勝藍(lán)律師事務(wù)所 中國(guó)外商投資企業(yè)協(xié)會(huì)

1、大中華地區(qū)大中華地區(qū)勝藍(lán)律師事務(wù)所是一家提供全方位服務(wù)的國(guó)際性律師事務(wù)所，其代表處位于阿拉木圖、巴庫(kù)、巴塞羅那、北京、柏林、布拉迪斯拉法、勝藍(lán)律師事務(wù)所是一家提供全方位服務(wù)的國(guó)際性律師事務(wù)所，其代表處位于阿拉木圖、巴庫(kù)、巴塞羅那、北京、柏林、布拉迪斯拉法、布加勒斯特、布達(dá)佩斯、法蘭克福、伊斯坦布爾、基輔、倫敦、馬德里、莫斯科、紐約、巴黎、布拉格、上海、圣彼得堡、華沙。 一體化的中國(guó)業(yè)業(yè)務(wù)中國(guó)與獨(dú)聯(lián)體和和東歐的投資資環(huán)境有眾多多相同之處。隨隨著中國(guó)社會(huì)經(jīng)歷歷從計(jì)劃經(jīng)濟(jì)濟(jì)向市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)濟(jì)的轉(zhuǎn)型，其其法律制度也也必須改變。此類變更會(huì)會(huì)導(dǎo)致可預(yù)見(jiàn)見(jiàn)性和透明度度的欠缺從而而使投資者的的目標(biāo)延遲或或難以實(shí)現(xiàn)。

2、在此種投資環(huán)境境下，投資者者要求律師具備備駕馭不斷進(jìn)進(jìn)步的法律制制度并為其提供創(chuàng)新和和實(shí)用的解決決方案的能力力。勝藍(lán)培養(yǎng)律師積積極主動(dòng)的工工作方式 - 我我們能使委托托事項(xiàng)得以圓圓滿完成。基基于我們處理理交易業(yè)務(wù)的的企業(yè)文化和和國(guó)際化的經(jīng)經(jīng)驗(yàn)，我們尤尤其善于就委委托人在新興興市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)中中普遍遇到的的問(wèn)題為其提供供相關(guān)的法律律咨詢。勝藍(lán)帶給到中國(guó)國(guó)投資的外國(guó)國(guó)公司的服務(wù)務(wù)遠(yuǎn)不止交易易律師提供的的基本服務(wù)。我我們的客戶還還得益于我們們?cè)诋?dāng)?shù)毓ぷ髯鞯穆蓭熍c中中國(guó)中央及地地方政府及商商業(yè)機(jī)構(gòu)之間間建立的廣泛泛聯(lián)系。我們們精通中、英英文的律師所所提供的本地地商業(yè)及文化化方面的知識(shí)識(shí)，能幫助國(guó)國(guó)際投資者克

3、克服文化差異異所帶來(lái)的不不便。我們的客戶能從從本所國(guó)際化化的業(yè)務(wù)實(shí)踐踐和本所提供的地地方、區(qū)域和和全球性的專專業(yè)技術(shù)和服服務(wù)中獲益。勝勝藍(lán)上海代表表處自成立起起已有十年的的歷史。目前前本所在中國(guó)的業(yè)務(wù)又有重重大舉措，包包括勝藍(lán)北京京代表處在北京京開(kāi)業(yè)和即將將成立的本所所香港聯(lián)營(yíng)機(jī)構(gòu)。勝藍(lán)在中國(guó)的上上述三個(gè)業(yè)務(wù)務(wù)機(jī)構(gòu)所配備備的一體化團(tuán)隊(duì)，將在中國(guó)這這一全球發(fā)展展最快的市場(chǎng)場(chǎng)為客戶提供供內(nèi)容廣泛的的服務(wù)。上海代表處建立在最早一批批獲準(zhǔn)在上海海設(shè)立代表處處的一家國(guó)際際性律師事務(wù)務(wù)所的基礎(chǔ)上，勝勝藍(lán)律師事務(wù)務(wù)所上海代表表處目前是上上海最大的國(guó)國(guó)際律師事務(wù)務(wù)所之一，由由包括20余名專業(yè)業(yè)人員和3名合伙人

4、在在內(nèi)的業(yè)務(wù)團(tuán)團(tuán)隊(duì)為客戶提提供專業(yè)服務(wù)務(wù)。我們的律師均為為運(yùn)用多國(guó)語(yǔ)語(yǔ)言的專業(yè)人人士，他們不不僅深諳當(dāng)?shù)氐胤珊蛻T例例，并具備廣廣泛的國(guó)際法法律從業(yè)經(jīng)驗(yàn)驗(yàn)，正因如此此，勝藍(lán)律師師事務(wù)所在全全球享有盛譽(yù)譽(yù)。我們?cè)谥袊?guó)大陸陸為客戶提供供代理服務(wù)，并并且與本所在全球各地的的其他代表處處緊密合作，以提供連貫、渾渾然一體的咨咨詢服務(wù)。同同時(shí)，我們還還與成熟、完善的協(xié)作作代理公司及及中國(guó)大陸和大大中華地區(qū)（香港和臺(tái)臺(tái)灣）的其他專業(yè)業(yè)服務(wù)公司進(jìn)進(jìn)行密切合作作。我們?yōu)樵谥袊?guó)金金融、工業(yè)和和服務(wù)領(lǐng)域的的眾多跨國(guó)投投資者和企業(yè)業(yè)提供法律咨咨詢意見(jiàn)。我們尤其擅長(zhǎng)于于： 兼并和收購(gòu)/公公司財(cái)務(wù)私人股權(quán)融資重組房地產(chǎn)知

5、識(shí)產(chǎn)權(quán)和新技技術(shù)稅務(wù)訴訟和仲裁 北京代表處 北京代表處于22008年開(kāi)開(kāi)業(yè)，以滿足足勝藍(lán)在中國(guó)國(guó)不斷擴(kuò)大的的業(yè)務(wù)需求。眾多生生產(chǎn)和服務(wù)型型跨國(guó)公司子公司傾傾向于設(shè)在上上海，而北京京則是中央政政府和眾多中中國(guó)國(guó)有企業(yè)業(yè)的所在地，許多國(guó)際性公司將其區(qū)域總部設(shè)在北京。勝藍(lán)北京代表處將與成熟、完善的上海代表處密切合作，為客戶提供完全一體化的服務(wù)。北京代表處服務(wù)務(wù)于在中國(guó)首首都設(shè)立區(qū)域域總部的客戶戶，并為客戶戶提供與中央央政府機(jī)構(gòu)聯(lián)聯(lián)系的便利渠渠道。此外，該該代表處是勝勝藍(lán)發(fā)展其中中國(guó)東北部地地區(qū)外商直接接投資、兼并并和收購(gòu)業(yè)務(wù)務(wù)的基地。通通過(guò)北京代表表處，我們的的資產(chǎn)融資部將進(jìn)一一步擴(kuò)大勝藍(lán)藍(lán)目前在快

6、速速發(fā)展的中國(guó)國(guó)市場(chǎng)上的融融資租賃和相相關(guān)融資產(chǎn)品的服服務(wù)范圍。勝藍(lán)在北京的主主要業(yè)務(wù)還包包括兼并和收收購(gòu)、公司財(cái)財(cái)務(wù)、資本市市場(chǎng)和房地產(chǎn)產(chǎn)。 專業(yè)領(lǐng)域兼并和收購(gòu) / 公司財(cái)務(wù)務(wù)客戶在中國(guó)開(kāi)展展兼并和收購(gòu)購(gòu)交易的推動(dòng)動(dòng)力不僅來(lái)自自于中國(guó)持續(xù)續(xù)和加速開(kāi)放放其市場(chǎng)所帶帶來(lái)的機(jī)會(huì)，同同時(shí)還來(lái)自于于客戶鞏固和優(yōu)優(yōu)化現(xiàn)有外商商投資構(gòu)架的的需要。本所在兼并和收收購(gòu)領(lǐng)域的經(jīng)經(jīng)驗(yàn)包括對(duì)外外商投資企業(yè)業(yè)之間、以及及外商投資企企業(yè)與中資企企業(yè)之間的兼兼并與收購(gòu)，其中也包括對(duì)不良資產(chǎn)的出售。雖然并購(gòu)業(yè)務(wù)的類型會(huì)隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)環(huán)境與監(jiān)管體制的變化而變化，但本所對(duì)在中國(guó)處理并購(gòu)事務(wù)中可能出現(xiàn)的所有問(wèn)題均相當(dāng)熟悉，包括稅務(wù)

7、與監(jiān)管方面的事宜。我們已經(jīng)幫助許許多外國(guó)投資資者在大中華華地區(qū)設(shè)計(jì)和和建立外商投投資機(jī)構(gòu)。我我們積極主動(dòng)動(dòng)的工作方式式意味著我們們-勝藍(lán)的從從業(yè)人員擅長(zhǎng)規(guī)劃外商投資資，即便是在在中國(guó)經(jīng)濟(jì)體體制下的限制制性領(lǐng)域進(jìn)行行投資。我們?yōu)榭蛻籼峁┕┘葎?chuàng)新又合合法的解決方方案。我們的的方法雖應(yīng)用用于各類業(yè)務(wù)務(wù)，但我們運(yùn)用創(chuàng)造性的的構(gòu)架設(shè)計(jì)與與技巧的領(lǐng)域域涵蓋了增值值電信、零售售與特許經(jīng)營(yíng)營(yíng)、出版、制制造服務(wù)、咨咨詢、媒體贊贊助與公關(guān)、航航空以及物流流服務(wù)等領(lǐng)域域。我們的設(shè)計(jì)方案案預(yù)先考慮了了稅務(wù)和外匯匯管制問(wèn)題。我我們還在融資資方面為客戶戶提供協(xié)助。我們處處理所有設(shè)立立投資機(jī)構(gòu)所所需的準(zhǔn)備工工作，例如，審審

8、查可行性報(bào)報(bào)告、開(kāi)展盡盡職調(diào)查、談?wù)勁信c文件起起草以及準(zhǔn)備備申請(qǐng)文件遞遞交政府審批批，必要時(shí)我我們將與中國(guó)國(guó)律師事務(wù)所所進(jìn)行合作。 除了在中國(guó)設(shè)立立外商獨(dú)資機(jī)機(jī)構(gòu)外，本所所還擁有在中中國(guó)不同地區(qū)區(qū)和各個(gè)行業(yè)業(yè)建立合資企企業(yè)的經(jīng)驗(yàn)，包包括電信器材材、汽車零部部件、化工和和石化產(chǎn)品、建建筑材料、儀儀表工業(yè)、報(bào)報(bào)警系統(tǒng)以及及消費(fèi)品行業(yè)業(yè)等。私募股權(quán)我們的律師在代代理客戶從事事私人股權(quán)融融資和金融領(lǐng)領(lǐng)域擁有豐富富經(jīng)驗(yàn)。上海海代表處的聯(lián)聯(lián)席執(zhí)行合伙人人，John Flaniigan 先生曾被多多家刊物評(píng)為為私人股權(quán)融融資領(lǐng)域的知知名律師。本所代理眾多基基金、金融機(jī)機(jī)構(gòu)和證券發(fā)發(fā)行商為其投投資計(jì)劃的構(gòu)構(gòu)架

9、設(shè)計(jì)和執(zhí)執(zhí)行以及融資資提供咨詢意意見(jiàn)。不論是是對(duì)一項(xiàng)投資資或收購(gòu)進(jìn)行行利弊權(quán)衡，或或者為企業(yè)籌籌劃上市事宜宜，我們都擁?yè)碛胸S富的專專業(yè)技能以實(shí)實(shí)施各項(xiàng)步驟驟。 重組本所的律師對(duì)處處理與中外合合資經(jīng)營(yíng)有關(guān)關(guān)的具有挑戰(zhàn)戰(zhàn)性的問(wèn)題也也擁有豐富的的經(jīng)驗(yàn)。我們們?cè)鴰椭^(guò)客客戶解決或避避免合資企業(yè)業(yè)的出資問(wèn)題題，所有權(quán)與與控制權(quán)糾紛紛，合資企業(yè)業(yè)股權(quán)轉(zhuǎn)讓，以以及在執(zhí)行合合資合同中所所遇到的經(jīng)營(yíng)營(yíng)與管理問(wèn)題題。知識(shí)產(chǎn)權(quán) / 新技術(shù)在中國(guó)，保護(hù)和和執(zhí)行知識(shí)產(chǎn)產(chǎn)權(quán)最重要的的預(yù)先保護(hù)措措施是到相關(guān)關(guān)的權(quán)力機(jī)關(guān)關(guān)進(jìn)行登記。我我們可以幫助助客戶正確完成成此等登記。本所的知識(shí)產(chǎn)權(quán)權(quán)律師在設(shè)計(jì)計(jì)和執(zhí)行為幫助公司保保護(hù)其知

10、識(shí)產(chǎn)產(chǎn)權(quán)財(cái)產(chǎn)而定定制的策略方方面具有豐富富的經(jīng)驗(yàn)。在在技術(shù)轉(zhuǎn)讓、知識(shí)產(chǎn)權(quán)許許可領(lǐng)域，我們也也具有廣泛的的經(jīng)驗(yàn)。此外，本所的律律師還具有與與信息技術(shù)有有關(guān)的交易領(lǐng)領(lǐng)域的廣泛經(jīng)經(jīng)驗(yàn)，其中包括起草草和談判軟件件和網(wǎng)站開(kāi)發(fā)發(fā)協(xié)議、信息息技術(shù)集成解解決方案協(xié)議議、信息技術(shù)術(shù)服務(wù)和維護(hù)護(hù)協(xié)議及外包包交易。房地產(chǎn)我們?cè)砜蛻魬魠⑴c房地產(chǎn)產(chǎn)的開(kāi)發(fā)與建建設(shè)項(xiàng)目，其其中包括綜合合性辦公大樓樓、住宅和商商業(yè)用房、多多用途物業(yè)以以及休閑場(chǎng)所所等。本所還曾為客戶戶在上海和北北京的大型辦辦公樓項(xiàng)目及及在中國(guó)的其其他重大房地地產(chǎn)項(xiàng)目提供供法律顧問(wèn)服服務(wù)。資產(chǎn)融資我們?cè)碓谥兄袊?guó)從事融資資租賃活動(dòng)的的眾多客戶。我們的咨詢

11、詢服務(wù)包括設(shè)設(shè)立外商投資資租賃企業(yè)；事實(shí)上，我我們已協(xié)助客客戶在中國(guó)成成立了首家非受控控于母公司的的外商獨(dú)資租租賃公司。我我們還幫助客戶設(shè)計(jì) 融資租賃產(chǎn)產(chǎn)品、起草相相關(guān)合同文件件，并與賣主主和租賃公司司協(xié)作執(zhí)行賣主租賃計(jì)劃。我我們看到該領(lǐng)領(lǐng)域在中國(guó)有有巨大的潛力，且良好的業(yè)業(yè)務(wù)實(shí)踐在市市場(chǎng)上逐漸發(fā)展、產(chǎn)品逐漸變變得更高級(jí)和和復(fù)雜，這使我我們可以憑借借本所在其他他法域的專業(yè)業(yè)技能調(diào)整此類類產(chǎn)品，以適應(yīng)中國(guó)的經(jīng)經(jīng)濟(jì)和法律環(huán)環(huán)境。稅務(wù)國(guó)內(nèi)和國(guó)際稅務(wù)務(wù)問(wèn)題呈現(xiàn)的的復(fù)雜性使得得公司與個(gè)人人進(jìn)行戰(zhàn)略性性稅務(wù)籌劃成成為必要。本本所可以幫助助公司及個(gè)人人確定和執(zhí)行行其長(zhǎng)期稅務(wù)務(wù)目標(biāo)。 本所擁有經(jīng)驗(yàn)豐豐富的稅務(wù)

12、專專業(yè)人士，與與我們的全球球稅務(wù)部門(mén)組組成合作團(tuán)隊(duì)隊(duì)。這項(xiàng)全球球性資源安排排使我們能夠夠滿足客戶的的需求，為其其提供當(dāng)?shù)囟惗悇?wù)建議或?yàn)闉榭鐕?guó)企業(yè)就就涉及一種以以上稅制的跨跨國(guó)稅務(wù)結(jié)構(gòu)構(gòu)設(shè)計(jì)提供建建議。 訴訟與仲裁我們?cè)跒榭蛻糁浦贫ㄟm用于中中國(guó)的訴訟策策略以及處理理訴訟進(jìn)程方方面擁有廣泛泛的經(jīng)驗(yàn)，其其中包括跨國(guó)國(guó)訴訟。我們們確?？蛻舾懈械街袊?guó)法院院的程序方便且盡盡可能的透明。如同所有在中國(guó)國(guó)的國(guó)際律師師事務(wù)所，我我們不能公開(kāi)開(kāi)以律師身份份在中國(guó)法庭庭上代表客戶戶，但卻扮演演著不可或缺缺的角色。我我們依照既定定策略指導(dǎo)中中國(guó)訴務(wù)律師師，向不熟悉悉中國(guó)訴訟環(huán)環(huán)境的客戶提提供指導(dǎo)性建建議。我們建議客戶

13、基基于長(zhǎng)遠(yuǎn)的考考慮在合同中中采用仲裁方方式，我們還還具有代表客客戶在中國(guó)國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易易仲裁委員會(huì)會(huì)進(jìn)行仲裁的的經(jīng)驗(yàn)。中國(guó)地區(qū)聯(lián)系人人：上海中國(guó)上海市南京京西路16001號(hào)越洋廣場(chǎng)222樓郵編：2000040 電話：+86 21 61103 60000傳真：+86 21 61103 60011主要聯(lián)系人：Dr. Berrnd-Uwwe Stuucken（貝烏施圖肯博士士）電子郵件：bsstuckeensallans.ccom樂(lè)彥文電子郵件：yllesallans.ccom北京北京朝陽(yáng)區(qū)建國(guó)國(guó)門(mén)外大街11號(hào)中國(guó)國(guó)際貿(mào)易中中心一座133層郵編：1000004電話：+86 10 6553517000

14、傳真：+86 10 6553517111主要聯(lián)系人：Matthiaas Mueeller（馬馬博華）電子郵件：mmmuelleersallans.ccomSalans LLP為Salans LLP為在英格蘭和威爾士注冊(cè)的有限責(zé)任合伙，注冊(cè)號(hào)為OC 316822。受英格蘭和威爾士律師監(jiān)管處監(jiān)管。Salans LLP的成員名單以及非Saland LLP成員但由其指定的合伙人名單和/或其關(guān)聯(lián)實(shí)體名單可從Salans LLP注冊(cè)地獲取。注冊(cè)地址為：Millennium Bridge House, Lambeth Hill 2號(hào)，倫敦，郵編：EC4V 4AJ，英國(guó)。查詢更詳盡信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)本所網(wǎng)站： HYPERLINK 2009. Salans LLP. All rights reserved.Salans LLP為在英格蘭和威爾士注冊(cè)的有限責(zé)任合伙，注冊(cè)號(hào)為