王安石《春日》賞析

本文格式為Word版，下載可任意編輯——王安石《春日》賞析王安石是北宋有名思想家、政治家、文學家、改革家。這次白話文為您整理了王安石《春日》賞析【優(yōu)秀6篇】，假如能幫助到您，我的一切努力都是值得的。

篇一：賞析：篇一

《春日》這首詩描繪了春天風和日麗、生氣勃勃、百花競艷、萬物更新的美好景象，特別是“萬紫千紅總是春〞一句，把春天寫活了，成為膾炙人口的千秋名句。

一般都認為這是一首游春詩。從詩中所寫的景物來看，也很像是這樣。首句“勝日尋芳泗水濱〞，“勝日〞指晴日，點明天氣?！般羲疄I〞點明地點?！皩し绩暎词菍ひ捗篮玫拇壕?，點明白主題。下面三句都是寫“尋芳〞所見所得。次句“無邊光景一時新〞，寫欣賞春景中獲得的初步印象。用“無邊〞形容視線所及的全部風光景物。“一時新〞，既寫出春回大地，自然景物煥然一新，也寫出了郊游時耳目一新的欣喜感覺。第三句“等閑識得東風面〞，句中的`“識〞字承首句中的“尋〞字。“等閑識得〞是說春天的面容與特征是很簡單鑒別的?！皷|風面〞借指春天。第四句“萬紫千紅總是春〞，是說這萬紫千紅的景象全是由春光點染而成的，人們從這萬紫千紅中認識了春天。這就具體解答了為什么能“等閑識得東風面〞。而此句的“萬紫千紅〞又照應了其次句中的“光景一時新〞。第三、四句是用形象的語言具體寫出光景之新，尋芳所得。

從字面上看，這首詩好像是寫游春觀感，但細究尋芳的地點是泗水之濱，而此地在宋南渡時早被金人侵占。朱熹未曾北上，當然不可能在泗水之濱游春吟賞。其實詩中的“泗水〞是暗指孔門，由于春秋時孔子曾在洙、泗之間弦歌講學，教授弟子。因此所謂“尋芳〞即是指求圣人之道?！叭f紫千紅〞喻孔學的豐富多彩。詩人將圣人之道比作催發(fā)活力、點染萬物的春風。這其實是一首寓理趣于形象之中的哲理詩。

篇二：春日原文、翻譯及全詩賞析篇二

原文

《春日山中對雪有作》

竹樹無聲或有聲，霏霏漠漠散還凝。

嶺梅謝后重妝蕊，巖水鋪來卻結冰。

牢系鹿兒防獵客，滿添茶鼎候吟僧。

好將膏雨同功力，松徑莓苔又一層。

翻譯

雪花打在竹叢和樹枝上，不時發(fā)出沙沙響聲；濃密的雪片從空中飄落下來，聚集在地面上。

嶺頭的梅花已經(jīng)凋謝，現(xiàn)在又好像重新開放了；山巖積雪溶化后的流水，卻又結成寒冰。

要把馴養(yǎng)的小鹿栓牢，嚴防它們亂跑而被雪天打獵的人捉去；將煮茶的壺水添滿，等候山寺的僧人共同品嘗、吟詩。

可以將春雪同春雨的功勞相比；春雪過后，松間小路上的莓苔，將會更加濃密。

解釋

霏霏漠漠：形容雪花密而無聲。

散：飄散，指空中的雪。

凝：凝聚、凝結，指飄落后的雪。

重妝蕊：指雪凝聚在花謝后的梅枝上，好像梅花又重新開放了一樣。

巖水：山巖積雪溶化后的流水。

鹿兒：馴養(yǎng)的小鹿。

獵客：打獵的人。

鼎：古時一種炊器，多為三足兩耳的青銅制品。

僧：和尚。

雨：滋潤土地的雨水。

功力：功能，功勞。

莓：植物名，果實小，花托球形。

苔：植物名，根、莖、葉的區(qū)別不明顯，生在潮濕的地方。

賞析

這首詠雪詩，緊扣詩題中的“春日"、“山中"描繪，點明白時間地點與環(huán)境狀況，形成了一幅別具特色的山村春雪景圖。

首聯(lián)第一句寫春雪落竹叢，“無聲〞之中仿佛“有聲"，把春雪的那種溫柔，纏綿和細密，寫的惟妙惟肖，韻昧很濃。首聯(lián)其次句寫春雪的“霏霏漠漠"及其“散〞、“凝〞的形態(tài)，把雪花密而無聲的那種狀態(tài)寫的十分逼真，“散〞和“凝〞這一組反義詞同時加在了雪花的描述上，直接從狀態(tài)上突出了雪花“似松非松，似散非散〞的特點，矛盾而又統(tǒng)一，這樣的雪才富有特色。

頷聯(lián)，第三句中的“重妝蕊"，“妝蕊〞本就是用來描寫梅花的，而所面對的卻是乳白清白的雪花，冬天剛剛過去，梅花早已凋零，而在這里點睛一筆，生動地再現(xiàn)了春雪綴滿枝頭，宛如梅花再放的景象，與“忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開〞這千古名句有異曲同工之效。第四句中的“卻結冰"，寫出了春雪帶來的春寒，連山巖積雪溶化后的流水都又重新結冰，以寫實的手法再現(xiàn)了當時的天氣狀況，為當時風景的大環(huán)境坐下了鋪墊，不得不說，在詞語的拿捏，內容的安排方面是下了一番苦工的。

頸聯(lián)，第五、六兩句則是平鋪直敘地描寫了春雪中的人事活動：系鹿防獵客、添茶候吟僧?？此破掌胀ㄍǖ泥l(xiāng)家活動，卻在這里賦予了雪景的一種動感，動靜結合，從樸實中見真感情，使整篇詩欣賞起來更富有真實感，同時也加強了詩歌的可讀性，充分表達了山村農(nóng)家的特點，詩中所描繪的這幅春日雪景也因這生動的農(nóng)家描寫而顯得更加有生命力。

尾聯(lián)寫春雪滋潤萬物的功力可以與春雨相等，給山間松徑帶來一片活力。春雨素來有“隨風潛入夜，潤物細無聲〞的稱贊，而此處，直抒胸臆，“同功力〞三個字將春雪對大地做的貢獻直接提升到了與春雨等價的高度，表達了對春雪的無盡愛好與稱贊之情。最終又用了“松徑〞和“莓苔〞兩個意象將春雪所作的貢獻具體化，正是由于春雪的滋潤，這兩種植物才會“又一層〞，更加有力地論證了的觀點，在此處，也可見規(guī)律之嚴謹，思維之緊湊。全詩以寫景為主，雖無綺麗之辭藻，卻有真實之感情，形象生動地再現(xiàn)了春雪之后山村所特有的"清爽、閑適、淡泊的特色，全詩讀來朗朗上口，讀者細細品味之時，腦袋中就能浮現(xiàn)出那樣一番雪景，雪景無限風光，著實令人神往。

創(chuàng)作背景

詩人身處唐末亂世，王室的生活則越來越奢靡糜。百姓們處在暗無天日、水深炎熱的境地。詩人一生過著窮困潦倒的生活，對勞動人民和現(xiàn)實生活有廣泛的接觸。他作此詩，實際上是借此鄉(xiāng)村美景，反襯亂世不平，從中可以品味出詩人對下層人民的關注和可憐。

篇三：《春日》翻譯及賞析篇三

原文：

春日

近現(xiàn)代：蘇曼殊

好花零落雨綿綿，辜負韶光二月天。

知否玉樓春夢醒，有人愁煞柳如煙。

譯文：

好花零落雨綿綿，辜負韶光二月天。

嬌艷的花瓣在綿綿細雨中飄落，它們辜負了這二月春日里的美好時光。

知否玉樓春夢醒，有人愁煞柳如煙。

知道嗎？在青樓之上醒來，看到這如煙春柳，我便極度憂愁起來。

解釋：

好花零落雨綿綿，辜負韶(sháo)光二月天。

好花零落：暗喻革命情緒正在低落。韶光：即美好時光，暗喻進行革命的良好時機。

知否玉樓春夢醒，有人愁煞（shà）柳如煙。

玉樓：原意為綺麗的樓，這里用來指妓樓。春夢：暗喻對革命勝利的向往。有人：此為自指。愁煞：即極度憂愁之意。煞，副詞，用在動詞后，表“極度……〞之意。

賞析：

詩人在這首詩中慨嘆時光如梭，看著春雨里塤落的片片花瓣，心中感悟生命的難得。前兩句借寫“辜負韶光〞以喻錯過革命良機；后兩句以“春夢〞來抒發(fā)自已的憂慮情緒。此詩情景交融，寓意深刻，形象顯明，用語得體。

此詩向友人申述對革命錯過良機的憤懣和憂患情緒，情景交融，寓意深刻，形象顯明，用語得體。

前兩句借寫“辜負韶光〞以喻錯過革命良機。在看來，仲春二月是百花盛開的時節(jié)，人們應當充分利用這個時節(jié)去賞花，但是自己的朋友卻沒有這樣做，以至錯過時機。到了如今好花零落，霾雨霏霏，要賞花已經(jīng)來不及。眼前的革命也是這樣，良機錯過，要發(fā)動就困難了。

后兩句以“春夢〞來抒發(fā)自已的憂慮情緒。本來是做著“春夢〞的，滿以為趁著百花盛開，群情昂揚的機遇去進行革命，誰知現(xiàn)在“醒〞來，卻發(fā)現(xiàn)百花凋殘，群情低落，雨綿綿，黑暗勢力在鎮(zhèn)壓了。樓前的柳樹雖然未敗，但在霾雨中也顯得朦朦朧朧了。革命的力量遭到黑暗勢力的摧殘而不斷減弱，使悲傷欲絕。

篇四：《春日》翻譯及賞析篇四

春日

韶光大半去匆促，幾許幽情遞不通。

燕未成家寒食雨，人如中酒落花風。

一窗草憶濂溪老，五畝園思涑水翁。

無賦招魂成獨嘯，且排春句答春工。

古詩簡介

《春日》是吳錫疇所作一首感春傷時的七言律詩。它與其他純然贊頌田園之樂的作品頗為不同，它隱曲地透露了哀國的憂思。

翻譯/譯文

人生年華一大半已經(jīng)匆促過去了，內心有不少隱秘之情難以表達和傾訴。

燕子在寒食節(jié)的雨中飛來飛去，銜泥筑巢。我自己卻像那落花之中喝醉了酒的人。

窗外的青草惦記著濂溪老周敦頤，幾畝田園思念著涑水翁司馬光。

我沒有寫招魂賦只能讓屈原去單獨狂嘯了，姑且排上一段春詩來回應春天的造化之功。

解釋

濂溪老：即周敦頤，晚年定居于廬山，世稱濂溪先生。

涑水甕：指司馬光，陜州縣（今屬XX）涑水鄉(xiāng)人，世稱涑水先生。

賞析/鑒賞

吳錫疇，南宋末年人，死后第三年南宋即滅亡。他刻志于學，慕東漢隱士徐穉、茅容之為人。咸淳間，南康守葉閶聘他做白鹿洞書院堂長，他不做，以閑居山林為樂。性喜藝蘭，自號“蘭皋子〞，因此就用它來命名自己的文集，寓幽單獨芳之意（事見《四庫全書總目》、《休寧縣志》）。

這首詩的開頭，與宋代大量名家，如蘇軾、秦觀、陳與義等寫《春日》的詩不同，他們都是從寫景入手，而卻直抒胸臆：“韶光大半去匆促，幾許幽情遞不通。〞他慨嘆韶光過得太快，內心有一種郁結隱密之情難以傾訴。這“幽情〞到底是什么？從表面看似是傷春，從全詩看它暗含著憂國傷時的隱痛。盛春已經(jīng)過去了，這大宋朝的國運不也如美好春光一樣一去不復返了么！故這“幽情〞既是傷春，亦是憂國，她渾然一體，依稀朦朧，難以表述，因而使詩人感到郁悶惆悵。

頷聯(lián)緊承首聯(lián)之意，寫詩人在春景中所見所感：“燕未成家寒食雨，人如中酒落花風。〞上句寫眼前景，下句抒胸中情。燕子在寒食節(jié)的雨中飛來飛去，銜泥筑巢，引起詩人無限感慨：燕現(xiàn)時雖未成家，但終有成窩安家之日，而宋朝大勢已去，無法挽回。人