安全帶說明書

M3060047(A2USERMANUAL安全帶安全帶符合標準EN361:2002/GB6095-2009附:圍桿作業(yè)腰帶符合標準EN358:1999/GB6095-2009FULLBODYHARNESScompliantwithEN361:2002/GB6095-2009ADDITIONALELEMENTS:WORKPOSITIONINGBELTCompliantwithEN358:1999/GB6095-2009注意:霍尼韋爾安全防護設(shè)備(上海有限公司及西安分公司擁有對此產(chǎn)品說明書的解釋權(quán)和修改權(quán),但不因此承擔用戶在使用此產(chǎn)品時所遇意外傷害的責任。Allrightsreserved.HoneywellSafetyProductscannotbeheldresponsibleorobligationforanyunexpectedinjuryduetofailuretoreadandfollowtheproductwarningsandinstructions.目錄1.重要事項...........................................................................................................72.使用...................................................................................................................82.1檢查...........................................................................................................82.2凈空...........................................................................................................92.3定期檢查...................................................................................................92.4個人防護設(shè)備使用期限...........................................................................92.5掛點...........................................................................................................92.6維護和保存...............................................................................................92.7安全鉤.....................................................................................................102.8警告.........................................................................................................103.運輸.................................................................................................................104.包裝.................................................................................................................105.補充:圍桿作業(yè)腰帶符合標準EN358:1999........................................106.補充:GB6095-2009特別要求.................................................................11Contents1.IMPORTANT-PLEASENOTE....................................................................132.USE.................................................................................................................142.1VERIFICATION.....................................................................................152.2SPACECLEARANCE..........................................................................152.3PERIODICEXAMINATION.................................................................152.4LIFESPAN..............................................................................................152.5ANCHORAGEPOINT..........................................................................162.6MAINTENANCEANDSTORAGE......................................................162.7KARABINER..........................................................................................162.8CAUTION...............................................................................................163.TRANSPORT................................................................................................164.PACKAGING..................................................................................................165.ADDITIONALREQUIREMENTSEN358:1999.....................................176.AdditionalRequirementperGB6095-2009..............................................171.重要事項您剛購買了個人防護設(shè)備(PPE,感謝您對我們產(chǎn)品的信心。為了使這一產(chǎn)品能夠達到您的所有要求,請您在每次使用之前遵照本手冊中的使用說明。若對本手冊所述的使用說明置之不理,就可能會造成一些嚴重的影響。我們建議您經(jīng)常重新閱讀這些使用說明。此外,對于使用本手冊所述之外的其它方法進行的任何使用、保存方法或維修,供貨商或其它代理拒絕承擔一切責任。若購買商不是終端用戶,務(wù)必要把這些使用說明交給終端用戶。如果本產(chǎn)品在其購買的國家之外再出售,為用戶的安全起見,轉(zhuǎn)售商應(yīng)以使用該產(chǎn)品之國家語言提供以下要素:●維護及定期檢查指導(dǎo)●修理指導(dǎo)●關(guān)于本設(shè)備的任何其它附加信息墜落防護系統(tǒng)中唯一允許的安全帶形式為安全帶。在使用之前,必須完全確保本產(chǎn)品遵守了與該產(chǎn)品相關(guān)每個部件專門的推薦產(chǎn)品序列(例如其使用說明中定義的內(nèi)容,確保它們遵守適用的歐洲標準(若無此類標準,或者任何其它合適標準,且其安全功能不會相互妨礙。請檢查確定您所購買的個人防護設(shè)備與所推薦的墜落防護系統(tǒng)的所有其它組件都可兼容。在使用這前有必要完全確保遵守對與本產(chǎn)品有關(guān)的每一個部件的具體建議,如使用說明中明確說明的建議我們強烈建議,盡可能將個人防護設(shè)備分配個人使用。在使用時,要保護個人防護設(shè)備免受與作業(yè)環(huán)境有關(guān)的所有危險:熱、電或機械沖擊、酸液排放等危險注意高空活動十分危險,可造成嚴重事故和傷害。我們提醒您,如對您本人或第三方在使用我們的產(chǎn)品之一期間或之后發(fā)生事故或傷亡,那么您本人將對此負責。我們產(chǎn)品僅供有能力的人士使用,這些人已經(jīng)受過正規(guī)的訓(xùn)練或者是在一位有能力而且有經(jīng)驗的人士監(jiān)督和指導(dǎo)下進行操作。確保您在使用這種個人防護設(shè)備方面受過充分的訓(xùn)練,而且要確保您完全理解操作的原理。若有任何疑慮,請不要冒險,而應(yīng)該尋求他人指導(dǎo)。要從高空中進行作業(yè),必須要有良好的客觀條件。為了完成在高處的工作,必須具有良好的身體條件。某些醫(yī)學情況可能威脅在正常使用個人防護設(shè)備出現(xiàn)緊急情況(藥物治療、心血管問題等中的用戶安全。如有任何疑問,請咨詢你的醫(yī)生。符合EN361標準安全帶(帶狀,采用合成纖維,設(shè)備標簽上具有材料信息,帶有或不帶連接器(符合EN362標準。墜落防護安全帶是設(shè)計用于與構(gòu)成身體墜落防護系統(tǒng)(符合EN363標準的其它組件一起使用。將墜落防護安全帶正確地連接到一個掛點上(符合EN795標準,我們給出以下建議:●對于緩沖系繩(EN355標準或自動伸縮式救生索(EN360標準使用安全帶的背部掛點,●使用安全帶的胸部掛點連接到移動的墜落防護器,包括掛點支持(剛性掛點符合EN353-1標準,柔性掛點符合EN353-2標準。符合EN358標準的附加部件可以配合墜落防護安全帶使用的部件,可以作為作業(yè)定位或限位系統(tǒng)(符合EN358標準使用。在作業(yè)定位系統(tǒng)上,應(yīng)調(diào)節(jié)定位系繩長度,使其自由墜落不會超過0.50米。此系繩應(yīng)保持拉緊(圖11。作業(yè)定位或限位系統(tǒng)不得用于墜落防護用途。穿戴安全帶為使穿戴安全帶更容易,我們推薦你遵循以下列出的指導(dǎo)(圖1:?抓住背后的“D”形環(huán),?依次將兩條肩帶穿上,?從兩腿間拉出腿帶,扣好帶扣。按同樣方法扣好第二根腿帶。確保腿帶沒有交叉錯位。?通過拉緊或釋放帶端(參見圖示調(diào)節(jié)腿帶。如果你的安全帶配備了腰帶,則連接腰帶扣,并調(diào)節(jié)使其適合身體,?對于配備了肩帶扣的安全帶,通過拉緊或釋放帶端依次調(diào)節(jié)肩帶,?連接胸帶(如果有,?使用連接器(符合EN362標準連接安全帶的胸部掛點。?為使墜落防護安全帶完全有效,必須適當對其進行調(diào)節(jié)(不能太緊或太松。注意:有彈性的編織帶安全帶需要穿戴更緊密。?在調(diào)節(jié)安全帶之后,檢查一下沒有帶子纏繞或者相互交叉,所有帶扣都正確連接,且背部“D”的位置與肩胛骨齊平。為你的安全起見,一定要尋求幫助,確保你的安全帶裝配正確。2.使用墜落防護系統(tǒng)只能連接到安全帶上的背部連接部件,假如對于此用途(“D”形環(huán)或帶狀連接擴展(圖3,或連接到胸部掛點(帶狀連接或“D”形連接(圖4及5。強制要求各個胸部掛點一起使用。腰帶上的D形環(huán)及腹部掛點僅能用于作業(yè)定位或限位系統(tǒng)的固定,不得作為墜落防護系統(tǒng)使用(圖6。在使用期間,定期檢查調(diào)節(jié)和/或掛點。2.1檢查每次使用之前,應(yīng)當進行一次徹底的目視檢查,以查驗個人防護設(shè)備的完整性,以及可能結(jié)合其使用的任何其它設(shè)備的完整性(例如:安全帶等。必須采取必要的預(yù)防措施,以便在完全安全的條件下進行救援。在此產(chǎn)品出現(xiàn)問題的情況下,請聯(lián)系制造商或其代表。如果你對此產(chǎn)品的安全性有疑問,或如果此產(chǎn)品已經(jīng)防護過一次墜落,為了你的安全起見,有必要停止使用此設(shè)備,并返回給制造商或合格的維修中心進行檢查或銷毀。不得擅自更改或修理個人防護設(shè)備。僅制造商或修理中心才有資格進行修理。在檢查之后,如果該個人防護設(shè)備可以再使用,則維修中心將提供書面授權(quán)。檢查安全帶的情況(圖7:?帶子無斷裂,?D形環(huán)沒有變形,?帶扣系統(tǒng)能正確工作,?接縫的完整性,?金屬部件的良好狀況,織帶沒有切口或磨損。2.2凈空如果存在墜落的危險,或者如果安全帶僅可以在掛點以下使用,則必須使用帶有能量緩沖器的系繩。在使用能量緩沖系繩之前,檢查用戶腳下是否有足夠的凈空,避免與結(jié)構(gòu)或地面的任何碰撞。對于重量100千克和墜落系數(shù)為2(最不利的情況下,高度D為下落距離H(2L+1.75米加上1米的補充距離(圖8。2.3定期檢查說明書必須與產(chǎn)品一起保存。使用標識卡記錄標簽信息。必須對設(shè)備進行定期檢查,檢查該設(shè)備的有效性及強度,以保證用戶的安全。個人防護設(shè)備必須由制造商或授權(quán)人員每年至少檢查一次,且必須在標識卡中記載每次檢查。對于頻繁使用或在惡劣環(huán)境條件下使用的情況,必須根據(jù)規(guī)定增加檢查頻率。必須檢查產(chǎn)品標簽的可辨認性。2.4個人防護設(shè)備使用期限平均使用期限估計為5年,但是,以下因素可能降低產(chǎn)品性能,縮短其使用壽命:錯誤的存放、錯誤的使用、發(fā)生墜落、機械扭曲、接觸到化學品(酸和堿、暴露于60℃以上的高溫(圖9。2.5掛點如有可能,使用結(jié)構(gòu)掛點(符合EN795標準,即牢固附著在一個結(jié)構(gòu)(墻、柱子等上的部件。在所有情況中,檢查掛點:●最小具有10kN的負載力,●是否位于操作者之上(圖10,●垂直軸是否位于工作面的范圍內(nèi)(最大角度±30°,●完全適合于設(shè)備的固定裝置,●沒有鋒利邊緣。2.6維護和保存對個人防護設(shè)備進行良好的維護和適當?shù)谋４婵梢匝娱L該產(chǎn)品的壽命,同時保證你的安全性。以下推薦必須嚴格遵守:●應(yīng)當用水和中性肥皂清洗安全帶。不得使用酸性或堿性溶劑?！褡尠踩珟г谕L良好的區(qū)域風干,遠離熱源。將安全帶存放在遠離潮濕和紫外線的位置?！癖苊馊魏胃g性、過熱或冰凍空氣。2.7安全鉤符合EN362標準的連接器。當使用安全鉤來連接掛點時,應(yīng)遵守“掛點”這一段落的推薦。也可以使用掛點吊帶(EN795標準或支架夾具(EN362標準連接到掛點。當連接安全鉤時,檢查鎖定系統(tǒng)是否已就位。2.8警告對于你的安全,安全鉤是必需部件。因此,我們推薦以下:?只要可能,將連接器分配給一個特定人員,?在每次使用之前,檢查無扭曲或任何磨損的跡象,且鎖定系統(tǒng)能正確工作。?如果裝置具有手動鎖,一天內(nèi)不要多次鎖定和解鎖裝置。如果此安全鉤已經(jīng)用于阻止一次墜落,為安全起見,有必要將其返回廠家進行檢查。3.運輸在運輸期間,確保你的個人防護設(shè)備保存在陰涼、干燥、無腐蝕性的空氣中,遠離紫外線等。4.包裝此系繩采用不可降解材料的防水塑料包裝進行銷售,帶有使用說明書。標簽的含義標識制造商或供應(yīng)商的名稱、品牌或任何其它方面。?產(chǎn)品編號?產(chǎn)品名稱?該設(shè)備制造中使用的主要合成纖維材料。?允許的最大長度:緩沖器+系繩?制造的日期(周次/年份?批號或系列號?ENxxx:xxxx:歐洲標準的編號及其年份?0194:CE標識后面是生產(chǎn)監(jiān)管機構(gòu)的組織編號,CE在產(chǎn)品主標簽上的尺寸應(yīng)不小于5mm?:指示用戶閱讀文件的標準圖標。?大寫字母“A”表示墜落防護系統(tǒng)上的連接點,?半邊的大寫字母“A”表示兩個連接點應(yīng)當一起使用。5.補充:圍桿作業(yè)腰帶符合標準EN358:1999工作定位系繩與圍桿作業(yè)腰帶應(yīng)用于桿或其它類似結(jié)構(gòu)上的高空作業(yè)。工作定位系繩與定位腰帶一起使用時,可以讓使用者到位并且騰出手來進行作業(yè)。工作定位系繩(符合標準EN358:1999必須與附腰帶的安全帶或圍桿作業(yè)腰帶一起使用。不得用于防止墜落。工作定位系統(tǒng)必須配合集體或個人墜落防護系統(tǒng)(符合標準EN363共同使用。使用?將腰帶繞過腰間并調(diào)整長度?將可調(diào)節(jié)定位系繩的一端連接到兩個“D”環(huán)中的一個(右調(diào)節(jié)組件可以連接到右邊“D”環(huán),也可以左邊“D”環(huán)?將定位系繩饒過結(jié)構(gòu)(支柱、柱身等后面,并且將另一端扣在另一“D”環(huán)上?在攀爬前,檢測作業(yè)定位系統(tǒng)的運作情況?檢查確定結(jié)構(gòu)的幾何形狀允許使用定位系統(tǒng)(不得用于直徑較小,邊緣外露的結(jié)構(gòu)?調(diào)節(jié)定位系繩,以便可以騰出雙手,輕松自在地進行作業(yè)?在作業(yè)位置中,調(diào)節(jié)定位系繩所產(chǎn)生的自由墜落距離不得超過0.5米?若須長時間保持在作業(yè)位置,則有必要使用配有舒適墊的腰帶?在使用期間,要經(jīng)常正確檢查調(diào)節(jié)以及部件的連接6.補充:GB6095-2009特別要求1.建議本產(chǎn)品使用兩年后進行首次破壞負荷測試,以后每一年進行破壞負荷測試。2.舊產(chǎn)品,當主帶或安全繩的破壞負荷低于15KN時,該批安全帶應(yīng)報廢或更換部件。3.本產(chǎn)品為GB6095-2009合格品。定期檢查/維修記錄表負責執(zhí)行EC型式檢驗的CE認證機構(gòu):APAVESUDEUROPESAS0082BP19313322MarseilleCedex16–FRANCE負責生產(chǎn)監(jiān)控和檢查的CE認證機構(gòu):INSPECInternationalLimited019456LeslieHoughWaySalfordGreaterManchesterM66AJUnitedKingdomTel:+44(01617370699Fax:+44(01617360101個人防護產(chǎn)品識別表設(shè)備類型:………………….產(chǎn)品型號:………………….品牌:Miller?byHoneywell制造商:霍尼韋爾安全防護設(shè)備(上海有限公司地址:上海市松江工業(yè)區(qū)美能達路312號電話:+862151693008傳真:+862157740217郵編:201613霍尼韋爾安全防護設(shè)備(上海有限公司西安分公司地址:西安市高新區(qū)丈八二路40號郵編:710075電話:+862985387900傳真:+862988895925系列號:……………生產(chǎn)年份:.............................................................................采購日期:..............................................................................首次使用日期:.......................................................................1.IMPORTANT-PLEASENOTEYouhavejustacquiredPersonalProtectiveEquipment(PPEandwethankyouforyourconfidence.PleasefollowtheinstructionsgivenhereBEFOREEVERYUSEOFTHEEQUIPMENT,inordertogainmaximumbenefit.Failuretofollowtheinstructionsgiveninthismanualmayhavegraveconsequences.Werecommendthatyoure-readtheseinstructionsfromtimetotime.Inaddition,themanufactureroritsrepresentativedeclinesallresponsibilityincaseofanyuse,storagemethodormaintenancecarriedoutinanyothermannerthanthatdescribedinthismanual.IFTHEBUYERISNOTTHEENDUSER,ITISIMPORTANTTHATTHESEINSTRUCTIONSAREGIVENTOTHEENDUSERIntheinterestsoftheuser’ssafety,iftheproductisre-soldoutsideoftheoriginaldestinationcountry,thesellermustprovidethefollowinginformationinthelanguagehabituallyusedinthecountryofuse:?Maintenanceinstructionsforperiodicalexamination;?Instructionsconcerningrepairs;?Additionalinformationrequiredthatisspecifictotheequipment.Afallarrestharnessistheonlybodyharnessthatislegalforuseinafallarrestsystem.Itisnecessarytobecompletelysurebeforeusethattherecommendationsspecifictoeachelementassociatedwiththisproductarerespected,asdefinedintheirinstructions,thattheycomplywiththeapplicableEuropeanstandardsorotherwiseanyotherappropriatestandardandthattheirsafetyfunctionsdonotinterferewithoneanother.Wheneverpossible,itisstronglyrecommendedthatthisequipmentbepersonallyassignedtoasingleuser.Checkthattheproductyouhavejustacquirediscompatiblewiththerecommendationsoftheothersystemcomponents.Whileinuse,protectyourPPEagainstallrisksconnectedwiththeworkenvironment:thermal,electricalormechanicalshocks,acidsplashes,sharpedges,etc.…WARNINGActivitiescarriedoutataheightaredangerousandcanresultinseriousaccidentsandinjuries.Pleasebearinmindthatyouarepersonallyresponsibleincaseofanaccident,injuryorfatalitytoeitheryourselforathirdpartyduringorfollowingtheuseofoneofourproducts.Itisrecommendedthattrainingintheuseofourproductsiscarriedoutunderthesupervisionandinstructionofacompetentandexperiencedperson.EnsurethatyouhavebeenadequatelytrainedintheuseofthisPPEandmakesurethatyouhavefullyunderstoodhowitworks.Ifyouareinanydoubt,donottakeanyrisksbutseekadvice.Goodphysicalconditionisnecessaryinordertocarryoutworkataheight.Certainmedicalconditionscanendangerthesafetyoftheuserduringnormaluseoftheharnessandincaseofemergency(takingmedication,cardiovascularproblem….Ifyouhaveanydoubts,askyourdoctor.Fullbodyharness(madeofstraps,syntheticfibres,informationaboutmaterialavailableonequipmentmarkingwithorwithoutconnectors(compliantwithEN362Afallarrestharnessisdesignedtobeusedtogetherwithothercomponentsformingpartofpersonalfallarrestsystems(compliantwithEN363Tocorrectlyattachthefallarrestharnesstoananchoragepoint(compliantwithEN795,werecommendthatyouproceedasfollows:?Toconnectanenergyabsorber(compliantwithEN355tothebackattachingelementofthefallarrestharness(cf.EN355oranautomaticreturnfallarrester(compliantwithEN360?Forthechestattachingelementofthefallarresteroftheharness,connectamobilefallarresterwhichincludesananchoragesupport(rigidcompliantwithEN353-1,flexiblecompliantwithEN353-2Element(sthatmaybemountedonafallarrestharnesssothatitmaybeusedasorwithaworkpositioningorretainingsystem(compliantwithEN358Intheworkingposition,theadjustmentoftheretaininglanyardmustnotallowafreefallexceeding0.50m.Thislanyardmustbekepttaut.(cf.11.Theworkpositioningorretainingsystemmustnotbeusedtostopafall.PUTTINGONTHEFULLHARNESSPleaseproceedasfollowsinordertoputyourharnessonwithoutdifficulty(cf.1:?TaketheharnessbytheBack‘D’ring,?Putontheshoulderstrapsoneaftertheother,?Passthethighstrapsbetweenyourlegs,inordertolockthemintothebucklesoneithersideofyourhips.Becarefulnottocrossthethighstraps?Adjustthethighstrapsbypullingorreleasingthestrapend(cf.2?Ifyourharnessisfittedwithabelt,adjustandbuckleit(cf.2.Forharnessesequippedwithshoulderstrapadjustment,adjusttheshoulderstrapsoneaftertheotherbypullingonorreleasingtheendofthestrap,?Attachthethoraxstrapifpresent,?Connectthethoraxattachingpointsoftheharnessusingaconnector(compliantwithEN362forafallarrestharnesstobetotallyefficient,itmustbeproperlyadjusted(nottootightortooloose.Pleasenote:harnessesmadeofelasticizedwebbingrequireatighterfit.Onceyourharnessisadjusted,checkthatnowebbingistwistedorcrossedover,thatallthebucklesarecorrectlyattachedandthattheback‘D’issituatedattheleveloftheshoulderblades.Foroptimumsafety,donothesitatetoseekhelp.2.USETheattachmentofthefallarrestsystemtotheharnessMUSTbemadeSOLELYbythebackattachingelementprovidedforthepurpose(”D”linkorwebbingattachingextension(cf.3orbychestanchoragepoints(webbinglinkor”D”link(cf.4&5.Thechestattachingpointsmustimperativelybeusedwithtwopointsatthesametime.ThebeltD-linksandthewaistattachingpointsmustonlybeusedtoattachaworkpositioningorretainingsystemandNEVERwithafallarrestsystem(cf.6.Duringuse,checktheadjustingand/orattachingpartsregularly.2.1VERIFICATIONBeforeeachuse,carryoutathoroughvisualexaminationtoensurethatthePPE,aswellasanyotherequipmentthatmaybeattachedtoit(connector,lanyard,etc.iscomplete.Makeallnecessaryarrangementsfortheimplementationofanyrescueintotalsafety.Intheeventofyourproductbeingdamaged,consultthemanufacturerorhisagent.Ifyouhaveanydoubtsregardingthesafeconditionoftheproduct,oriftheproducthasbeenusedtoarrestafall,itisessentialtoyourpersonalsafetythatthePPEbewithdrawnfromserviceandsentbacktothemanufactureroraqualifiedrepaircentreforchecking,ordestruction.Followingexamination,thecentrewilleitherdeliverorrefusewrittenauthorizationtore-usethePPE.ItisstrictlyforbiddentomodifyorrepairaPPEyourself.Onlythemanufacturerorarepaircentreisqualifiedtocarryouttheserepairs.Checktheserviceableconditionoftheharness:(cf.7:?Noincipientbreaksinthewebbing,?NodeformationoftheD-links,?Correctoperationofthebucklesystems,?Integrityoftheseams,?Goodconditionofthemetalcomponents,?Thewebbingisfreefromcutsorabrasion2.2SPACECLEARANCEIfthereisariskoffalling,orifanchoragecannotbeprovidedbelowtheattachingpointsoftheharness,itsessentialtousealanyardfittedwithanenergyabsorberBeforeusinganenergyabsorberincorporatedintoalanyard,checkforaminimumspaceclearancebelowtheuser’sfeetasnecessary,topreventanycollisionwiththestructureortheground.Withaweightof100kgandafallfactoroftwo(worstcasescenario,theairclearanceDisthestoppingdistanceH(2L+1.75mplusanadditionaldistanceof1m(cf.8.2.3PERIODICEXAMINATIONTheseinstructionsmustbekeptwiththeproduct.Fillintheidentificationsheetandenterthemarkingsinformation.Thisperiodicexamination,whichverifiestheeffectivenessandstrengthoftheequipment,isindispensableinguaranteeingtheuser’ssafety.Aqualifiedpersonmustexaminethisequipmentatleastonceeachyear,instructcompliancewiththeinstructionsofthemanufacturerandtheexaminationmustberecordedontheattachedsheet.Thefrequencyoftheexaminationmustbeincreasedinaccordancewithregulationsincaseofheavyusageorindifficultenvironmentalconditions.Thelegibilityoftheproductmarkingsmustbechecked.2.4LIFESPANTheestimatedlifespanoftheproductsis5years.However,thefollowingfactorsmayreducetheperformanceoftheproductanditslifespan:incorrectstorage,improperuse,fallarrest,deformation,contactwithchemicalproducts(alkaliandacid,andexposuretosourcesofheat>60°C(cf.9.2.5ANCHORAGEPOINTIfpossible,usewithstructuralanchors(compliantwithEN795,thatis,elementssecurelyattachedtoastructure(wall,post,etc..Inallcases,checkthattheanchoragepoint:Offersminimumresistanceof10kN,Issituatedabovetheoperator(cf.10.Isverticallyinlinewiththeworkingsurface:(Maximumangle±30°,IstotallysuitedtotheequipmentattachingdeviceHasnosharpedges2.6MAINTENANCEANDSTORAGEGoodmaintenanceandstorageofyourPPEwillprolongtheworking-lifeofyourproduct,whilealsoensuringyoursafety(cf.9.Besuretocomplywiththeserecommendations:Theharnessshouldbecleanedwithwaterandamildsoap.Neveruseacid,solventsoranysolvent-basedproduct,Leavetodryinawell-ventilatedarea,awayfromsourcesofheat.Storetheharnessawayfromhumidityandultravioletlight,Avoidanyatmospherethatiscorrosiveorexcessivelyhotorrefrigerated.2.7KARABINERConnectoriscompliantwithstandardEN362Whenthekarabinerisusedforattachmenttoananchoragepoint,checkforcompliancewiththerecommendationsofthe”ANCHORAGEPOINT”paragraph;Itisalsopossibletousearunner(EN795orananchoringclamp(EN362toattachoneselftoananchoragepoint.WHENCONNECTINGTHEKARABINER,MAKESURETHATTHELOCKINGSYSTEMISINPLACE.2.8CAUTIONThekarabinerisanessentialcomponentforyoursafety.Wethereforeadviseyouto:Assigntheconnectortoasinglepersonwherepossible,Checkbeforeeachuseforanysignsofdeformationor,wearandforthecorrectoperationofthelockingsystem,Ifithasamanuallockingsystem,donotattachandremoveitseveraltimesduringaworkingdaySIMILARLY,IFTHEKARABINERHASBEENUSEDTOARRESTAFALL,ITISNECESSARYFORTHESAKEOFSAFETY,TORETURNITFORCHECKING.3.TRANSPORTDuringtransport,checkthatyourPPEisstoredwellawayfromanysourceofheat,damp,corrosiveatmosphere,andultravioletrays,etc.…4.PACKAGINGThisharnessissoldinrotproofandwaterproofplasticpackaging,withitsinstructionsforuse.-16-a.b.c.d.e.f.g.h.i.j.MEANINGOFMARKINGSThename,trademarkoranyothermeansofidentifyingthemanufacturerorthesupplier,Theproductdescriptionand/oritsreference,size,Thematerial(softhemainsyntheticfibresusedinconstructingtheequipment,Theyearofmanufacture,Thebatchorserialnumber.ENxxx:xxxx:NumberoftheEuropeanconformitystandardsandtheiryears0194:CElogofollowedbytheno.ofthenotifiedbodyresponsibleforthetestingphaseoftheproduction,theCElogoheightshouldbemorethan5mmthestandardpictogramindicatingtotheusertoreadthedocumentationAcapital“A”indicatingthefallarrestharnessattachmentparts.Ahalf-capital“A”indicatingtheattachingpartstobeconnectedtothefallarrestharness.Asacomplementforharnessesequippedwithabelt:ADDITIONALREQUIREMENTSEN358:19995.INSTRUCTIONSFORUSEANDUPKEEPAworkpositioningbeltisintendedforworkatheightonpostsorothersuchstructures.Usedwithapositioninglanyard,onecanpositiononeselfandhaveoneshandsfreetoundertakethetaskinhand.Thepositioninglanyard(inconformitywithEN358:1999mustbeusedwithabeltharnessoraworkpositioningbelt.Itmustnotbeusedtostopfalls.Itmaybenecessarytocompleteworkpositioningsystemsandmustbekeptwithfallprotectiondevicesofacollectiveorindividualtype(fallarrestsystemsinconformitywithEN363.USEAttachthebeltaroundthewaistandadjustit.Connecttheendofthepositioninglanyardtooneofthe2‘D’rings(theadjustablepartcanbeconnectedto