底特律入關(guān)指南_第1頁(yè)
底特律入關(guān)指南_第2頁(yè)
底特律入關(guān)指南_第3頁(yè)
底特律入關(guān)指南_第4頁(yè)
底特律入關(guān)指南_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩4頁(yè)未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

9/9一、上飛機(jī)前準(zhǔn)備

1.帶好護(hù)照、入關(guān)文件、機(jī)票。

2.錢(qián)(50美元零錢(qián))、我的地址、電話(huà)、電話(huà)卡、飛機(jī)上穿的拖鞋、隨身藥品,暈機(jī)藥,一點(diǎn)餅干點(diǎn)心.如果有方便的座位上面卡住脖子的小枕頭可以帶著。

3.一切尖銳物品小刀別針?lè)诺酵羞\(yùn)行李里面,現(xiàn)金,貴重輕小物品隨身攜帶。千萬(wàn)不要過(guò)重,機(jī)場(chǎng)登機(jī)前找登機(jī)門(mén)可能有很遠(yuǎn)的路走,只帶隨身必需品在一個(gè)小包里。

?4.箱子上貼我的地址,不要鎖,可以用箱包帶,用鮮艷顏色的繩子打結(jié),以便取行李的時(shí)候好認(rèn)。

5.早飯不用吃太飽,上海到東京途中會(huì)供應(yīng)午飯。

二、

上海浦東國(guó)際機(jī)場(chǎng)

??1.最好提前2-3個(gè)小時(shí)到機(jī)場(chǎng),國(guó)際出發(fā)港。?

2。交機(jī)場(chǎng)建設(shè)費(fèi)。

??3。找到西北航空公司Northwest的位置,推行李過(guò)安檢。

?

4。到西北公司柜臺(tái)拿登機(jī)牌(BoardingCard每人2張),核對(duì)航班號(hào)(FLIGHT后面的號(hào)碼)(登機(jī)牌依次是NWxx、NWxxxx),核對(duì)座位號(hào)(SEAT后面的號(hào)碼),查看登機(jī)門(mén)號(hào)碼(GATE后面的號(hào)碼),用中文問(wèn)清兩個(gè)航班的登機(jī)門(mén)號(hào)碼(GATE后面的號(hào)碼)。熟悉一下航班號(hào)FLIGHT,座位號(hào)SEAT,登機(jī)門(mén)號(hào)碼GATE。把轉(zhuǎn)機(jī)航班的登機(jī)門(mén)號(hào)碼填在一小條上面,方便在轉(zhuǎn)機(jī)時(shí)候問(wèn)人。

??5。托運(yùn)行李(確認(rèn)小票上寫(xiě)明東京NRT、底特律DTW、匹茲堡PIT)。

6.過(guò)第二道安檢,蓋離境章,找到第一個(gè)航班的登機(jī)門(mén)(以登機(jī)牌為準(zhǔn)).

7.登機(jī)時(shí)聽(tīng)廣播指示排隊(duì),一般后排先上。排到時(shí)需出示護(hù)照和登機(jī)牌。

三、飛機(jī)上1.小包放進(jìn)頭頂行李艙之前,把機(jī)上要用的物品拿出來(lái)放在座位上面。小包不可以放在座位上,危險(xiǎn)。也不要放在前面座位地下,妨礙伸展。

?2.按空姐提示系好安全帶(SAFETYBELT)。

?3。起飛時(shí)保持座位靠背立于垂直方向,不要打開(kāi)面前的小桌子。

4.起飛后走廊上面安全帶指示燈滅,空姐開(kāi)始走動(dòng),這時(shí)可以讓座位靠背后傾,按鈕在扶手上,按住然后身體往后靠。好好休息。也可以上廁所(機(jī)艙中部和尾部),坐得累了可以到機(jī)艙后部走一走.

?

5.座位前口袋里面可能有中文詳細(xì)說(shuō)明。頭頂有燈可以用,開(kāi)關(guān)一般在扶手上面。燈開(kāi)關(guān)也在扶手上.在國(guó)內(nèi)出發(fā)時(shí),可能有中國(guó)空姐,可以詢(xún)問(wèn).也可用英文紙條問(wèn).

??6.飲料食品見(jiàn)另外寫(xiě)的中英文對(duì)照表,多喝含維生素的飲料或者水,以免脫水,不要喝含咖啡因的飲料,不要怕上廁所,上廁所活動(dòng)一下好。飛機(jī)上廁所:兩種:有把手,簡(jiǎn)單。無(wú)把手,推中間,即開(kāi),入內(nèi)莫忘扣上門(mén)。如有人,可在門(mén)邊等.

7.空姐會(huì)發(fā)耳機(jī),可調(diào)音量,可選頻道.

??8。下飛機(jī)前空中可能有中文廣播,告知當(dāng)?shù)貢r(shí)間和轉(zhuǎn)機(jī)事項(xiàng).把一個(gè)人的表?yè)芸?個(gè)小時(shí)成為東京時(shí)間。(可向空服詢(xún)問(wèn)當(dāng)?shù)貢r(shí)間,英文whattimeisitnow?)四、東京新國(guó)際機(jī)場(chǎng)機(jī)場(chǎng)(NRT)1。這趟飛機(jī)上面一般都是中國(guó)人,下飛機(jī)的時(shí)候不知道怎么走可以問(wèn)問(wèn)他們,跟著同樣坐西北航空公司飛機(jī)轉(zhuǎn)飛到美國(guó)(底特律)的人們走。

2。拿隨身行李下飛機(jī)后,跟隨指示牌(connection/connectingflights,不要走arrival)到登機(jī)廳外。

?

3.看登機(jī)牌上東京的登機(jī)口號(hào)(GATE),找指向登機(jī)口的指示牌(上方大字:GATES21·22·23等等)。大方向應(yīng)該是隨隊(duì)伍往回走,不需上下樓.

4.過(guò)安檢,進(jìn)入登機(jī)廳,找到登機(jī)口(GATE),核對(duì)顯示屏上的航班號(hào)(FLIGHT)。可以拿英文紙條問(wèn)服務(wù)人員確認(rèn)一下是否在這里等.

??5.如果沒(méi)有帶水,這時(shí)候可以用美元買(mǎi)一瓶備用。也可以去飲水機(jī)上喝水。

?6.可以休息一下。原地走動(dòng),伸展四肢,脖子.或上洗手間。

??7.看看周?chē)袥](méi)有中國(guó)學(xué)生或者學(xué)者模樣的人,如果一同飛機(jī)去底特律問(wèn)一下他的名字和座位號(hào),后面的旅途中有事可以請(qǐng)他給你翻譯。

??8.開(kāi)始登機(jī)。

?9。有事可以用小紙條請(qǐng)求中文翻譯服務(wù),免費(fèi)。

??編者注:關(guān)于東京新國(guó)際機(jī)場(chǎng)轉(zhuǎn)機(jī)可以參考我們的

日本東京新國(guó)際機(jī)場(chǎng)(NRT)轉(zhuǎn)機(jī)指南。四、東京到底特律飛行途中1.上機(jī)后把表?yè)苈?3個(gè)小時(shí).

2。檢查座位上有沒(méi)有枕頭和毯子,如沒(méi)有就向空服要.

?

3.小包放進(jìn)頭頂行李艙之前,把機(jī)上要用的物品拿出來(lái)放在座位上面,免得進(jìn)出麻煩。小包不可以放在座位上,危險(xiǎn)。也不要放在前面座位地下,妨礙伸展。

?

4.按空姐提示系好安全帶(SAFETYBELT)。

?

5.起飛時(shí)保持座位靠背立于垂直方向,不要打開(kāi)面前的小桌子。

?6.起飛后走廊上面安全帶指示燈滅,空姐開(kāi)始走動(dòng),這時(shí)可以按座位扶手處按鈕,讓座位靠背后傾,好好休息。也可以上廁所(機(jī)艙中部和尾部),坐得累了可以到機(jī)艙后部走一走。

?7.座位前口袋里面可能有中文詳細(xì)說(shuō)明。頭頂有燈可以用,開(kāi)關(guān)一般在扶手上面。

8.飲料食品見(jiàn)另外寫(xiě)的中英文對(duì)照表,多喝含維生素的飲料,不要喝含咖啡因的飲料,不要怕上廁所,上廁所活動(dòng)一下好.

?9.座位前面的口袋里如有菜單,可研究一下吃什么飯。正餐一般就是選牛肉還是雞肉,或者選米飯面條還是土豆泥。

?

10.到達(dá)前2-3個(gè)小時(shí)供應(yīng)午飯。

?11。吃過(guò)晚飯能睡則睡,坐得累了可以到機(jī)艙后部走一走。

??12.到達(dá)前幾個(gè)小時(shí)發(fā)I-94和海關(guān)申報(bào)表。填好后和護(hù)照放在一起.申報(bào)表別忘了簽名.

?

如有任何需要請(qǐng)告訴空姐,給她看你的英文紙條,也可請(qǐng)周?chē)袊?guó)學(xué)生模樣的人給你翻譯.五、底特律國(guó)際機(jī)場(chǎng)(DTW)1.可以向空服詢(xún)問(wèn)當(dāng)?shù)貢r(shí)間。下飛機(jī)后跟著人流下?lián)?進(jìn)入海關(guān)大廳,排到“非公民/非綠卡持有者”(foreigner/nonresident)一隊(duì)。

2。把護(hù)照,簽證,I—94,海關(guān)報(bào)關(guān)單,學(xué)校的邀請(qǐng)信,我的信,還有返程機(jī)票和海關(guān)英文紙條交給移民局官員。聽(tīng)指示,掃描指紋。左手先右手后。官員看完會(huì)在I-94上簽章,再將I-94的出境部分撕下,釘在護(hù)照上。

??3.入關(guān)后往里走,跟隨人流到取行李處(BAGGAGECLAIM),取行李在同一大廳。找上方顯示所乘航班(NWxx)的傳送帶,等候自己的行李。旁邊應(yīng)該有免費(fèi)行李車(chē)。

??4.推著行李排隊(duì)等待海關(guān)檢查。工作人員詢(xún)問(wèn)時(shí),遞上護(hù)照、申報(bào)單.可能會(huì)要求開(kāi)箱檢查。主要是不能有肉類(lèi),植物。

5.繼續(xù)追尋大部隊(duì),或聽(tīng)從工作人員指揮,往里走到另一個(gè)行李傳送帶,將行李托運(yùn).不用出示證件。

?6.跟隨CONCOURSEA/GATES指示牌上樓到level2登機(jī)。再次過(guò)安檢.登機(jī)口以登機(jī)牌為準(zhǔn)。出發(fā)航班顯示屏上(departure)也會(huì)顯示登機(jī)口號(hào)(GATE)。注意時(shí)間有否改變。(如果找不到,可拿出機(jī)票給工作人員看)。

?7.找到登機(jī)口,核對(duì)顯示屏上的航班號(hào)。

8。坐下休息,給我打電話(huà).

?

9。開(kāi)始登機(jī)。

?

時(shí)刻記住要核對(duì)時(shí)間!在美國(guó)下飛機(jī)后時(shí)如果有任何問(wèn)題,可用英文小條請(qǐng)別人用手機(jī)給我們打電話(huà)?;蛘咦约赫夜猛稁烹娫?huà),不要投幣,用電話(huà)卡。

??其他人的底特律入關(guān)轉(zhuǎn)機(jī)經(jīng)驗(yàn):

??進(jìn)機(jī)場(chǎng)的第一關(guān)是移民局。那里有一個(gè)游走的女翻譯,象是臺(tái)灣人.排隊(duì)輪到你的時(shí)候上前遞上護(hù)照啊,I-20啊,I-94啊什么的,看他高興或者會(huì)問(wèn)你幾個(gè)問(wèn)題.這時(shí)候廣播里會(huì)不停的說(shuō):歡迎搭乘XXX次航班從北京來(lái)的旅客。請(qǐng)?jiān)趚xx處領(lǐng)取行李.這樣通過(guò)了移民局以后就走自動(dòng)扶梯下去拿行李因?yàn)橐^(guò)海關(guān)所以托運(yùn)的行李也必須取出來(lái)。拿到行李以后迅速的從海關(guān)通過(guò),他會(huì)告訴你往左還是往右走,如果往右就是說(shuō)行李無(wú)須檢查了.往左呢就有人在等著查你的行李里面有沒(méi)有食品之類(lèi)的.

?

接下來(lái)我們還會(huì)經(jīng)過(guò)一個(gè)檢查口,你需要把所有隨身攜帶的包都放在上面檢查一下,當(dāng)時(shí)還有一位慈祥老者把我叫過(guò)去,用一個(gè)怪東東在我的提包上掃了一圈。

?

海關(guān)以后我們就看見(jiàn)一個(gè)傳送帶。把托運(yùn)的行李再放上去,就可以接著輕裝簡(jiǎn)行了.走出門(mén)口會(huì)有很多的bus在等著上人,那上面的介紹都是英日中語(yǔ)言都有的隨便你聽(tīng)得懂哪一門(mén)都行.他主要是告訴你,你要到的登機(jī)口應(yīng)該從哪個(gè)站下車(chē)。(轉(zhuǎn)乘飛機(jī)的登機(jī)口在登機(jī)牌上有,如果是西北和國(guó)航聯(lián)運(yùn)的話(huà),在北京應(yīng)該就能拿到兩張登機(jī)牌,不需要重新check—in)。到站下車(chē)進(jìn)候機(jī)樓按照一路上非常明白的指示找到你的登機(jī)口就萬(wàn)事大吉了。

六、匹茲堡機(jī)場(chǎng)(PIT)

??我們會(huì)到下機(jī)口接。萬(wàn)一我們進(jìn)不來(lái),就追尋大部隊(duì),隨Arrival/GroundTransportation指示牌到中心大廳,從右邊一排自動(dòng)扶梯處下樓。下了樓兩邊都是通向出口處的地鐵,哪邊先來(lái)就坐哪邊.下地鐵后跟隨人流下樓,往左走到底是取行李處(BAGGAGECLAIM)。我們會(huì)在自動(dòng)扶梯口或者取行李處等候。七、英文短句(1).機(jī)場(chǎng)

??Sorry,Ican'tspeakEnglish。Couldyoudomeafavor?

?對(duì)不起,我不會(huì)講英語(yǔ)。能幫我一個(gè)忙嗎?

??Whereistherestroom?Thankyousomuch。

請(qǐng)問(wèn)洗手間在哪兒?謝謝。

Couldyoupleasetellmewherethepayphoneis?Thankyousomuch.

請(qǐng)問(wèn)公用電話(huà)在哪?謝謝.

?WhereistheBaggageClaim?Thankyousomuch.

?請(qǐng)問(wèn)行李認(rèn)領(lǐng)處在哪兒?謝謝。

??Myson'shomeaddressis[HomeAddress]

?這是我兒子的家庭地址。

?Myson’scellphonenumberis[PhoneNumber]

這是我兒子的手機(jī)號(hào).

?Theseareourboardingpasses,couldyoutelluswherethegat(yī)eisandhowtogetthere?Thanks。??這是我們的登機(jī)牌,請(qǐng)您告訴我們?cè)趺慈ミ@個(gè)登機(jī)口。謝謝.

?

MynextflightisNWxxx.FromDetroittoPittsburgh(PIT),canyouwritedowntheterminalgatenumberhereforme?

我的下一個(gè)航班是NWxxx,從底特律到匹茲堡,你能給我寫(xiě)下登機(jī)門(mén)的號(hào)碼嗎?多謝

?MynextflightisNWxxx。FromDetroittoPittsburgh(PIT),wouldyoupleaseshowmehowtofindtheterminalandgate?Thankyoualot.

?我的下一個(gè)航班是NWxxx,從底特律到匹茲堡,你能告訴我怎樣找到站臺(tái)和登機(jī)門(mén)嗎?多謝

?Turnleft左傳

Turnright右轉(zhuǎn)

Keepstraight向前走

?Goupstairs上樓

??Godownstairs.下樓

?

Wouldyoupleasetakemetoterminal………..gate……,MynextflightisNWxxx。FromDetroittoPittsburgh(PIT),Thankyoualot。

我的下一個(gè)航班是NWxxx從底特律到匹茲堡,你能帶我去站臺(tái)。。。登機(jī)門(mén)。。。嗎?

ShallIwaithereforflightNWxxxtoPittsburgh(PIT)?Thankyou。

?我應(yīng)該在這里等從底特律到匹茲堡的NWxxx航班嗎?

?

Wo(hù)uldyoupleaseshowmewhereIcanfindtherestroom?Thankyou.

請(qǐng)問(wèn)哪里有廁所?多謝

??MenGentlemenMen's男

WomenLadiesLady’s女

??WouldyoupleasefindaChinesetranslatorforme?Thankyoualot.

?您能給我找一個(gè)講中文的翻譯嗎?多謝

Ilostmypassport/boardingcard/baggage,pleasehelpme.Thankyouverymuch.

?我丟了護(hù)照/登機(jī)牌/包,請(qǐng)給予幫助,多謝。

?

WhereshallIwaitformyluggage?IjustarrivedbytheflightofNWxx.Thankyou。

?我剛坐NWxx航班來(lái),我應(yīng)該在這里等我的托運(yùn)行李嗎?

?(2〕。飛機(jī)上

Couldyoudomeafavortohelpmeputmybagontherack?

?請(qǐng)您幫忙將我的旅行袋放到架子上好嗎?

?

Wo(hù)uldyoupleaseputthebagsupthereforus?Thanks.

請(qǐng)幫我把包放上去好嗎?謝謝

Wouldyoupleasehelpustakingthebagsout?Thanks.?請(qǐng)幫我把包拿出來(lái)好嗎?謝謝

?

Wouldyoupleasehelpmefasteningthesafetybelt?Thanks.

請(qǐng)幫我系好安全帶好嗎?謝謝

?Wo(hù)uldyoupleasehelpmeloweringmyseatback?Thanks。?請(qǐng)幫我放低座位靠背好嗎?謝謝

Wouldyoupleasegivemeanextrablanket?Thanks.

請(qǐng)?jiān)俳o我一條毯子好嗎?謝謝

?

Wo(hù)uldyoupleaseturnoffthefanforme?Thanks.

請(qǐng)幫我把空調(diào)扇關(guān)閉好嗎?謝謝

??Whereistheswitchofthelightovermyseat(yī)?Thankyou.

我座位上方的燈開(kāi)關(guān)在哪里?謝謝

WouldyoupleasegivemeanotherI—94form?Thanks。?請(qǐng)?jiān)俳o我一張I—94表格,謝謝

Excuseme,mayIhaveoneblanket?

勞駕您給我拿條毛毯.

Couldyouhelpmeturnoffthereadinglight?

?您能不能幫我關(guān)掉我座位上面的小燈?

?Couldyouhelpmeadjustmyseat,Iwouldliketoliebackandtakeanap.

?您能不能幫我調(diào)整我的座位,我想躺平點(diǎn)小睡一會(huì)。

?Whereistherestroom?

請(qǐng)問(wèn)洗手間在哪兒?

?Wedon'tspeakEnglish.PleasegivemewhatIampointingat.Thanks.

?我不會(huì)說(shuō)英語(yǔ),請(qǐng)你把我指的食物給我。謝謝.

Excuseme,couldyoubringmeacupoftea?

勞駕您給我倒杯茶!

?Excuseme,mayIhaveacupofwater?

?勞駕您給我倒杯水!

(3〕.過(guò)海關(guān)

?

Excuseme。WecomefromChinat(yī)ovisitourson.Wedon’tspeakEnglish.Thisistheletterfrommyson.HeisastudentatCarnegieMellonUniversity.Mynameisxxx.Thisismywife,xxx.Wewillstayfor55days。Hereareourroundtriptickets.Thankyouverymuch.

對(duì)不起.我們從中國(guó)來(lái)看兒子.我不會(huì)講英語(yǔ)。這兒有我兒子的信。他在xxx大學(xué)讀書(shū).我叫xxx。她叫xxx。我們只待55天。這里有我們的往返機(jī)票。謝謝.

??MysonisnowaPh.D。studentat(yī)CarnegieMellonUniversity.

?我兒子正在xxx大學(xué)讀博士學(xué)位。

??(4〕.抵達(dá)終點(diǎn)機(jī)場(chǎng)

?Idon’tspeakEnglishandIneedhelp。Ifyouhaveacellphonewouldyoupleasecallmysonatxxxxxxbriefly,sothatIcanletthemknowmysituat(yī)ion?Thankyoualot.

我不會(huì)英文,我需要幫助,如果你有手機(jī)能請(qǐng)您給我兒子打個(gè)簡(jiǎn)短的電話(huà)到xxxxxx好嗎?那樣我就可以告訴他們我們的情況。謝謝。

Idon’tspeakEnglishandIcan’tfindmyson,whoissupposedtomeetmeattheairport.Wouldyoupleasecallmysonatxxxxxxbriefly,sothatIcanletthemknowmysituation?Thankyoualot.

我不會(huì)英文,我找不到我的兒子了,他說(shuō)來(lái)這里接我的.您可以幫我給我的兒子打電話(huà)到xxxxxx嗎?那樣我就可以告訴他們我們的情況。多謝七、常用英文詞匯(1〕.轉(zhuǎn)機(jī)時(shí)在機(jī)場(chǎng)里可能要用的詞匯

?FlightNumber,F(xiàn)lightNo。航班號(hào)

Gate登機(jī)口

?

North北

??South南

?

East東

?

West西

?

Level1第一層(樓)

??Level2第二層(樓)

?Level3第三層(樓)

?Shuttle機(jī)場(chǎng)小巴

?BaggageClaim行李認(rèn)領(lǐng)

??Connectingflightscounter轉(zhuǎn)機(jī)服務(wù)臺(tái)

??BoardingPass登機(jī)牌

??Exit出口

EmergencyExit緊急出口(只用作緊急狀況時(shí))

??Terminal機(jī)場(chǎng)終端出口

Telephone電話(huà)

??NorthwestAirlines美西北航空公司

?

Restroom洗手間

??Men's男洗手間

?Gentleman男洗手間

?

Women’s女洗手間

Ladies女洗手間

?Airport機(jī)場(chǎng)

?

AirChina中國(guó)國(guó)航

??AirTicket飛機(jī)票

?Arrival抵達(dá)

Belt帶,傳送帶

Date日期

??Time時(shí)間

?Departure出發(fā)

??Domestic國(guó)內(nèi)

?

Takeoff

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論