酒店客房服務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)情景對(duì)話(huà) 中英對(duì)照

1、 PAGE PAGE 3酒店客房服務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)情景對(duì)話(huà)Housekeeping.MayIcomein？我是客房的，可以進(jìn)來(lái)嗎？Whenwouldyoulikemetodoyourroom，sir?您要我什么時(shí)間來(lái)給你打掃房間呢，先生？Youcandoitnowifyoulike。假如您情愿，我現(xiàn)在為您服務(wù)。Imsorrythatyourflaskisempty.很愧疚您的水壺空了。MayIdotheturn-downserviceforyounow？現(xiàn)在可以為您整理房間了嗎?OhthankyouButyouseewearehavingsomefriendsover。噢，感謝，但你知道我們邀請(qǐng)了一

2、些伴侶過(guò)來(lái)聚聚。Couldyoucomebackinthreehours？3 小時(shí)再來(lái)整理？Certainly,Madam.Illlettheovernightstaffknow.當(dāng)然可以，女士。我會(huì)轉(zhuǎn)告夜班服務(wù)員。Wouldyoutidyupabitinthebathroom？請(qǐng)整理一下浴室好嗎？10。 Iwouldlikeyoutogoandgetmeaflaskofhotwater。我想請(qǐng)你給我拿一瓶開(kāi)水來(lái)。Ivejusttakenabathanditisquiteamessnow。我剛洗了澡，那兒亂糟糟的。Besides,pleasebringusabottleofjustboiled

3、water.此外，請(qǐng)給我們帶瓶剛燒開(kāi)的水來(lái).Itsgrowingdark.Wouldyoulikemetodrawthecurtainsforyou？天黑下來(lái)了，要不要我拉上窗簾？IsthereanythingIcandoforyou?您還有什么事要我做嗎？Imalwaysatyourservice。樂(lè)意效勞。DialogueA(倒熱水服務(wù)）A：Housekeeping.MayIcomein？客房服務(wù)員，請(qǐng)問(wèn)我可以進(jìn)來(lái)嗎？B:Yes,please?？梢?A：Whenwouldyoulikemetodoyourroom，sir?您什么時(shí)候便利讓我?guī)湍愦驋叻块g呢?BYoucandoitnowify

4、oulikeIwasjustabouttogodownformybreakfastwhenyoucameButbeforeyoustartwouldyoudothisforme？幫我做點(diǎn)事情呢?A:Yes,whatisit？好的。是什么事情呢？ Ineedsomehotwatertowashdown （咽下)medicineafterbreakfast.我需要一壺?zé)崴?。我需要在用完早餐之后用熱水服藥。AImsorrythatyourflaskisempty Illgoandgetyouanotherflaskthatsfullatonce。格外愧疚熱水瓶是空的，我現(xiàn)在馬上去拿一個(gè)裝滿(mǎn)熱水的水瓶

5、。BThankyoueB)開(kāi)夜床服務(wù)A：Goodevening，madamandsir.MayIdotheturndownserviceforyounow?晚上好女士和先生。我現(xiàn)在可以為你做開(kāi)業(yè)床服務(wù)嗎？BOhthankyouButyouseewearehavingsomefriendshere Weregoing tohaveasmallpartyhereintheroomCouldyoucomebackinthreehours？噢，感謝。但是我的一些伴侶馬上會(huì)到.我們預(yù)備舉辦一個(gè)小聚會(huì)。您可以三個(gè)小時(shí)之后再來(lái)嗎？ACertainlymadamIlllettheovernightstaffk

6、nowTheywillcomethen。好的，女士.我會(huì)讓上通宵班的同事知道。他們到時(shí)候會(huì)來(lái).BThatsfineWellourfriendsseemtobealittlelate.Wouldyoutidyupabitinthe bathroom？ Ive just taken a bath and it is quite a mess now. Besides ， please bringusabottleofjustboiledwater.好的.哦。我的伴侶可能要晚到了，你可以幫我整理一下洗浴間嗎？我剛剛洗澡了浴室顯得有點(diǎn)亂。另外，請(qǐng)幫我拿一瓶純潔水過(guò)來(lái).A:Yes，Illbringins

7、omefreshtowelstogetherwiththedrinkingwater.好的女士，我馬上哪一些潔凈的毛巾和飲用水過(guò)來(lái)。B:OK.好的A：MayIturnonthelightsforyou？我可以為您開(kāi)燈嗎?BYesplease.Idliketodosomereadingwhilewaiting。好的我需要寫(xiě)字及閱讀。A:Yes,sir.IsthereanythingIcandoforyou?好的先生,還有什么可以幫到您的嗎？BNomoreYoureasmartgirl/boyindeedThankyouverymuch.沒(méi)有了.你的確是一個(gè)好女孩/男孩，格外感謝你。AImalwa

8、ysatyourservice Goodbyesirandmadamandaverypleasantnight。我將始終為你們服務(wù)。拜拜女士先生,祝你們有個(gè)格外開(kāi)心的夜晚.overnighta,一夜間的Servicen. 服務(wù)掛念DialogueC(ExplainingHowtoGettheServiceforlaundry）向客人解釋如何享有洗衣服務(wù)A:RoomAttendant客房服務(wù)員 B：Guest 客人A：Excuse me. Have you any laundry(需要洗的衣服)？The laundry man is here tocollectit.打攪一下。請(qǐng)問(wèn)您有需要洗的衣

9、服嗎？洗衣工將在這兒為你服務(wù)。B:Nonotnowthankyou。哦.現(xiàn)在沒(méi)有，多謝。A:Ifyouhaveany,pleasejustleaveitinthelaundrybagThelaundryman comesoverto(過(guò)來(lái)）collectiteverymorning。當(dāng)您需要的時(shí)候請(qǐng)將衣物留在洗衣袋中，洗衣工會(huì)在每天早上過(guò)來(lái)收取。B：Thankyou。感謝A：Pleasetellusornotifyinthelistwhetheryouneedyourclotheslaundry, drycleaningorpressingandalsowhattimeyouwanttoget

10、themback。要取回衣物的時(shí)間。B：Isee.Whatifthereisanylaundrydamage?Iwonderifyourhotelhasapolicyondealingwith（處理） it.好的，我想知道當(dāng)消滅衣物損壞貴酒店會(huì)如何處理呢?我想知道貴酒店是否有相關(guān)的政策去處理。A：InsuchacasethehotelshouldcertainlypayforitTheindemnity（賠償）shallnotexceedtentimesthelaundry（燙洗費(fèi)用。在這種狀況下，酒店當(dāng)然需要賠償。賠償金額不超過(guò)燙洗費(fèi)用的十倍。B：ThatsoundsquitereasonableIhopetheresnodamageatall。這樣聽(tīng)起來(lái)是比較合理的,當(dāng)然我期望是不會(huì)有任何損壞。A：DontworrysirTheLaundryDepartmenthaswideexperienceintheirwork