有其他他的的管管轄地的的自然人人和法人人提起的的財(cái)產(chǎn)索索賠之訴訴，可以以在發(fā)現(xiàn)現(xiàn)他們擁擁有財(cái)產(chǎn)產(chǎn)的地方方或他們們的某個(gè)個(gè)債務(wù)人人所在地地的任何何一個(gè)法法院提出出金錢索索賠請(qǐng)求求，但在在奧地利利境內(nèi)的的被告財(cái)財(cái)產(chǎn)在整整個(gè)爭(zhēng)議議標(biāo)的中中所占的的比例很很小的情情況除外外。2.侵權(quán)死亡亡、傷害害或貨物物損害的的賠償請(qǐng)

6、請(qǐng)求可以以在主要要事件發(fā)發(fā)生地法法院提起起。3.盧迦迦諾公約約第33條雖然然奧地利利已成為為歐盟的的成員國(guó)國(guó)，并且且已加入入布魯魯塞爾公公約， 但它它仍然簽簽署并加加入了盧迦諾諾公約。盧盧迦諾公公約第第3條第第1款宣宣稱，只只能按照照公約的的規(guī)則對(duì)對(duì)在一成成員國(guó)居居住的被被告提起起訴訟，并規(guī)定定第3條條第2款款列出的的國(guó)家(特別) 管轄轄條款不不適用于于這些被被告。(三三)地域域管轄1.一般原原則地域域管轄條條款在司司法體制制的各個(gè)個(gè)分支中中分配訴訴訟案件件。一些些重要條條款因它它們?cè)诖_確立奧地地利管轄轄權(quán)中的的附加功功能而已已在前面面被提及及。2.地域管管轄的轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)移如果果對(duì)有管管轄權(quán)的的法院

7、的的反對(duì)成成功，上上級(jí)法院院得指定定另一具具有同一一標(biāo)的物物管轄權(quán)權(quán)的法院院管轄該該案。 而且，高等地地方法院院因具體體操作的的原因應(yīng)應(yīng)批準(zhǔn)管管轄地的的轉(zhuǎn)移。 如果果在案件件審理之之前全體體當(dāng)事人人一致要要求轉(zhuǎn)移移管轄地地，則法法院必須須轉(zhuǎn)移案案件的管管轄權(quán)。 如果果對(duì)同一一損害事事件的類類似索賠賠請(qǐng)求正正在審理理之中，即使有有一方當(dāng)當(dāng)事人沒沒有提出出轉(zhuǎn)移管管轄地的的要求，法院也也應(yīng)將案案件移交交給另一一法院。(四四)送達(dá)達(dá)傳票或或令狀1.郵寄送送達(dá)在奧奧地利送送達(dá)一般般是以郵郵遞方式式進(jìn)行的的，在特特殊情況況下則由由法庭書書記員或或由市政政職員送送達(dá)。這這些特殊殊的送達(dá)達(dá)只能發(fā)發(fā)生在同同一法

8、院院巡回審審判區(qū)或或市政轄轄區(qū)內(nèi)。如果果有理由由確信收收信人的的表述有有正式根根據(jù)，但但送達(dá)卻卻不能到到達(dá)受送送達(dá)人，則令狀狀只能存存放在郵郵局或市市政管理理處。 在這種種情況下下只能以以公告方方式送達(dá)達(dá)。被擱擱置的令令狀不得得不在郵郵局或市市政管理理處存放放至少兩兩星期，然后再再被送回回寄件人人處。2.直接送送達(dá)根據(jù)據(jù)奧地利利法律，不能對(duì)對(duì)當(dāng)事人人或其律律師直接接送達(dá)法法律文書書。3.領(lǐng)事或或外交途途徑對(duì)于于在奧地地利境外外的送達(dá)達(dá)，參照照條約或或該外國(guó)國(guó)關(guān)于執(zhí)執(zhí)行送達(dá)達(dá)的法律律規(guī)定或或國(guó)際慣慣例執(zhí)行行。 如如果缺少少實(shí)施條條約的法法律，奧奧地利境境外的送送達(dá)應(yīng)按按照奧地地利法院院的指令令以

9、郵寄寄方式進(jìn)進(jìn)行。對(duì)對(duì)享有特特權(quán)的外外國(guó)人和和國(guó)際組組織的送送達(dá)應(yīng)通通過奧地地利外交交部進(jìn)行行。除非非有關(guān)公公約中已已明確規(guī)規(guī)定關(guān)于于送達(dá)的的法律規(guī)規(guī)則，否否則外國(guó)國(guó)法律文文書向奧奧地利的的送達(dá)應(yīng)應(yīng)按照奧地利利法律文文書送達(dá)達(dá)法的的規(guī)定處處理。請(qǐng)請(qǐng)求按另另一程序序送達(dá)的的，如果果不存在在公共秩秩序方面面的異議議，應(yīng)予予準(zhǔn)許。 未附附有經(jīng)正正式授權(quán)權(quán)的德語語譯文的的外國(guó)法法律文書書，只能能送達(dá)給給那些已已同意接接收的受受送達(dá)人人。如果果受送達(dá)達(dá)人在收收到法律律文書后后三天內(nèi)內(nèi)沒有表表示反對(duì)對(duì)意見，則視為為受送達(dá)達(dá)人已同同意接收收 。4.公告送送達(dá)如果果當(dāng)局不不知道法法律文書書應(yīng)送往往何處，非刑事

10、事訴訟程程序中的的送達(dá)可可以在當(dāng)當(dāng)局的公公告牌上上以公告告方式進(jìn)進(jìn)行，在在這種情情況下送送達(dá)被認(rèn)認(rèn)為在兩兩個(gè)星期期后完成成。 在在民事訴訴訟程序序中，只只有在不不會(huì)導(dǎo)致致受送達(dá)達(dá)人有做做出反應(yīng)應(yīng)的義務(wù)務(wù)的情況況下，才才能以公公告方式式送達(dá)。以公告告方式送送達(dá)傳票票還不夠夠， 還還必須指指定一個(gè)個(gè)訴訟代代理人。5.海牙公公約規(guī)定定的方法法奧地地利已經(jīng)經(jīng)加入海牙(送達(dá))公約 (BBGBll 19959/91)。海牙牙公約規(guī)規(guī)定送達(dá)達(dá)應(yīng)通過過領(lǐng)事途途徑(奧奧地利法法院 奧地地利領(lǐng)事事外外國(guó)法院院)而非非外交途途徑(奧奧地利法法院奧地利利外交部部外外國(guó)中央央政府 外外國(guó)法院院) 進(jìn)進(jìn)行。?雙邊邊條約經(jīng)

11、經(jīng)常規(guī)定定奧地利利和外國(guó)國(guó)法院之之間應(yīng)直直接聯(lián)系系。二、準(zhǔn)據(jù)法法的確定定(一一)地方方性法律律奧地地利憲法法規(guī)定所所有的民民法和民民事訴訟訟法都是是國(guó)家法法。在奧奧地利不不存在地地方性的的民事訴訴訟法。實(shí)體法法也是國(guó)國(guó)家法。省級(jí)和和市級(jí)法法令會(huì)影影響法律律關(guān)系的的某些方方面，但但它們的的范圍是是有限的的。(二二)國(guó)家家法奧地地利沒有有關(guān)于民民事訴訟訟程序的的準(zhǔn)據(jù)法法的成文文法規(guī)定定。涉及及實(shí)體國(guó)國(guó)際私法法的法令令和國(guó)際際標(biāo)準(zhǔn)(如侵權(quán)權(quán)行為(發(fā)生)地法和和合同締締結(jié)地法法(履行行地法)是一一致的。在民事事訴訟程程序中奧奧地利法法院以適適用法院院地法作作為一般般原則。在許許多方面面，從奧奧地利加加

12、入歐洲洲聯(lián)盟和和布魯塞塞爾公約約及盧加加諾公約約上，可可期望其其國(guó)際民民事訴訟訟法方面面的國(guó)際際私法規(guī)規(guī)則與其其他成員員國(guó)的規(guī)規(guī)則更加加趨于一一致，這這是通過過歐洲聯(lián)聯(lián)盟和歐歐洲經(jīng)濟(jì)濟(jì)區(qū)法院院的解釋釋及其立立法措施施實(shí)現(xiàn)的的。三、法庭程程序訴狀(答辯狀狀)(一一)起訴訴起訴訴狀必須須闡明主主要的事事實(shí)，已已呈交的的證據(jù)以以及請(qǐng)求求的救濟(jì)濟(jì)。救濟(jì)濟(jì)請(qǐng)求須須表明要要求支付付或要求求履行合合約，要要求法院院的禁令令或要求求確認(rèn)權(quán)權(quán)利的判判決。救救濟(jì)請(qǐng)求求應(yīng)闡明明原告的的申訴，其內(nèi)容容包括法法律關(guān)系系賦予原原告的在在這樣一一個(gè)判決決中所能能要求的的合法的的充分的的利益。如果履履行合約約的救濟(jì)濟(jì)被證明明

13、是合理理的，則則原告不不能再改改變主意意提出另另一申訴訴。 代代理人，比如，可以將將請(qǐng)求清清算帳目目之訴與與支付請(qǐng)請(qǐng)求結(jié)合合起來，盡管爭(zhēng)爭(zhēng)議數(shù)額額尚不清清楚。(二二)答辯辯在第第一次正正式聽審審 或第第一次正正式聽審審還未進(jìn)進(jìn)行但法法院希望望被告立立即反駁駁時(shí) ，法院召召集當(dāng)事事人對(duì)所所提起的的申訴進(jìn)進(jìn)行答辯辯，答辯辯的時(shí)間間由法院院決定，但不能能超過四四個(gè)星期期。 被被告也必必須陳述述請(qǐng)求、事實(shí)和和證據(jù)。答辯辯可以包包括部分分或全部部的否認(rèn)認(rèn)、正面面的抗辯辯和反訴訴。實(shí)質(zhì)質(zhì)性的或或重要的的程序性性答辯可可以在以以后進(jìn)行行。但法法庭可以以駁回拖拖延的答答辯狀。在案件件審理之之前，原原告可以以針

14、對(duì)被被告的抗抗辯提出出答辯。(三三)訴狀狀的修改改在訴訴狀送達(dá)達(dá)以前，如果沒沒有超出出審判法法院的權(quán)權(quán)限，可可以不加加限制地地對(duì)訴狀狀進(jìn)行修修改。此此后，對(duì)對(duì)訴狀的的修改只只有在對(duì)對(duì)方同意意或法院院的管轄轄權(quán)及于于已修改改的訴狀狀，并且且確信這這樣做將將不會(huì)導(dǎo)導(dǎo)致相關(guān)關(guān)的糾紛紛及延誤誤時(shí)才被被允許。(四四)訴狀狀(答辯辯狀)的的補(bǔ)充只要要訴訟請(qǐng)請(qǐng)求沒有有變化，對(duì)立雙雙方就可可提出補(bǔ)補(bǔ)充的事事實(shí)和出出示補(bǔ)充充證據(jù)。如果可可以明顯顯地看出出答辯狀狀沒有盡盡早呈交交是為了了拖延訴訴訟，法法庭可以以拒絕考考慮答辯辯狀。(五五)對(duì)訴訴訟請(qǐng)求求和當(dāng)事事人的聯(lián)聯(lián)合訴訟訟原告告可以針針對(duì)被告告追加訴訴訟請(qǐng)求求

15、，只要要這些訴訴訟請(qǐng)求求能由同同一法院院管轄并并能按同同一種程程序處理理。 如如果當(dāng)事事人來自自同一利利益團(tuán)體體或訴訟訟請(qǐng)求屬屬于同一一法定權(quán)權(quán)利或事事實(shí)范圍圍，則多多個(gè)原告告或多個(gè)個(gè)被告可可以進(jìn)行行聯(lián)合訴訴訟。如如果法院院對(duì)所有有的被告告都有管管轄權(quán)，則屬于于同類法法定權(quán)利利或事實(shí)實(shí)范圍的的訴訟請(qǐng)請(qǐng)求也可可以合并并。如果果一個(gè)判判決對(duì)一一些人來來說必然然具有重重大意義義，則可可強(qiáng)制進(jìn)進(jìn)行聯(lián)合合訴訟。 如果果能夠加加快審判判進(jìn)程或或減少訴訴訟費(fèi)用用，則在在同一法法院審理理的相同同的原被被告之間間的、或或在不同同的當(dāng)事事人對(duì)同同一對(duì)方方當(dāng)事人人之間的的訴訟中中，不同同的訴訟訟程序可可以合并并處理

16、。 另一一方面，法院對(duì)對(duì)于在同同一起訴訴狀中提提出的不不同訴訟訟請(qǐng)求也也可分別別審理。(六六)反訴訴如果果被告對(duì)對(duì)同一事事務(wù)或事事件也像像原告一一樣提出出訴訟請(qǐng)請(qǐng)求，或或者被告告的訴訟訟請(qǐng)求能能抵銷原原告的訴訴訟請(qǐng)求求，或者者因原告告的訴訟訟請(qǐng)求已已成先例例而提出出，則被被告可以以在同一一法院提提出訴訟訟請(qǐng)求。(七七)交互互訴訟請(qǐng)請(qǐng)求共同同當(dāng)事人人可以就就主訴中中涉及的的同一事事務(wù)或事事件以交交互訴訟訟請(qǐng)求的的方式互互相提出出訴訟請(qǐng)請(qǐng)求。奧奧地利民民事訴訟訟法對(duì)交交互訴訟訟請(qǐng)求沒沒有作出出明確的的規(guī)定。(八八)索賠賠涉及第第三方的的訴訟第三三方當(dāng)事事人對(duì)爭(zhēng)爭(zhēng)議事項(xiàng)項(xiàng)主張權(quán)權(quán)利時(shí)，可以針針對(duì)原被

17、被告在同同一法院院提出訴訴訟請(qǐng)求求，只要要第一次次訴訟懸懸而未決決。(九九)起訴訴人掌握握財(cái)產(chǎn)或或財(cái)產(chǎn)收收益的被被告人可可能會(huì)宣宣稱他是是替別人人管理該該項(xiàng)財(cái)產(chǎn)產(chǎn)的。這這種被告告在傳票票送達(dá)以以后應(yīng)立立即要求求第三人人對(duì)他與與爭(zhēng)議標(biāo)標(biāo)的物的的關(guān)系作作出聲明明，如果果第三方方?jīng)]有答答應(yīng)授予予被告將將財(cái)產(chǎn)交交付給原原告的權(quán)權(quán)利，被被告指定定的第三三方就取取代了被被告的位位置。(十十)相互互訴訟和和介入訴訟訟當(dāng)事人人因法律律原因必必須將爭(zhēng)爭(zhēng)議通知知可能尋尋求他的的幫助的的第三方方。根據(jù)據(jù)奧地利利民事訴訴訟法的的規(guī)定，只要介介入申請(qǐng)請(qǐng)人在爭(zhēng)爭(zhēng)議中的的一方當(dāng)當(dāng)事人勝勝訴時(shí)享享有法定定權(quán)益，則介入入作為一一項(xiàng)權(quán)利利應(yīng)被授授予。四、審前獲獲取信息息資料在奧奧地利的的民事訴訴訟程序序中并不不要求審審前出示示證據(jù)。但是，它有一一套關(guān)于于證據(jù)保保存和保保全的特特別程序序。 如如果有理