07.說明書中文操作手冊compok

1、1重要信本操作手冊的文件組如何使用本操作手簡用使用范標(biāo)1重要信本操作手冊的文件組如何使用本操作手簡用使用范標(biāo)準(zhǔn)附分和清維安全警制造商地2設(shè)前面后面觀/接3接管原4操CompoDock 控制計(jì)數(shù)完成一次無菌接關(guān)5附( CompoDock 控制計(jì)數(shù)側(cè)面血袋托盤( 標(biāo)配FreseniusKabi OP 16清潔表面清表清潔熱合電清潔管路導(dǎo)7錯誤和警告通8首次運(yùn)9物理6清潔表面清表清潔熱合電清潔管路導(dǎo)7錯誤和警告通8首次運(yùn)9物理描規(guī)尺寸 , 重量和外殼材電安全電磁兼容性(IEC 60601-1-2:2001) 及制造電源供型. 經(jīng)過驗(yàn)證的管路系符/. 主保險(xiǎn)絲更環(huán)境兼容性和再循保EC 認(rèn)證2Frese

2、niusKabi 1: 重要信息1重要信息本操作手冊的文件組織本操作手冊的版本為 5/06.09，適用于版本為V2.4X 及 V2.4X 以后操作更改，將以新的版本發(fā)布1: 重要信息1重要信息本操作手冊的文件組織本操作手冊的版本為 5/06.09，適用于版本為V2.4X 及 V2.4X 以后操作更改，將以新的版本發(fā)布般來說，本手在無預(yù)先通知的情況下做出更改如何使用本操作手冊本手冊是機(jī)器隨機(jī)文件的一部分，因此也是 CompoDock 整體的一個部使用CompoDock 之前，必須認(rèn)真研究本操作手冊安全警示符號的意義:注警在“ 附件 （選配）” 章節(jié)中描述了對附件的操作，并包含有訂貨信Fresen

3、iusKabi CompoDock OP 3重要簡3.9mm4.62.8mm3.10.5mm0.9DIN/ISO3826PVC管路且具有上述尺寸的通過樣品管路斯卡比公司對其它品牌或類型的管路進(jìn)重要簡3.9mm4.62.8mm3.10.5mm0.9DIN/ISO3826PVC管路且具有上述尺寸的通過樣品管路斯卡比公司對其它品牌或類型的管路進(jìn)行了無接管驗(yàn)證，包Baxter, Terumo, Macopharma 以及Pall。由斯卡比公司與上述公司未達(dá)成質(zhì)量協(xié)議不能使用的樣品路與這些公司實(shí)際提供的血袋系統(tǒng)提供通用鑒于上述理由，操作者有責(zé)任在開始使用時(shí)，驗(yàn)證 CompoDock 對血站使用可以通過血

4、站常用的壓力和 / 或張力試驗(yàn)對接管質(zhì)量斯公司測試其機(jī)械上的完整性。 NPBI 將熱合口送斯公司的驗(yàn)證經(jīng)驗(yàn)表明，根據(jù)熱合口機(jī)械上的完整性就能認(rèn)為接管過程完全是符合前面描述的無菌，因此，它也保持了系統(tǒng)的封閉性?？山玉g下列管路組合：管路可能只有在達(dá)到室溫 (1822 C) 時(shí)才能顯示器上有如下信息顯示 處理操作錯誤技術(shù)服務(wù)人的測試程序2 步法連接兩高頻熱合封閉管路加熱兩個管路末端血液管路的無菌連接被稱為 “ 無菌接管因此在“ 污染” 接觸，因此CompoDock 熱合原件可用于無菌接管的次數(shù)不受限制。操作只需要 2 個關(guān)鍵步驟，便于操作操作接管機(jī)需要遵循本操作手冊規(guī)定的所有指示、安全說明和規(guī)定必須

5、參照遵守任何相關(guān)和指南4FreseniusKabi CompoDock OP 1: 重要信息留 8 厘米。用使用范圍CompoDock 實(shí)現(xiàn)無菌連接的途徑是CompoDock分CompoDock 體現(xiàn)了1: 重要信息留 8 厘米。用使用范圍CompoDock 實(shí)現(xiàn)無菌連接的途徑是CompoDock分CompoDock 體現(xiàn)了A2:95 和EMC 89/336/EEC 及EN 60601-1-2: 2001 指南的要求。4.737.214 和歐洲0.208.004 CompoDock通達(dá)成一協(xié)議，以免發(fā)生昂貴的維修事項(xiàng)，這樣也以也可以確保設(shè)備達(dá)到最佳的使。每年做一或當(dāng)設(shè)備顯示屏提示服務(wù)信息的。該

6、服務(wù)信息在完成了 10,000 次接駁后顯示。請聯(lián)系最近斯比公的技術(shù)服務(wù)。當(dāng)顯示服務(wù)信息時(shí)或者在此之前，服務(wù)應(yīng)該一個月內(nèi)完成，或者在 2000 次接管內(nèi)完成機(jī)器操作性能所必需的。因此，F(xiàn)reseniusKabi OP 5重要維組裝、擴(kuò)展、調(diào)試、修改或修理只能由制造商或的人來完成。警CompoDock警E 警重要維組裝、擴(kuò)展、調(diào)試、修改或修理只能由制造商或的人來完成。警CompoDock警E 警無法確保 2 個管路連接處的內(nèi)面是否完全緊密。警警只有經(jīng)過合適培訓(xùn)、教育和按要求擁有相關(guān)經(jīng)驗(yàn)者才、使警警6FreseniusKabi CompoDock OP 1: 重要信息警接管! 在管路接駁時(shí)，管路不

7、能受到外力。( 比如，不要牽拉管路。管路受到外力會導(dǎo)致管路位置異常，引起接管不正確和漏血。警接管!1: 重要信息警接管! 在管路接駁時(shí)，管路不能受到外力。( 比如，不要牽拉管路。管路受到外力會導(dǎo)致管路位置異常，引起接管不正確和漏血。警接管!管路導(dǎo)槽上的污垢導(dǎo)致管路位置異常，并引起接管異常熱合電極和管路導(dǎo)槽上的污垢必須立即清潔。警灼傷風(fēng)險(xiǎn)!在執(zhí)行熱合接管時(shí)，手指不要進(jìn)入高頻單元警風(fēng)險(xiǎn)!在熱合元件蓋與血袋托盤之間有挫傷手指 在執(zhí)行熱合時(shí)，手指不要進(jìn)。警切勿讓任何液體流入機(jī)。流入的液體可能與電子原件接觸，導(dǎo)電子元件的污染，并導(dǎo)致設(shè)備的功。警電休克!只在確認(rèn)設(shè)備是在其適用范圍內(nèi)時(shí)才能使用設(shè)備。注。每F

8、reseniusKabi CompoDock OP 7重要注將血袋或其它設(shè)備上與管路相連接的部分放在血袋托盤或側(cè)面板上（選注只重要注將血袋或其它設(shè)備上與管路相連接的部分放在血袋托盤或側(cè)面板上（選注只能在設(shè)備關(guān)機(jī)后才能連接或取下控制計(jì)數(shù)器注只有當(dāng)管路溫度達(dá)到室溫時(shí)才能接管 (1822 C)注注血袋托盤上的最大負(fù)荷不得超過 2 注8FreseniusKabi CompoDock OP 重要信制造商任何需求，請垂詢:Fresenius Kabi AG D-61346BadHomburg.:+49(0)6172重要信制造商任何需求，請垂詢:Fresenius Kabi AG D-61346BadHom

9、burg.:+49(0)6172/608-任何需求，請垂詢:FreseniusOP 9斯卡比 （中國）投資市東城區(qū)東直門南大街 1 號樓第 15 層1、2 單元服：400620設(shè)2設(shè)前面觀123879123456789Start開始健 Stop停止鍵左側(cè)電源LED 指示CompoDock 控制計(jì)數(shù)FreseniusKabi CompoDock OP 設(shè)2設(shè)前面觀123879123456789Start開始健 Stop停止鍵左側(cè)電源LED 指示CompoDock 控制計(jì)數(shù)FreseniusKabi CompoDock OP 設(shè)123564123456電源開 / 關(guān) 掃描網(wǎng)絡(luò)接FreseniusK

10、abi CompoDock 設(shè)123564123456電源開 / 關(guān) 掃描網(wǎng)絡(luò)接FreseniusKabi CompoDock 接管3接管原理以下按步驟介紹 CompoDock 熱合接接管3接管原理以下按步驟介紹 CompoDock 熱合接FreseniusKabi OP 3: 接管原理根據(jù)技術(shù)服的設(shè)置，熱合電極可以是自動關(guān)閉或者在按 Start 開3: 接管原理根據(jù)技術(shù)服的設(shè)置，熱合電極可以是自動關(guān)閉或者在按 Start 開始鍵后關(guān)閉，并在兩各形成一個規(guī)整的待接管末端，而在余下的路末端形成一個大的熱合口，這樣在熱合接管過程中能確保操作者的安全。塊中將待接管的部分FreseniusKabi O

11、P 接管兩端的管路夾移動至加熱位置距離外，發(fā)出溫度 460 C 的熱輻射，對管路末端加熱。Fresenius接管兩端的管路夾移動至加熱位置距離外，發(fā)出溫度 460 C 的熱輻射，對管路末端加熱。FreseniusKabi OP 3: 接管原理當(dāng)管路末端受到充分加熱后，加熱元件退回到3: 接管原理當(dāng)管路末端受到充分加熱后，加熱元件退回到起FreseniusKabi OP 操4操控制計(jì)數(shù)器CompoDockCompoDock了可供控制使用的接管次數(shù) ( 比如，2500 次接管 )。每一次成功接管后，控制計(jì)數(shù)器的次數(shù)減少一個。待機(jī)狀態(tài)下顯示屏顯示剩余可接管次數(shù)。接管次數(shù)用完后，需要更換一個新的注只在

12、關(guān)機(jī)狀態(tài)下安裝或取下 CompoDock 操4操控制計(jì)數(shù)器CompoDockCompoDock了可供控制使用的接管次數(shù) ( 比如，2500 次接管 )。每一次成功接管后，控制計(jì)數(shù)器的次數(shù)減少一個。待機(jī)狀態(tài)下顯示屏顯示剩余可接管次數(shù)。接管次數(shù)用完后，需要更換一個新的注只在關(guān)機(jī)狀態(tài)下安裝或取下 CompoDock 控制計(jì)數(shù)器。注FreseniusKabi CompoDock OP 4: 操作完成一次無菌接管警待接管的管路末端必須至少 8 厘米的管10-12 警切勿在接管口處使用管路鉗擠壓。否則可能在接管口處發(fā)生機(jī)器4: 操作完成一次無菌接管警待接管的管路末端必須至少 8 厘米的管10-12 警切勿

13、在接管口處使用管路鉗擠壓。否則可能在接管口處發(fā)生機(jī)器損傷，導(dǎo)致漏液，無菌保護(hù)失敗。注接通設(shè)備的外接電源，打開電源開關(guān)。使用管路夾扳手打開管路夾關(guān)開.* COMPODOCKV2.422Fresenius SystemCheck|/| ( 系統(tǒng)檢測 )設(shè)備正在試圖連接到 如果未搜索到 DockMaster 管管。SearchingDockmaster Dockmaster管理，設(shè)備自動轉(zhuǎn)到普通運(yùn)FreseniusKabi CompoDock OP 操血袋血袋將血袋放置在血袋托盤上，確保操血袋血袋將血袋放置在血袋托盤上，確保血袋未突出到擋放入在放入管路時(shí)，輕輕牽拉管路，將其影響。如果管路不能正常放入

14、管路導(dǎo)槽中，更容易導(dǎo)致異常接FreseniusKabi CompoDock OP xdocksleft * ( 剩余接管次數(shù) )Inserttubesand presstube操此時(shí)會發(fā)出一個聲音信號如果技在服務(wù)菜單中將自動開始功能關(guān)閉，需要操按注打開加熱元件蓋。否則會操此時(shí)會發(fā)出一個聲音信號如果技在服務(wù)菜單中將自動開始功能關(guān)閉，需要操按注打開加熱元件蓋。否則會干擾熱合接管過程并導(dǎo)致異常接管熱合接管在處理進(jìn)顯示屏將顯示下列1Sealingtubeends.( 熱合管路末端 .)2.Tubesto( 請等待 .)tubesendsdowndockFreseniusKabi CompoDock O

15、P sstart( 程序開始檢查xdocksleft * 剩余接管次數(shù) )closeto start pro操在熱合接管過程完成后，發(fā)出聲音信號。 打開兩側(cè)的管路夾扳手。雙手握出管路的左側(cè)和右側(cè)，向上拉出管路。O注立即打通對接管操在熱合接管過程完成后，發(fā)出聲音信號。 打開兩側(cè)的管路夾扳手。雙手握出管路的左側(cè)和右側(cè)，向上拉出管路。O注立即打通對接管路內(nèi)的連接。否則接口處會冷卻，可能無法正手食指和拇指分別仔細(xì)握住接口處左右側(cè)的最近端，一起擠壓若見，表示管路接通注剩余管路的熱合接口縫強(qiáng)度有限。 因此，注意避免對剩余管理施與過大的外力。Dock( 管路對接完畢PressStart 開始兩側(cè)的管路夾返回

16、到待機(jī)位置。此時(shí)可以重新開始一次新的接管Dock( 管路對接完畢( 馬達(dá)復(fù)位中FreseniusKabi CompoDock OP Dock接管完畢Takeoutthetubesand close cover取出管路Dock接管完畢Open cls and Takeoutthetubes ( 打開管路夾扳手4: 操作O警檢查每個接管處的PharmBetrV其它國家請4: 操作O警檢查每個接管處的PharmBetrV其它國家請質(zhì)量。必須按必須定期對接管質(zhì)量進(jìn)行質(zhì)量正確的連接: 異常接管:非對稱接管口，可能的原因是管路置放不正確關(guān)注只能在管路夾處在待機(jī)位置 （初始位置）時(shí)，才能關(guān)CompoDock

17、管路夾處于待機(jī)位置 使用主電源管路夾不在待機(jī)位置:Start管路夾返回到待機(jī)位置: 使用主電源FreseniusKabi OP 5警只能使用制的附件 / 選配件的完控制計(jì)數(shù)CompoDock902870CompoDock 控制計(jì)數(shù)器5警只能使用制的附件 / 選配件的完控制計(jì)數(shù)CompoDock902870CompoDock 控制計(jì)數(shù)器902 869CompoDock 控制計(jì)數(shù)器902868側(cè)面板11標(biāo))11FreseniusKabi OP ( 箱CD,貨號:902892貨號:902893M678931貨號:M60814貨號:M67235D-SUB貨號:M67236界面轉(zhuǎn)換器 , USB4xRS

18、-232( 箱CD,貨號:902892貨號:902893M678931貨號:M60814貨號:M67235D-SUB貨號:M67236界面轉(zhuǎn)換器 , USB4xRS-232貨號:M67237界面轉(zhuǎn)換器 , USB2xRS-232貨號:M67238貨號:M67239USB2.0貨號:M67240AAFreseniusKabi 6: 6警清潔機(jī)器表面時(shí)，先關(guān)機(jī)并斷開電源線與設(shè)備的連接。警使用濕布和中性清潔劑清潔設(shè)。) 。灼 6: 6警清潔機(jī)器表面時(shí)，先關(guān)機(jī)并斷開電源線與設(shè)備的連接。警使用濕布和中性清潔劑清潔設(shè)。) 。灼切勿清潔加熱元件警被處理的血液總是有可能是有傳染性的，因此，操作者一定要把被處的

19、血液當(dāng)作是潛源來進(jìn)行操作警只能使用柔和和中性的清潔劑的表注只是斯公司生產(chǎn)Freka-NOL的劑，比清潔時(shí)，用浸濕液的軟布擦CompoDockFreseniusKabi CompoDock OP 6: 清潔 清潔熱合電極熱合電極必清潔。如果熱合電極沾污，則必須清潔，熱合電極污可能會影6: 清潔 清潔熱合電極熱合電極必清潔。如果熱合電極沾污，則必須清潔，熱合電極污可能會影響熱合過程為了便于幫助清潔電極，可同時(shí)按 Start 開始 和 Stop 停止鍵。使用（如 Freka-NOL）浸濕的棉棍清潔。清潔過后使熱合極干按 Stop 停止 鍵使熱合塊返回到清潔管路導(dǎo)槽檢查雙側(cè)管路的異常。這樣會導(dǎo)致接管質(zhì)

20、量下降，并 / 或?qū)е路磸?fù)的接管異常。FreseniusKabi OP 章節(jié)7: 錯誤和警7錯誤和警告通O顯示錯誤發(fā)生在何處。O個錯誤可能會引起三種結(jié)果 接管過程自動繼續(xù)進(jìn)行， 章節(jié)7: 錯誤和警7錯誤和警告通O顯示錯誤發(fā)生在何處。O個錯誤可能會引起三種結(jié)果 接管過程自動繼續(xù)進(jìn)行，或者按 Start 開始 鍵重新開按 Stop 停止 鍵停止接管過程 如果問題繼續(xù)存在，請聯(lián)系最技術(shù)。FreseniusKabi CompoDock OP sible solution 可能的解決方案管路打開Thetubesare管路Closethetube關(guān)閉Leftnot左側(cè)管路夾扳手未打開Theleftingl

21、everis左側(cè)管路夾Openthelefting打開左側(cè)管Leftnot左側(cè)管路夾扳手未關(guān)閉Theleftingleveris左側(cè)管路夾扳手是開的Closethelefting關(guān)閉左側(cè)管Rightnot右側(cè)管路夾扳手未打開Therightingleveris右側(cè)管路夾扳手是Opentherighting打開右側(cè)管Rightnot右側(cè)管路夾扳手未打開Therightingleveris右側(cè)管路夾扳手是開的Closetherighting關(guān)閉右側(cè)管Bothsnot雙側(cè)管路夾扳手未打開Bothingleversare雙側(cè)管路夾扳手未打開Openbothing打開雙側(cè)管Bothsnot雙側(cè)管路夾扳手

22、未關(guān)閉Bothingleversare雙側(cè)管路夾扳手是開的Closebothing關(guān)閉雙側(cè)管Heatercovernot加熱蓋未打開Theheatercoveris加熱Opentheheater打開錯誤FreseniusKabi CompoDock OP sible solution 可能的解決方案Heatercovernot加熱蓋未關(guān)閉The錯誤FreseniusKabi CompoDock OP sible solution 可能的解決方案Heatercovernot加熱蓋未關(guān)閉Theheatercoveris加熱Closetheheater關(guān)閉Counterisdamagedornot

23、控制計(jì)數(shù)器損壞或未裝入TheCompoDockCounterisdefectiveorin- serted improperly.控制計(jì)數(shù)器損壞或Turnthedevice關(guān)Insertthe正確裝入控Ifneby a new one必要，更換新Counterdata控制計(jì)數(shù)器資料錯誤TheCompoDockCounteris控制計(jì)數(shù)器Turnthedevice關(guān)ReplacetheCounterbyanew更換新的控制計(jì)數(shù)No docks left in CounterTheavailablenumberofdocksisused可用接管次Insertanew裝入新的控未放置管路未安裝管路或

24、管路Insertthetubes正確Dock cooling time接管口冷卻時(shí)間被中斷Thecoolingtime接管口冷卻時(shí)間被中斷Thetubeswereremovedtoo取出Remove the tube connection only aftercompletionofthesealingpro-s只在接管完成后才將被接管路取出熱合電極接觸 熱合電極接Cleanthesealing清潔Releasetube松開管路蓋Thetubecoverispressed管路Openthetube打開OpenThe tube clswereopenedwhilethe sealing pros

25、 was in progress在接管過程中管路Donots currently in progress 章節(jié)7: 錯誤和警FreseniusKabi CompoDock OP sible solution 可能的解決方案 章節(jié)7: 錯誤和警FreseniusKabi CompoDock OP sible solution 可能的解決方案seal electrodes打開熱合電極最大時(shí)間時(shí)間Thesealingelectrodesopentoo熱合電極打Correctany解除可能存在的機(jī)械阻Notifytheservice通知技術(shù)服打開熱合電極最短時(shí)間時(shí)間Thesealingelectrod

26、esopentoo熱合電極打熱合電極關(guān)閉最大時(shí)間時(shí)間Thesealingelectrodesclosetoo熱合電極關(guān)Minimumtimeclosingseal 熱合電極關(guān)閉最小時(shí)間時(shí)間Thesealingelectrodesclosetoo熱合電極關(guān)移位到外側(cè)最大時(shí)間MovementinX1directiontoo移位X1 位置時(shí)Minimumtimemovingto 移位到外側(cè)最短時(shí)間Movementtoitiontoo移位X1 位置時(shí)移位到加熱位置最大時(shí)間Movement to X2 heatingumrunningtime移位到X2Minimumtimemovingto 移位到加熱位

27、置最短時(shí)間Movement to X2 heating移位到X2 加熱位置時(shí)太快移位到接管位置最大時(shí)間Movement to X3 dockingumrunningtime移位到X3向前移位最大時(shí)間Movementto移位到Y(jié)0Minimumtimemovingfor- 向前移位最短時(shí)間Movement to Y0 Minimumrunningtimefallenbelow移位Y0 位置時(shí)太快復(fù)位最大時(shí)間Movementto移位到Y(jié)1錯誤FreseniusKabi CompoDock OP sible solution 可能的解決方案Minimumtimemoving 復(fù)位最小時(shí)間Moveme

28、nt to Y1 Y1錯誤FreseniusKabi CompoDock OP sible solution 可能的解決方案Minimumtimemoving 復(fù)位最小時(shí)間Movement to Y1 Y1 位置時(shí)太快Notifytheservice通知技術(shù)服Cannotreach 不能到達(dá)開始位置Nomovementto未向起始位umseal操作最大熱合時(shí)XmotorsealX 馬達(dá)熱合位置錯誤Error in X-motor sealingX 馬達(dá)熱合位置錯誤Ymotor sealitionwrong Y 馬達(dá)熱合位置錯誤Error in Y-motor sealingY 馬達(dá)熱合位置錯誤

29、ositionError in heating elementCannotlowerThetemperatureoftheheatingelement cannot be reduced 加熱元件不能降溫CannotraiseThetemperatureoftheheatingelement cannotbeincreasedCounterfailureThetemperatureoftheheatingelement cannotbeincreased24V 電壓過低The24-Vvoltageistoolow 24V 電壓過低24voltsupplytoohigh 24V 電壓過高The2

30、4-Vvoltageistoohigh 24V 電壓過高5voltsupplytoolow 5V 電壓過低The5-Vvoltageistoolow 5V 電壓過高5voltsupplytoohigh 5V 電壓過高5V 電壓過高Thefanisdefective/風(fēng)扇/ Theheatingelementis加熱Sealelectrodesitionofthesealingelec- 熱合電極位 enance enancedate達(dá)到技術(shù)服XMotor movement itionErrorin接管 章節(jié)7: 錯誤和警FreseniusKabi CompoDock OP 章節(jié)7: 錯誤和警F

31、reseniusKabi CompoDock OP sible solution 可能的解決方案SystemwatchdogErrorinwatchdog系統(tǒng)Notifytheservice通知技術(shù)服失敗Systemsettings8: 首次運(yùn)行8首次運(yùn)行首次安裝和運(yùn)行，只能斯卡比公完成。技可以根據(jù)使用的管路組合情況，調(diào)整接警注反復(fù)開關(guān)機(jī)，可能會顯著縮短 CompoDock 加熱元件。保8: 首次運(yùn)行8首次運(yùn)行首次安裝和運(yùn)行，只能斯卡比公完成。技可以根據(jù)使用的管路組合情況，調(diào)整接警注反復(fù)開關(guān)機(jī)，可能會顯著縮短 CompoDock 加熱元件。保CompoDock溫差大時(shí)，必須將機(jī)器放置足夠長的時(shí)

32、間以適應(yīng)在首次運(yùn)行前，檢查所有相關(guān)電源線操作檢查 CompoDock 外觀是否存在由所造成的損壞或其它損壞。將電源線與機(jī)器后部的電源插座相連，然后與接地電源相連。電源電源CompoDock 控制計(jì)數(shù) 使用設(shè)備后部的電源開信息顯示屏上的綠LED亮起，表示處于可用的待機(jī)狀態(tài)。FreseniusKabi CompoDock 章節(jié)8: 首次運(yùn)顯示屏顯示如下信息。 章節(jié)8: 首次運(yùn)顯示屏顯示如下信息。( 系統(tǒng)檢測 )然后發(fā)出一個聲音信號，檢查警告發(fā)生器DockMaster 建立聯(lián)系。如果找隨后設(shè)備試圖與數(shù)據(jù)管( 搜尋管，設(shè)備自動轉(zhuǎn)到普完成運(yùn)x docks left * xClose clFreseniu

33、sKabi OP 物理描9物理描述規(guī)尺寸 重量和外殼材料高: 22寬: 3475深: 45物理描9物理描述規(guī)尺寸 重量和外殼材料高: 22寬: 3475深: 4521.5kg1.4305USt37 鋼板, 1.5mm電安全性IEC 61010-1 第二版：2008 EMC89/336/EEC,EN61000FreseniusKabi OP 章節(jié)9: 物理描60601-1-電磁兼容性指南及制造電磁輻射OOFreseniusKabi CompoDock OP 適合于在下列電磁環(huán)境中使用。用戶或使用者應(yīng)保證在這樣的環(huán)境中使CompoDock抗擾度試驗(yàn)IEC 章節(jié)9: 物理描60601-1-電磁兼容性

34、指南及制造電磁輻射OOFreseniusKabi CompoDock OP 適合于在下列電磁環(huán)境中使用。用戶或使用者應(yīng)保證在這樣的環(huán)境中使CompoDock抗擾度試驗(yàn)IEC60601符合水平IEC61000-4-6kV8kV6kV8kV30IEC61000-4-2kV1kV 輸入和/或醫(yī)院電IEC61000-4-1kV2kV1kV2kV和/或醫(yī)院 IEC 61000- 4- 1195%inUT)for0.5UT) for 5 cycles UT)for2595 %inUT)for 595%inUT)for0.5UT) for 5 cycles UT)for2595%inUT)for 5和/或醫(yī)

35、院電源頻3 3 UT適合于在下列電磁環(huán)境中使用。用戶或使用者應(yīng)保證在這樣的環(huán)境中使CompoDock輻射試驗(yàn)符CISPR2 The CompoDock must emiectromagneticenergyinorder to perform itsended function. Nearby electronic equipment may be affected.CompoDock 為完成其功能就必須發(fā)出電磁能量。因此可能對周圍的CISPRA 諧波發(fā)IEC61000-3-A 電壓波動IEC61000-3-符物理描FreseniusKabi CompoDock OP 傳導(dǎo)IEC61000-物

36、理描FreseniusKabi CompoDock OP 傳導(dǎo)IEC61000-4-射頻IEC61000-4-3 150kHzto803 80MHzto2.53 3 便攜式和移動 RF 通訊設(shè)備應(yīng)該與 保持的間距 : d = 1.2 P150kHzto80d= 1.280MHzto800d= 2.3800MHzto2.5P 生產(chǎn)商規(guī)定的最大的輸出功（瓦，W），d 應(yīng)該保持的間（米）場強(qiáng)應(yīng)該低于各個頻率范圍b 的規(guī)定范圍注意 : D 注：這些指南可能不適用于所有的場合。通過周圍結(jié)構(gòu)、物體和（移動/無繩）的機(jī)座、陸地移動磁作用，應(yīng)該進(jìn)行電磁場測量。如果在 CompoDock 的使用場地發(fā)現(xiàn)場強(qiáng)超出

37、了上面所列的要求，應(yīng)該觀 測驗(yàn)證 CompoDock 是否運(yùn)行正常，如果發(fā)現(xiàn)異常情況，有必要采取相應(yīng)措施，比如改變方向或重新改變機(jī) 器放置15080MHz,3V/m 章節(jié)9: 物理描便攜式和移動式射頻通信設(shè)備與應(yīng)該保持的最小分隔距離OFreseniusKabi CompoDock OP 便攜式和移動式射頻通信設(shè)備與 CompoDock 章節(jié)9: 物理描便攜式和移動式射頻通信設(shè)備與應(yīng)該保持的最小分隔距離OFreseniusKabi CompoDock OP 便攜式和移動式射頻通信設(shè)備與 CompoDock 應(yīng)該保持的最小分隔距離按照 CompoDock 的設(shè)計(jì)使用場所要求，應(yīng)對該場所中的射頻輻射予以限制。客戶或機(jī)器的操作者應(yīng)該按照下面推薦，使 CompoDock 和便攜式及移動式射頻通信設(shè)備至少保持最小分隔距離，從而防止產(chǎn)生電磁干擾， 的最小分W不同頻率的射頻發(fā)生裝置應(yīng)該保持的最小分隔距離 150kHz80 d =1.280 MHz 到 800 MHz800MHz到2.5GHz d = 1.2 Pd = 2.3 P1公式中的 P 為發(fā)射裝置的生產(chǎn)廠家給出的最大的輸出功能 ( 瓦特 )。注: 這些指南可能不適用于所有的場合。通過周圍結(jié)構(gòu)、物體和物理描電源供應(yīng)O100-120/200-autoranging-T6,3A250V10物理描電源供應(yīng)O100-120/200-autor