小學(xué)語文人教四年級下冊 清平樂村居- 課件

“清平樂”——是詞牌名，清平樂本來是一種音樂歌曲，后來才用做詞牌。詞分為上下兩片（上下闋），“村居”——是這首詞的題目，意思是“農(nóng)村人家”。解題清平樂村居

作者簡介：辛棄疾：南宋詞人。是我國歷史上一位值得紀(jì)念的民族英雄，也是最負(fù)盛名的偉大詞人之一，藝術(shù)風(fēng)格多樣，以豪放為主，熱情洋溢，慷慨悲壯，與蘇軾并稱“蘇辛”。他21歲參加抗金義軍，一生堅持抗金，但不被采納，不斷受到主和派的打擊，曾長期閑居。

清平樂．村居

茅檐

低小，溪上青青草。醉里吳音相媚好，白發(fā)誰家翁媼？大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。

翁鋤蓮老翁鋤頭蓮花wēnɡchúlián清平樂村居lài賴無賴茅檐低小，溪上青青草。醉里吳音相媚好，白發(fā)誰家翁媼？大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠，最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。yánmèiǎowúlàipéng

辛棄疾清平樂·村居

bāo①清平樂村居：清平樂，詞牌名。村居，這首詞的題目，意為鄉(xiāng)村生活?！皹贰痹诖颂巠uè

上片下片清平樂．村居茅檐低小，溪上青青草。醉里吳音相媚好，白發(fā)誰家翁媼？大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠；最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。

茅檐低小，溪上青青草。

茅檐：茅屋,茅屋的屋檐。

一所低小的茅草房屋，緊靠著一條流水淙淙，清澈照人的小溪。溪邊長滿了碧綠的小草。醉里

吳音

相媚好，白發(fā)誰家翁媼？

一對滿頭白發(fā)的老夫妻，剛剛飲罷酒，親熱地在一起悠閑自得地聊天。

吳音：吳地的方言。醉里：酒后微醉。相媚好：彼此之間很親熱。翁媼：老年夫妻。大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠；

鋤豆：鋤掉豆田里的草?？棧壕幙?。

大兒子在溪東豆地鋤草，二兒子在家門口編織雞籠。最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。

最有趣的是三兒子，他是那么調(diào)皮地玩耍，躺臥在溪邊剝蓮蓬吃。亡賴：“亡”通“無”，頑皮，是對小兒的愛稱。

最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。

“喜”字不單是“喜歡”，它可以說是詞的點(diǎn)睛之筆。寫了小兒的頑皮和淘氣，為這幅鄉(xiāng)村圖增添了祥和、溫馨的氣氛，所以說小兒是最招人喜歡的，不僅喜歡他的天真爛漫，喜歡他的無憂無慮，更喜歡有了他，這個普通的農(nóng)家給人的那種美好的感覺。

一所矮小的房屋前有一條清澈的小溪，溪邊長滿了碧綠的小草。一對滿頭白發(fā)的老夫妻正親熱地坐在一起，帶著微醉的神態(tài)談?wù)撝页Ｊ拢錁啡谌?。他們有三個兒子，大兒子正在溪東的豆地里鋤草，二兒子正忙著編織雞籠，最討人喜愛的是小兒子，他十分頑皮，瞧，他正躺臥在溪邊剝吃著剛剛摘下的蓮蓬呢。

翻譯全詞清平樂村居在寫景方面，茅檐、小溪、青草，這本來是農(nóng)村中司空見慣的東西，然而作者把它們組合在一個畫面里，卻顯得格外清新優(yōu)美。在寫人方面，翁媼飲酒聊天，大兒鋤草，中兒編雞籠，小兒臥剝蓮蓬。（溫馨和諧幸?！└木幑适旅枥L情景幸福的一家——改《清平樂村居》

午后，我懷著悠閑的心情散步，無意間看見一座又小又低的茅屋。小溪兩旁有許多碧綠的青草；南瓜藤隨著竹竿爬上屋頂；屋旁的大樹彎曲著身子，好像正在歡迎我；小溪里的荷葉伴著蓮蓬隨風(fēng)舞動。屋子里，兩位滿頭白發(fā)的老翁、老婦，正用吳地的方言互相逗趣、取樂說笑呢！在溪的東面，老人的大兒子正在賣力地為自家豆田鋤草，不時用毛巾擦頭上的汗；二兒子正坐在樹下，編織著雞籠，看他認(rèn)真的態(tài)度，他家的雞一定是很久沒籠子看護(hù)了；可愛的小兒子正趴臥在溪邊，剝著蓮蓬呢。我猜想，他肯定想把蓮蓬的果實(shí)，送給辛苦了一天的