現(xiàn)行棉花進(jìn)口合同 條款及貿(mào)易慣例

1、現(xiàn)行棉花進(jìn)口合同條款及貿(mào)易慣例 gujiache1一、進(jìn)口棉花的合同合同的含義： 合同即CONTRACT，原義是交易，其本質(zhì)是一種契約的精神。棉花交易合同和條款： 記錄交易內(nèi)容，雙方權(quán)利義務(wù)，規(guī)定發(fā)生爭議的處理方法。在這個過程中，我們會發(fā)現(xiàn)契約精神無處不在。2二、契約精神契約精神四個重要內(nèi)容： 契約自由精神，契約平等精神，契約信守精神，契約救濟(jì)精神。3契約自由精神包含三個方面：1、選擇供應(yīng)商并被供應(yīng)商認(rèn)可；2、確定交易內(nèi)容；3、確定對價和條件的自由。4契約平等精神： 確保合同條款賦予了交易雙方對等的權(quán)利與義務(wù)。5契約信守精神： 即所謂的誠實守信原則。 棉花交易歷來被稱為“君子交易”， 誠信原則

2、尤其重要。6契約救濟(jì)精神： 是在商品交易中人們通過契約來實現(xiàn)對自己的損失的救濟(jì)。當(dāng)一方權(quán)利受損時，可爭取協(xié)商，或根據(jù)采用的條款的規(guī)定尋求仲裁或訴訟的途徑解決爭端。7三、合同的生成討論1 以我們棉花進(jìn)口貿(mào)易的實際情況，一個合同是從什么時候開始正式成立的？8報價或詢盤談判協(xié)商給出實盤接受成交確認(rèn)（口頭、電話、傳真、電子郵件）書面合同9“成交確認(rèn)”的樣本，包含如下內(nèi)容：Further to our conversation of today,we are hereby pleased to confirm business as under:-Seller:Buyer:Contract No:Qua

3、ntity:1,000 metric tonsTolerance:+/-2%Weight Basis: CIQ net landed weight certificate final within 90 days of arrivalOrigin: Australian 2010 crop raw cottonDescription: SM 1-5/32” 3.8-4.7 ncl / 29GPTShipment: April/May/June 2010 equallyPrice: cents per 1bTerms: CIF Shanghai CY/CYReimbursement: By 90

4、 days after B/L date usance L/C from 5 State owned banksSpecial clauses: CIQ quality certificate final within 90 days of arrival Buyer has option to switch to 180 days L/C at 65 pts/1b premium No jute packingRules/Arbitration: ICA Ltd10（一）棉花買賣書面合同一般包括： 正面合同，附加及背面條款，并引用有一般條款，主要是中紡條款CHINATEX TERMS，中棉協(xié)

5、條款CCA TERMS 和 ICA即國際棉花協(xié)會條款或埃及長絨棉采用的亞歷山大條款。111、合同的正面條款主要內(nèi)容棉花產(chǎn)地棉花作物年度棉花等級纖維長度馬克隆值纖維強(qiáng)度數(shù)量價格裝運(yùn)期交貨方式重量付款方式倉儲費仲裁條款附加條款122、合同背面條款和幾種主要的一般條款的情況合同幾乎都有規(guī)定買方最晚開證期限，并規(guī)定一旦違反的處理方法，但沒有規(guī)定賣方如果延誤裝運(yùn)的處罰規(guī)定。13“Buyer shall be liable for any delay in shipment by his failure to produce a Letter of credit before the contracted

6、 deadline date, the seller shall have the right to ship at any time up to 70 days after receipt of appropriate 1/c, without seller incurring any penalty for later delivery.”14“If shipping or delivery is prevented or delayed by unavailability of appropriate shipping space, congestion of ports or any

7、other live circumstances beyond sellers control, the seller shall be allowed a reasoned time not exceeding 60 days calculated form the last day of the contract period. The buyer shall accept such delayed shipment and extend Letter of credit15The Seller will appoint an International Controller to sup

8、ervise CIQ weighing of cotton. If weighing is carried out in the absence of the appointed International Controller, the seller will have no obligation to pay any weight claim by the buyer regardless of CIQ weighing results.16（二）、棉花貿(mào)易主要一般條款的特點和比較1、中紡條款中紡條款對中國棉花進(jìn)口最大的歷史貢獻(xiàn)是：（1）建立了進(jìn)口中到中國的棉花按照中國出入境檢驗檢疫局出具

9、的到岸重量和質(zhì)量證書的結(jié)果進(jìn)行結(jié)算的貿(mào)易方式。 此外，規(guī)定以到岸第一次檢驗的凈重為準(zhǔn)，回潮率為8.5%，多扣少不補(bǔ)，對我們今日的進(jìn)口中仍有意義，尤其是印度棉的進(jìn)口。（2）建立了中紡條款質(zhì)量差價表。CHINATEX PRICE DIFFERENCE。是在出現(xiàn)質(zhì)量降級時中國企業(yè)對外索賠的依據(jù)。（3）適用中國法律，并援引中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會仲裁作為爭議解決的途徑。（4）規(guī)定以發(fā)票金額的98%進(jìn)行第一次付款，其余2%貨款以商檢結(jié)果為依據(jù)，進(jìn)行二次結(jié)算。17中紡條款時代局限性：1989年后一直未經(jīng)修改，質(zhì)量索賠差價表中，等級不全面，造成模糊地帶各家棉商處理的隨意性大，爭議產(chǎn)生的可能增加。裝運(yùn)條款與

10、班輪運(yùn)輸，集裝箱條款不符。98%付款，引起發(fā)票虛重，目前已基本被放棄。182、中棉協(xié)條款即堅持了中國商檢索賠，由中國規(guī)定的索賠率，并進(jìn)一步對嚴(yán)重短重，質(zhì)量過分降級等情況對中國用戶進(jìn)行進(jìn)一步保護(hù)。同時，面對現(xiàn)實，照顧了國際棉商對商檢檢驗過程公開，可選擇仲裁途徑的呼聲。19（1）CCA條款規(guī)定對短重超過了合同規(guī)定的溢短裝率范圍的部分，外方需另外按照15%的金額加賠給買方。這是中棉協(xié)條款比照原中紡條款的一大創(chuàng)舉。中棉協(xié)條款規(guī)定的溢短裝率默認(rèn)值為1.5%。20（2）溢重的情況下，中棉協(xié)條款也分兩種情況做了規(guī)定： 溢重在溢短裝率范圍內(nèi)的，買方需以實際重量的金額支付給賣方。溢重超過溢短裝率范圍的，買方有權(quán)

11、拒收多交的部分。21（3）質(zhì)量索賠棉協(xié)條款關(guān)于質(zhì)量降級差價率的規(guī)定比原中紡條款全面詳盡，涵蓋了所有可能的交易品種和降級情況，主要表現(xiàn)在：-棉協(xié)條款增加了關(guān)于長絨棉降級差價率的規(guī)定；-陸地棉差價率表中，增加了對降級為淡黃染棉和黃染棉的差價計算規(guī)定；-在有關(guān)長度，馬克隆值和強(qiáng)力降級的情況下，彌補(bǔ)了原中紡條款部分缺漏及與現(xiàn)實脫節(jié)的問題。比如說，原中紡條款沒有對合同長度1-1/32”的，或合同規(guī)定了最小或最大馬克隆值情況下的降級差價率，現(xiàn)中棉協(xié)條款都予以了明確，并用特克斯強(qiáng)力取代了原卜氏強(qiáng)力。無論是憑美棉標(biāo)準(zhǔn)成交還是憑樣成交的，中棉協(xié)條款的品級降級表取消了原中紡條款的半級的概念，并且降級索賠率較原中紡

12、條款略有增大。針對降級超過2級的情況，中棉協(xié)在10.3條款明確規(guī)定了降2級到一定比例和降3級及以上時的補(bǔ)充懲罰性規(guī)定。22（4）延遲裝運(yùn)索賠 -中棉協(xié)條款在關(guān)于延遲裝運(yùn)索賠的規(guī)定中，在由于賣方原因造成不能如期裝運(yùn)的情況下，延續(xù)了原中紡條款的規(guī)定，即從最晚裝運(yùn)日后第十一天起，按照實際延遲天數(shù)，每月付給買方貨值金額1.25%的遲裝費。-與原中紡條款區(qū)別的事，為了督促國內(nèi)進(jìn)口單位增強(qiáng)律性，體現(xiàn)合同雙方的平等性，中棉協(xié)條款規(guī)定同樣的遲裝費也適用于因買方原因造成不能如期裝運(yùn)的情況。這一規(guī)定要求買方需嚴(yán)格按照合同規(guī)定的日期如期開出信用證。在合同沒有其他規(guī)定的情況下，如期開證指的是在最晚裝運(yùn)日前30天。-無

13、論是買方還是賣方延誤，超過45天，對方都有權(quán)解除合同并要求損害賠償。23（5）其它陪償-對欺詐貨包，混雜貨包，水漬，火燒，霉?fàn)€等問題貨包，買方均可以要求或退貨，或賠償。但是此類索賠必須在到港后6個月內(nèi)提出。問題貨包還需分開存放56天以供檢查。24現(xiàn)今在貿(mào)易實務(wù)中，合同中用的比較多的關(guān)于適用條款的規(guī)定一般有以下幾種： (1)Chinatex Terms as per dated 1st Jan,1982 and its amendment as per Jan 4, 1989. (2)Chinatex Terms but ICA arbitration for technical terms.

14、(3)Ciq net landed weight and quality final, Chinatex Price Difference, ICA rules and arbitration.25第一種是完全的中紡條款第二種條款是在中紡條款的基礎(chǔ)上，取消其中國仲裁的規(guī)定，改為ICA仲裁。但仲裁只針對除質(zhì)量以外的其他所有爭議。第三種條款采用商檢結(jié)果，中紡索賠率，但一般條款為ICA條款并由ICA仲裁。263、主要條款間關(guān)于結(jié)算重量的比較重量依據(jù)溢短裝率稱重完成時間索賠期限ICA條款離岸重量或到岸重量默認(rèn)3%地磅到貨后14天，逐包到貨后42天到貨49天內(nèi)后棉協(xié)條款CIQ到岸重量默認(rèn)1.5%無明確到

15、貨后70天中紡條款CIQ到岸重量默認(rèn)1.0%無明確到貨后70天27其他進(jìn)口國到岸重量為大多數(shù)的選擇。賣方指定獨立檢驗機(jī)構(gòu)卸車過磅。離岸重量主要只存在于一些特殊產(chǎn)地：埃及，蘇丹，烏茲別克。28合同溢短裝率盡量嚴(yán)格些，2%左右。29（2）國際上其他主要進(jìn)口國家，質(zhì)量爭議的解決過程與重量相比，協(xié)商的成分更濃。ICA明確規(guī)定，買方有重量和質(zhì)量索賠時，有妥善保管責(zé)任，即有義務(wù)及時通知，并在賣方人確認(rèn)前妥善保管。-這點體現(xiàn)了我們之前所講的“契約信守精神”。盡必要的善良管理人、照顧、保管等附隨義務(wù)。30 我們建議在到貨后發(fā)現(xiàn)嚴(yán)重短重或質(zhì)量差異很大時，要及時通知賣方，要求派員查看，在得到賣方確認(rèn)之后，再投入使用。31 ICA差價率表，等級及長度的差價率每四周更新，體現(xiàn)了市場的實際差價情況，馬值和強(qiáng)力的差價率是固定的。32 ICA規(guī)定合同不能撤銷，只能以賣方買回的方式中止。33- 中紡條款和中棉協(xié)條款都規(guī)定由于買賣任何一方的原因造成超過合同裝期45天后仍不能被裝運(yùn)的話，另一方有權(quán)解除合同，但違約方扔應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。在ICA條款下卻沒有這個寬限期。34埃及長絨棉交易的條款 亞歷山大棉花出品商協(xié)會規(guī)定由Cotton Arbitration & Testing General Organization (C.A.T.G.O) 出具的