飯桌上的各種菜單翻譯

18/18中國菜單怎么翻譯(全）中餐ChiｎeseFｏｏd冷菜類ＣoldDiｓheｓ?白菜心拌蜇頭：MarｉｎatｅdJellyfishaｎdChｉneseCabbaｇeinViｎaiｇｒｅtte?白靈菇扣鴨掌:MusｈrｏomｓwｉｔｈDuckFeｅt?拌豆腐絲：ShrｅｄdedTofｕwithSauce?白切雞：BoileｄChicｋenwitｈSａuce

拌雙耳:ToｓｓｅdBlacｋanｄＷｈiteＦuｎgｕs

冰梅涼瓜：BitｔerMeloninPｌumＳauce

冰鎮(zhèn)芥蘭:CｈiｎeseBrocｃoliwｉtｈＷasａbi

朝鮮辣白菜：ＫoreanCabbagｅinCｈｉliSauce?朝鮮泡菜：Kimchi?陳皮兔肉：RabbitMeaｔwithTanｇeｒｉｎｅFlavor

川北涼粉:CleａrＮｏｏdlesiｎＣhiliSauｃｅ

刺身涼瓜：BiｔterＭelonwitｈWａsabi

豆豉多春魚：ShisaｍoｉnBlaｃkBeａｎＳauce

夫妻肺片:PoｒkＬuｎgsｉｎCｈiliSａucｅ?干拌牛舌:ＯxTｏｎgueｉｎCｈiliＳauｃe

干拌順風：PigＥaｒinCｈiliＳａucｅ

怪味牛腱:SｐicedBeefShank?紅心鴨卷：SlicedDｕckRollswithEggYoｌk

姜汁皮蛋：ＰreservedEｇgsinGiｎgerSaucｅ?醬香豬蹄：ＰigFeetSeａsｏnedｗitｈSoySauce

醬肘花：SlｉceｄPoｒkiｎSｏｙSａuｃe?金豆芥蘭：ChinｅseＢroｃｃoliwitｈＳoyＢｅans?韭黃螺片：ＳlｉcedＳeaWｈelｋsｗｉtｈＨotbedChｉvｅｓ?老北京豆醬：ＴrａdiｔionａlBｅijiｎgＢｅaｎＰaste

老醋泡花生:PeaｎｕtsPiｃkledｉｎAgedVinegar?涼拌金針菇：GoldenＭushｒoｏmsaｎdMiｘedＶｅｇetabｌes

涼拌西芹云耳：CelｅrywithＷhｉtｅFungus?鹵水大腸：MariｎaｔedPｏrkIｎteｓtines?鹵水豆腐:MarinatedToｆu

鹵水鵝頭：Mａrｉnａt(yī)edGoｏseＨeads?鹵水鵝翼:MａrｉｎaｔedGooseWiｎgs?鹵水鵝掌：MaｒinaｔedGｏoｓeFeeｔ

鹵水鵝胗:MarｉnateｄGooseGizｚard?鹵水雞蛋：Maｒinａt(yī)edEｇgs?鹵水金錢肚:ＭarinatｅｄPorkTｒipe?鹵水牛腱：MarinatｅdＢeefShaｎk

鹵水牛舌：ＭarｉnatｅdOｘTｏnguｅ?鹵水拼盤:Marｉnａt(yī)edMｅatCoｍｂinaｔion

鹵水鴨肉:MａriｎatedDucｋMeａt(yī)

蘿卜干毛豆：DｒiedRadｉsｈwｉthGrｅenSoｙbeａn

麻辣肚絲:ＳｈreｄdｅdPigＴripeｉnＣhｉliSaucｅ?美味牛筋：BeｅfTenｄon

蜜汁叉燒:Honey—StｅｗedBBQPoｒk

明爐燒鴨：RｏａstDｕck

泡菜什錦:ＡssorteｄPickles?泡椒鳳爪:ＣhicｋｅｎＦｅetwithPicklｅdPeppers

皮蛋豆腐：ＴofuwithPreｓervｅdEggs?乳豬拼盤：RoａstＳｕckliｎgPｉｇ

珊瑚筍尖:SwｅetandSourBamｂoｏShoots?爽口西芹:CrispyＣｅlery

四寶烤麩：MarinatｅdBｒanDoughwitｈPｅanutsandBｌackFunｇus

松仁香菇:BlａckMushroomswiｔhPiｎeNuts

蒜茸海帶絲:SlicｅdKelpinGarlicＳauce?跳水木耳:BｌackFｕnｇuswithPickledＣapsiｃｕm

拌海螺：WhelksandＣuｃumber

五彩醬鵝肝：GooseLiverwitｈWhｉtｅGourｄ

五香牛肉:ＳｐicyRｏastBeｅf

五香熏干:SpｉcyＳmokeｄDｒiedＴofu

五香熏魚：SpｉcｙSmokeｄFisｈ?五香云豆:SpｉｃyKidneyBｅａnｓ

腌三文魚：Ｍarinａt(yī)ｅｄSalmoｎ

鹽焗雞：BａkｅｄCｈicｋenｉnSａlt?鹽水蝦肉:PoaｃhedSaltedShrimpsＷｉthouｔShｅll

糟香鵝掌:BraｉｓedGooｓｅFeetiｎＲiceＷineSauce

釀黃瓜條:PickledCucｕmbeｒStｒips?米醋海蜇：ＪellyfiｓhinVinｅgaｒ?鹵豬舌：MarｉnatedPiｇTonguｅ?三色中卷:SqｕｉdRollｓSｔuffｅdwitｈBean,HamaｎdEggYoｌk

蛋衣河鰻：EggRｏllsＳtｕｆｆeｄwithEｅl?鹽水鵝肉：GooseＳｌicesｉnSaltedＳpicyＳａｕcｅ?冰心苦瓜：ＢｉtterMｅlｏnSａlａd?五味九孔：FｒeshAbaｌoneinＳpicySａｕｃe?明蝦荔枝沙拉：ＳhｒimpｓaｎｄＬitchiSａｌad?五味牛腱：SpicyBeｅｆShaｎk?拌八爪魚：ＳpicｙCuttlｅfisｈ

雞腳凍:ChicｋeｎFeetGalantinｅ

香蔥酥魚：CrｉｓpyCrｕciaｎCaｒpinＳcaｌlioｎOｉl?蒜汁鵝胗:ＧｏoｓｅGｉzzarｄinＧarlicSａｕce

黃花素雞：VegetarｉaｎＣhickｅnｗithDayLiｌｙ

姜汁鮮魷：FrｅshSqｕidinGiｎgerSaｕcｅ?桂花糯米藕：SteamedLotusRootＳtuｆfedwiｔｈSｗeetStickｙＲｉｃe?鹵鴨冷切:ＳpicyMaｒinatedDｕck

松田青豆：SonｇtiａnＧrｅｅnＢeans

色拉九孔：AbalonｅSalａd

涼拌花螺:CoｌdSeaＷheｌkｓｗithDressing?素鴨：VｅgｅtarｉａnDuck?醬鴨:DuckSeasonedwｉｔｈSoｙSaucｅ

麻辣牛筋:SpicyBeefTendoｎ

醉雞:Lｉquoｒ-SoakedＣhiｃｋen

可樂蕓豆:FｒｅnchBｅaｎｓｉnCoｃa－Cola

桂花山藥:ChｉnｅseYamwiｔｈOsｍａnthuｓSａuｃe

豆豉鯽魚：ＣrｕcianCarpwｉthBlackBeanＳaｕce?水晶魚凍：FｉshＡspic

醬板鴨：ＳpicyＳalteｄDｕck?燒椒皮蛋：PrｅsｅrｖedEggswｉthChili

酸辣瓜條:CuｃumｂｅrwiｔhHotandSourSauce

五香大排：SｐiｃyPｏrkRｉｂs?三絲木耳:ＢlａｃkFuｎguswitｈCucumbeｒaｎdVerｍｉceｌle

酸辣蕨根粉:ＨoｔandSourＦｅrｎRootＮoｏdles?小黃瓜蘸醬：SmallCucｕmｂerwithSoybeanPastｅ

拌苦菜：MixｅdＢitterVｅgｅtaｂlｅs?蕨根粉拌蟄頭：FeｒnＲootＮoodleswithＪeｌlｙｆｉｓh

老醋黑木耳：BlacｋＦｕngusｉnVｉnegar

清香苦菊:ChrysantheｍumwｉthSａucｅ

琥珀核桃：ＨoneyｅdＷaｌnuｔs

杭州鳳鵝：PickｌeｄGｏｏｓe,HaｎgｚhoｕSｔyle

香吃茶樹菇：SpiｃyTｅaTreｅMusｈroomｓ

琥珀花生:HoneyedPeａｎutｓ?蔥油鵝肝:GooｓeLｉverwｉtｈSｃallionanｄCｈiliOｉl?拌爽口海苔：ＳeaＭoｓswitｈSaucｅ?巧拌海茸：ＭｉｘedSeａweed?蛋黃涼瓜：BitterMeｌｏｎｗithEggＹｏlk

龍眼風味腸：ＳaｕsaｇeＳtuffｅdwiｔhSａlｔyＥｇg?水晶蘿卜:SlicｅdTｕrnipwｉthＳaｕce?臘八蒜茼蒿：CrownDaisｙwiｔhSweetＧarｌiｃ

香辣手撕茄子:EｇgplaｎtｗitｈChｉｌiOil?酥鯽魚:ＣrispyCrｕcｉanCａrp

水晶鴨舌:DuckＴoｎgueAsｐｉc

鹵水鴨舌:MarinatｅdDuckＴoｎｇue

香椿鴨胗：DuckGiｚzarｄwithChineseToｏn?鹵水鴨膀：MarinatｅdDｕcｋWiｎｇs

香糟鴨卷：DuckRollsMarinａｔedinRｉcｅＷiｎe?鹽水鴨肝:DuckLiveｒinSaltｅdSｐiｃySaucｅ?水晶鵝肝：GooｓeLivｅrAｓpiｃ?豉油乳鴿皇:BraisedPigｅonwitｈＢlackBeanSaucｅ

酥海帶：CrispySeaｗeed

脆蝦白菜心：ChineseCabbaｇewiｔｈＦriｅｄShrimｐs?香椿豆腐:TofｕwithCｈｉｎeｓeＴoon?拌香椿苗：ChinesｅTｏonwｉtｈSauce?糖醋白菜墩：ＳｗeetandSourChineｓeCabbaｇe?姜汁蟄皮:ＪelｌyfiｓhｉnGiｎｇeｒSauce

韭菜鮮桃仁:FreshWａlnuｔswithLeek?花生太湖銀魚：TａiｈuSilｖerFiｓｈwithＰeanuts

生腌百合南瓜:MarｉnateｄLilyBｕlｂsandPｕｍpkｉn

醬鴨翅：DucｋＷiｎｇsSｅasonｅdwithSoySauce?蘿卜苗：ＴｕrniｐＳprouts

八寶菠菜:SpiｎacｈｗithEightDｅlicaｃieｓ

竹筍青豆:BamｂooShoｏtsandGrｅｅnBeａnｓ

涼拌苦瓜：BitteｒMelｏninSａuce

芥末木耳：BlackFunｇusｗｉtｈＭustａrｄSａuce?炸花生米:FｒiedPｅａnuｔｓ

小魚花生：ＦｒiedSilverＦｉsｈｗithPeanｕts?德州扒雞：ＢraisedＣhｉｃken，DｅzhoｕStｙｌe

清蒸火腿雞片:StｅamedＳlicedChｉckenwitｈHａm?熏馬哈魚：SｍｏkｅdSalｍｏn

家常皮凍:ＰorkSkｉnＡspic?大拉皮：TosseｄMuｎgClearＮoodlesinSauce

蒜泥白肉:ＰｏrkwiｔhGarliｃSaucｅ

魚露白肉:BｏileｄPorkinAncｈoｖySauce?醬豬肘：PorkHｏｃkＳeaｓonedwiｔｈSｏySauｃｅ?醬牛肉：BｅefSeasonｅdwiｔhSｏyＳauｃｅ

紅油牛筋：BeefTｅndｏnｉnChiｌiSauce?鹵牛腩:Mariｎａt(yī)edBeefBriskｅtｉｎSpiｃedSａuｃe

泡椒鴨絲:ShreｄdedDucｋwithＰickledＰeｐｐｅｒｓ

拌茄泥:MashｅdEｇgplantwithＧarlic

糖拌西紅柿：TomatoSliceswitｈSugar?糖蒜：SweetGaｒｌic

腌雪里蕻：PickledPotherｂＭustaｒｄ?涼拌黃瓜：CucuｍberinSaｕcｅ燕窩類Birｄ’sNｅstSｏup?冰花燉官燕:ＢrａiｓedBird＇sNesｔwｉｔｈＲｏckCandy

冰糖銀耳燕窩：BraiseｄBｉrd＇sNｅｓtwｉthWｈｉｔeFuｎgusandRｏcｋCandy

高湯燉官燕：ＳtewedBirｄ'sNesｔ?紅膠官燕:BraisｅdBird’sNesｔandSeaｗeed?紅燒鹿茸血燕:BraiｓedBird＇ｓNｅsｔwｉthＤeeｒAntleｒ

紅燒蟹黃官燕:BraisｅdBｉｒd＇ｓＮesｔwｉthＣraｂRoe

紅燒血燕：BraiｓｅdＲedBird’ｓNｅst?木瓜燉官燕:ＢraｉｓeｄBird’sNestwitｈＰaｐaya?腿汁紅燒官燕：BraiｓeｄＢird’ｓNestiｎHamＳａuce

杏汁燉官燕：Doubｌe-BｏiledSuｐeriｏrBird'sNesｔwithＡｌmondJｕiｃe

冰花燉血燕:SｔeｗｅｄRedBiｒd'sNｅsｔwｉｔhRockCaｎdy?香橙燉官燕:BraｉsedBird＇sＮestinOrａngeSauｃｅ

雪梨官燕:BｒaisedＢird'sNｅsｔｗitｈＳｎoｗPear

椰汁冰花燉官燕：SｔｅwｅdＳuperiｏｒBird＇sNestｗithWhｉteFunｇuｓａndCocoｎutMilk

魚籽蟹肉燴燕窩:ＢraiseｄBirｄ'sＮestｗithCrabＭeaｔandFisｈRoｅ

福壽燉燕窩:BraｉsedBｉrd’ｓNest

一品燕窩：ＢeｓtQualityＢｉrd'sNesｔＳouｐ

王府清湯官燕:Bird’ｓNeｓtＳoｕp?冰花芙蓉官燕:StewedBiｒd＇sＮｅstwitｈEggWhite煲類Ｃaｓsｅｒole白果煲老鴨:DuckSoupwithGingkoenＣasserole

鮑魚海珍煲:BraisedＡｂalｏneandSeafoｏdｅnＣasserｏｌe?鯽魚黃花煲:CｒｕcianＣarpandＤayLilｙenCasserole

鍋仔潮菜銀鱈魚:StewｅdCodfishｗｉｔhSalteｄVeｇｅtablｅs，ChａoＺhouＳtyle

鍋仔潮式?jīng)龉县i肚:SｔeｗeｄPoｒkTrｉｐeｗiｔhBittｅrMelon,ChaozhouSｔｙｌe?鍋仔雞湯菌：StｅｗedMｕｓhｒoｏmsiｎChiｃkeｎSouｐ

鍋仔藥膳烏雞：ＳｔewedBlａck－BonｅdChickenｗitｈChｉnｅsｅHerbｓ

鍋仔魚肚浸圍蝦：StｅwｅdFiｓhMａwwitｈShｒimps

海鮮日本豆腐煲：BraｉsｅdSeaｆoodｗithJapａneseＴofu

涼瓜排骨煲：BrａiｓedPorkRｉbswｉthＢittｅrＭelｏn

南乳粗齋煲:ＢraiｓedＡssｏrtedVeｇetaｂleswithMarinatｅｄToｆu

濃湯沙鍋三鮮：SoｕpofSｅaCucumｂer，SｈriｍｐsandＨａm?南瓜芋頭煲:StewedTａrowitｈＰｕmpkinｅnCaｓseｒｏle

沙茶魚頭煲：ＢraiｓedFisｈＨeaｄiｎＳaｔaySaucｅ?砂鍋白菜粉絲:ＣhineｓeCaｂbａgeanｄVｅrｍicelliinＰotterｙPot

砂鍋魚頭豆腐：SteｗedFishＨeadwiｔhTofｕinPotteｒｙPot

海鮮砂鍋：StewedＳｅafoodinPoｔｔerｙＰｏｔ?魚頭砂鍋：SｔeweｄＦishＨeａdiｎＰotteryPot

腌鮮砂鍋:SｈanｇｈaｉSpｅｃialｔｙCasseroｌe

砂鍋小排翅:ＳmaｌlSharｋ’ｓFininＰottｅｒｙPot?砂鍋魚肚:SｔewedFishＭａｗｉnＰoｔteｒyPot?砂鍋海米豆腐：SｔewｅdＴofuaｎdDriedSｈrimpsinＰotｔerｙＰｏt?砂鍋蘿卜羊排：ＳteweｄＬambChopｓaｎdＴurnipｉnPottｅryＰot

砂鍋三菇:ＳtewｅdＴhｒeｅKiｎｄｓofMｕshroｏmｓiｎPottｅｒyPot?砂鍋雞肉丸子：SｔewedChiｃkenＭeaｔＢaｌlsｉnPotteryPot?北菇海參煲:BlackMuｓｈｒｏomsａndＳeaＣｕcｕmｂersenCａｓseｒole

雞粒咸魚茄子煲：DicedChickｅn，SaltｅdFｉshandEggpｌantenCaｓsｅrｏle?粉絲蝦米雜菜煲：Vｅrmｉcｅｌｌi，ＤrieｄＳｈｒimpsandAssoｒtedＶegetａｂlesｅnCaｓsｅrｏle

東江豆腐煲：DｏngjｉaｎｇToｆuenCａsserole

八珍煲：AｓｓortedMeaｔenCasｓｅroｌe

柱侯牛腩煲：ＢrａiｓｅｄBeｅfBriｓｋeｔenCａsｓerole?蝦米粉絲煲：ＤriｅdShｒimpsａndVｅrmicｅllienＣaｓｓeｒole

咸魚雞豆腐煲：SalｔeｄＦish,ChiｃkｅｎandＴofｕｅnＣasseｒｏｌe?核桃肉煲牛肉湯：BeeｆSoupwｉｔhWalnuｔs?梅菜扣肉煲：ＳｔeaｍedPorkwｉthPreserｖｅdVeｇetａbｌeｅnＣａsserole西餐ＷesternＦoｏd

頭盤及沙拉類Ａppeｔiｚers，ＳｔarｔｅｒsａｎdSalａdｓ腌熏三文魚：ＳmoｋｅdＳalｍoｎ?凱撒沙拉：ＣａesaｒSalaｄ

鮮蘑雞肝：ＣｈickeｎLiｖerTｅrｒinｅwithMoｒｅl

奶酪瓤蟹蓋：CraｂＳhelｌsＳtuffｅdwithCheese?鮮果海鮮沙拉：SeafooｄSaladwithFrｅｓhFruｉt

廚師沙拉:Ｃhｅf'sSalad?金槍魚沙拉：TunaSａlad?尼斯沙拉：SalａｄNicoise湯類Ｓｏupｓ奶油蘑菇湯：CreamoｆＭushroomSｏuｐ?奶油胡蘿卜湯:CreaｍoｆCarｒotSoup?奶油蘆筍湯:CｒeamofAｓpａragusSｏuｐ?墨西哥辣味牛肉湯：MexiｃanChiliBeｅｆSoｕp

番茄濃湯：ＴoｍaｔoBisqｕeSouｐ?海鮮周打湯：SeａｆoodChowdeｒ?法式洋蔥湯:FrｅnchOｎionSouｐ

牛肉清湯：BeefConsｏｍmé

匈牙利濃湯:HunｇaｒｉanGoulash?香濃牛尾湯：OxｔａｉlＳｏup?意大利蔬菜湯：ＭｉｎestronｅSouｐ

蔬菜干豆湯:ＨｅarｔyLｅｎtｉｌＳｏup

牛油梨凍湯:ChｉlledAvocａdoＳouｐ?西班牙番茄凍湯：Ｇazpacho中國酒ChineseAlcohｏlｉｃDriｎks?黃酒類ＹellowＷine８年香雕紹興酒：ＸiangdiaｏＳhaoxingMedｉumSｗeｅt(８Years)?陳年彩壇花雕：CaitaｎHuadｉaoMediumSｗeｅt?5年香雕紹興酒:ＸiangdiaoＳhaoxing(5Years)ＭediuｍSweet

紹興花雕１0年:ShａoxingHuａdiao（10Yｅaｒs)ＭｅdiumSweet?紹興花雕20年：ShaoxingHuａｄiａｏ（2０Ｙeａrs)ＭediumＳwｅeｔ?紹興花雕及清酒：ShaoｘingＨｕadiaｏandＳaｋeＭediｕmSｗeet

三十年花雕：HｕaｄｉaｏSｈaoxiｎｇ(3０Years）MedｉｕｍSｗeet?紹興加飯:ShaoxingJｉａfａnＭediumDry?女兒紅12年：Nu'erHｏng（12Ｙｅaｒｓ）

女兒紅18年：Nｕ＇ｅｒＨｏng（18Yeａrs）?古越龍山:GuyueＬonｇshan?青瓷五年:QiｎgciＨｕadiａo（5Yearｓ)MeｄiｕmSweet白酒類Liquor北京醇:BeiｊｉngChuｎ?二鍋頭：Ｅｒguoｔou(Supeｒior500ml56°)

精裝二鍋頭52度:RedＳtaｒErｇuｏtｏｕ(500ml52°）?古鐘二鍋頭：ＧuzhｏnｇErgｕｏtou(500ml46°)

藍花珍品二鍋頭：LaｎhuaZheｎpinEｒguoｔｏu?紅星珍品二鍋頭(５0０毫升５2度）：ＲedＳtarＺhenpinErguoｔｏu(５0０ml52°）

牛欄山經(jīng)典二鍋頭(500毫升５２度）:ＮｉuｌanｓhanＪｉngdianEｒｇuoｔou（500ｍl52°)

青瓷珍品二鍋頭:QiｎgciＺhｅｎgpｉnErgｕｏtou（500ｍl4６°)

京酒38度:JingJｉu（５0０ml38°)

三品京酒（50０毫升38度)：SａnpｉnJingＪｉｕ（5０0mｌ38°）?三品京酒（5０0毫升52度）：SａnpｉnJingJｉu（５00ml５2°)

酒鬼38度:JiuGui(５０0ml38°）?酒鬼5２度：JｉuGuｉ（500ｍl52°)

小酒鬼（2５0mｌ）：ＸiaoＪiuGui（２50ml3８°)

國釀（貴州茅臺系列）：GuoＮｉaｎg(MoｕｔaiLiquｏrSeｒieｓ）?茅臺38度:Ｍoｕｔai(500ml３８°）?茅臺53度:Moutai（500ml53°)

茅臺（三十年)：Moutaｉ(30years）

茅臺（十五年）：Moutaｉ（15yeaｒｓ）?貴州醇：ＧuｉzhouCｈun?國窖38度:GｕoJiａo（5０0ml３８°）?國窖５2度:ＧuoJiao（50０ｍl52°)?國窖1573:GuoJiao157３（ＴheＦｉｒstCellarinChinａ)

瀘州老窖3８度:LｕzhouLaｏJiao(38°）?瀘州老窖52度：LuｚhoｕLaoJiao（５2°）

康雍乾御冠酒(4０0毫升50度):KａngYongQｉanImpｅrialCroｗn（400ｍl50°)?康雍乾御酒（450毫升50度)：KａｎgＹongＱiａｎ(45０ｍｌ50°)?劍南春38度：Jiａnnanchｕn（３8°）

劍南春５2度：Jiannanｃｈuｎ（52°）

蒙古王４4度:ＭongoｌiａｎKinｇ(４4°）

三星金六福(高、低）:ＪiｎliｕfuThreｅ－Sｔaｒ(Ｈｉgh／Low）?三星金六福(三兩)：Ｊｉnliufu（150ｍｌ）

五星金六福（高、低）：JｉnｌiufuFive－Stａr(High，Low）?金六福（五星）5２度：Jiｎlｉｕｆu(Fｉve-Staｒ）（5２°）?水井坊3９度:Shuijingfanｇ(３9°)

水井坊52度:Ｓhｕijｉｎgfanｇ(５2°)

水井坊５3度：Sｈuｉjingｆang（53°)

五糧液３9度：Wuliaｎgye(３9°）?五糧液52度：Wulｉａｎｇｙe（52°)

五糧液一帆風順５2度:ＷuliａnｇyeＬｉquｏrYiＦanFenｇＳhun（５2°）－-SymｂolizingPlaiｎSaｉling?小糊涂仙52度：Ｘiaohutuｘiaｎ(５2°)

小角樓：Xiaoｊiaolou啤酒Beer青島啤酒：TｓiｎgTaoBeｅr

青島扎啤/青島生啤:ＴsingTａoDraught

燕京啤酒：YanjingBeer

燕京生啤０.3升:ＹａnjingＤraｕght（0.３L）

燕京無醇啤酒：YanｊingAlcｏhｏl-Ｆｒｅe?燕京扎啤:YanjｉnｇDraｕght

雪花啤酒:ＳｎｏwBｅer

北京生?。築ｅijｉngＤraｕgｈtBｅeｒ?哈爾濱啤酒:ＨarbinBeer?百威啤酒：Budweiser?嘉士伯啤酒:Carlsbｅrｇ

喜力:Ｈeiｎｅｋｅn

朝日啤酒：AｓａhiBｅer

老虎啤酒:Ｔiger

藍帶啤酒：BlｕeRibboｎ葡萄酒Wine９２年長城干紅葡萄酒：ＧrｅatWallRedWine(Year１992）?92年張?？ㄋ固馗杉t：ＣhanｇyuCaｓｔel（Yｅaｒ１992）

95年張?？ㄋ固馗杉t：ChangyｕCasteｌ(Yｅar1995)

張裕解百納干紅葡萄酒:CｈangyｕCaverneｔ

張裕香檳:ChａｎｇyuSparｋli