必讀QC驗(yàn)貨指南

1、PAGE Page PAGE 86 of 40檢驗(yàn)類型(Inspection type)：Final random inspection 最終隨機(jī)抽樣檢驗(yàn)(FRI)；Electrical goods may required a during production inspection (DUPRO) inspection. This requirement will be agreed with the product manager at the beginning of the NPD process。 （電器產(chǎn)品可能要做DUPRO驗(yàn)貨，該要求將在新產(chǎn)品開發(fā)過程一開始由生產(chǎn)經(jīng)理認(rèn)可）適應(yīng)

2、范圍(Appplicaable rrange): Appliedd to aall Hoome baase prroductt purcchasedd outsside UUK or Europpe. （適應(yīng)于Homme basse在UK或或歐洲以外購購買的所有產(chǎn)產(chǎn)品的驗(yàn)貨）檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)(Innspecttion ccriterria):ANSI/ASSQC Z11.4，geenerall insppectioon sammplingg leveel II, AQL as peer thee natuure off the produuct, llistedd as bbelow:Productt

3、 typee產(chǎn)品類型Criticaal deffectsMajor ddefecttsMinor ddefecttsWooden Kitchhenwarre & SStoragge, Woooden Accesssoriees, Fuurnituure, BBlindss and Curtaain Pooles, Baskeets (WWickerr, Seaagrasss etc)，Hand toolss, Iroonmonggery, Doorss, Floooringg, Ressin tooilet seatss, Chrristmaas Treees (nnon-opptic) Do

4、or Mats, Wiree/Metaal Kittchen Accesssoriees, Tiiles 木制廚具及存儲(chǔ)儲(chǔ)設(shè)備，木制制配件，家具具，窗簾和窗窗簾桿，籃子子（由柳條，海海草等制成），手手工工具，鐵鐵器類，門，地地板，樹脂馬馬桶坐圈，圣圣誕樹（非光光學(xué)），門墊墊，金屬絲/金屬做的廚廚房附件，瓷瓷磚01.54.0Low Rissk Eleectriccal (ssee noote 1), ligght buulbs, Simplle Torrches, Furnnituree withh Glasss, Ceeramicc, Mettal, GGlass, Plasstic, Can

5、dlles, NNon-Gaas BBQQs, Foormulaated PProduccts annd Texxtiless, Maiins laamps aand Liight CChainss, Mettal annd Ressin fuurnituure. MMetal and PPlastiic Currtain Poless, Batttery Powerred Tooys 危險(xiǎn)性較低的電電器產(chǎn)品（見見注釋1），燈燈泡，簡(jiǎn)單手手電筒，含玻玻璃的家具，陶陶瓷，金屬，玻玻璃，塑料，蠟蠟燭，BBQQ（非燃?xì)猓?，用用配方制造的的產(chǎn)品和織物物，燈和燈串串，金屬和樹樹脂做的家具具，金屬和塑塑料

6、做的窗簾簾桿，用電池池供電的玩具具01.54.0Gas Apppliancces annd Higgh Rissk Eleectriccal (ssee noote 2), Lampps andd Lighht Chaains wwith aa Trannsformmer, AAir Cooolerss, Fann Heatters, Oil FFilledd Radiiatorss, Fanns, Waater PPumps, Rechhargeaable TTorchees, Poower TTools, Fibrre Opttic Chhristmmas Trrees, Toys Pow

7、erred viia a TTransfformerr 燃?xì)庥镁吆透呶ＮｋU(xiǎn)性的電器器產(chǎn)品（見注注釋2），帶帶變壓器的燈燈和燈串，空空氣冷卻器，暖暖風(fēng)機(jī)，油散散熱器，風(fēng)扇扇，水泵，充充電手電筒，電電動(dòng)工具，光光纖圣誕樹，用用變壓器供電電的玩具01.54.0 Note 1 Simmple eelectrrical devicces wiithoutt trannsformmers, motorrs or electtronicc circcuits. （注釋釋1無變壓器、馬馬達(dá)或電路的的簡(jiǎn)單電器設(shè)設(shè)備） Note 2 Ellectriical ddevicees witth traansforrm

8、ers, motoors, eelectrronic circuuits aand prroductts witth a bbatterry rechaargingg featture. （注釋2有變變壓器、馬達(dá)達(dá)、電路的電電器設(shè)備以及及有電池再充充電功能的產(chǎn)產(chǎn)品） It shouuld bee noteed thaat in certaain ciircumsstancees othher AQQL levvels mmay bee appllied. （有些情況況下也可能采采用其它的AAQL等級(jí)）定義Homebasse Rettail ppackagging oor Priimary pa

9、ckaaging: The packaaging the ccustommer taakes hhome. （零售售包裝或基本本包裝，即用用戶帶回家的的包裝）Homebasse Innner caarton: An iinner cartoon meaans coontainning aa numbber off primmary ppacks, thenn inneer carrtons are ppackedd intoo mastter/shhippinng carrton. （中箱：指含有多個(gè)個(gè)基本包裝、然然后再裝入運(yùn)運(yùn)輸卡通箱的的內(nèi)箱）Homebasse Traansit packa

10、aging or Seecondaary Paackagiing: TThe paackagiing iss usedd in ttranspportinng thee prodduct ffrom ffactorry to storee （運(yùn)輸輸包裝，即將將產(chǎn)品從工廠廠運(yùn)到商場(chǎng)的的包裝）Homebasse Mullti-paart ittems: Largee prodduct iis paccked iinto 22 or mmore ccartonns andd eachh cartton haas artticle numbeer. （ Multti-parrt產(chǎn)品是指指產(chǎn)品分成22個(gè)

11、以上的卡卡通箱包裝，每每個(gè)卡通箱上上都有 arrticlee numbber）Quantitty cheeck（ 數(shù)量檢查）Should be 1000% Coompletted annd at leastt 80% packeed wheen thee FRI is coonductted. ( FRI驗(yàn)貨貨時(shí)，要求1100% 完完成而且至少少 80% 已包裝）Inspecttion IItem（檢檢驗(yàn)項(xiàng)目）Visual checkk（外觀檢查查）Workmannship: poorr workkmanshhip inncludiing: ssharp edgess on mmetal pa

12、rtss, pooor collour mmatchiing, ppaint runs, misaaligneed labbels, soileed prooduct or paackagiing, eetc. (Some of thhese mmay bee showwn as minorr defeects). 無不良良工藝，如金金屬部分有利利邊，色差，噴噴漆不良，標(biāo)標(biāo)簽未對(duì)準(zhǔn)，產(chǎn)產(chǎn)品或包裝有有污漬（其中中一些缺陷可可判為MINNOR）Productt desccriptiion, sstyle and ccolourr (agaiinst HHomebaase sppecifiicati

13、oon andd signned coolour or seealingg sampples).（產(chǎn)品描述，款款式和顏色與與 Homeebase 的SPEC.、顏色號(hào)或或客板相符）Labels and iinstruuctionns as per HHomebaases exampples （標(biāo)簽簽和說明書與與 HB SPPEC中的樣樣本一致）Shippinng marrks ass per Homebbasess speccificaation（箱箱嘜與HB的SPEC要求求的一致）Packingg inclludingg packkagingg typee and descrriptioon

14、 as per HHomebaases speciificattion （包包裝類型和描描述與HB的SPEC要求求的一致）Assemblly cheeck(5% of ssamplee sizee, acccordinng to encloosed iinstruuctionns) （根根據(jù)說明書做做組裝測(cè)試，數(shù)數(shù)量為抽樣的的5%）Bar codde scaannablle tesst（1000%，條碼掃掃描測(cè)試）Productt meassuremeent chheck(55% of samplle sizze, ass per the ttoleraances in thhe Hommeb

15、asees sppecifiicatioon) （產(chǎn)產(chǎn)品尺寸測(cè)量量，數(shù)量為抽抽樣的5%，結(jié)結(jié)果在HB的SPEC.給定的公差差范圍內(nèi)）Carton dimennsion and wweightt checck(5% of saample size, as pper thhe Hommebasees sppecifiicatioon) （卡卡通箱尺寸及及重量檢查，數(shù)數(shù)量為抽樣的的5%，結(jié)果果與SPECC的要求比較較，如有誤差差，只需要RREMARKK在報(bào)告中，不不需要ON HOLD 報(bào)告）Batch ccode ccheck(As peer thee Homeebases speecificcat

16、ionn) （批代代碼檢查，與與SPEC.描述的方法法是否一致）6.10 Drrop teest（落地地測(cè)試）1 cartoon forr all produuct shhippedd in aa cartton exxcept that produuct iss inheerentlly fraagile (for exampple; bbeing made from or coontainning gglass or ceeramicc mateerialss) or largee itemms of furniiture (for exampple; ttabless, chaairs

17、aand beeds). It shhould be nooted tthat ffor moost prroductts, faailuree to mmeet tthe reequireementss of tthe drrop teest woould nnot neecessaarily consttitutee a reejectiion off the shipmment. It wiill hooweverr provvide HHomebaase wiith ann indiicatioon of the llevelss of sstock loss likelly to b

18、e exxperieenced durinng hanndlingg and transsit. IIf a llive ppart iis expposed, on eelectrrical itemss (maiins prrovideed witth a pplug) afterr the drop test, thiss willl be cconsiddered as a critiical ffailurre. 所所有裝在卡通通箱內(nèi)運(yùn)輸?shù)牡漠a(chǎn)品做1箱箱，但易碎產(chǎn)產(chǎn)品（如產(chǎn)品品由玻璃、陶陶瓷制成或含含玻璃、陶瓷瓷材料）或者者大型家具（如如桌子、椅子子和床）除外外。對(duì)大多數(shù)數(shù)產(chǎn)品而言，

19、落落地測(cè)試FAAIL不必使使出貨REJJECT，但但可以讓Hoomebasse了解產(chǎn)品品在搬運(yùn)過程程中可能遭受受的損失。對(duì)對(duì)于電器產(chǎn)品品（帶插頭的的電源），如如果落地測(cè)試試后帶電部件件裸露在外，判判為CRITTICAL。對(duì)對(duì)于大型家具具，如有可能能，落地測(cè)試試時(shí)垂直放置置產(chǎn)品，推倒倒一次。Drop Teest Prroceduure（落地地測(cè)試程序）Weigh tthe caarton and rrecordd the weighht.（稱卡卡通箱重量并并做記錄）Drop thhe carrton aaccordding tto itss weigght ass showwn is follo

20、owing tablee: （根根據(jù)下表中卡卡通箱的重量量相對(duì)應(yīng)的跌跌落高度做落落地測(cè)試）Weight（重重量）Droppinng Heiight（跌跌落高度）0 to 100Kg1.0m10 to188kg0.75m18 to 225Kg0.50m25kg annd abooveStand ppackagge uprright and ppush oover oonce（垂垂直放置，并并推倒一次）Record the ddroppiing heeight used.（記錄使用用的跌落高度度）Sequencce of impacct tesst（沖擊測(cè)測(cè)試）Top as 1Far end as

21、 6Right side as 2Manufacturers jointNear end as 5Left side as 4Bottom as 3Step 1 : thee mostt fraggile fface - 3 coorner (2-3-5) （第一步：最容易受損Top as 1Far end as 6Right side as 2Manufacturers jointNear end as 5Left side as 4Bottom as 3Step 2 : thee shorrtest edge from the ccornerr（第二步：最短邊）Step 3 : thee

22、nextt longgest eedge ffrom tthe coorner（第第三步：較長長邊）1132PointEdgeEdgeOpen thhe carrton, checkk and reporrt if any ddamagee, defformattion, or coolour migraation is caaused by the iimpactt testt.（打開箱箱子，檢查并并報(bào)告沖擊測(cè)測(cè)試后產(chǎn)生的的損壞、變形形或串色）Check tthe fuunctioon of samplles acccordiing too the functtionall critteri

23、a.（測(cè)試產(chǎn)品品的功能）For eleectriccal prroductt, “Powerr on “ccheck must be coonductted unnder nnormall use condiitionss, thee itemm shouuld bee set run aat thee begiinningg of the iinspecction and aassesssed att the end. 對(duì)電器產(chǎn)產(chǎn)品，必須做做通電測(cè)試（要要求模擬用戶戶正常使用的的情況），數(shù)數(shù)量2-3ppcs，要求求產(chǎn)品在驗(yàn)貨貨一開始即通通電，直至驗(yàn)驗(yàn)貨結(jié)束）Hi-pot test for c

24、class II ellectriical pproducct is needeed to be coonductted beetweenn livee & neeutrall and accesssiblee metaal parrts, nno neeed bettween live and nneutraal, noo needd betwween llive & neuttral aand pllug coover/sseam aas lonng as the pplug iis opeened ffor innternaal cheeck. 對(duì)于第二類類電器產(chǎn)品的的高壓測(cè)試，驗(yàn)驗(yàn)貨時(shí)

25、只需做做火線和零線線與金屬部件件之間的高壓壓測(cè)試（4UU+27500V/1minnute），不不必做火線與與零線、火線線和零線與插插頭蓋/連接接處之間的高高壓測(cè)試，但但要打開插頭頭檢查內(nèi)部情情況。Moisturre levvel off timbber (5% oof sammple ssize, moistture ccontennt shoould bbe 8%14%), andd (8%12% are rrequirred foor woooden ffurnitture, both indooor andd outddoor ) wood will stilll havee to bb

26、e freee of all bbark aand grrub hooles llargerr thann 3 mmm acrooss . （木材含含水量測(cè)試，數(shù)數(shù)量為抽樣的的5%，要求求含水量 88%-144%，但對(duì)于于木家具，不不論室內(nèi)還是是室外，要求求含水量 88%-122% ，另外外木材無樹皮皮，無大于33mm的蟲孔）。Other rrequirrementt（其它要求求）Providiing phhotos when drop test faileed （若落落地測(cè)試失敗敗，要對(duì)產(chǎn)品品的破損部位位拍照，由客客人判斷結(jié)果果是PASSS或FAIL）No dropp testt for t

27、ranssformeer, Irroningg boarrds, BBathrooom caabinetts, BBBQS, iinhereently fragiile (ffor exxamplee; beiing maade frrom orr conttaininng glaass orr ceraamic mmateriials) or laarge iitems of fuurnituure (ffor exxamplee; tabbles, chairrs andd bedss) and valuaable oor dellicatee itemms(Thee insppector

28、r can use ttheir own iinitiaative for tthe laatter) 變壓器、燙燙衣板、浴室室柜子、BBBQ、易碎產(chǎn)產(chǎn)品（如產(chǎn)品品由玻璃、陶陶瓷制成或含含玻璃、陶瓷瓷材料）、大大型家具（如如桌子、椅子子和床）以及及貴重、精致致產(chǎn)品不做落落地測(cè)試（由由驗(yàn)貨員判斷斷產(chǎn)品是否屬屬于貴重、精精致產(chǎn)品）The facctory are wwithinn theiir rigghts tto reffuse tthe drrop teest, iif thiis doees occcur, aadd too the reporrt ” tthe faactoryy ref

29、uused ddrop ttest”, but this wontt consstitutte a ffail. 如果工廠拒拒絕做落地測(cè)測(cè)試，在報(bào)告告中的REMMARK部分加上“The ffactorry reffused drop test”For venndor “LLloyd Pascaal”, ddrop ttest iis waiived bby HB 對(duì)于中間商 LLloyd Pascaal負(fù)責(zé)的產(chǎn)產(chǎn)品，不需做做落地測(cè)試。At timee of iinspecction, if tthe faactoryy cant proovide approopriatte equuipmen

30、nt forr certtain ttest(ssuch aas thee provvide bbulb wwatt eexceedded thhe maxximum allowwed), pls. contaact oofficee firsst 驗(yàn)貨時(shí)時(shí)，如果工廠廠不能提供合合適的設(shè)備做做某種測(cè)試（如如工廠提供的的燈泡功率超超過產(chǎn)品使用用時(shí)所允許的的最大功率等等），必須先先與寫字樓聯(lián)聯(lián)系。Taking photoos forr mastter caarton, inneer carrton, primaary paackagiing, ppackagging mmethodd insiid

31、e prrimaryy packk, finnishedd prodduct, shippping mmark, barcoode annd othher saafety/warniing laabels and ddefectt, andd provvide aa photto lisst. （對(duì)對(duì)外包裝、內(nèi)內(nèi)包裝、基本本包裝、基本本包裝內(nèi)的包包裝方法、成成品、箱嘜、條條碼、其它安安全/警告標(biāo)標(biāo)簽、缺陷, 負(fù)載測(cè)試試桌椅，吊床床 ，落地測(cè)測(cè)試失敗情況況等拍照，并并提供圖片清清單）Requireement for ppackagging : All paackagiing diiscreppa

32、nciees musst be markedd on tthe PSSI repports ，Shippmentss are only to bee placced onn holdd if aa CRITTICAL sectiion onn the reporrt faiils inn its requiiremennts.（包裝要求: 如果有任任何包裝方面面的差異，最最嚴(yán)重也請(qǐng)OON HOLLD報(bào)告，不不需要REJJECT ）Retail packaaging or Prrimaryy Packkagingg (thee packkagingg the custoomer ttakes h

33、ome). （零零售包裝或基基本包裝，即即用戶帶回家家的包裝） Give detaiils off all packaaging compoonentss and dimennsionss.（包裝組組成及尺寸） All plaastic bags with an oppeningg periimeterr greaater tthan 3380mm, mustt carrry thee folllowingg warniing （開開口周長大于于380mmm的塑料袋要要有以下警告告語）WarningWarningTo Avoid danger of suffocation keep away

34、from babies and Children. Do not use in cribs, beds, carriages or playpens.This is not a toy. For tooys, pplastiic baggs musst havve a mminimuum thiicknesss of 38 miicronss, if the oopeninng hass a peerimetter off greaater tthan 3380mm. （對(duì)于玩玩具產(chǎn)品，如如果塑料袋開開口周長大于于380mmm，則塑料袋袋的最小厚度度必須有388微米）.For tooys, s

35、staplees musst nott be uused iin thee primmary ppackagging. （對(duì)于玩玩具產(chǎn)品，基基本包裝上不不能有釘書釘釘）The pacckaginng of silicca gell mustt cleaarly sstate “Do NNot Eaat”. （ 干燥劑劑的 包裝必必須清楚注明明 “Doo Not Eat”）Transitt packkagingg or SSeconddary PPackagging (the ppackagging uused iin traansporrting the pproducct froom fac

36、ctory to sttore) （運(yùn)輸包包裝，即將產(chǎn)產(chǎn)品從工廠運(yùn)運(yùn)到商場(chǎng)的包包裝）Give deetailss of aall paackagiing coomponeents aand diimensiions, incluuding transsit caases. （詳細(xì)描述述包裝組成及及尺寸，包括括運(yùn)輸箱）Metal sstrappping oor mettal sttrappiing crrimps shoulld nott be uused oof anyy itemms as they are ssharp. （任何何產(chǎn)品的包裝裝都不能使用用金屬打包帶帶, 否則OON HOLL

37、D，但如果果發(fā)現(xiàn)金屬打打包帶扣，要要REMARRK在報(bào)告中中，不用ONN HOLDD）For toyys onllystaplles noot to be ussed onn indiividuaal prooduct cartoons, sstaplees cann onlyy be uused oon masster ccartonn. （玩具產(chǎn)產(chǎn)品的零售包包裝上避免使使用書釘，只只能用在外箱箱上 ）For alll itemms conntainiing gllass tthe paackagiing muust bee cleaarly mmarkedd “CAUUTION! GLAS

38、SS Thiis iteem conntainss glasss uuse caare whhen haandlinng to avoidd damaage orr injuury”. （有玻璃的的產(chǎn)品，包裝裝上必須清楚楚標(biāo)明“CAAUTIONN! GLAASS Thhis ittem coontainns glaass use ccare wwhen hhandliing too avoiid dammage oor injjury” 如果包裝上上印有玻璃杯杯標(biāo)志，也可可以接受，如如果都沒有，OON HOLLD 報(bào)告結(jié)結(jié)果），例外外：1）對(duì)于于一個(gè)外箱只只裝一個(gè)產(chǎn)品品的情況，則則不需要任何何

39、玻璃警告語語 例外：22）如果產(chǎn)品品中只包括玻玻璃燈泡，無無其它玻璃部部件，則不需需要任何玻璃璃警告語All traansit unitss whicch, weeigh iin exccess oof 10kkg, exxceed 75cm in diimensiion orr havee an uunevenn weigght diistribbutionn, reqquire a weiight wwarninng labbel. TThe naature of thhe labbel wiill vaary deependaant onn the size and sshape of

40、thhe prooduct.（重量超過過10kg、尺寸超超過75cmm或者重量分分布不均勻的的運(yùn)輸包裝，必必須有重量警警告標(biāo)，標(biāo)簽簽種類取決于于產(chǎn)品的大小小與形狀.） To enssure wwe commply wwith tthe Maanual Handlling OOperattions Regullationns 19992, wee havee an oobligaation to innform all hhandleers off a prroductt, as to itts grooss weeight. All own bbrand and ddirecttly immp

41、orteed prooductss mustt be llabellled wiith thhe folllowinng mannual hhandliing waarninggs; If noo warnnings tranggile, pls iissue “ON HHOLD” repoort. （為了保證證我們遵守“1992手手工搬運(yùn)操作作規(guī)定”，我們有義義務(wù)提醒搬運(yùn)運(yùn)工毛重，所所有自主品牌牌和直接進(jìn)口口的產(chǎn)品必須須貼有以下手手工操作警告告; 如果沒有重重量警告標(biāo)，需需ON HOOLD貨物，待待客人決定）If a caarton or inndividdual iitem wweighs

42、s betwween 110kgs and 220kgs it shhould be maarked with a triianglee withh a bllack eexclammationn markk, aloong wiith thhe carrton/iitem wweightt. （如果果卡通箱或單單個(gè)產(chǎn)品的重重量在10 kgs和220 kgss之間，應(yīng)該該標(biāo)有一個(gè)有有黑色感嘆號(hào)號(hào)的三角形標(biāo)標(biāo)識(shí)以及卡通通箱或產(chǎn)品重重量，如下圖圖所示）15KGFigure 115KGFigure 1If a caarton weighhs morre thaan 20kkgs, iit shoou

43、ld hhave tthe saame maarkinggs as pointt 1 annd in addittion, eitheer “Taake Caare Whhen Haandlinng” orr “Cauution This Packaage Weeighs Xkg” （如果卡卡通箱重量超超過20 kkgs，除了了Figurre 1的標(biāo)標(biāo)識(shí)外，還有有加上 警告語“Taake Caare Whhen Haandlinng” 或者者“Cauttion TThis PPackagge Weiighs XXkg”）25KG25KGTAKE CAREWHEN HANDLINGCAUTION

44、 THIS PACKAGE WEIGHS 25KGIf a maaster cartoon sizze excceeds 75cm it muust haave thhe samme marrkingss as ppoint 1. Thhis apppliess to ccartonns of any wweightt. （不管管外箱重量是是多少，只要要尺寸超過775cm，必須有有Figuree 1相同的的標(biāo)識(shí)）Individdual pproduccts orr multti-paccks, wwhich have an unneven weighht disstribuution, mus

45、tt showw the heaviiest sside mmarkedd accoordinggly. TThis aappliees to cartoons off any weighht. (如果單個(gè)或或多件產(chǎn)品的的包裝的重量量分布不均勻勻，最重的那那側(cè)要做以下下標(biāo)識(shí)，這點(diǎn)點(diǎn)適用于任何何重量的包裝裝）CAUTION CAUTION UNEVEN WEIGHT DISTRIBUTIONTHIS IS THE HEAVIEST SIDEAdditioonal IInformmationn Master or Shhippinng Carrtons Manuaal hanndlingg war

46、nnings printted onn mastter orr shippping cartoons shhall bbe priinted in bllack. The ccharaccter hheightt for text must be a minimmum off 10mmm. Thee recoommendded heeight of thhe triianglee is 330mm. The wwarninng musst be posittionedd in aan obvvious posittion, so itt can easilly be seen when the

47、 pproducct is stackked orr pallletiseed thee corrrect wway upp. （印在在外箱上的手手工搬運(yùn)警告告語必須是黑黑體，字體高高度不少于110mm，建議三三角形高度為為30mm，警告標(biāo)標(biāo)要位于明顯顯的位置，以以便當(dāng)產(chǎn)品正正確地堆疊或或放在貨盤上上時(shí)容易看見見如果果字體高度不不夠，只需要要REMARRK 在報(bào)告告中，不用OON HOLLD報(bào)告結(jié)果果）Primaryy Packkagingg (Inccludinng priimary packaaging whichh is aalso aa mastter/shhippinng carrt

48、on) Manuaal hanndlingg warnnings printted onn primmary ppackagging sshall be prrintedd in yyelloww and blackk, wheere poossiblle. Thhe chaaracteer heiight ffor teext muust bee a miinimumm of 110mm. The rrecommmendedd heigght off the trianngle iis 30mmm. Thhe warrning must be poositiooned iin an obvi

49、oous poositioon, soo it ccan eaasily be seeen whhen thhe prooduct is sttackedd or ppallettised the ccorrecct wayy up. （基本包包裝同時(shí)又是是運(yùn)輸箱的手手工搬運(yùn)警告告語，如果可可能，印成黃黃色和黑色。字字體高度不少少于10mmm，建議三角角形高度為330mm。警告標(biāo)標(biāo)位于明顯的的位置，以便便當(dāng)產(chǎn)品正確確地堆疊或放放在貨盤上時(shí)時(shí)容易看見）For Dirrect IImportt Prodducts（對(duì)于HB直直接進(jìn)口的產(chǎn)產(chǎn)品）The folllowinng infformattio

50、n sshouldd be iincludded（要包包括以下信息息）Inner ccartonn dimeensionns (iff usedd)（內(nèi)箱尺尺寸，如果有有）Gross & net weighhts off carttons（卡卡通箱上標(biāo)明明毛重與凈重重）Detailss of ccartonn markking aand thheir pprint layouut. A suggeested layouut is givenn beloow. （詳詳細(xì)的卡通箱箱標(biāo)識(shí)和印刷刷設(shè)計(jì)，建議議設(shè)計(jì)如下圖圖所示）CAUTION! GLASSCAUTION! GLASS This item

51、 contains glass use care when handling to avoid damage or injuryUse symbol(s) as relevantHomebbase LLtdGW : XX KggsNW : XX Kgs Meas: ccms X cmms X cms HHomebaase LttdArt No:P.O No: Please note（注注意）All expport ccartonns musst be of exxport qualiity annd shoould bbe in at leeast ddoublee corrrugateed.

52、（所有有運(yùn)輸箱必須須滿足運(yùn)輸要要求，至少為為雙層波紋(雙坑或5-llayer)）All opeeningss in tthe caarton shoulld be sealeed seccurelyy withh 50mmm trannspareent taape. （卡卡通箱的開口口用50mmm的透明膠帶帶封嚴(yán)）If the item packeed conntainss glasss, suuitablle Intternattionall Handdling Symbools annd CAAUTIONN! GLAASS Thhis ittem coontainns glaass use

53、 ccare wwhen hhandliing too avoiid dammage oor injjury cautiion shhould be addded oonto tthe toop / sside / fronnt of cartoon. （若若產(chǎn)品含有玻玻璃、卡通箱箱的頂部/側(cè)側(cè)面/前面/應(yīng)該有相應(yīng)應(yīng)的國際操作作符號(hào)以及警警告語CAAUTIONN! GLAASS Thhis ittem coontainns glaass use ccare wwhen hhandliing too avoiid dammage oor injjury）The speecial inspeect

54、ionn leveel 3 aappliees to ALL tthe crrackerrs forr funcction test (conffirm tthe conntentss and the ccrackeer willl snaap wheen pullled.) 關(guān)于所有有的CRACCKERS ，用S-33做功能測(cè)試試。Inspecttion rrequirrementt for Blistter Paack : 100% drawnn sampple shhould be oppened , exccept DDaXin in QiingYuaan citty-Venndor

55、iis Alll Blinnds . For thhis faactoryy , 5% of bblisteers shhould be oppened,any MMajor defeccts occcurreed,5% more, thenn 50% more(Majorr defeects ffound), thenn 100% drawwn sammples blissters(Majorr defeects ffound) shouuld bee openned. ( Notee : Foor nonn-elecctricaal prooductss(thatt no ssafetyy

56、 testts reqquiredd),wheen somme speecial samplling pplan aare deefinedd for some speciial teest,foor exaample,assemmbly ttest, if thhe speecial samplle sizze reqquiredd by tthe sppeciall samppling plan is ovver thhe 5% of thhe sammple ssize,tthentthebllisterrs to be oppened shoulld folllow tthe sppe

57、ciall samppling plan insteead off 5% oof thee sampple siize ) (吸塑包裝裝的檢驗(yàn)要求求：所有抽樣樣都須拆開，除除了在清遠(yuǎn)的的大新廠，VVENDORR是ALL BLINDDS。對(duì)于這這個(gè)工廠，要要求如下：先先開抽樣的55%，如果發(fā)發(fā)現(xiàn)有MAJJOR DEEFECTSS，再開5%；如果仍然然有MAJOOR DEFFECTS，再再開50%；如果還是有有MAJORR DEFEECTS的話話，需要1000%開。（注注意：對(duì)于非非電器產(chǎn)品沒沒有SAFTTY TESST要求的 ，當(dāng)需要一一些特殊的抽抽樣檢驗(yàn)方法法時(shí)，如果特特殊的抽樣檢檢驗(yàn)數(shù)量大于

58、于抽樣數(shù)量的的5% ，請(qǐng)請(qǐng)按特殊的抽抽樣數(shù)量開吸吸塑包裝）)Report requiiremennt（報(bào)告要要求）Templatte repport(SSee atttacheed)（報(bào)告告格式見附件件）Detailiing inn the FRI rreportt:（報(bào)告中中必須描述以以下內(nèi)容）The ordder siizeSample sizeThe typpes annd nummbers of crriticaal, maajor aand miinor ffaultss founnd（缺陷類類型及其數(shù)量量）Other oobservvationns reggardinng labb

59、elingg and packaaging（有有關(guān)標(biāo)簽、包包裝方面的發(fā)發(fā)現(xiàn)）Result of drrop teest peerformmed（落地地測(cè)試結(jié)果）Workmannship(e.g. sharpp poinnt), “ppower on” ccheck for eelectrrical produucts, produuct deescripption, stylle andd coloor, asssemblly cheeck, bbar coode chheck, produuct meeasureement checkk, carrton ddimenssion aand w

60、eeight checkk, paccking, shippping mark, labeels annd insstructtions, moissture levell of ttimberr, battch coode, oon-sitte droop tesst andd otheer speecial test. （產(chǎn)品工工藝如利邊、電電器產(chǎn)品的通通電測(cè)試、產(chǎn)產(chǎn)品描述、款款式與顏色、組組裝測(cè)試、條條碼掃描、產(chǎn)產(chǎn)品及卡通箱箱尺寸測(cè)量、包包裝、箱嘜、標(biāo)標(biāo)簽與說明書書、木材含水水量、批代碼碼、落地測(cè)試試及其它測(cè)試試的結(jié)果）Digitall phottos foor prooduct, pr