HSK對(duì)外漢語(yǔ)短文

1、你們好，大家早上好，我叫何塞。 你好，下午好，你好嗎？ 我很好，你呢？ 你身體好嗎？ 我身體很好， 你呢？你的身體也好嗎？ 我身體馬馬虎虎。 我們晚上見(jiàn)。好，晚上見(jiàn)。 再見(jiàn)，一會(huì)兒見(jiàn)。 再見(jiàn)，我們明天見(jiàn)。 大家再見(jiàn)，我們周末見(jiàn)。我是阿根廷人，我叫何塞，我姓費(fèi)南德斯。 你是誰(shuí)？你是哪國(guó)人？你叫什么名字？ 我是中國(guó)人， 我叫大偉。 你好，我很高興認(rèn)識(shí)你。 你好，謝謝，我也很高興認(rèn)識(shí)你。 請(qǐng)問(wèn)你們誰(shuí)是中國(guó)人？ 他是中國(guó)人，我不是中國(guó)人。 你是美國(guó)人嗎？是，我是美國(guó)人。 不，我不是美國(guó)人。他們是外國(guó)人嗎？他們是哪國(guó)人？ 他們是西班牙人。A. 老師教， 教什么？ 教漢語(yǔ)，教英語(yǔ)，教西班牙語(yǔ) 學(xué)生學(xué)， 學(xué)

2、什么？ 學(xué)英語(yǔ)，學(xué)中文，學(xué)西班牙語(yǔ) 中文你會(huì)念嗎？能念念看嗎。 我會(huì)看中文，我會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)。 英語(yǔ)他會(huì)說(shuō)嗎？能說(shuō)說(shuō)看嗎。 他會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，他會(huì)念英語(yǔ)。 我的老師教我學(xué)英語(yǔ)， 你的老師教你說(shuō)中文。 他是英語(yǔ)學(xué)院的老師。 我是中文學(xué)院的學(xué)生。四這位先生是誰(shuí)？他是我的同事。 那位女士呢？她是誰(shuí)？她是我的朋友。請(qǐng)你介紹一下這位小姐。 好，這位小姐是我同學(xué)，叫瑪麗婭。 我向你介紹這個(gè)小伙子，我們是朋友。 我的朋友向我介紹那個(gè)姑娘。 那三位先生，哪位是您的朋友？ 這四個(gè)男孩，哪個(gè)是您的孩子？ 小伙子，你認(rèn)識(shí)那個(gè)女孩嗎？ 是，我認(rèn)識(shí)那個(gè)女孩，她是我太太的同學(xué)。 姑娘，你認(rèn)識(shí)那個(gè)男孩嗎？ 不，我不認(rèn)識(shí)那個(gè)男孩。五這個(gè)

3、男孩是我的兒子， 叫何賽。 那個(gè)女孩是我的女兒， 叫安娜。 你們了解我的家庭嗎？我介紹一下。 我的爸爸，媽媽，哥哥，姐姐，弟弟，妹妹。 這小車是我爸爸的。那新衣服是我媽媽的。 你的兒子很小，他的女兒也很小。 你的兒子們都不大，胡安的女兒們也都不大。 我的哥哥弟弟都有女朋友。你的姐姐妹妹也都有男朋友。 歡迎大家一同來(lái)我家。你家有幾口人？我家有五口人。 你有哥哥，姐姐，弟弟，妹妹嗎？誰(shuí)是老大？ 我的姐姐是老大，我哥哥是老二， 我是老三， 妹妹弟弟是老四，老五。 星期天我跟爸爸一起去看爺爺奶奶。 我跟太太一塊兒去岳父岳母家。 伯伯，叔叔，舅舅，姑姑都來(lái)了， 周末是我們?nèi)矣H戚在一起的時(shí)候。 爺爺奶奶

4、很喜歡他們的孫子孫女兒。 那兩個(gè)人是誰(shuí)？是王阿姨的侄子和她的侄女兒。 上個(gè)月，我的公公婆婆來(lái)我家。七.請(qǐng)問(wèn)你的生日是幾月幾號(hào)？ 我的生日是五月十五號(hào)，后天就是我的生日。 祝你生日快樂(lè)，我們大家都來(lái)慶祝你生日。 你今年幾歲了？我今年二十歲了。 請(qǐng)問(wèn)您今年多大了？我今年五十五歲了。 你是哪年出生的？我是一九八零年出生的。 我的爺爺是六十歲的時(shí)候退休的。 當(dāng)我哥哥結(jié)婚的時(shí)候，我只有十歲。 你總是去那家餐廳吃飯嗎？不，我從來(lái)不去那家餐廳， 我總是去左邊這家。我不是每天都去圖書(shū)館，也不是常常去，只是有時(shí)候去。 你結(jié)婚了嗎？還沒(méi)有，我還是單身，你呢？我結(jié)婚了。 他離婚了嗎？沒(méi)有，但他和太太分居了。八請(qǐng)問(wèn)你

5、的地址是哪兒？ 我的地址是三水街 66 號(hào)， 請(qǐng)問(wèn)你的家在什么地方？ 我的家住在中正路 83 號(hào)。 你住在什么地方？ 離這兒很遠(yuǎn)嗎？ 我住的地方離這兒不遠(yuǎn)。 你的家在哪兒？是不是在那兒附近？ 是，我的家離那兒很近。 他的家在哪兒？他的家在這兒附近。 這是我的電話號(hào)碼，請(qǐng)問(wèn)你有沒(méi)有我的手機(jī)？ 我有你的手機(jī)號(hào)碼。是這個(gè)嗎？ 是，是這個(gè)，1546737836九.商店里有幾個(gè)售貨員？有五個(gè)。 餐館里有多少服務(wù)員？九個(gè)。 醫(yī)生和護(hù)士都在醫(yī)院里工作。 律師，會(huì)計(jì)師，建筑師， 他們都有辦公室。我是工程師，我太太是設(shè)計(jì)師， 華業(yè)公司有個(gè)王經(jīng)理， 王經(jīng)理有沒(méi)有秘書(shū)？有，他有兩個(gè)秘書(shū) 我媽媽不工作，她是個(gè)家庭主婦

6、。 請(qǐng)問(wèn)你的職業(yè)是什么？我的職業(yè)是記者。 請(qǐng)問(wèn)你的職業(yè)呢？我是一家公司的職員。十.請(qǐng)問(wèn)你在哪兒工作？ 我在一家很大的公司工作。 我請(qǐng)你星期一來(lái)我的辦公室工作。 謝謝，我真高興。我星期五去中文學(xué)校學(xué)習(xí)中文。 星期天，我們一同去旁邊那家超級(jí)市場(chǎng)。 你家附近有商店嗎？ 有，我家附近有很大的商店。你家在法院附近嗎？ 是，我家離法院不遠(yuǎn)。 今天來(lái)飯館，明天來(lái)賓館，后天來(lái)醫(yī)院。 前天去銀行，昨天去藥店，今天去郵局。十一.學(xué)生們住在大學(xué)里面的宿舍里。 我的兒子在中學(xué)里面讀書(shū)。小弟弟和小妹妹都在小學(xué)念書(shū)。 我要去郵局寄信。我的信在哪理？ 信在字典的上面，字典的下面是書(shū)。 大學(xué)的東面是醫(yī)院，西面是銀行。 我家的

7、前面有超市，后面有藥店。 飯館在哪理？飯館在大街左面。 賓館在哪兒？賓館在大街右面。 你的公司在哪兒？ 不在南面，不在北面，也不在旁邊，在對(duì)面十二大偉的朋友來(lái)看他，他去買了幾包面包和幾斤肉 昨天我買了大約兩公斤牛肉。商店的老板早上賣了十多斤雞肉。 請(qǐng)問(wèn)你賣什么飲料。我賣可樂(lè)和啤酒。 我要一杯牛奶，他們要三，四份咖啡。 你要什么，要咖啡嗎？要茶嗎？ 好，咖啡和茶都要。這一公斤多的水果，要十元四角六分。 我要兩，三公斤糖，三，四瓶酒，五，六包香煙， 一共要多少錢？一共三十元。十三.這家商店的東西貴不貴？ 那小賣部里的東西便宜不便宜？ 我家附近的商場(chǎng)里面有打折。 太好了，那商場(chǎng)關(guān)門了嗎？我想去 你要

8、買餅干，巧克力？ 去那里的小賣部，它開(kāi)門了。 這一桶冰淇淋， 你付了多少錢？ 我買這桶冰淇淋付了十二塊七毛。 賣給你一瓶可樂(lè)，收你四塊。請(qǐng)拿三塊巧克力給我。其他您還要點(diǎn)兒什么？謝謝，其他都不要了。十四.請(qǐng)給我兩個(gè)硬幣。 你沒(méi)有硬幣，或者給我紙幣也行。 你還有零錢嗎？我還有點(diǎn)兒，你要多少？ 我要一塊三毛。 這個(gè)錢包是誰(shuí)的？是你的還是他的？ 是我的，是我的，這是我的錢包。 請(qǐng)看一下，那張支票上寫了多少錢？ 這上面寫的是一千五百。 別的東西還想要點(diǎn)兒什么嗎？ 別的都不要了，但我想要一張收據(jù)。 老板，老板，有客人來(lái)了。五.白天出太陽(yáng)，晚上大家看月亮。 今天晚上是個(gè)黑夜，看不見(jiàn)星星。 早上刮大風(fēng)，中午下

9、雨了，下午下大雨了 昨天天氣好嗎？ 昨天是陰天，多云。 星期天，天氣好，我們都去曬太陽(yáng)。 去年冬天真冷，下了很大的雪。 一個(gè)月以后是春天了，不會(huì)這么冷了。 今年從二月的夏天直到五月的秋天都不熱。 秋天的空氣真好，平時(shí)天氣不冷也不熱。 這個(gè)月太熱了，什么時(shí)候會(huì)下雨？ 十六.早飯以前我喝一杯咖啡。 吃完午飯后你有空嗎？我想和你出去玩。 好??！我們玩什么呢？我們?nèi)澊?那個(gè)地方離這兒很遠(yuǎn)，坐客車要兩天才到 走路去太遠(yuǎn)了，我們坐地鐵去還是乘公共汽車去？ 你開(kāi)的汽車是你的還是你爸爸的？ 是我新買的。 這輛摩托車是我哥哥的，他今天不騎，借我騎。 冬天以前我要出去玩，坐火車或者坐飛機(jī)。 看，他的自行車太好

10、了，我也想要一輛。 明天我不開(kāi)車，我們搭出租車去。 你在學(xué)漢語(yǔ)嗎？我們一起看，一起聽(tīng)，一起寫。 來(lái)，坐在我旁邊，來(lái)，站在我對(duì)面。七.你幾點(diǎn)鐘去工廠上班？ 我九點(diǎn)鐘上班，五點(diǎn)鐘下班。 你們幾點(diǎn)進(jìn)教室上課？ 我們八點(diǎn)上課，十點(diǎn)下課。 今天晚上我八點(diǎn)半下班，要晚點(diǎn)回家。 十二點(diǎn)十五分了，不早了，我要去休息。 現(xiàn)在八點(diǎn)一刻，我們出去散步，逛街。 下午五點(diǎn)鐘，你去做什么？我要去鍛煉一小時(shí)。 請(qǐng)問(wèn)現(xiàn)在幾點(diǎn)鐘了，現(xiàn)在早上七點(diǎn)三刻。 九點(diǎn)四十分，時(shí)間很晚了，我們要回家。 今天我們?cè)谵k公室開(kāi)會(huì)三個(gè)小時(shí)。 他們?cè)谧鍪裁?？他們?cè)诮淌依锩嫔险n。十八.早上八點(diǎn)，大家起床刷牙吃早餐。 晚餐后聊一會(huì)兒天，洗個(gè)澡就去睡覺(jué)。

11、今天誰(shuí)做飯？今天你來(lái)做飯， 明天才是我做。 午飯后我睡了一個(gè)小時(shí)午覺(jué)，起床后才打電話。 星期六晚上我們?cè)陔娪霸嚎戳巳齻€(gè)小時(shí)電影。 睡覺(jué)以前我喜歡看大約一個(gè)小時(shí)電視。 沒(méi)有電視機(jī)了，我們就聽(tīng)收音機(jī)。 你喜歡玩電腦嗎？我家有網(wǎng)絡(luò)，請(qǐng)你來(lái)上網(wǎng)。 我們?nèi)D書(shū)館借書(shū)，我等你，你要早點(diǎn)來(lái)。 你怎么這么晚才來(lái)，我等了你四十五分鐘了。 我借這本書(shū)，什么時(shí)候才還？你看半個(gè)月后還我。 電影院半小時(shí)后才開(kāi)門，現(xiàn)在看一會(huì)兒報(bào)紙和雜志。十九.我最喜歡牛排，你最喜歡的是什么？ 我喜歡香腸和蛋，最不喜歡牛排。 你餓嗎？我太餓了，請(qǐng)給我看一下菜單。 你渴嗎？想喝什么？我要一大瓶汽水。這盤菜非常好吃，我吃了兩盤子了。 你喜歡這

12、蛋糕嗎？我很喜歡這蛋糕，我還很喜歡果汁 你還要一盤湯嗎？謝謝，不要，我很飽了。 他不是最喜歡米飯，但他非常喜歡面條。請(qǐng)給我一個(gè)杯子，我想喝杯威士忌，你也喝一杯嗎？ 不，我要喝香檳。服務(wù)員，我想吃點(diǎn)蔬菜。好，先生，給您來(lái)盤沙拉。 服務(wù)員，來(lái)一個(gè)披薩餅，加很多奶酪。二十.你要來(lái)個(gè)漢堡包嗎？好，我有點(diǎn)兒餓了。 我不是特別喜歡熱狗，只是有點(diǎn)兒喜歡。 你想吃什么水果？蘋果還是梨子？ 我比較喜歡梨子，不太喜歡蘋果。 他用刀叉比較好，他還不太會(huì)用筷子。 你要什么口味的酸奶？比較甜的還是比較酸的？ 這杯咖啡有點(diǎn)兒苦，要多加點(diǎn)兒糖嗎？ 我有兩個(gè)口味的三明治，咸的或者辣的，你要哪個(gè)？ 我不是特別喜歡桃子，還是橙子

13、比較好。 柚子口味的果汁是苦的，我特別不喜歡。 今天市場(chǎng)里賣的西瓜特別甜，我買了三個(gè)。 香蕉和李子，哪個(gè)比較甜？香蕉比較甜。我想試一試那件衣服，行嗎？ 行，請(qǐng)來(lái)這邊試試。 你的新毛衣借我穿一下，好嗎？ 好吧，你拿去穿吧。 我的運(yùn)動(dòng)衣和運(yùn)動(dòng)鞋舊是舊了點(diǎn)兒，但還能穿穿。 今天我要去開(kāi)會(huì)，我要換一套新西裝和新領(lǐng)帶。 明天早上天氣會(huì)很冷，出去的時(shí)候要穿大衣，戴帽子 外面在下雨，出去要穿一件風(fēng)衣。 你的制服有點(diǎn)兒舊了，明天換一套新的來(lái)。 哪個(gè)是你女朋友？那里那個(gè)穿連衣裙的就是。 我要買一件新襯衫，一條新牛仔褲，還要一雙新皮鞋。 夏天的時(shí)候她總是穿裙子，從來(lái)不穿褲子。 我不喜歡這件夾克衫，我想穿那件皮衣。

14、二十二.你喜歡打籃球嗎？我太喜歡打籃球了。 他足球踢得怎么樣？他足球踢得很棒。 你以后想當(dāng)什么？我以后想當(dāng)高爾夫球教練。 他以前很胖，現(xiàn)在運(yùn)動(dòng)得多了，就瘦了。你游泳游得怎么樣？我游泳游得很快。 真好，你游泳游得快，我是跑步跑得很快， 他呢？他跑得不快，但他跳得很高。 我每個(gè)星期都要看一次球賽。 多運(yùn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)，身體就會(huì)健康，每天跑兩次步。 你想學(xué)打太極拳嗎？我來(lái)教你打，每星期教你兩次 你會(huì)打網(wǎng)球，乒乓球嗎？不會(huì)？跟我學(xué)。 明天有空嗎？跟我一起去玩一趟手球怎么樣？二十三.孩子們一邊唱歌一邊跳舞，玩得很高興。 我們先學(xué)音樂(lè)，后學(xué)畫畫兒。 你用什么筆畫畫兒？我用毛筆畫畫兒。 音樂(lè)家一邊彈鋼琴，一邊唱歌。

15、 他鋼琴?gòu)椀煤芎寐?tīng)，但他的歌唱得很難聽(tīng)。 這歌唱家唱的歌好聽(tīng)嗎？她唱得太好聽(tīng)了。 他是一位畫家， 他的畫畫得真好看。 這個(gè)詞很難寫，我寫得對(duì)嗎？錯(cuò)了，錯(cuò)了，你寫得不對(duì)。 就是因?yàn)樘蝗菀讓?，所以我才寫得不正確。 因?yàn)檫@張紙上的字寫得太模糊，所以我看不清楚。 你是先打牌，還是先下棋？都不要，我想先看書(shū)。 我們來(lái)學(xué)寫字，先用鉛筆，后用原珠筆。二十四.這次旅行之中我看了很多美麗的風(fēng)景。 海灘是黃色的，海是天藍(lán)色的，風(fēng)景漂亮極了。 河里的水干凈極了，我想去游泳。今年跟我一起去度假，我買了飛機(jī)票。 我住在一個(gè)村莊中，村莊的周圍有山和樹(shù)林。 樹(shù)林中間有一個(gè)很大的池塘，池塘的水很深。 海灘上都是來(lái)度假的旅游客， 他們玩得高興極了。 很寬的湖，很長(zhǎng)的河，很綠的樹(shù)，很窄的小路，很短的時(shí)間。 看，有紅色，黃色，紫色，白色，粉紅色，