端午節(jié)起源、習(xí)俗及中英文介紹課件

1、端午節(jié)中華兒女的佳節(jié)其它看法紀(jì)念屈原迎接伍子胥紀(jì)念孝女曹娥迎濤神龍的節(jié)惡日禁忌日歷史起源端午節(jié)又分為大端午與小端午，小端午為每年農(nóng)歷五月初五，大端午為每年農(nóng)歷五月十五日。端午節(jié)又稱端陽節(jié)、午日節(jié)、五月節(jié)、五日節(jié)、艾節(jié)、蒲節(jié)等，本來是夏季的一個驅(qū)除瘟疫的節(jié)日，后來楚國詩人屈原于端午節(jié)投江自盡，就變成紀(jì)念屈原的節(jié)日（一說紀(jì)念吳國忠臣伍子胥的忌日）。傳統(tǒng)食俗吃粽子:粽子香，香廚房。艾葉香，香滿堂。桃枝插在大門上，出門一望麥兒黃。這兒端陽，那兒端陽，處處都端陽。”這是舊時流行甚廣的一首描寫過端午節(jié)的民謠?？傮w上說，各地人民過端午節(jié)的習(xí)俗大同小異，而端午節(jié)吃粽子，古往今來，中國各地都一樣。如今的粽子更是

2、多種多樣，璀璨紛呈?，F(xiàn)今各地的粽子，一般都用箬殼包糯米，但內(nèi)含的花色則根據(jù)各地特產(chǎn)和風(fēng)俗而定，著名的有桂圓粽、肉粽、水晶粽、蓮蓉粽、蜜餞粽、板栗粽、辣粽、酸菜粽、火腿粽、咸蛋粽等等。飲雄黃酒端午飲雄黃酒的習(xí)俗，從前在長江流域地區(qū)極為盛行。古語曾說 “飲了雄黃酒，病魔都遠(yuǎn)走”。雄黃是一種礦物質(zhì)，俗稱“雞冠石”，其主要成分是硫化砷，并含有汞，有毒。一般飲用的雄黃酒，只是在白酒或自釀的黃酒里加入微量雄黃而成，無純飲的。雄黃酒有殺菌驅(qū)蟲解五毒的功效，中醫(yī)還用來治皮膚病。在沒有碘酒之類消毒劑的古代，用雄黃泡酒，可以祛毒解癢。未到喝酒年齡的小孩子，大人則給他們的額頭、耳鼻、手足心等處涂抹上雄黃酒，意在消毒

3、防病，蟲豸不叮。吃五黃江浙一帶有端午節(jié)吃“五黃”的習(xí)俗。五黃指黃瓜、黃鱔、黃魚、咸鴨蛋黃、雄黃酒。此外浙北端午節(jié)還吃豆腐。民俗活動佩飾舊時江浙一帶端午時婦女的一種飾物。一般用金銀絲或銅絲金箔做成，形狀為小人騎虎，亦有另加鐘、鈴、纓及蒜、粽子等的。插在婦女發(fā)髻，也用以饋送.衛(wèi)生禳解、祛除及避五毒五毒端午在古人心目中是毒日、惡日，在民間信仰中這個思想一直傳了下來，所以才有種種求平安、禳解災(zāi)異的習(xí)俗。其實，這是由于夏季天氣燥熱，人易生病，瘟疫也易流行；加上蛇蟲繁殖，易咬傷人，所以要十分小心，這才形成此習(xí)慣。種種節(jié)俗，如采藥，以雄黃酒灑墻壁門窗，飲蒲酒等，看似迷信，但又是有益于身體健康的衛(wèi)生活動。掛艾

4、草、菖蒲、榕枝端午節(jié)在門口掛艾草、菖蒲（蒲劍）或石榴、胡蒜，都有其它原因。通常將掛艾草、菖蒲、榕枝艾、榕、菖蒲用紅紙綁成一束，然后插或懸在門上。因為菖蒲天中五瑞之首，象征驅(qū)除不祥的寶劍.龍舟競渡與祭祀屈原、曹娥龍舟一詞，最早見于先秦古書穆天子傳卷五：“天子乘龍舟，龍舟浮于大沼?！饼堉?，與普通船只不太相同，大小不一，橈手人數(shù)不一。如廣州黃埔、郊區(qū)一帶龍船，長33米，路上有100人，橈手約80人。南寧龍舟長20多米，每船約五六十人。跳鐘馗跳鐘馗、鬧鐘馗：自晉代以來跳鐘馗、鬧鐘馗，賜福鎮(zhèn)宅就是端午節(jié)和春節(jié)的重要內(nèi)容。鐘馗執(zhí)劍祛邪圖2.懸掛鐘馗畫。最早的鐘馗畫，據(jù)說出自畫圣吳道子之手。據(jù)北宋沈括夢溪補

5、筆談記載：唐明皇患疾近一月，忽夢二鬼。小鬼竊得皇上玉笛及楊貴妃之紫香囊奔逃，大鬼乃捉小鬼刳其目，然后擘而啖之。大鬼道：“臣為鐘馗，即武舉不捷之士也，誓與陛下除天下之妖孽?！倍凡菖e行比賽，以對仗形式互報花名、草名，多者為贏，兼具植物知識、文學(xué)知識之妙清 金廷標(biāo) 群嬰斗草圖軸趣；兒童則以葉柄相勾，捏住相拽，斷者為輸，再換一葉相斗。射箭,打馬球之戲金史禮志：“金因遼俗，重五日插柳去地約數(shù)寸，削其皮而白之。先以一人馳馬前導(dǎo)，后馳馬以無羽橫簇箭射之。既斷柳，又以手接而弛去者為上。斷而不能接去者次之。每射必發(fā)鼓以助其氣。明代，是把鳥雀貯于葫蘆中射之。唐代長安，有寬大的球場，玄宗、敬宗等皇帝均喜馬球。曾經(jīng)的

6、屬國風(fēng)俗例如：韓國在端午日這天在江原道江陵市所舉辦大規(guī)模薩滿祭儀、山神祭與等一系列結(jié)合巫俗、儒道教地祝祭活動江陵端午祭，由于保留了大量的原始信仰、民俗遺風(fēng)與傳統(tǒng)文化，在2019年被列入聯(lián)合國教科文組織世界文化遺產(chǎn)。節(jié)日別稱很多例如：端五節(jié)、端陽節(jié)、重五節(jié)、重午節(jié)、天中節(jié)、夏節(jié)、五月節(jié)、菖節(jié)、蒲節(jié)、龍舟節(jié)、浴蘭節(jié)、屈原日、午日節(jié)、女兒節(jié)、地臘節(jié)、詩人節(jié)、龍日、午日、燈節(jié)、五蛋節(jié)等。法定節(jié)日自2019年開始，端午節(jié)正式列入國家法定節(jié)日。在文化逐漸多元、信息日益豐富的今天，端午節(jié)等中國傳統(tǒng)節(jié)日面臨著不少挑戰(zhàn)。這迫切需要人們與時俱進(jìn)，既要保持傳統(tǒng)，又要適應(yīng)當(dāng)今人們需要。詩詞作品五月五日 （宋梅堯臣）屈

7、氏已沉死，楚人哀不容。何嘗奈讒謗，徒欲卻蛟龍。未泯生前恨，而追沒后蹤。沅湘碧潭水，應(yīng)自照千峰。端午 （唐文秀）節(jié)分端午自誰言，萬古傳聞為屈原，堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。相關(guān)諺語未食五月粽，被褥不甘松。未食五月粽，破裘唔甘放。未食五月粽，寒衣勿入櫳。未食五月粽，寒衣未入櫳。食過五月粽，寒衣收入杠，未食五月粽，寒衣不敢送。未食五月粽，寒衣不入櫳，食過五月粽，不夠百日又翻風(fēng)。清明插柳，端午插艾。祝福語端陽初始宜清晨，午晌過半好乘陰，節(jié)節(jié)高開創(chuàng)佳績，快筆生輝候佳音。樂此不疲別更親，每句首字聯(lián)獨嗅！吾僅以此小詩祝高考期間的所有考生：端午節(jié)快樂！金榜題名！五月初五是端午，朋友祝福已上路。財神運財走水

8、路，福神空降最神速，喜神報喜上大路，驚喜連連在端午，愛神變出浪漫屋，幸運之神心中駐！我們的節(jié)日The Dragon Boat Festival also called Double Fifth Festival.Its history dates back to two thousand years ago , But in fact it is a nationwide activity that epidemic prevention illnesses (但實際上它是在酷暑之前一次全民性的避瘟驅(qū)毒、防疫祛病活動。 )There are many legends and the origi

9、n of Dragon Boat Festival.1, commemorate Qu Yuan 2, commemorate Wu Zixu伍子胥(The tale is popular in Jiangsu and Zhejiang area)3, Filial woman Cao E（孝女曹娥），In order to save her father jump into the river and drown herself.4, Originated in the Gu Yue national totem ttm（古越民族圖騰)the dragon boat festival is

10、in order to worship ancestors nsest .In China Dragon boat raceThe main event of the festivities is the dragon boat race. Zong ZiEating is important to the Chinese culture Jin dynastydnst , rice dumplings are officially as the Dragon Boat Festival food.晉代，粽子被正式定為端午節(jié)食品Hanging calamus and moxa(掛菖蒲和艾 )E

11、ating garlic bulb glk blb （吃蒜頭）Do it like these, people think that they can retreat snake and insect nsekt , kill bacteria , abolish poison ward off evil spirits .In koreaAccording to the traditional customs, in this day people will eat pastry pestr of moxa (艾子糕)and drink juice of yoyuimin（薏仁汁）Sachet se (香囊)In this festival children wearing sachet ，not only blast evil, but also decoration for cloth .In JapanJapans traditional is that hold various ceremonies to wish boys can healthy growth .Hanging carp flags pray for children (掛鯉魚旗為孩子祈福)Women washing hair with calam