《龐安常傳》2020年江蘇宿遷中考文言文閱讀真題（含答案與翻譯）

1、2020年江蘇宿遷中考文言文閱讀真題龐安常傳龐安時，字安常，薪州靳水人。兒時能讀書，過目輒記。父，世醫(yī)也，授 以脈訣。安時曰：“是缺乏為也?！豹毴↑S帝、扁鵲之脈節(jié)治之，未久，已 能通其說，時出新意，辯詰不可屈，父大驚，時年猶未冠。為人治病，率十愈八九，踵門求診者為辟邸舍居之親視藥物必愈而后遣;其 不可為者，必實告之，不復(fù)為治，活人無數(shù)。病家持金帛來謝，不盡取也。嘗詣舒之桐城，有民家婦孕將產(chǎn),數(shù)日而子不下，百術(shù)無所效。安時之弟 子李百全適在傍舍,邀安時往視之。才見，即連呼不死，令其家人以湯溫其腰腹, 自為上下拊摩。孕者覺腸胃微痛,呻吟間生一男。其家驚喜,而不知所以然。安 時曰：“兒已出胞，而一手

2、誤執(zhí)母腸，不復(fù)能脫，故非符藥所能為。吾隔腹捫 兒手所在，針其虎口，既痛即縮手，所以遽生，無他術(shù)也?！比阂曋沂?虎口針痕存焉，其妙如此。年五十八而疾作，門人請自視脈,笑曰：“吾察之審 矣，且出入息亦脈也，今胃氣已絕，死矣?！敝鹌羺s藥餌，后數(shù)日，與客坐語而 卒。（選自宋史，有刪改）【注釋】屈：使屈服。舒：舒州，今安徽潛山市。腸：據(jù)文意, 此處指臍帶?；⒖冢捍竽粗负褪持赶噙B部位。7、解釋以下加點的詞。（4分）（1）過日輒記（2）活人無數(shù)（3）以湯溫其腰腹（4）而不知所以然8、用“/”標(biāo)出下面句子的朗讀停頓。（標(biāo)三處）（3分） 踵門求診者為辟邸舍居之親視藥物必愈而后遣9、以下有關(guān)古代文學(xué)、文化常

3、識表述不正確的一項為哪一項（3分）（Ao標(biāo)題中的“傳”，是指“傳記”，是用來記錄人物生平、事跡的一種文體。Bo古人根據(jù)名中的字義另取的別名為“字”，古人一般都有“名”有子OCo ”時年猶未冠”中的“冠”指弱冠，特指男子25歲時束發(fā)加冠的成人 禮。Do古代“金”常常指錢，“帛”是絲織品總稱，古人常用“金帛”來指 代財物10、用現(xiàn)代漢語翻譯下面的句子。（3分）取兒視之，右手虎口針痕存焉，其妙如此11、文中的龐安常是一個怎樣的人？請簡要概括。（3分）【參考答案】7、（1）就（2）救活（3）熱水（4）這樣8、踵門求診者/為辟邸舍居之/親視藥物/必愈而后遣9C10、取來孩子觀察，右手虎口上針刺的痕跡還在

4、，他的醫(yī)術(shù)就是這樣神妙。llo龐安常出身于世醫(yī)家庭，自幼聰明好學(xué)，讀書過目不忘。龐安常醫(yī) 術(shù)精湛，面對桐城孕婦“數(shù)日而子不下”的疑難雜癥，他沉著冷靜，仔細觀察， 找出了孕婦難產(chǎn)的根結(jié)所在，巧施針術(shù)，使孕婦順利產(chǎn)子。龐安常不僅醫(yī)術(shù)精 湛，救活無數(shù)病人，而且醫(yī)德高尚，一切從患者角度考慮，不以私利為重。晚年 他對自己的病情了然于心，樂觀豁達地面對死亡的到來，最后平靜地告別了人世?！緟⒖甲g文】龐安時，字安常，是新州薪水人。很小的時候就能讀書，過目就能記住。父 親是位世醫(yī)，教他學(xué)脈訣，安時學(xué)后認(rèn)為：“這不能夠成為冶病的依據(jù)，”只拿黃 帝和扁鵲的脈書研究，不久，已能通曉書中全部內(nèi)容，時常有自己的新見解，與

5、 他辯論駁詰不能使他屈服。他的父親大為驚奇，當(dāng)時龐安時還沒有成年。龐安時為人治病，大都十有八九痊愈，登門求醫(yī)的病人，龐安時替他們騰出 房間使他們居住，并且親自觀察患者的藥物，一定要等病人痊愈然后才讓他們回 家,那些無法救治的病人，一定如實告訴他們病情，不再為他們治療。治好了無 數(shù)的病人，患者持金帛來感謝，他并不都收下。一次,龐安時去舒州的桐城，有位民家婦女恰好生產(chǎn)，已經(jīng)過了七天但是胎 兒還沒有生下來，有了許多方法都無效。龐安時的學(xué)生李百全家恰好是他家鄰居, 于是邀請龐安時前往治療。剛剛看見產(chǎn)婦，就連聲說不會死的，并告訴產(chǎn)婦家人 用熱水溫敷產(chǎn)婦的腰腹部，并親自為產(chǎn)婦上下按摩,產(chǎn)婦感到胃腸部一陣微痛, 呻吟間，一個男孩子就出生了。她的家人既驚又喜，不知為什么會這樣。龐安時 說:“嬰兒已出胎胞，而一手誤抓著母腸不能脫出來，故不是符藥所能治療的, 我隔腹撫摸胎兒手所在有位置，然后針刺的他虛口,胎兒既然感覺疼痛就會立即 縮手，所以馬上就生了下來,并沒有別的方法?！比砗⒆佑^察,右手虎口針眼 痕跡仍在。他醫(yī)術(shù)的高妙就是這樣。他五十八歲時疾病發(fā)作，他的學(xué)生請