域名轉(zhuǎn)讓協(xié)議股權(quán)轉(zhuǎn)讓之附帶轉(zhuǎn)讓

1、域名轉(zhuǎn)讓協(xié)議本域名轉(zhuǎn)讓協(xié)議（以下簡(jiǎn)稱(chēng)本“協(xié)議”）由以下各方于2014年10月28日在xx市浦東新區(qū)簽訂：XXXX科技有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“XX”），一家在中國(guó)注冊(cè)的有限責(zé)任公司，其住所地坐落于X室，通訊辦公地址為X樓；宋斌（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“轉(zhuǎn)讓股東”），一位中國(guó)公民，其身份證號(hào)為X，通訊辦公地址為X；以及XX科技有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“XX”），一家在中國(guó)注冊(cè)的有限責(zé)任公司，其住所地坐落于X，通訊辦公地址為X。XX、轉(zhuǎn)讓股東及XX以下單稱(chēng)“一方”，合稱(chēng)“各方”。鑒于：XX與轉(zhuǎn)讓股東于xx年5月14日簽訂了關(guān)于XX科技有限公司之股權(quán)轉(zhuǎn)讓及增資協(xié)議（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“收購(gòu)協(xié)議”），根據(jù)該收購(gòu)協(xié)議，轉(zhuǎn)讓股東應(yīng)將本協(xié)議附

2、件一所列的域名（以下合稱(chēng)“域名”）轉(zhuǎn)讓至XX；現(xiàn)因公司發(fā)展戰(zhàn)略的調(diào)整，XX與轉(zhuǎn)讓股東擬共同設(shè)立一家新的合資公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“新公司”），各方在新公司的持股比例與其各自在XX當(dāng)前持有的股權(quán)比例一致；為了新公司的經(jīng)營(yíng)所需，各方同意由轉(zhuǎn)讓股東將前述域名轉(zhuǎn)讓至新公司。現(xiàn)各方經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成協(xié)議如下：域名轉(zhuǎn)讓新公司設(shè)立且XX及轉(zhuǎn)讓股東登記為新公司股東后，各方應(yīng)盡商業(yè)上最大之努力盡快（但最遲不得晚于新公司設(shè)立（以營(yíng)業(yè)執(zhí)照簽發(fā)之日為準(zhǔn)）后的6個(gè)月）將本協(xié)議附件一所列之域名轉(zhuǎn)讓至新公司，并根據(jù)相關(guān)適用法律法規(guī)的規(guī)定履行所有必要的登記備案，包括但不限于工信部域名信息變更備案。轉(zhuǎn)讓股東應(yīng)負(fù)責(zé)向域名注冊(cè)服務(wù)機(jī)構(gòu)提交域

3、名轉(zhuǎn)讓申請(qǐng)并履行該等域名轉(zhuǎn)讓?zhuān)⑶?，域名轉(zhuǎn)讓履行后，轉(zhuǎn)讓股東應(yīng)進(jìn)一步履行工信部域名信息變更備案及其他所有必要的備案工作（如有），包括但不限于籌備并簽署必要資料文件、向相關(guān)部門(mén)或機(jī)構(gòu)提交申請(qǐng)資料文件、支付相關(guān)轉(zhuǎn)讓費(fèi)用等。轉(zhuǎn)讓股東保證，在域名轉(zhuǎn)讓履行前，域名的所有人、備案機(jī)構(gòu)應(yīng)保持現(xiàn)狀不變。轉(zhuǎn)讓股東應(yīng)在前述域名轉(zhuǎn)讓、工信部域名信息變更備案履行之日起10個(gè)工作日內(nèi)分別向XX提交書(shū)面憑證。XX及轉(zhuǎn)讓股東確認(rèn)并同意，自本協(xié)議生效之日起，收購(gòu)協(xié)議第三章第2條（交割時(shí)的資料文件交付）項(xiàng)下條款(iv)所商定的“附件四所列域名所有人轉(zhuǎn)為目標(biāo)公司的書(shū)面憑證”失效。費(fèi)用各方確認(rèn)，XX無(wú)需為本協(xié)議所涉之域名轉(zhuǎn)讓支付任

4、何的轉(zhuǎn)讓費(fèi)用或其他費(fèi)用。本協(xié)議項(xiàng)下域名轉(zhuǎn)讓及工信部域名信息變更備案所造成或產(chǎn)生的費(fèi)用應(yīng)全部由轉(zhuǎn)讓股東承擔(dān)。生效及期限本協(xié)議自各方簽字或蓋章之日起生效，至本協(xié)議項(xiàng)下所述事項(xiàng)（包括但不限于域名轉(zhuǎn)讓及工信部域名信息變更備案）全部履行之日起止。陳述與保證各方有權(quán)簽署本協(xié)議并已經(jīng)取得履行本協(xié)議所需要的全部許可和授權(quán)。轉(zhuǎn)讓股東簽署本協(xié)議將不會(huì)同其與任何第三方簽訂的任何協(xié)議或協(xié)議構(gòu)成沖突。違約責(zé)任本協(xié)議任何一方違反本協(xié)議中的陳述與保證、承諾或任何其他義務(wù)的，即為違約。如違約方對(duì)非違約方造成損失的，違約方應(yīng)賠償非違約方因此遭受的所有直接損失，包括但不限于訴訟費(fèi)、仲裁費(fèi)、律師費(fèi)、公證費(fèi)以及非違約方為索賠而支出的

5、合理調(diào)查費(fèi)用。適用法律及爭(zhēng)議解決本協(xié)議的有效性、說(shuō)明、執(zhí)行及履行和爭(zhēng)議解決應(yīng)適用中華人民共和國(guó)的法律和法規(guī)。在發(fā)生因履行本協(xié)議而引起的或與本協(xié)議關(guān)于的爭(zhēng)議時(shí)，各方應(yīng)首先通過(guò)友好協(xié)商解決爭(zhēng)議。如爭(zhēng)議在一方送交書(shū)面要求開(kāi)始協(xié)商的通知后60天內(nèi)未能解決，各方同意將爭(zhēng)議提交協(xié)議簽訂地法院訴訟解決。當(dāng)造成或產(chǎn)生任何爭(zhēng)議及任何爭(zhēng)議正在法院審理時(shí)，除爭(zhēng)議事項(xiàng)外，各方應(yīng)繼續(xù)行使其剩余的相關(guān)權(quán)利，履行其本協(xié)議項(xiàng)下的其他義務(wù)。轉(zhuǎn)讓未經(jīng)其他方書(shū)面同意，任何一方不得全部或部分轉(zhuǎn)讓其在本協(xié)議項(xiàng)下的權(quán)利和義務(wù)。終止各方可通過(guò)達(dá)成書(shū)面協(xié)議終止本協(xié)議。通知如一方需對(duì)另外一方發(fā)出通知、請(qǐng)求、認(rèn)可等，應(yīng)以書(shū)面形式通過(guò)專(zhuān)人快遞、快遞服務(wù)、經(jīng)確認(rèn)的傳真號(hào)碼、電子郵件或掛號(hào)信專(zhuān)遞至文首所列通訊辦公地址。其他各方如有未盡事宜，可另行簽訂本協(xié)議的補(bǔ)充協(xié)議，該補(bǔ)充協(xié)議應(yīng)視為本協(xié)議不可分割的一部分，具有同等法律效力。本協(xié)議以中文書(shū)寫(xiě)，壹式陸份，具有相同效力，各方各執(zhí)貳份。（以下空白無(wú)正文）