小學(xué)生英語故事 中英雙語版

小學(xué)生語故事包括：幽默故事（1-7頁普通小故事（頁發(fā)小朋友們學(xué)英語的興趣，幫助他們提高成績。最好每天背一篇，會(huì)有不錯(cuò)的效果的O(∩_∩)O英文幽故事：wasawhoatobuyaparrot.werethreeinOnewas$5,000;anotherone,$10,000;thirdThecustomeraskedtheowner,comethisguyis$5,000?Thatsoexpensivethiskindofparrot.”Theownersaid,“Becausehavetrainedhimandhecantalk.”thecustomeraskedhim,“Howaboutthisguy?Whatcanhedothatmakeshimsoexpensive?”ownersaid,“Well,apartfromtalking,hecanalsodosomeamusingactions,likedancingsoon.Thatwhyhesoexpensive.Thenthecustomer“Howaboutthethirdone?Whatcanhedothatmakeshimsoexpensive?Theowneroftheshopsaid,donknow.Normally,Ihaveneverheardhimtalk,nordance,norwhistle,norsing,nothingall!ButtheothertwocallhimBoss.”老板最大有個(gè)人到一間商店買鸚鵡。店里有三只鸚鵡，其中一只賣五千元，另一只賣一萬元，還有一只賣三萬元。顧客問老板為什么這只要賣五千元？這個(gè)價(jià)錢對(duì)這種鸚鵡來說太貴了老板說因?yàn)槲矣杏?xùn)練他講話顧客又問：「那這只呢？他會(huì)做什么？為什么要賣這么貴？老板說除了會(huì)說話之外，還會(huì)表演一些有趣的動(dòng)作好比說跳舞等等所以才賣這么貴客接著又問：「那第三只呢？他會(huì)做什么？為什么要賣這么貴？」老板說我不知道。我從沒聽過他講話、吹口哨或唱歌，也沒看過他跳舞，什么都沒有！不過另外兩只叫他老板Whereistheegg?Teacher:Canyoumakeasentencewith"egg"?tudent:Yes.Iapieceofyesterday.eacher:Thenwhereisthe“egg"?thecake,Sir.1雞蛋在哪里？老師：你能用“雞蛋”一詞造句嗎？學(xué)生：可以。我昨天吃了一塊蛋糕。老師：“雞蛋”在哪？學(xué)生：在蛋糕里，先生Tomalittleold.Oncehegoesacinema.Itfirsttimeforhimdothat.Hegoesin.twohecomesout,secondgoesinAfterheoutagainticket.orthreeafterhecomesoutforBuagirlaskshim,“Whydoyoubuysomanytickets?Howmanyfriendsdoyoumeet?“No,Ihavenofriendshere,butabigwomanalwaysmeatthedoorandcutsupmyticket.”湯姆是個(gè)小孩，他才7。當(dāng)他去電影院的時(shí)候。那時(shí)他第一次去。他買了張票進(jìn)去了。但沒過兩三分鐘就出來了然后買了第二張票又進(jìn)去了。幾分鐘后他又出來買了第三張票。著兩三分鐘后他又出來買票。一個(gè)女的問她你為什么要買那么多票啊?你見到了幾個(gè)朋友？"沒有，里面沒朋友，但是每當(dāng)我進(jìn)門的時(shí)候一位大的女人老把我的票給剪了"Child:MyhasunderMan:Hesomebody.Whatdo?Child:Amaintenancemanina他真是一個(gè)大人物小孩：我叔叔下面有個(gè)人。男人：他真是一個(gè)大人物。他是干什么的？小孩：墓地守墓人。2Teacher:ifhewerestilltoday?Ofbegreatforsofarhasoveryears.一名偉人老師：如果莎士比亞還活著，他會(huì)是一名偉人嗎？學(xué)生：當(dāng)然。因?yàn)榈侥壳盀橹?，還沒有人活到多歲。Mr.Smith:Waiter,aflyinYes,Iknow---it'stheheatthat史密斯先生：服務(wù)員，我的湯里有一只死蒼蠅．服務(wù)員：是的，先生，我知道了，它是被燙死的．Son:givemeadime.don'tyoutoobigtobeforeverforSon:Iright,Dad,Givemewill兒子：爸爸，給我一角錢。父親兒子你不認(rèn)為你已經(jīng)長大了不該再老是一角一角地要錢了該自立了，不是嗎？兒子：爸爸，我想你是對(duì)的，那給我一塊錢行嗎？Akidfellinloveanotherlittlekid,aSometimesthekidstheyfallinwhentheyhaveacrushonsomeoneintheclass,whentheyoryearsoldorlikeSoeight-year-oldkidhomeandhisfather,“Father,isittobemarried?Andthefathersaid,“Yes,son,isveryexpensive.”Sothesonasked,“Howmuchdoescost?”Andthefathersaid,“Idonknow,son.Istillpaying.有個(gè)小孩愛上了另一個(gè)小孩對(duì)方是學(xué)校的同學(xué)八歲或十歲左右的孩子有時(shí)會(huì)3迷戀班上某個(gè)人，然后就以為自己戀愛了。因此這個(gè)八歲的小孩回家問他爸爸：「爸爸，結(jié)婚很花錢嗎？」爸爸說是啊，兒子，非常花錢子又問花多少錢呢？」爸爸說不知道，兒子，我到現(xiàn)在還一直在付錢啊"Boy,havecotton-woolinyourear?itinfected?""No,sir,butyousaidthatyoutoldwentinearotherItryingtostopit."“孩子，你為什么用棉花塞住耳朵？它感了嗎？“沒有，老師。可是你昨天說你告訴我的識(shí)都是一個(gè)耳朵里進(jìn)，一個(gè)耳朵里出，所以我要把它堵在里面?！薄癐'msorry，，Ihavetochargetwentydollarsforpullingboy'stooth.”dollars!Why，Iunderstandyoutosaythatyouchargedonlyfourdollarsforsuchwork!”“Yes，butthissoterriblythatscaredfourotherpatientsouttheoffice”“對(duì)不起，夫人，為您孩子拔牙我要收取美元?！?0美元！為什么？不是說好只要4美元?！笆堑模悄愕暮⒆哟蠛按蠼?，把另外個(gè)病人嚇跑了。TWOTeacherallthatbeatanobjecttoexpandancoldcaueseitcontract.Now，cangivemeaexample?John：Well，inthedayslong，inthetheshort.老師：我們都知道熱脹冷縮的道理。現(xiàn)在，誰給我舉個(gè)例子？約翰：嗯，在夏天天都長，在冬天天都短。4Thelectureronbeenonforhours.thenhestartedsaidmetheaquestion---iftailslikebaboon,wherearethey?""I'llventurean"anoldhavethemoffsittinghereso教進(jìn)化論的老師已經(jīng)滔滔不絕地講了快兩個(gè)小時(shí)，他的話題又來了“讓我向進(jìn)化論者提個(gè)問題——如果我們?cè)?jīng)像狒狒那樣長著尾巴么現(xiàn)在尾巴到哪里去了？”“我來試試看”一位老太太說?！霸撌俏覀?cè)谶@里坐這么久把它們磨掉了。AmanwasgoingtohouseofhealongthehesawaofgoodapplesatsideofHe"Idowanttoapples;formanwillgivemefood;hewillmeveryniceeat."Thenhetookthemdust.HeonandcametoThebig;hecouldnotgooverit.Hewaitedforsometime;he"IgotohouseforIoverriver."HetogothatbegantowantthehegladtothemofeatDonotthrowaway;youmaybetohave【譯文】一個(gè)人正朝著一個(gè)富人的房子走去，當(dāng)他沿著路走時(shí)，在路的一邊他發(fā)現(xiàn)一箱好蘋果，他說“我不打算吃那蘋果，因?yàn)楦蝗藭?huì)給我更多的食物，他會(huì)給我很好吃的東西。然后他拿起蘋果，一把扔到土里去。他繼續(xù)走，來到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對(duì)岸，他等了一會(huì)兒，然后他說“今天我去不了富人家了，因?yàn)槲也荒芏蛇^河”他開始回家，那天他沒有吃東西。他就開始去找吃的，他找到蘋果，很高興地把它們從塵土中翻出來吃了。不要把好東西扔掉，換個(gè)時(shí)候你會(huì)覺得它們大有用處。ABoy5hisfortwocents."WhatyouwithmoneyIyouyesterday?""Igaveittoapoor"You'reasaidmotherproudly."HerearecentsButwhyareyouinterestedtheoldwoman?""Sheiscandy."好孩子小羅伯特向媽媽要兩分錢?！白蛱旖o你的錢干什么了？“我給了一個(gè)可憐的老太婆他回答說?！澳阏媸莻€(gè)好孩子?jì)寢岒湴恋卣f再給你兩分錢?？赡銥槭裁磳?duì)那位老太太那么感興趣呢？“她是個(gè)賣糖果的?！盌runkafatherwerehome.Atthisage,theboyinterestedinallofwasaskingNow,he"What'softheword'Drunk',"Well,son,"hisfather"look,theretwopolicemen.IfIregardasfourIamdrunk.""But,boysaid,"there'sONE醉酒一天父親與小兒子一塊兒回家這個(gè)孩子正處于那種對(duì)什么事都很感興趣的年齡，老是有提不完的問題。他向父親發(fā)問道“爸爸，字是什么意思？”唔，孩子，父親回答說，“瞧那兒站著兩個(gè)警察。如果我把他們看成了四個(gè)，那么我就算醉了?！笨墒?，爸爸，”孩子說，“兒只有一個(gè)警察呀！SleepingPillswashavinggettingwenttoseehisdoctor,sleepingpills.Sundaypills,wellawakeheheardhisgettingto6strolledtohis"Ididn'tabitoftroublegettingupmorning."boss,"butwhereyouMonday安眠藥鮑勃晚上失眠。他去看醫(yī)生，醫(yī)生給他開了一些強(qiáng)力安眠藥。星期天晚上鮑勃吃了藥，睡得很好，在鬧鐘響之前就醒了過來。他到了辦公室，遛達(dá)進(jìn)去，對(duì)老板說：“我今天早上起床一點(diǎn)麻煩都沒有。”“好!老板吼道，“那你星期一和星期二到哪兒去了？普通英故事Story1IDonLikeHergoestonewOnedayhecomesback,“Bob,doyoulikeyournewteacher?”hmother“Idonlikeher,Mother.Becausefirstshesaysthatthreeandthreeissix,andthenshesaysthattwofourissix,too.”故事1我不喜歡她鮑勃的去了所新學(xué)校。一天，他回到家，他媽媽問他：“你喜歡你的新老師嗎？”“不我不喜歡她媽媽因?yàn)樗日f3加等于然后她又說加4等于”CandiesMotherasksherson,“Jim,ifyouhavetencandies,andyoueatfour,thenhowmanycandlesdoyouhave?”“Ten.”says.“Then,”Motherasks.“Yes,Mum.candlesareinstomachandcandiesareoutofmystomach.Fourandsixisten,isnitright?”故事2十塊糖媽媽問兒子：“吉姆，如果你有10糖，吃了4塊，那你還有幾塊糖”“10塊。吉姆說。7“10塊？媽媽問。“是的，媽媽。因?yàn)?在我的肚子里面，6塊在肚子外面46等于，不對(duì)嗎？”CountTomorrowMorningItaright.Johnisatthesky.Tomisyoungerbrother.HeasksJohn“Whatareyoudoing?”Johnsays,“Icountingstars.”Tomlaughsandsays,“Itreallydarknow.Whynotcountthemtomorrowmorning?故事3明天早上數(shù)這是一個(gè)晚上。約翰抬頭看著天空。湯姆是約翰的弟弟。他問約翰：“你在干什么？”約翰說：“我在數(shù)星星?！睖沸χf：“現(xiàn)在天空太黑了。你為什么不等到明天早上再數(shù)呢？”tory4AreYummy?onyhisfatherareeatingSuddenlyTonyaskshisfather,“Dad,arefliesyummy?Dadfrownsandsays,“No,Ithinkityucky.doyouaskmethisquestion?asillyquestion.ButTonysays,“Therewasflyinyourplate.”故事4蒼蠅好吃嗎？托尼正和他爸爸一起吃晚餐。突然，托尼問他的爸爸：“爸爸，蒼蠅好吃嗎？”爸爸皺眉說：“我想不好吃。你怎么會(huì)問這個(gè)問題？這可是一個(gè)愚蠢的問題?！笨墒峭心嵴f：“剛才你盤子里有一只蒼蠅。”tory5IDonWanttoWalkaveryAfterhelikeswalkinginstreet.hetobedatseven?clock.tonight,carhishouse.AhimgettellsTomwife,“Theoldmancouldnfindhiswayinthestreet.Heaskedmetotakehiminthecar.”Afterthepolicemanleavesthere,hiswifeasks,“Tom,yougotothestreeteverynight.Buttonightyoucanfindtheway,thematter?”Theoldmansmileslikeachildand“Icouldnfindmyway?Ididnwanttowalkhome.”故事5我不想走回家8湯姆是一位老人，他喜歡在晚飯后到大街上散步，在點(diǎn)回來睡覺。但是天晚上一輛小汽車停在他家門前在一位警察的幫助下走下汽車。警察告訴湯姆的妻子：“這位老人在街上迷路了，他讓我用汽車送他回來?！本熳吆蟆皽纺忝刻於嫉侥菞l街上散步但是今天你迷路了你怎么了？這位老人像孩子般的笑道：“我迷路了？我是不想走路回家。”ItAteachertellinghisstudents,“ThemoonverySeveralmillionscanlivethere.Andaboylaughsandsays,“Itmustgetcrowdedwhenacrescentmoon.”故事6一定很擁擠一位告訴學(xué)生：“月亮非常大，上面能住幾百人?！币粋€(gè)男孩笑著說：“當(dāng)月亮變成月牙的時(shí)候，住在上面的人該多擁擠?。　盨tory7ItGoodtoAdmitFaultJohnna“good”student.Healwaysintheclass.Todaysleepsagain.“John!”Teachersaysangrily.“What?Whatwrong?Johnisawaken.“Whydoyoumakeaface?Itclassroom.Look!Everyoneislaughing.Teacher“Nooneislaughing.”says.“No,notme.Iwasnotmakingface.Iwassleeping.Johnfellsupset.“Um.Notbad.Youcanadmityourfault.Youarestillgoodboy.”Teacherissatisfiedwith故事7認(rèn)錯(cuò)約翰并不是個(gè)“好”學(xué)生。他總是在上課的時(shí)候睡覺。今天他又睡著了?！凹s翰！”老師生氣地喊他?！笆裁?？出什么事了？翰醒了?！澳銥槭裁匆龉砟?？這是教室！看看！同學(xué)們都在笑！”老師生氣地說。“沒有人在笑呀。其他同學(xué)笑聲地嘀咕?！安?，不是我。我沒有做鬼臉。剛才我睡著了。”約翰感到不安?！班?，還不錯(cuò)。你承認(rèn)自己的錯(cuò)誤，還是好孩子”老師為此感到滿意。Feetday,LionaManyanimalscomedrinkalotofwine.Atlastisaofwine.candrinkTheyoutantohaveamatch-DrawaIffirst,yougetit.SoonMr.Wolffinishesdrawing.“Yeah,finished.INo.1,”hesays.Buthedrawsagainandsays,“Oh,letmeaddfeetandsnake.”Atthetime,Mr.Gorillaalsofinishes.Hetakesawaythepotofwineandthensays,“Thatisnasnake.Snakeshavefeet.Igetthewine.9故事8畫蛇添足一天，獅子先生舉行一場(chǎng)聚會(huì)，許多動(dòng)物都來了，他們喝很多酒。最后只剩一壺酒了。讓誰喝呢？它們想了想，有個(gè)主意。它們比賽畫蛇，誰最快畫好，誰就喝這壺酒。不一會(huì)，狼先生畫好了“，我畫好了，我是第一個(gè)”它說?？墒撬之嬃似饋恚€說“再給它加幾只腳吧。這是猩猩先生也畫好了。它拿起那酒壺喝起來。一邊喝一邊說：“那不是蛇，蛇是沒有腳的，我贏了這壺酒?！盨tory9CoveringOneEarsWhileStealingaBellMr.WangheisbuthealwaysfoolishOnedayheseesabeautifulbellatthetopofadoor.“Oh!Hownice!Iwilltakehome.”Hethinks,“WhatcanIdo?Afterawhilehasa“good”idea.“Aha!IhaveanideaIcanplugmyears.IwillnotringIoffbell.”hedoesso.Butsoontakesofftheowneropensthe“Whatateyoudoing?”theownersaysangrily.故事9掩耳盜鈴?fù)跸壬傄詾樽约汉苈斆?，?shí)際上他總干傻事。一天，他看見一戶人家的門頭有個(gè)很漂亮的鈴鐺“，真漂亮??！我要把它拿回家去?！彼匝宰哉Z道我該怎么做呢了一會(huì)兒他想到了一“”主意?！鞍」?！我有辦法了！我把耳朵堵上，拿鈴鐺的時(shí)候就聽不見鈴聲了?！庇谑撬瓦@樣做了可是他剛拿下鈴鐺子的主人就打開門怒氣沖沖地說：“你在干什么”10EyestoMr.Liapainter.Onehedrawsadragoneyes.Mr.Zhoulooksatthepictureandsays,“Thedragonhasnoeyes.Itisnagoodpicture.”ButMr.Lismilesandsays,“IfIaddeyestothedragon,willflyaway.”Mr.Zhoushakesheadandsays,“Youareboasting.donbelieveyou.”Mr.Liisnangry.Heholdsthepaintbrushaddseyestothedragon.Woe!Thedragonreally故事10畫龍點(diǎn)睛李先生是位很好的畫家。一天畫了一條栩栩如生的龍，但是這只龍沒有眼睛。周先生見了說：“這條龍沒有眼睛。這不算一張好畫?！笨墒抢钕壬χf：“如果我給它加上眼睛，它就會(huì)飛走了?！敝芟壬鷵u頭說：“你吹牛。我不相信?！崩钕壬膊簧鷼猓皇悄闷鸸P給龍點(diǎn)上眼睛。哇！龍真的飛走了。10tory11LordYeLoveoftheDragonayoungman,Ye.HelikesHemanydragonsinhishouse.ThebecomesaworldofAofLordYe,isdeeplymoved.wantstoLordafriendwithhim.“Hi,Mr.Ye!Nicemeetyou,therealdragoncomestovisitMr.runsawayasfasthecan.“Oh,myGod!Help!Help!”herunsand”故事11葉公好龍有個(gè)年輕人，姓葉，非常喜歡.他在屋里里面了許多許多龍。這屋子都快成了龍的世界。一龍真龍聽說了葉公的事，很受感動(dòng)，就想去拜訪葉公，和他交個(gè)朋友?！昂傧壬芨吲d見到你這條真龍拜訪葉先生了可葉先生飛快地逃了。忒邊跑邊喊：“啊，我的天??！救命！救命！”12IGladAtheofmakingothersglad“Now,children,”says“Didyoumakesomeoneelseglad?”“Please,teacher,”saysasmallboy,“Imadesomeoneyesterday.”“Welldone.Whowasthat?”teacher“Mygranny.”Thesays.“Goodboy.Nowtellushowyoumadeyourgrandmotherglad.Theteachersays.“Iwenttoseeheryesterday,andstayedwithherforthreehours.Thensaidtoher,Igoinghome.Andshesaid,“well.Iglad!”故事12我讓奶奶高興了一位教師正在對(duì)學(xué)生將使人高興的重要性“聽著，孩子們”他說“你們?cè)寗e人高興過嗎？”“我，老師，”一個(gè)男孩子說，昨天我就使別人高興過?！薄白龅煤谩Ｊ钦l呢”老師說?！拔夷棠獭毙∧泻⒄f?！昂煤⒆印，F(xiàn)在告訴我們，你是怎樣使你奶高興的？”老師問道?！笆沁@樣的老師昨天我去看她在她那兒呆了3個(gè)小時(shí)后我對(duì)她說“奶奶，我要回家了?！彼f：“啊，我很高興。tory13atSkyfromtheofWellafrog.inawellandhegoesoutthewell.Heofwell.Onedayacrowcomestowell.Heseesthefrogandsays,“Frog,lethavetalk.”Thenthefrogasks,“Whereareyoufrom?”“Iflyfromthesky,thecrowsays.Thefrogfeelssurprisedand“Theskyonlyasbigasthemouthofthewell.Howyouflyfromthesky?”11Thecrow“Theskyisbig.Youalwaysstayinthewell,soyoudonknowtheworldbig”Thefrogsays,“Idonbelieve.”thecrowsays,“Youcancomeoutandhavealookbyyourself.Sofrogoutfromthewell.verysurprised.theworld故事13坐井觀天有一只青蛙住在井底，他從來沒有去過井外面。他以為天空就和井口一樣大。一天，只烏鴉飛到井邊，看見青蛙，就對(duì)它說青蛙，咱們聊聊吧”青蛙就問他：“你從哪里來？”我從天上上來。青蛙驚訝了，就說天空就只有這井口這么大，你怎么會(huì)從天上飛老呢？烏鴉說“天空很大只不過你一直呆在井里所有不知道世界很大”青蛙說“我不相信。”烏鴉說：“你可以出來，自己看看嘛?！庇谑乔嗤軄淼骄?。他十分驚訝，原來世界這么大！Story14IcanCookItItsunnydayinspring.MissCatisfishing.Suddenlythefishingrodmoves.“Great!Oh,itsoheavy!”Catsayshappily.Thefishispluckedoutoftheriver.“Oh,abigfish!Howbigthefishis!”Shecheers.therivergoesfishing.AtthetimeMr.Housegoesbyandseesit.“Whatdoyousetitfree?Heasks.“Becausepotistoosmall.Icancookit,MissCatsays.故事14我沒法煮它這是春天里一個(gè)陽光明媚的日子，貓小姐在河邊釣魚。突然魚竿動(dòng)了動(dòng)。太棒了！哇，好重??！”貓小姐高興地喊著。魚被拉出來了。“??！一條大魚！這條大魚可真大呀”她歡呼道。但是她卻把魚放回河里，又繼續(xù)釣魚。這時(shí)候馬先生路過，看見這一切，就問她為什么你把魚放了？”“因?yàn)槲业腻佁?。我沒辦法燒這么大的魚?！必埿〗慊卮鹫f。15ThatNotMyAwomanwalksintopetshopcuteshopkeeper,“Doesyourdogbite?Theshopkeepersays,“No,dogdoesnotbit.”Thewomantriestothedoganddog“Ouch!”Shesays,“Ithoughtyousaidyourdogdoesbite!Theshopkeeperreplies,“Thatisnotmydog!”故事15那不是我的狗一個(gè)婦人走進(jìn)一家寵物店見一只很可愛的小狗店主的狗咬人嗎？”店主說：“不，我的狗不咬人?！庇谑沁@個(gè)婦人試著撫摸小狗，可是小狗卻咬了她。12“哎喲！”婦人說，“我想你剛才還說你的狗不咬人。店主人回答說：“那不是我的狗?！盡arkfavoritecupisbroken,andhefeelsunhappy.Susanandaskshim,Youthematter?”Marksays,“Theresomethingwrongmycup.”Susansays,“Donworry.Icanrepairit.Markfeelssurprisedandasks,“Repair?Youcanrepairit?”“Yes.BelieveWhereisit?”Susananswers.“Here.cupisbroken.Areyousureyoucanrepairit?”Marktakesouthiscuo.故事16誤會(huì)馬克最喜歡的杯子了，他很不開心。蘇珊看見了就問他：“你看上去不太開心。怎么了？”蘇珊說：“別擔(dān)心。我會(huì)補(bǔ)好它的?！瘪R克聽了感到奇怪，就問她：“補(bǔ)？你會(huì)補(bǔ)？真的嗎？”“沒錯(cuò)。相信我。在哪里呢？蘇珊說?！斑@兒。我的cup破了。你確信補(bǔ)好它嗎？”馬克拿出了杯子。“cup？以為是cap.”蘇珊說道。說完他倆都笑了。Story17My“Clever”DogmyIhim.canrollonfloor.Heplayballswithme.HecanlookaftermyhousewhenIamout.Bobbyisveryclever.ButsometimesisndayHeisoutthreeAftercomesback,Itietotreehimbeginstoeat.thenhestops.seesafox.foxlookingathisfood.wantstothefox.ButcanThefoxrunsroundthetree.Bobbyrunsafterthefox.Sotheropegoesthetree.OfcourseBobbycanrun.Tdocthefood.Quicklyeats故事17我聰明“的狗巴比是我的狗。我很愛他。他會(huì)在地板上打滾。他會(huì)和我玩球。他能在外出的時(shí)候幫我看家。巴比很聰明，可是有些時(shí)候他也不聰明。一天，巴比跑了出去3天沒回家。他回來后，我把他拴在一棵樹上，給他一些食物。巴比吃著食物，但是又停了下來。他看見一只狐貍。這只狐貍正盯著他的食物。巴比朝狐貍一個(gè)勁地叫。他想抓住狐貍。但是他辦不到。狐貍喀什繞著樹跑，巴比就追著它跑。于是繩子就繞在了數(shù)上。當(dāng)然巴比就跑不開了。那只狐貍跑去吃他的食物。很快就吃光了所有食物，而后跑走了。18Snow13Snowonacoldwinterday.ShewhiteasHerverybig,hairverylongandhervoicebeautiful.Everyoneher.her,shedied.AnewQueencomes.isbeautiful,butbad.ShedoesnlikeSnowWhite,becauseSnowbeautifulgirlin“IwillkillSnowWhite.”SoordersahuntertokillSnowWhite.Thehunteranhonestman.“Youareagirl;Idonwanttokill”SoheletsSnowWhitego.SnowWhitegoesintoaahouse,andgoesintothedwarfsliveTheyWhite,Snowtolivewiththem.Nosooner,thenewQueendies.Becauseisnthemostbeautifulwomanintheworld.故事18白雪公主白雪公主出生在一個(gè)寒冷的冬天，因此她像雪一樣潔白無瑕。她又兩只大眼晴，有漂亮的長頭發(fā)和甜蜜的聲音她又善良又美麗每個(gè)人都很喜歡她她媽媽—皇后也愛她，但她死了。一位新皇后來了，她很漂亮但很惡毒。她不喜歡白雪公主，因?yàn)榘籽┕魇鞘澜缟献蠲利惖呐?。“我一定要?dú)⑺腊籽┕?。此，她命令一位獵人去殺白雪公主。這位獵人是一個(gè)誠實(shí)的人?！澳闶且粋€(gè)好姑娘，我不想殺你?！彼兴抛吡税籽┕鳌０籽┕髯哌M(jìn)一片森林，她發(fā)現(xiàn)了一個(gè)房子，并且走進(jìn)了房子。七個(gè)小矮人住在房子里。他們很喜歡白雪公主并留她一起住下來了。不久，女皇死了，因?yàn)樗皇鞘澜缟献蠲利惖娜恕?9TheCleverKinglongaking.SolomonhisHeInhiscountry,therewomen.Theylivedinthesameandachild.Onenight,oneofthebabiesThedeadmothertooktheotherwomanbaby,anditinownThenextmorningtheyaquarrel.“No,thisisbaby!”Theisyours!”wantedbaby.theywenttoKing“Bringaknife,cutthechildintotwofiveeachwomanonehalf.”saidtheKing.“Oh.YourMajesty!hermybaby.Pleasedonkillbaby!”ThenKingpointedtothewomaninteasandsaid,“Givebabytoher.Sheisthemother.故事19聰明的國王所羅門很久很久之前，有一位國王，他的名字叫所羅門，他非常聰明。在他的國家里，有兩位婦女，她們住在同一間房子里。各有一個(gè)嬰兒。一天夜里，其中一個(gè)嬰兒死了。他的媽媽抱另一位婦女的小孩，把他放在自己的床上。14第二天早上，他們發(fā)生了爭吵?！安唬@是我的孩子！這個(gè)死的是你的！他們都想要這個(gè)活著的孩子，于是她們?nèi)ヒ娝_門國王?！敖o我拿把刀來，把這個(gè)孩子切成兩半，人一半?！眹跖袥Q道。“哦，陛下，把我的孩子給她吧。請(qǐng)不要了我的孩子！”一位母親哭喊道。于是所羅門指著流淚的婦女說：“把孩子給她，她是真正的母親?！?0ThiefWittydayhegetshome.Hearat.Theisjumpingdownhiswindow.Athief!WittyHareshoutedandcatchestherat,“Youcanrunfasterthenme.SoonWittyHarecatchesupwiththerat,andtheratisleftbehind,“Imustrunaway,theratandlaughs,issilly.WittyHaregoesonrunning.Asheepseeshimandhim,“Whatareyoudoing?”“Icatchingthethief.”WittyHare“Thief?Wherethethief?thesheepfellssurprised.“Hebehindme”Wittysaysproudly.故事20追賊機(jī)靈的肚子跑得很快。一天，她回到家的時(shí)候看見一只老鼠。這只老師正從它家的窗戶跳下去“?。≠\！”機(jī)靈肚子喊著追過去。“你跑不我的”不一會(huì)它追上了老鼠還把老鼠丟在后面我得趕緊逃老鼠竊笑著說家伙真笨機(jī)靈兔子繼續(xù)跑著。一只綿羊看到了就問塔你在干什么？”我在追賊”機(jī)靈兔子說?！?？賊在哪里啊”綿羊感到奇怪?！八谖液竺婺??！睓C(jī)靈兔子自地說著。21ACleverPandaApandapickspumpkinandtoithome.Butthepumpkintoobig.Thepandacantakeithome.SuddenlysheseesabearridingbiketowardShewatchesbike.“Iknow!Ihaveagoodidea.”shejumpsandshoutshappily,“Icanrollapumpkin.Itlikeawheel.SopumpkintoherWhenherseessheissurprised,“Oh,myGod!Howcancarryithome?thelittlepandaanswers“Icanliftit,butIcanrollit.”Hermothersmiledandsays，“Whataclevergirl!Useyouheardtodosomething,故事21聰明的熊貓一只小熊貓摘了一只大南瓜，想把它拿回家。但是這只南瓜太大了，她沒有辦法把這么大的南瓜帶回家。突然她看見一只狗熊騎著一輛自行車朝她這邊來。她看著自行車，跳著說：有了！我有辦法了。我可以把南瓜滾回家去。南瓜好像車輪。于是她把那瓜滾回家當(dāng)她媽媽看到這只大南瓜的時(shí)候，很驚訝天??！這么食的南瓜你是怎么把它帶回家來的？”小熊貓自豪地說我拎不動(dòng)它可是我能滾15動(dòng)它啊她媽媽微笑著說“真聰明啊記住只要你肯動(dòng)腦筋沒有難辦的事”22TheOxandtheAnoxanddogforsamefarmer.Onedaythedogarrogantlysays:“HowgrandIam!thedaytime,watchoutfortheinthemeadows;Ihouse.Byou”“Me?Howaboutme”theoxsays“Youcanploughordrawacart,”thedogslightlysays.“Yes.Ittrue,”theoxsays.“ButifIdonplough,whatdoyouguard?”故事22牛和狗一頭牛和一只狗同時(shí)為一個(gè)農(nóng)夫工作。一天，驕傲地說著；我是多么重要??！白天我在牧場(chǎng)看護(hù)家群，晚上我看家。而你呢…..?”“我？我怎么啦？牛反問?！澳阒粫?huì)犁地或是拉扯。狗不懈地說?！笆堑摹Ｄ阏f得沒有錯(cuò)，牛回答道?！暗侨绻麤]有我犁地，你看護(hù)么呢？”23toAlorrydriver,DavidispenguinstoLondonZoo.Butlorrybreaksdownonmotorway,anotherlorrydriver,RobertinthefrontofDavidasksforhelp,andthathetakingthetozoo.Robertsays,“Ok.Icanhelpyou.”Somelater,driversbackandDavidisthelorry,lookhappy.“Ithoughttoldyoutotakethosepenguinstothezoo.”Davidsays.Robertreplies,“Idid,butIhadmoneyleft,soIgoingtothecinemanow.”故事23去電影院一個(gè)叫戴維的貨車司機(jī)載著只企鵝去倫敦動(dòng)物園。可是他的車在高速公路上壞了。當(dāng)一輛貨車停在他面前的時(shí)候，戴維向司機(jī)羅珀特求救，并且解釋自己要送這些企鵝去倫敦動(dòng)物園。羅珀特說：“行，我?guī)湍恪！睅讉€(gè)小時(shí)過后，羅珀特又回來了，并經(jīng)過戴維生病，戴維還等在高速公路上。那些企鵝也還在車上，特高興的樣子?！拔蚁胛腋嬖V過你吧這些企鵝送進(jìn)動(dòng)物園?！贝骶S說。羅珀特回答說：“是的，我去了。但是我錢包丟在電影院了，所有我現(xiàn)在要回那里去?！眛ory24Wolfaboyinavillage.tellingdayhetomakefunofthefarmers.Soheshouts,“Wolf!Wolf!Wolfiscoming!Thekindfarmersare16inthefield.hearhurrytohelptheButwhengettheboysays:“Thereisnawolf.joking.Thefarersareangrygobacktotheirfield.Afterawhilethebiyshoutsagain,“Wolf!Wolf!Wolfiscoming!”Andthearecheatedagain.boyThey“Youtelllies.Wewillnotbelieveyou.”Laterwolfreallycomes.boyisveryscared.“Wolf!Wolf!iscoming!theboyshoutsandshouts.“Help!Help!”noonecomes.wolfeatsthenaughtyboy.故事24狼來了村子里有個(gè)淘氣的小男孩，他喜歡撒謊。一天，他想捉弄村名，就大喊：“狼來了！狼來了！”善良的村民們正在地里干活，聽到喊聲，趕快去救他。俄式他們到了那里，男孩說：沒有狼。我跟你們開完先的?！贝迕窈苌鷼猓氐教锢?。不一會(huì)，那孩子大喊：狼來了！狼來了村民來了，卻再次被欺騙。男孩開心地大笑，村民們說：“你說謊。我們?cè)僖膊粫?huì)相信你了。”后來狼真的來了。男孩十分害怕?！袄莵砹?！狼來了！他大聲呼喊，“救命啊！救命！”但是沒人來。結(jié)果這個(gè)淘氣的男孩被狼吃了。tory25Name16.hetoleavejoinsafatherthatand“Singer?son?Itdisgrace!”heshouts,“Whattheythinktheneighborsknow?“Iwillchangemyname,”says.Hethinkswillbecomeasingerinthefuture.“Changename?Tomfathershoutsangrily,“Whatifyousuccessful?Howwilltheneighborsknowyouaremyson.?”故事25改名字湯姆16歲了。她決定離家參加一個(gè)唱片公司。他父親聽后很生氣：“唱歌？我的兒子啊！真丟臉。”他大喊，要是鄰居們知道，他們會(huì)怎么想？”“我會(huì)改名字的。湯姆說。他認(rèn)為自己將來會(huì)成為一名歌手?！案拿郑俊睖返母赣H生氣地說“如果你成名了怎么？鄰居們?cè)趺粗滥闶俏业膬鹤?？?6LittleBigWolfmotherpigsentthreelittlechildrenintotheworld.TheyThefirstsomebuiltafinewithbuiltahouseThesecondpigbuilthousewithThethirdpigbuiltahousewithday,awolfcamestrawhewas“Littlepigletin!Iyourbrother.”17“No,no!Youarewolf.”wolfblewdownthestrawThefirsttowoodenhouse.thewolfcametoo.rantoThewolfcameandblewthestonehouse.Heblewblew,butthehousefallwasangry,hetoroofandthechimney.Thewolfintothepot!Thethreelittlepigslivedhappily.故事26從前，豬媽媽把她的三個(gè)小孩打發(fā)出去，因?yàn)樗麄冃枰獙W(xué)會(huì)照顧自己。第一只小豬找到一些稻草，他蓋了一座漂亮的草房子。第一只小豬蓋了一座木頭房子。第二只小豬了蓋了一座石頭房子。一天，一只大灰狼來到草房前，他十分饑餓。“小豬，讓我進(jìn)去，我是我你兄弟。“不，不，你是大灰狼。然后大灰狼就把草屋吹倒了，第一只小豬逃到了木頭屋子里。然后狼來到木頭前，他吹呀吹可是吹不倒石頭房子。狼發(fā)怒了，他爬上了屋頂并從煙囪往下跳。在煙囪下面的火爐上有一鍋水。三只小豬用大火把得很燙。狼掉進(jìn)了鍋里！哎呀！他逃走了？三只小豬從此過著快樂的生活。tory27ThetheCraneabadintheforest.Oneiseatingalamb.abonestickshisthroat.“Oh,aboneismythroat.Hegoesseeadoctor,“Pleasehelp”Thedoctor,Mr.Pandasays,“Sorry,Icanhelpyou.Theisinside.”“WhatcanIdo?”thewolfissad.Thenmeetsacrane.“Oh,dearcrane.Pleasehelpme.Aboneisinmythroat.Iwillpayyourhelp.”“Ok.Lethavea”thecraneShepullsoutthebonewithherbill.“NowIwillgo.RememberyourYoushouldpayme,”shesays.“Well.PayIremember,”thewolfsays.Withwords,thewolfbitesoffthecraneneckandeatsherup.故事27狼與鶴森林里有一只很壞的狼。一天，他正在吃一只羊羔.突一根骨頭卡在他的喉嚨里了?！鞍パ?，一根骨頭卡在我的喉嚨里了。他趕忙去看醫(yī)生，請(qǐng)幫幫我吧”醫(yī)生熊貓先生說：“很抱歉，我?guī)筒涣四?。骨頭卡在里面?！拔以撛趺崔k啊？”狼傷心。后來他遇到一只鶴。親愛的鶴小姐，請(qǐng)救救我吧，18一根頭卡在我的喉嚨里了。我會(huì)給你報(bào)酬的?！薄昂冒伞Ｎ以囋嚳础柄Q小姐說。她用她的長嘴把骨頭拉出來“現(xiàn)我要走了。記住你的話，你該給我報(bào)酬的。”“好的，給你報(bào)酬。突然說，突然咬住鶴的長脖子，把她吃了。28AFriendinNeedIsaFriendIndeedarefriends.Onetheyaforestgointotheforest,a“Whatthat?Theissoterrible.”says.“Oh!Bear!Look!Abear!”Jacksaysandclimbsquicklyonatalltree.Bentriesclimbthetree.Buthecan“WhatcanIdo?Helpmeplease!“BentoJack.doesnothing.Thebeariscoming.downquicklypretendstoatBenwalkinghim.hisbreath.smellsthinkshedying,andthenthebeargoesaway.Whenthebearfar,hefromtree“WhatdidtheBeartoyou?”Jackasks“Whydidnyouhelpme?younotheardthesentence:Afriendinneedisafriendindeed?”Ben故事28患難見真情杰克和本是一對(duì)好朋友。一天，他倆結(jié)伴去森林探險(xiǎn)。當(dāng)他們深入森林時(shí)，突然聽到一個(gè)聲音?！澳鞘鞘裁矗窟@聲音真恐怖。本說。“??！是熊！快看！熊！杰克邊說邊迅速爬到身旁的顆大樹上。本試著爬在樹上，可是他做不到“我怎么辦??？快幫幫我？本朝杰克喊道?？墒墙芸耸裁匆矝]有做。熊來了本趕快躺在地上裝死看看本繞著他走了兒圈本趕忙屏住呼吸。熊又低下頭聞了本，以為他死了，然后就走開了。杰克看到熊走遠(yuǎn)了，他才滑下樹來，叫醒本熊剛才跟你說什么了？“杰克好奇地文本?！澳銊偛艦槭裁床粠臀?？難道你沒有聽對(duì)難見真情這句話嗎？”本大聲喊道。29AHareBillyisheitup,Foxishimandwantstoeathim.“Ihungry,too.Youmydinner.goingeatyou,haBillyHareisshocked,heisnscared.says,“FollowIhavebetterfoodforyou.”Theygoawell.“Lookdownhere,BillyHaresays“Theresomethinginwater.“Whatthat?Mr.Foxaskssurprisingly.“Itabigandhen.Letgetdownandfetchit.”Billy19Haresaysanddownwitha“Canyouthehenintothepail?Mr.Foxshouts.“No.Shetoobig,”BillyHaresays,“Comedown,please.Wecantakeheruptogether.Jumpintotheotherpail.”Mr.Foxdoesso.Whenhegetsdown,BillyHaregetsup.“Goodbye!”BillyHaregetsdown,BillyHaregetsoutofthewellandMr.Foxcangetout.故事29聰明的野兔野兔比利很餓他找到了一只蘿卜當(dāng)他撿起蘿卜的時(shí)候狐貍先生正在他的生后，想吃了他?！拔乙拆I了。你是我的餐，我要吃了你?！焙傉f。比利很吃驚，但是他并不害怕。他說：“跟我來，我有更好的食物給你?！彼麄儊韥硪豢诰??！俺@下面看”比利說，水里有東西”“什么呀？”狐貍先生好奇地問“那是一只有大又費(fèi)肥的母親。我們下去把她捉上來”比利說著，乘一只水桶下去了?！澳隳馨央u放進(jìn)桶里里”狐貍問他“不行，這只雞太大了比利說“下來吧。我們可以一起把它捉上去?？斓舻搅硪恢凰袄锇?。狐貍照做了。當(dāng)他下去的時(shí)候，比利就上來了再見”比利從井里出來時(shí)說。而狐貍卻出不來了。Story30FatherThingsWhenPeteris17,heistallashisfather.Sohebeginstoborrowhisfatherclotheswhenhewantstogooutwithhisfatherclotheswhenhewantstogooutwithfrienintheevening.Fatherdoesnlikethis.Andhealwaysgetsveryhefindshisanyofeveningwhengoout;hisfatherhiminthelivingroom.HelooksatPeterclothesverycarefully.Thenhesaysangrily,“Isnthatoneofmyties,Peter?“Yes,Father,itis,”answersPeter.“Andthatshirtismine,too.”“Yes,thatyour,too.”answers“Andyouwearingmybelt!”“Yes,Iam,Father,”answersPeter,“Youdonwanttortrousersfalldown,doyou?”故事30父母的東西皮特17的時(shí)候長得和父親一樣高了于是當(dāng)他晚上和朋友一起出去時(shí)，就開始借父親的衣服穿可是這位父親可不喜歡這樣當(dāng)他發(fā)現(xiàn)他的兒子穿他的衣服時(shí)，總是非常生氣。一天晚上，皮特準(zhǔn)備出去，父親在客廳里攔住了他。父親細(xì)細(xì)打量著皮特的穿著。然后氣呼呼的說著；“皮特，那不是我的領(lǐng)帶嗎？”皮特回答說：“是的，父親，是您的領(lǐng)帶?！薄斑€有那襯衫也是我的?！薄笆堑模r衫也是您的。皮特回答說。20“還有呢，你連皮帶也用我的。父親說?！笆堑?，父親”皮特回答說，“您不愿意讓您的褲子掉下來吧？31TheThirstyAdogisverythirsty.Butseessomepails.isnowaterinthem.ThedogonlookingforHecomestoasmallhouse.isagirlinit.Thegirloutwithapail.“Shetoawell,”thedogthinksfollowsher.Thedogisright.girltoawellthepail,andpailisfullofwater,theregirlgoesbackto“Water!Great!”thedogsaysandtothejumpsintowellwithoutthought.”Thewaterisgood.Thedogishappyanddrinksmuch.Buthecanjumpoutofthewell.Hewaitsandwaits.Butnoonecomes.“Ihungrynow.Imustgoout,”heAttimeathirstygoattothewell.Helooksatthewaterandthedog.“Isthewatergood?thegoat“Ofcourse.Comedown,”thedogsays.Thengoatjumpsintothewell,too.Thenishappy.Hejumpsongoatbackjumpsoutofthewell.Thedogaloatthegoatandsays,“Goodbye!”Thenleaves.故事31一只口渴的狗有一只狗口很渴，他只找到一些空空的水桶，里面沒有水。他繼續(xù)找水。他來到一座小房子前面。房子里住著一個(gè)小姑娘。小姑娘拎著只水桶出來了?！八ゴ蛩?。”狗想道，并跟在她后面。果然錯(cuò)，小姑娘來到一口井邊，把水桶放入井里，水桶水滿了。然后小姑娘回去了?！八?！太好了！”狗叫著跑過去。他想也沒想就跳下井去了。井水真的不錯(cuò)。狗可高興了。喝了許多水，但是他沒有辦法跳出來了。他等了好久，但是沒有人來。“我餓了，我得出去。他想著。這時(shí)候一只口渴的山羊到井邊來了，他看了看井水和這只狗?！斑@水好和嗎？山羊問狗：當(dāng)然了。快下來吧“狗回答說。于是山羊也跳到井里了。狗高興極了。他跳上山羊的背，又跳出了水井。狗看了一眼山羊說聲：“再見。就跑開了。32ASmartTortoiseAtigerishelookingforfood.Heseesafroginfront“Haha!Afrog!Mydinner!”herushesatfrog.Behindtiger,thereisatortoise.Thelittletortoiseseesit;hebitesthetigertail.“Ouch!”criesthetigerandhelooksback.Thehearsthevoiceandintowater.“Thanklittletortoise.”saysthefrog.Butthetigerisangry.“Botherit!Ithrowtothesky!“ThankIlikeflyinginthesky,”saysthetortoise.21Thetigerstops,“Iwillthrowyouintotheriver.”“Oh,no!Icanswim;Iwilldieyouthrowmeintothewater.”Thetigerthrewthetortoiseinto“ThankMr.Tiger.-”Thetortoiseandfrogswimawaytogether.故事32聰明的烏龜一只老虎很饑餓，他正在尋找食物。他看到一只青蛙在他前面。“哈哈！一只青蛙，我有晚餐啦！于是，他補(bǔ)向青蛙。在老虎的后邊，有一只烏龜。小烏龜看見了，他猛咬一下啊老虎的尾巴。“哎呦老虎疼得叫起來并回頭看看。此時(shí)青蛙聽見了老虎的聲音，他迅速跳進(jìn)水里?！爸x謝你，小烏龜。青蛙說。大事老虎十分憤怒：“討厭！我要把你扔到天上去?！薄爸x謝你，我喜歡在天空飛翔。烏龜說。老虎停下來：“那我就把你扔到到水里?！薄芭?，不！我不會(huì)游泳，如果你把我扔井里我會(huì)死的老虎很快就把烏龜仍進(jìn)水了。“謝謝你，老虎先生，再見！烏龜和青蛙一起游走了。33ThetheFoxthereaHelikestotricks,itotheranimalsangry.itwastocatchOneday,awolfsaidtoafox,“Ihaveanideatocatchrabbit.Yougobackhomeandgetintobed.Igototherabbitandtellthatyouaredead.Ifhecomesseeyou,youjumpupandcatchhim.”“Goodidea,”saidthefox,“Idothat.”Thenfoxranhomeandintobed.Thewolfwenttotherabbithouseandsaid,“Mr.Rabbit,haveyouheardMr.Foxisdead?”Thewolfatthedoor,andthenhe