2018年攻讀碩士學(xué)位研究生招生考試《二外法語》試題

杭州電子科技大學(xué)2018 究生招生考試《》試題〈試題共六大題，共5頁，總分100分姓名 報考專業(yè) 準考證號【所有答案必須寫在答題紙上，做在試卷或草稿紙無上效！】一10小題，每小題2分，本大題共20分〉Julieavoyage Allemagnel'andemieretilaapporteunolicadeau.以A. en C.a D.dans以SOlltVOSpreferences?A.Quel B.Quelle C.Quels D.QuellesJeremercie votrefarnille.tout B.tous C.toute D.toutesIlvachezlui voituretouslesjours,etilprendlepresqueJ缸n創(chuàng)s.en B.a C.avec D.p缸Purriez-vos direqueadoresondssin.se B.le C.lui la町．缸Quandjesuis世e,il avecson nidufo町．缸A.町ler B.a缸位 C.缸lait D.parleraiVeux-tumerecommanderle styloici?A.bon B.bien C.mieux D.meilleur缸Tusais,jeemange dututcematin,p·cequejeai缸pasf出m.缸A.plus B.pas C.j s D.que缸部Ledocteuracosilleeprendre andemaisp部trop.du B.dela C.des D./onsieurJardinareyulePrixeOsar Ionemp.A.pendant B.C.ilya D.depuis第l頁共5頁選詞填空（10220分〉－－··川、ftfaciliter forme resoudre accueillent po ronsftinteresse divisees permet suivent participentLedeveloppementindustriel ameiorerla viedeshabitantsdecetteville.Avantde toutes les difficultes, ils部neveulentp continuerleurtravail.部Nous utiliserplusdedanslaviedienne.Pour lecommerceetl'echangeentre les 臼membr Unioneuropeenneadecidedemenerunepolitique.邸，IS.Lesetudesa l'universitesont entrois cycles: lalicence,lemasteretledoctorat.16.Lesuniversites chaleureusementles偽angers.17.Jeveuxbienfairemes陽desdansc侃ecole,edestechniciens.leselevesdelaclasse acel.Sicetemploi ne vous ites-le-noussavoirrapidement.Lesjeuneschinoises deplusenpluslamode.二、閱讀理解（本大題共10小題，每小題2分，本大題共20分）Francophonie缸缸Le20m sestchaque mee}'occasionpourles200millionsde缸缸personnesquip缸lentlean伊is,soit3,2delapopulationmondiale,defeterleurlanguecommune.Aceccasion,Sftlescinq臼，centresactionsculturellescelebrentlalagueaaisenoraantdesconcoursdepo臼ie,desfestivalsdebandesdessineesoudefilms,memedessoireesdedonstrationdecuisineise.CommelaFrancophonieestdevenueunerealite,estgraceatroischeEtata副cain,LeopoldSedarSenghor(Senegal),abbBourguiba(Tunisie)etHamaniDiori(Niger)qui,en1970,ontcreel'AgencedelaFrancophoniepour旭itierunecooperationtresentresespaysmembresclanslesdomainesartistiques,culturels.scientifiquesettechniques.Parmisesactions,onpeutciter第2頁共5頁lesechangesexprience,infrmtionetdesavoi-faire.Deplus,touslesdeuxansalieudes運dfrancophonesfaveurdelademocratieetdeladiversiterelle.u'est-cequeestlaFrancophoni?laFrancelesisl'iquelespaysparlentleQua,ndlespersonnesfetet:1tleurlangueean伊is?le20avrille20marsle20maile20juinQuellesactivitespeuventetrelafetedeancophoniedesconcoursdesfestivalsdebandesdessineesoudefilmdessoireesdedemonstrationdecuisinetoutesci-dessusEnlestroischefsAncedelaFrancophonieAgencedelaFranceAgencedesFaaisAgencedevoyage

將出seQuelgenredchangepeutetreorganise出由iode?sursurl'informationsurlesavoir-fairetouslestroisUnmsdepaysan隙，Charlesa23ans.estlefilsd'unpaysan隙，

maisilne第3頁共5頁veutpastravaillerlaterre.Unjour, ilprendletrainetpartpourParis.缸 AP is,ilestseul.11ap detravail.11habitedansune缸 Puisiltrouveuntravaildansuneusinedevoiture.11selevetot matin,c缸usineesttresloin.Dansceusine,Charlesrencontredes伊isetetrangers.Lesoir,ilsaucafe.Leilsvont lacampagne.MaintenantCharlesabeaucoup

nis.11aimeParisetilest’創(chuàng)contentdesanouvellevie:iladeuxjoursdecongep町semaineetpeutprendredesvacances.Maisau matin,ilre<;oitunelettreAuvergne. Sonperemaladeetveutlevoir.Charlesestobligederetournerchezlui.Avantdeptir,illaisseunmessageasonchef:Monsieurledirecteur,Jereyoiscematinunelettredemonpere.Ilest serieusementmaladeetveutmevoir.Jedoisprendrequelquesjoursdeconge etvousprisdeexcuser.Qu'est-cequeleperedeCharlesfaitcommemetier?Est-cequeCharlesptpourPisen陽re?”O(jiān)u travaille”Est-cequeCharlestravaillelesamedi?PourquoiCharlesrentrechezlui?四、中文翻譯成法語〈本大題共5小題，每小題2分，本大題共10分〉我對我的工。今天天氣怎么樣？他起得早，睡得晚。她和母親生活在一。這件毛衣很合我身。五、法語翻譯成中文（本大題共15分〉M:Tucomptestravaillerplus tard?Maissitutemaries?Tucrois第4頁共5頁quetonmariseraaccord?缸A:Moi,j'esperebiencontinuera travailler,memesijememJeneveuxabaudonnernimesetudesnimonmetier.Lamaison,缸

i巳.部menag,lesenfantaneinterssep tellement.部M:Tuver筒，陽changerasvsquandtuaurastrouveunmari.Etlorsquetuaurasdesenfants,turesterasa lamaisonpourleselever.A:Jenecroispas.Quandj'auraifinimesetud邸，jenepourraipasrestersansrienfaire.Sijen'aipasdemetier,jem'ennuieraichezmoi寫toutelajowee.寫M:beaucoupdefemmess'arretentde travailler apresleurpremierenfant.A:Cen'estpasto噸joursparcequ'ellesledesirent.Siellesquittentleurmetier,estp缸cequeriennstoruepo esaide.11n'yapresquepasdecrechesetonobstine refuserlajur優(yōu)continueoulet