英語(yǔ)菲迪克培訓(xùn)FIDIC-2課件

EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

ConditionsofContractforEPC/TurnkeyProjects2014年元月EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

Conditio1EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

FIDIC銀皮書(shū)1.EPCT含義：Engineering,ProcurementandConstruction/Turnkey設(shè)計(jì)、采購(gòu)、施工總承包交鑰匙工程

EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

FIDIC銀皮2EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

2.EPCT條件適用的工程：私人投資項(xiàng)目（BOT)固定總價(jià)不變的交鑰匙項(xiàng)目并按里程碑方式支付業(yè)主代表直接管理項(xiàng)目實(shí)施過(guò)程，對(duì)竣工試驗(yàn)及竣工后試驗(yàn)要求嚴(yán)格--竣工質(zhì)量要求嚴(yán)格項(xiàng)目風(fēng)險(xiǎn)大部分有承包商承擔(dān)----業(yè)主多付費(fèi)用EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

2.EPCT條件3EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

3.EPCT合同條件的特點(diǎn)第1條定義1.1合同1.1.1合同文件只包括合同協(xié)議書(shū)合同條件業(yè)主的要求投標(biāo)書(shū)注：招標(biāo)邀請(qǐng)后，通過(guò)談判，簽署大量備忘錄，構(gòu)成合同文件EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

3.EPCT合同4EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

1.1.2合同協(xié)議書(shū)（備忘錄）-Memorandum1.1.3投標(biāo)書(shū)（即工程報(bào)價(jià)書(shū)以及隨報(bào)價(jià)書(shū)提交的其他文件--技術(shù)標(biāo)、商務(wù)標(biāo)）；靈活---Deviation(偏差）1.1.4合同雙方和人員（Parties&Persons)業(yè)主代表----指業(yè)主任命人員（無(wú)工程師）業(yè)主的代表--RepresentativeEPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

1.1.2合同協(xié)5EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

1.1.5款項(xiàng)與支付（MoneyandPayment)合同價(jià)格系指：協(xié)議書(shū)中商定的價(jià)格，覆蓋設(shè)計(jì)施工以及修復(fù)缺陷、包括調(diào)整1.1.6文件的優(yōu)先順序：合同協(xié)議書(shū)---專用條件---通用條件---業(yè)主的要求---投標(biāo)書(shū)以及構(gòu)成合同的其他文件EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

1.1.5款項(xiàng)與6EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

1.1.7EPC合同協(xié)議書(shū)合同在合同協(xié)議書(shū)中規(guī)定的日期生效簽訂合同協(xié)議書(shū)時(shí)，相關(guān)稅費(fèi)收費(fèi)由業(yè)主支付1.1.8保密（Confidentiality)除履約和法律要求外，雙方將合同內(nèi)容視為保密未經(jīng)業(yè)主同意，承包商不得發(fā)表有關(guān)工程的內(nèi)容EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

1.1.7EPC7EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

第3條業(yè)主的管理3.1業(yè)主代表如何任命如何通知承包商業(yè)主的全權(quán)代表更換須提前通知EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

第3條業(yè)主的管8EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

3.2其它業(yè)主人員各專業(yè)助理設(shè)備材料檢查---質(zhì)檢各專業(yè)主管及相關(guān)人員（包括駐現(xiàn)場(chǎng)）各專業(yè)人員資格被授權(quán)人員任何指令不解除承包商責(zé)任EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

3.2其它業(yè)主人9EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

3.3指令（Instruction)承包商應(yīng)從業(yè)主或授權(quán)業(yè)主代表或其助手處獲得指令3.4決定（Determinations)涉及事宜由業(yè)主決定；若承包商不同意，應(yīng)在接到?jīng)Q定后14天內(nèi)通知業(yè)主并提交不同意見(jiàn)；仍然無(wú)果，可按爭(zhēng)端解決程序處理EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

3.3指令（In10EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

第4條承包商4.3承包商的代表（Contractor'sRepresentative)離開(kāi)現(xiàn)場(chǎng)的規(guī)定4.4分包商分包商選定不需要經(jīng)過(guò)業(yè)主批準(zhǔn)業(yè)主：供應(yīng)商只能從其提供的“vendorsList"中選擇EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

第4條承包商11EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

4.4放線（SettingOut)承包商應(yīng)小心放線準(zhǔn)確與否帶來(lái)的風(fēng)險(xiǎn)！4.10現(xiàn)場(chǎng)數(shù)據(jù)（SiteData)承包商應(yīng)負(fù)責(zé)審查和解釋業(yè)主提供的現(xiàn)場(chǎng)數(shù)據(jù)，業(yè)主對(duì)此類數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確性、充分性和完整性不負(fù)擔(dān)任何責(zé)任！EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

4.4放線（12EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

4.12不可預(yù)見(jiàn)的困難（UnforeseeableDifficult)承包商被視為已經(jīng)了解一切風(fēng)險(xiǎn)因素承包商已簽署合同，則視為已經(jīng)預(yù)見(jiàn)一切困難和全部費(fèi)用合同價(jià)格不因沒(méi)有遇見(jiàn)而進(jìn)行調(diào)整合同另有說(shuō)明除外本條基本排除了承包商以外部條件為依據(jù)提出的索賠EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

4.12不可預(yù)見(jiàn)13EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

第5條設(shè)計(jì)（Design)5.1一般設(shè)計(jì)義務(wù)（GeneralDesignObligations)承包商被視為在基準(zhǔn)日期前已經(jīng)審查了”業(yè)主要求”，承包商要對(duì)設(shè)計(jì)以及“業(yè)主要求”的正確性負(fù)責(zé)；業(yè)主對(duì)“業(yè)主要求”中的錯(cuò)誤、不準(zhǔn)確以及疏漏不負(fù)責(zé)任承包商從業(yè)主處收到的任何信息都不能解除承包商對(duì)設(shè)計(jì)和實(shí)施工程所承擔(dān)的責(zé)任業(yè)主對(duì)“業(yè)主要求”以及提供給承包商的其他信息承擔(dān)的責(zé)任范圍：（合同中的明確規(guī)定，工程預(yù)期目的的確定，竣工檢驗(yàn)和性能標(biāo)準(zhǔn)，承包商無(wú)法核實(shí)的部分）EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

第5條設(shè)計(jì)（D14EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

5.2承包商的文件Contractor'sDocuments只需要業(yè)主審查，無(wú)需業(yè)主批準(zhǔn)但是必須符合合同規(guī)定思考：對(duì)承包商投標(biāo)的啟示！為何如此寬松？EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

5.2承包商的文15EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

第8條開(kāi)工、延誤與暫停Commencement,DelayandSuspention（只有一條差異）8.4竣工時(shí)間的延長(zhǎng)只有三種情況可以索賠工期：合同變更或工作量極大變化合同條件賦予的索賠權(quán)利業(yè)主或其他承包商的延誤妨礙或阻止不能索賠極端惡劣天氣?。ò咐〦PCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

第8條開(kāi)工、延16EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

第10條業(yè)主的接收Employer'sTakingOver10.2業(yè)主不得接收或使用工程的某個(gè)部分（TakingOverofPartsoftheWorks）10.3對(duì)竣工檢驗(yàn)的干擾（InterferencewithTestsonCompletion)如果由于業(yè)主原因，致使竣工檢驗(yàn)被延誤了14天，承包商應(yīng)盡量盡快實(shí)施檢驗(yàn)”。因此造成的損失，可以索賠。EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

第10條業(yè)主的17EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

第12條竣工后檢驗(yàn)TestsafterCompletion竣工后檢驗(yàn)由業(yè)主負(fù)責(zé)，承包商協(xié)助。但是檢驗(yàn)結(jié)果由承包商匯編和評(píng)價(jià)而不是由雙方匯編和評(píng)估！EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

第12條竣工18EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

第13條變更與調(diào)整VariationandAdjustment13.8如果合同價(jià)格因勞務(wù)、物品以及其他投入的費(fèi)用波動(dòng)而進(jìn)行調(diào)整，則應(yīng)在專有條件予以規(guī)定。但是實(shí)際上在EPC合同條件中，卻一般不予調(diào)整，換句話說(shuō)，物價(jià)波動(dòng)的風(fēng)險(xiǎn)常常是由承包商承擔(dān)的。EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

第13條變更19EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

第14條合同價(jià)格與支付（ContractPriceandPayment）14.1合同價(jià)格：支付按照協(xié)議書(shū)中規(guī)定的包干合同價(jià)格，承包商自己支付有關(guān)稅費(fèi)，業(yè)主一概不予補(bǔ)償。14.3申請(qǐng)期中支付：由于沒(méi)有“工程師”角色，承包商直接向業(yè)主提交“支付申請(qǐng)表”14.6期中支付：業(yè)主收到承包商的申請(qǐng)報(bào)表后，如果不同意表內(nèi)某些內(nèi)容，應(yīng)在收到申請(qǐng)報(bào)表后28天內(nèi)通知承包商。若無(wú)問(wèn)題，應(yīng)在收到報(bào)表后56天內(nèi)支付。14.7支付的時(shí)間安排（TimingofPayment)：預(yù)付款在收到保函后42天內(nèi)支付；最終支付應(yīng)在收到承包商的最終報(bào)表和結(jié)算清單后42天內(nèi)兌現(xiàn)。14.9保留金的支付（PaymentofRetentionMoney)：紅黃皮書(shū)一致。EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

第14條合同20EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

第17條風(fēng)險(xiǎn)與責(zé)任(Risks&Responsibilty)17.3業(yè)主承擔(dān)的風(fēng)險(xiǎn)（5項(xiàng)）戰(zhàn)爭(zhēng)、敵對(duì)行為業(yè)主國(guó)內(nèi)叛亂政變內(nèi)戰(zhàn)非承包商人員造成的騷亂混亂非承包商的軍火、炸藥、放射性物質(zhì)導(dǎo)致的污染飛行器導(dǎo)致的壓力波專用條款應(yīng)針對(duì)：業(yè)主占用工程的風(fēng)險(xiǎn)；業(yè)主負(fù)責(zé)的設(shè)計(jì)風(fēng)險(xiǎn)以及無(wú)法預(yù)見(jiàn)或無(wú)法合理防范的自然力風(fēng)險(xiǎn)提高團(tuán)隊(duì)的風(fēng)險(xiǎn)管理水平EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

第17條風(fēng)險(xiǎn)21EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

Words&Expressions(8)1.Variation變更2.Claim索賠3.Right權(quán)利4.EarlyWarning預(yù)警通知5.ClaimProcedure索賠程序6.ValuationofWorks工程估價(jià)7.MonthlyStatement每月報(bào)表8.Retention保留金9.FinalPayment最終結(jié)算款10.Default違約11.Insolvency破產(chǎn)12.Administration管理13.Termination終止14.CessationofLiability責(zé)任中止15.ParticularConditions專用條件

EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

Words&22EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

Words&Expressions(9)1.IntellecturalPropertyRight知識(shí)產(chǎn)權(quán)2.IndustrialPropertyRight工業(yè)產(chǎn)權(quán)3.Infringement侵權(quán)4.Copyright版權(quán)5.Trademark商標(biāo)6.tradesecret商業(yè)機(jī)密7.Indemnify保障8.Hold保持9.LimitationofLiability責(zé)任限度10.InsuranceofWorks工程險(xiǎn)11.InsuranceofEquipment設(shè)備險(xiǎn)12.InjurytoPerson人身傷害13.DamagetoProperty財(cái)產(chǎn)損壞14.event事件15.circumstance情況16.Dispute爭(zhēng)端17.Arbitration仲裁18.Release解除19.Adjudication裁決EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

Words&23EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

4.海外EPCT合同履約實(shí)例4-1PakistanLakla3x50MWEPCPowerPlantProject(1990-1994)

4-2IndiaWadha4x135MWEPCPowerPlantProject(2007-2012)EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

4.海外EPC24EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

25EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

26EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

27EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

28EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

29EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

30EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

31EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

32EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

33EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

34EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

ConditionsofContractforEPC/TurnkeyProjects2014年元月EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

Conditio35EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

FIDIC銀皮書(shū)1.EPCT含義：Engineering,ProcurementandConstruction/Turnkey設(shè)計(jì)、采購(gòu)、施工總承包交鑰匙工程

EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

FIDIC銀皮36EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

2.EPCT條件適用的工程：私人投資項(xiàng)目（BOT)固定總價(jià)不變的交鑰匙項(xiàng)目并按里程碑方式支付業(yè)主代表直接管理項(xiàng)目實(shí)施過(guò)程，對(duì)竣工試驗(yàn)及竣工后試驗(yàn)要求嚴(yán)格--竣工質(zhì)量要求嚴(yán)格項(xiàng)目風(fēng)險(xiǎn)大部分有承包商承擔(dān)----業(yè)主多付費(fèi)用EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

2.EPCT條件37EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

3.EPCT合同條件的特點(diǎn)第1條定義1.1合同1.1.1合同文件只包括合同協(xié)議書(shū)合同條件業(yè)主的要求投標(biāo)書(shū)注：招標(biāo)邀請(qǐng)后，通過(guò)談判，簽署大量備忘錄，構(gòu)成合同文件EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

3.EPCT合同38EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

1.1.2合同協(xié)議書(shū)（備忘錄）-Memorandum1.1.3投標(biāo)書(shū)（即工程報(bào)價(jià)書(shū)以及隨報(bào)價(jià)書(shū)提交的其他文件--技術(shù)標(biāo)、商務(wù)標(biāo)）；靈活---Deviation(偏差）1.1.4合同雙方和人員（Parties&Persons)業(yè)主代表----指業(yè)主任命人員（無(wú)工程師）業(yè)主的代表--RepresentativeEPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

1.1.2合同協(xié)39EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

1.1.5款項(xiàng)與支付（MoneyandPayment)合同價(jià)格系指：協(xié)議書(shū)中商定的價(jià)格，覆蓋設(shè)計(jì)施工以及修復(fù)缺陷、包括調(diào)整1.1.6文件的優(yōu)先順序：合同協(xié)議書(shū)---專用條件---通用條件---業(yè)主的要求---投標(biāo)書(shū)以及構(gòu)成合同的其他文件EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

1.1.5款項(xiàng)與40EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

1.1.7EPC合同協(xié)議書(shū)合同在合同協(xié)議書(shū)中規(guī)定的日期生效簽訂合同協(xié)議書(shū)時(shí)，相關(guān)稅費(fèi)收費(fèi)由業(yè)主支付1.1.8保密（Confidentiality)除履約和法律要求外，雙方將合同內(nèi)容視為保密未經(jīng)業(yè)主同意，承包商不得發(fā)表有關(guān)工程的內(nèi)容EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

1.1.7EPC41EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

第3條業(yè)主的管理3.1業(yè)主代表如何任命如何通知承包商業(yè)主的全權(quán)代表更換須提前通知EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

第3條業(yè)主的管42EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

3.2其它業(yè)主人員各專業(yè)助理設(shè)備材料檢查---質(zhì)檢各專業(yè)主管及相關(guān)人員（包括駐現(xiàn)場(chǎng)）各專業(yè)人員資格被授權(quán)人員任何指令不解除承包商責(zé)任EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

3.2其它業(yè)主人43EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

3.3指令（Instruction)承包商應(yīng)從業(yè)主或授權(quán)業(yè)主代表或其助手處獲得指令3.4決定（Determinations)涉及事宜由業(yè)主決定；若承包商不同意，應(yīng)在接到?jīng)Q定后14天內(nèi)通知業(yè)主并提交不同意見(jiàn)；仍然無(wú)果，可按爭(zhēng)端解決程序處理EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

3.3指令（In44EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

第4條承包商4.3承包商的代表（Contractor'sRepresentative)離開(kāi)現(xiàn)場(chǎng)的規(guī)定4.4分包商分包商選定不需要經(jīng)過(guò)業(yè)主批準(zhǔn)業(yè)主：供應(yīng)商只能從其提供的“vendorsList"中選擇EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

第4條承包商45EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

4.4放線（SettingOut)承包商應(yīng)小心放線準(zhǔn)確與否帶來(lái)的風(fēng)險(xiǎn)！4.10現(xiàn)場(chǎng)數(shù)據(jù)（SiteData)承包商應(yīng)負(fù)責(zé)審查和解釋業(yè)主提供的現(xiàn)場(chǎng)數(shù)據(jù)，業(yè)主對(duì)此類數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確性、充分性和完整性不負(fù)擔(dān)任何責(zé)任！EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

4.4放線（46EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

4.12不可預(yù)見(jiàn)的困難（UnforeseeableDifficult)承包商被視為已經(jīng)了解一切風(fēng)險(xiǎn)因素承包商已簽署合同，則視為已經(jīng)預(yù)見(jiàn)一切困難和全部費(fèi)用合同價(jià)格不因沒(méi)有遇見(jiàn)而進(jìn)行調(diào)整合同另有說(shuō)明除外本條基本排除了承包商以外部條件為依據(jù)提出的索賠EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

4.12不可預(yù)見(jiàn)47EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

第5條設(shè)計(jì)（Design)5.1一般設(shè)計(jì)義務(wù)（GeneralDesignObligations)承包商被視為在基準(zhǔn)日期前已經(jīng)審查了”業(yè)主要求”，承包商要對(duì)設(shè)計(jì)以及“業(yè)主要求”的正確性負(fù)責(zé)；業(yè)主對(duì)“業(yè)主要求”中的錯(cuò)誤、不準(zhǔn)確以及疏漏不負(fù)責(zé)任承包商從業(yè)主處收到的任何信息都不能解除承包商對(duì)設(shè)計(jì)和實(shí)施工程所承擔(dān)的責(zé)任業(yè)主對(duì)“業(yè)主要求”以及提供給承包商的其他信息承擔(dān)的責(zé)任范圍：（合同中的明確規(guī)定，工程預(yù)期目的的確定，竣工檢驗(yàn)和性能標(biāo)準(zhǔn)，承包商無(wú)法核實(shí)的部分）EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

第5條設(shè)計(jì)（D48EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

5.2承包商的文件Contractor'sDocuments只需要業(yè)主審查，無(wú)需業(yè)主批準(zhǔn)但是必須符合合同規(guī)定思考：對(duì)承包商投標(biāo)的啟示！為何如此寬松？EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

5.2承包商的文49EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

第8條開(kāi)工、延誤與暫停Commencement,DelayandSuspention（只有一條差異）8.4竣工時(shí)間的延長(zhǎng)只有三種情況可以索賠工期：合同變更或工作量極大變化合同條件賦予的索賠權(quán)利業(yè)主或其他承包商的延誤妨礙或阻止不能索賠極端惡劣天氣?。ò咐〦PCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

第8條開(kāi)工、延50EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

第10條業(yè)主的接收Employer'sTakingOver10.2業(yè)主不得接收或使用工程的某個(gè)部分（TakingOverofPartsoftheWorks）10.3對(duì)竣工檢驗(yàn)的干擾（InterferencewithTestsonCompletion)如果由于業(yè)主原因，致使竣工檢驗(yàn)被延誤了14天，承包商應(yīng)盡量盡快實(shí)施檢驗(yàn)”。因此造成的損失，可以索賠。EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

第10條業(yè)主的51EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

第12條竣工后檢驗(yàn)TestsafterCompletion竣工后檢驗(yàn)由業(yè)主負(fù)責(zé)，承包商協(xié)助。但是檢驗(yàn)結(jié)果由承包商匯編和評(píng)價(jià)而不是由雙方匯編和評(píng)估！EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

第12條竣工52EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

第13條變更與調(diào)整VariationandAdjustment13.8如果合同價(jià)格因勞務(wù)、物品以及其他投入的費(fèi)用波動(dòng)而進(jìn)行調(diào)整，則應(yīng)在專有條件予以規(guī)定。但是實(shí)際上在EPC合同條件中，卻一般不予調(diào)整，換句話說(shuō)，物價(jià)波動(dòng)的風(fēng)險(xiǎn)常常是由承包商承擔(dān)的。EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

第13條變更53EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

第14條合同價(jià)格與支付（ContractPriceandPayment）14.1合同價(jià)格：支付按照協(xié)議書(shū)中規(guī)定的包干合同價(jià)格，承包商自己支付有關(guān)稅費(fèi)，業(yè)主一概不予補(bǔ)償。14.3申請(qǐng)期中支付：由于沒(méi)有“工程師”角色，承包商直接向業(yè)主提交“支付申請(qǐng)表”14.6期中支付：業(yè)主收到承包商的申請(qǐng)報(bào)表后，如果不同意表內(nèi)某些內(nèi)容，應(yīng)在收到申請(qǐng)報(bào)表后28天內(nèi)通知承包商。若無(wú)問(wèn)題，應(yīng)在收到報(bào)表后56天內(nèi)支付。14.7支付的時(shí)間安排（TimingofPayment)：預(yù)付款在收到保函后42天內(nèi)支付；最終支付應(yīng)在收到承包商的最終報(bào)表和結(jié)算清單后42天內(nèi)兌現(xiàn)。14.9保留金的支付（PaymentofRetentionMoney)：紅黃皮書(shū)一致。EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

第14條合同54EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

第17條風(fēng)險(xiǎn)與責(zé)任(Risks&Responsibilty)17.3業(yè)主承擔(dān)的風(fēng)險(xiǎn)（5項(xiàng)）戰(zhàn)爭(zhēng)、敵對(duì)行為業(yè)主國(guó)內(nèi)叛亂政變內(nèi)戰(zhàn)非承包商人員造成的騷亂混亂非承包商的軍火、炸藥、放射性物質(zhì)導(dǎo)致的污染飛行器導(dǎo)致的壓力波專用條款應(yīng)針對(duì)：業(yè)主占用工程的風(fēng)險(xiǎn)；業(yè)主負(fù)責(zé)的設(shè)計(jì)風(fēng)險(xiǎn)以及無(wú)法預(yù)見(jiàn)或無(wú)法合理防范的自然力風(fēng)險(xiǎn)提高團(tuán)隊(duì)的風(fēng)險(xiǎn)管理水平EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

第17條風(fēng)險(xiǎn)55EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

Words&Expressions(8)1.Variation變更2.Claim索賠3.Right權(quán)利4.EarlyWarning預(yù)警通知5.ClaimProcedure索賠程序6.ValuationofWorks工程估價(jià)7.MonthlyStatement每月報(bào)表8.Retention保留金9.FinalPayment最終結(jié)算款10.Default違約11.Insolvency破產(chǎn)12.Administration管理13.Termination終止14.CessationofLiability責(zé)任中止15.ParticularConditions專用條件

EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

Words&56EPCT

設(shè)計(jì)采購(gòu)施工/交鑰匙工程合同條件

Words&Expressions(9)1.IntellecturalPropertyRight知識(shí)產(chǎn)權(quán)2.IndustrialPropertyRight工業(yè)產(chǎn)權(quán)3.Infringement侵權(quán)