關(guān)于宴會(huì)著裝etiquette的中英文講稿

1、The Etiquette of Western PartySuperstarHow to be a host1.select guests for your event to make sure they will all get along. 確定來(lái)賓名單，保證他們之間相處融洽。2.send out the invitations four to six weeks in advance in order to give your guests ample time to check calendars, arrange for baby sitting and change prior

2、plans if necessary. For formal dinner parties, invitations should be written out and sent through the mail, or at least delivered to ones mailbox. For a more informal gathering, however, the invitations can be given over the phone or even emailed. 提前四到六周發(fā)請(qǐng)柬。根據(jù)宴會(huì)正式與否，選擇郵寄或 通知對(duì)方。How to be a host3.Each

3、 invitation should list any pertinent details and have a date to RSVP. Here, RSVP is short for a phrase in French that means reply, if you please. 標(biāo)名回復(fù)截至日期。4.Select the menu with your guests in mind.用心準(zhǔn)備菜單5.Write up your seating chart, remember that its important to make your guests as comfortable a

4、s possible. Dont seat the two quietest guests together and keep the most jovial guests on opposite ends of the table to balance out the good humor. 排好座次，防止將沉默寡言的嘉賓排在一起。How to be a host6.make sure that someone will be at the door to greet the guests. 確保有人迎賓。7.Once inside your home, guests should be o

5、ffered a drink and something else to tide them over until its time to eat. Encourage everyone to mingle and make any necessary introductions. 進(jìn)屋后為賓客提供酒水和小吃，并為之互相引見(jiàn)。How to be a guest1.When you accept an invitation, reply the host as quickly as possible. 接到邀請(qǐng)請(qǐng)盡快回復(fù)2.Notice the dress code. We will discu

6、ss the dress code later. 注意晚會(huì)的著裝風(fēng)格3.Dont be too late or too early, and dont leave too early, which are all impolite. 太早到、遲到、早退、逗留時(shí)間過(guò)短都是不禮貌的4.Remember to write a letter to thank the host in 2-3 days after the party. 2-3天內(nèi)向主人致謝5.You can take some present to the hostess. 可為女主人準(zhǔn)備小禮物different dressing co

7、des1.White Tie/Ultra-formal This is the most formal occasions, like the ceremony. We ordinary people may never meet. Men can wear tailcoat with a white vest, a white shirt and a white bow tie. Ladies should wear Evening gown. 這是最最正式的場(chǎng)合，什么授勛儀式、宮廷晚宴之類(lèi)的，我們平常百姓大概一輩子也碰不上一次。男士要穿燕尾服tailcoat，配套的是白色馬甲，白色襯衫，白

8、色領(lǐng)結(jié)。褲子兩側(cè)有兩道筆直的豎條。褲子不用皮帶用吊帶。 女士要穿大裙擺的長(zhǎng)晚禮服。 1.精力充分，能沉著不迫地應(yīng)付日常生活和工作； 2.處事樂(lè)觀，態(tài)度積極，樂(lè)于承擔(dān)任務(wù)，不挑剔； 3.善于休息，睡眠良好； 4.應(yīng)變能力強(qiáng)，能適應(yīng)各種環(huán)境的變化； 5.對(duì)一般感冒和傳染病有一定抵抗力； 6.體重適當(dāng)，體態(tài)勻稱(chēng)，頭、臂、臀比例協(xié)調(diào)； 7.眼睛明亮，反映敏銳，眼瞼不發(fā)炎； 8.牙齒清潔，無(wú)缺損，無(wú)疼痛，牙齦顏色正常，無(wú)出血； 9.頭發(fā)光潔，無(wú)頭屑； 10.肌肉、皮膚富彈性，走路輕松。 具體可用“五快(肌體健康)和“三良好(精神健康)來(lái)衡量。 “五快： 1、吃得快：進(jìn)餐時(shí)，有良好的食欲，不挑剔食物，并能

9、很快吃完一頓飯。 2、便得快：一旦有便意，能很快排泄完大小便，而且感覺(jué)良好。 3、睡得快：上床后能很快入睡，且醒后頭腦清醒，精神飽滿(mǎn)。 4、說(shuō)得快：思維敏捷，口齒伶俐。 5、走得快：行走自如，步履輕盈。tailcoat with a white vest, a white shirt and a white bow tie.Evening gowndifferent dressing codes2.Black Tie/FormalThis is the most common formal dress code. Men wear Tuxedo with black satin collar,

10、 and wear white shirt, black tie, black belt, black socks, and black shoes. 這是最常見(jiàn)的正規(guī)著裝要求，男士要穿晚禮服Tuxedo，前襟領(lǐng)子是黑緞面的，配白襯衫，黑領(lǐng)結(jié)，黑腰帶，黑襪子，黑鞋。褲子兩側(cè)夾縫有和領(lǐng)子同面料的黑緞夾條。如果一年趕上那么一次半次的，可以去租全套設(shè)備回來(lái)用，省心省力。Ladies wear Evening gown. You should makeup a little heavy because the high light will make you pale. BALCK THE PARTY

11、 is the best occasion for ladies to wear their expensive jewelry, but dont wear too much. Your perfume cant be too heavy. 女士穿晚禮服Evening gown，低胸露肩的那種，相配的小包和鞋子。項(xiàng)鏈、耳環(huán)等首飾的真假無(wú)所謂，但是要閃亮，戴手鐲而不是手表。妝要濃一些，許多知識(shí)分子在宴會(huì)場(chǎng)所化淡妝或者根本不化裝，那臉在燈光下慘淡的沒(méi)法看，而且不化裝是十分失禮的一件事，比穿了不適宜服裝還要讓人不舒服。中國(guó)女士可用面料好的剪裁得體的旗袍或改進(jìn)旗袍代替晚禮服，穿旗袍時(shí)，頭發(fā)挽起來(lái)配上

12、頭飾效果會(huì)比清湯掛面好很多。3.Black Tie Optional/Creative Black TieMen can wear Tuxedo or formal dark suit, with a cravat or a tie. ladies can wear Evening gown or dressy separates.男士可以穿Tuxedo或正式的深色圓擺西裝，可以不打領(lǐng)結(jié)換成打領(lǐng)帶，襯衫最好是白色的。女士可以是晚禮服、不拖地的四分之三長(zhǎng)禮服或者是考究的晚宴兩件套dressy separates，配備參考Formal。Tuxedodifferent dressing codes4

13、.Semi-formal Men can wear dark suit, and ladies can wear dressy separates. 男士：深色西服 女士：短禮服、考究的套裝5.Cocktail Cocktail party is usually hold on 4 to 7 oclock in the afternoon. Men can wear dark suit, and ladies can wear short silk dress or dressy velvet separates. 雞尾酒會(huì)一般在下午4點(diǎn)到7點(diǎn)舉行，屬于半正式著裝Semi-formal. 男士

14、穿深色西裝。女士穿短裙或套裝，長(zhǎng)度和白天服裝相同，但用料要講究，天鵝絨、絲綢緞子之類(lèi)的，顏色要比白天的服裝明亮，華貴，配上閃亮的首飾，可搭配圍巾。要穿高跟鞋。妝比白天要濃。Velvet dressPARTY DRESSSemi-formal children dressingdifferent dressing codes6.Dressy Casual Men wear dressy slack suit, ladies can wear dress or other suit with freedom. 男士：比較講究一點(diǎn)的便裝，像西裝上衣配休閑褲，襯衣休閑西褲等。 女士：連衣裙，漂亮上衣配

15、褲子，毛衣配裙子等可以自由發(fā)揮。7. Business Casual more casual than Dressy Casual, but you cant wear jean pants. 比Dressy Casual再隨便一些，但是不能穿牛仔褲。Dressy Casual8. Casual/Informal You can wear anything you like, but youd better not wear hot pants, slippers and so on. Ladies can wear a skirt in ordinary texture, and put on a natural makeup . 這種說(shuō)法意味著可以隨便穿，但是短褲、涼鞋還是要防止，當(dāng)然你也不要西裝革履的。有時(shí)越隨便