諒解備忘錄范文

。諒解備忘錄本諒解備忘錄由以下雙方于 ___年___月___日簽訂：[插入甲方名稱]是一家根據(jù)[國家]法律成立及存續(xù)的 [公司]﹐其法定地址為[地址]（下稱“甲方”）﹔及[插入乙方名稱]是一家根據(jù)[國家]法律成立及存續(xù)的[公司]﹐其法定地址為[地址]（下稱“乙方”）。鑒于A. 甲乙雙方經(jīng)多次協(xié)商后﹐就關于 [簡略描述合資／其它合作項目 ]（“項目”）的合作原則達成協(xié)議：[列出協(xié)議的原則—例如﹐在合資公司的情況下﹐列出雙方各自的出資﹑合資公司的業(yè)務范圍﹑期限﹑董事及高級管理層﹑利潤分配等 ]。保密資料每一方應對另一方于項目談判期間向其透露的資料負責絕對保密。除為了繼續(xù)有關談判的目的外﹐收取方不得在未經(jīng)透露方事先作出書面同意下，使用﹑刊登﹑透露或散播上述資料。收取方亦應促使其董事﹑雇員及代理遵守本第2條的條款﹐及在透露方要求下﹐應促使有關董事﹑雇員及代理簽署以透露方為受益人的獨立保密協(xié)議。在有關項目的談判終止后﹐收取方應立即將所有該等資料（連同副本）歸還透露方﹐惟須以不損害該方對該等資料保密的義務為原則﹐而有關保密義務應于有關終止后一直繼續(xù)。公布。1。除非取得另一方的書面同意﹐否則任何一方均不得公開宣布本諒解備忘錄的存在﹐或刊登或發(fā)出有關項目及與其有關的談判的資料。不可轉(zhuǎn)讓任何一方在未經(jīng)另一方事先作出書面同意下，均無權轉(zhuǎn)讓或讓與其在本諒解備忘錄項下的任何權利或義務。簽署正式合同雙方應盡其最大努力在[日期]之前就項目簽署一份有法律約束力的正式合同[及章程]（“正式文件“）而其應反映（尤其）載于第1條的協(xié)定原則。MEMORANDUMOFUNDERSTANDINGTHISMEMORANDUMOFUNDERSTANDINGisexecutedon __/__/____(dd/mm/yyyy)bythefollowing:[NameofFirstParty],a[company]establishedandexistingunderthelawsof[country]withitslegaladdressat[address](hereafterreferredtoas“PartyA”);and[NameofSecondParty],lawsof[country]withitstoas“PartyB”).

a[company]establishedandexistingunderthelegaladdressat[address](hereafterreferredWHEREAS:C. Following various consultations between Party Aand Party B, thefollowingprinciplesrelatingto [BriefDescriptionofJointVenture/OtherCo-operativeProject]( “theProject ”)havebeenagreed:。2。D. [Listtheagreedprinciples –forinstance,inthecaseofajointventure,therespectivecapitalcontributionsoftheParties,scopeofthe joint venture’s business, its duration, directors and seniormanagement,sharingofprofitsetc.]ConfidentialInformationEachPartyshallmaintainthestrictestconfidentialityinrespectofinformationdisclosedtoitbytheotherPartyduringthecourseofnegotiationsregardingtheProject.SaveforthepurposeofcontinuingsuchnegotiationsthereceivingPartyshallnotuse,publish,discloseordisseminatetheaforementionedinformationwithoutthepriorwrittenconsentofthedisclosingParty.ThereceivingPartyshallalsocauseitsdirectors,employeesandagentstocomplywiththetermsofthisClause2and,ifsorequiredbythedisclosingParty,shallcausesuchdirectors,employeesandagentstoexecuteseparateconfidentialityagreementsofwhichthedisclosingPartyshallbeabeneficiary.UpontheterminationofnegotiationsrelatingtotheProject,thereceivingPartyshallforthwithreturnallsuchinformation(togetherwithcopies)tothedisclosingParty,butwithoutprejudicetoitsdutyofconfidentialityinrespectthereofwhichshallcontinueatalltimesaftersuchtermination.AnnouncementsUnlessthewrittenconsentoftheotherPartyisobtained,neitherPartyshallpubliclyannouncetheexistenceofthisMemorandumofUnderstandingorpublishorissueanyinformationrelatingtotheProjectorthenegotiationsrelatingthereto.Non-AssignabilityNeitherPartyshallbeentitledtoassignortransferanyofitsrightsorobligationsunderthisMemorandumofUnderstandingwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherParty.ExecutionofFormalContractThePartiesshallusetheirbestendeavourstoexecuteaformallegally-bindingcontract [andarticlesofassociation]( “the。3。FormalDocumentation”)notlaterthan [Date]inrespectoftheProjectwhichshallreflect,interalia,theagreedprinciplesstatedinClause1.WorkingGroupThePartiesshallestablishaworkinggrouptoconductdetailednegotiationsregardingtheProjectandtheFormalDocumentation.PartyAshall designate ________asits