新概念英語第三冊Lesson 50 知識點梳理

LESSON50NewConceptEnglishthreeLesson50NewResolutionsSECTION1:TheNewisatimeforresolutions.atleast,mostofuscouldcompileformidablelistsof'do's'and'don'ts'.Thesameoldfavouritesrecuryearinyearoutwithmonotonousresolvetogetupearliereachmorning,eatless,findmoretimetoplaywiththechildren,doathousandandonejobsaboutthehouse,benicetopeoplewedon'tlike,driveandtakethedogforawalkeveryPastexperiencehastaughtusthatcertainaccomplishmentsarebeyondattainment.

MakearesolutionImadearesolutiontoworkharderatschool.我下定決心減肥NewresolutionsresolvetodoIreturnedtothelaboratory,resolvingtostaythereuntiltheexperimentwasfinished我決心永不結婚TheNewisatimeforresolutions.atleast,mostofuscouldcompileformidablelistsof'do's'and'don'ts'.Thesameoldfavouritesrecuryearinyearoutwithmonotonousresolvetogetupearliereachmorning,eatless,findmoretimetoplaywiththechildren,doathousandandonejobsaboutthehouse,benicetopeoplewedon'tlike,driveandtakethedogforawalkeveryPastexperiencehastaughtusthatcertainaccomplishmentsarebeyondattainment.

Compile編纂出,編制出，編寫Thebooktook10yearstocompile...Theguidebookiscompiledfromavarietyofsources編寫一本字典compileformidablelistsof'do's'and'don'ts‘Formidabledifficulttodealwithorovercome，formidableobstacles,opposition,debts艱巨的任務1Thesameoldfavouritesrecuryearinyearoutwithmonotonous復發(fā)，重現(xiàn)我的感冒復發(fā)了OurfirstmeetingalwaysrecurstomeArecurringproblem反復出現(xiàn)的錯誤Arecurringdream/nightmareThesameoldfavouritesrecuryearinyearoutwithmonotonousresolvetogetupearliereachmorning,eatless,findmoretimetoplaywiththechildren,doathousandandonejobsaboutthehouse,benicetopeoplewedon'tlike,driveandtakethedogforawalkeveryPastexperiencehastaughtusthatcertainaccomplishmentsarebeyondattainment.Ifweremaininveteratesmokers,itisonlybecausewehavesooftenexperiencedthefrustrationthatresultsfromfailure.Mostofusfailinoureffortsatself-improvementbecauseourschemesaretooambitiousandweneverhavetimetocarrythemout.alsomakethefundamentalerrorofannouncingourresolutionstoeverybodysothatwelookevenmorefoolishwhenweslipbackintoourbadoldways.ofthesepitfalls,thisyearIattemptedtokeepmyresolutionstomyself.Ilimitedmyselftotwomodestambitions:todophysicalexerciseseverymorningandtoreadmoreofanevening.Anall-nightpartyonNewEve,providedmewithagoodexcusefornotcarryingouteitherofthesenewresolutionsonthefirstdayofthebutonthesecond,Iappliedmyselfassiduouslytothetask.inveterate(a)（指惡感﹑陋習等）根深蒂固的由來已久的根深蒂固的仇恨(hatred)由來已久的偏見(prejudice)aninveterateliar老毛病又復發(fā)了

Ifweremaininveteratesmokers,itisonlybecausewehavesooftenexperiencedthefrustrationthatresultsfromfailure.Mostofusfailinoureffortsatself-improvementbecauseourschemesaretooambitiousandweneverhavetimetocarrythemout.alsomakethefundamentalerrorofannouncingourresolutionstoeverybodysothatwelookevenmorefoolishwhenweslipbackintoourbadoldways.ofthesepitfalls,thisyearIattemptedtokeepmyresolutionstomyself.Ilimitedmyselftotwomodestambitions:todophysicalexerciseseverymorningandtoreadmoreofanevening.Anall-nightpartyonNewEve,providedmewithagoodexcusefornotcarryingouteitherofthesenewresolutionsonthefirstdayofthebutonthesecond,Iappliedmyselfassiduouslytothetask.2Schemeatraining/housingschemeapensionschemeThere'sanewschemeinourtownforrecyclingplasticbottles.Classsizeswillincreaseunderthenewscheme.宏偉的計劃AmbitiousschemeGrandschemeIfweremaininveteratesmokers,itisonlybecausewehavesooftenexperiencedthefrustrationthatresultsfromfailure.Mostofusfailinoureffortsatself-improvementbecauseourschemesaretooambitiousandweneverhavetimetocarrythemout.alsomakethefundamentalerrorofannouncingourresolutionstoeverybodysothatwelookevenmorefoolishwhenweslipbackintoourbadoldways.ofthesepitfalls隱患，潛在危險）thisyearIattemptedtokeepmyresolutionstomyselfIlimitedmyselftotwomodestambitionstodophysicalexerciseseverymorningandtoreadmoreofanevening.Anall-nightpartyonNewEve,providedmewithagoodexcusefornotcarryingouteitherofthesenewresolutionsonthefirstdayofthebutonthesecond,Iappliedmyselfassiduouslytothetask.keepsthtooneself不把某事告訴別人:I'dbegratefulifyoukeptthisinformationtoyourself.這事你若能保密則不勝感激.Ihavetotellsomeone.Ican'tkeepittomyself...不把我的方案告訴別人thisyearIattemptedtokeepmyresolutionstomyself.Ilimitedmyselftotwomodestambitions:todophysicalexerciseseverymorningandtoreadmoreofanevening.Anall-nightpartyonNewEve,providedmewithagoodexcusefornotcarryingouteitherofthesenewresolutionsonthefirstdayofthebutonthesecond,Iappliedmyselfassiduouslytothetask.

ApplymyselfassiduouslytoApplyoneselftosth/doing集中精力（做事）專心致志:willonlypassyourexamsifyoureallyapplyyourself(toyourwork).Overthenext10years,heappliedhimselftoself-improvement.Assiduousadj(fml文專心致志的;勤勉的;用功的Anassiduousresearch.那本書是十年苦心鉆研的成果.一個用功的學生3Section2:ThedailyexerciseslastedonlyelevenminutesandIproposedtodothemearlyinthemorningbeforeanyonehadgotup.Theself-disciplinerequiredtodragmyselfoutofbedelevenminutesearlierthanusualwasconsiderable.Nevertheless,Imanagedtocreepdownintotheliving-roomfortwodaysbeforeanyonefoundmeout.Afterjumpingaboutonthecarpetandtwistingthehumanframeintouncomfortablepositions,Isatdownatthebreakfasttableinanexhaustedcondition.Itwasthisthatbetrayedme.Thenextmorningthewholefamilytroopedintowatchtheperformance.ThatwasreallyunsettlingbutIfendedoffthetauntsandjibesofthefamilygood-humouredlyandsooneverybodygotusedtotheidea.myenthusiasmwaned.Propose:提出，提議ProposeanewlawProposemarriageproposetodosthwheredoyouproposebuildingsuchahugething?howdoesheproposetodealwiththesituation?ThedailyexerciseslastedonlyelevenminutesandIproposedtodothemearlyinthemorningbeforeanyonehadgotup.Theself-disciplinerequiredtodragmyselfoutofbedelevenminutesearlierthanusualwasconsiderable.Nevertheless,Imanagedtocreepdownintotheliving-roomfortwodaysbeforeanyonefoundmeout.Afterjumpingaboutonthecarpetandtwistingthehumanframeintouncomfortablepositions,Isatdownatthebreakfasttableinanexhaustedcondition.Itwasthisthatbetrayedme.Thenextmorningthewholefamilytroopedintowatchtheperformance.ThatwasreallyunsettlingbutIfendedoffthetauntsandjibesofthefamilygood-humouredlyandsooneverybodygotusedtotheidea.myenthusiasmwaned.4ThedailyexerciseslastedonlyelevenminutesandIproposedtodothemearlyinthemorningbeforeanyonehadgotup.Theself-disciplinerequiredtodragmyselfoutofbedelevenminutesearlierthanusualwasconsiderable.Nevertheless,Imanagedtocreepdownintotheliving-roomfortwodaysbeforeanyonefoundmeout.Afterjumpingaboutonthecarpetandtwistingthehumanframeintouncomfortablepositions,Isatdownatthebreakfasttableinanexhaustedcondition.Itwasthisthatbetrayedme.Thenextmorningthewholefamilytroopedintowatchtheperformance.ThatwasreallyunsettlingbutIfendedoffthetauntsandjibesofthefamilygood-humouredlyandsooneverybodygotusedtotheidea.myenthusiasmwaned.

betrayAtoB出賣，泄露；背叛JudasbetrayedJesustotheauthorities.我把他的秘密泄露給他的媽媽泄露國家機密Betraystatesecrets背叛自己的國家principle)ThedailyexerciseslastedonlyelevenminutesandIproposedtodothemearlyinthemorningbeforeanyonehadgotup.Theself-disciplinerequiredtodragmyselfoutofbedelevenminutesearlierthanusualwasconsiderable.Nevertheless,Imanagedtocreepdownintotheliving-roomfortwodaysbeforeanyonefoundmeout.Afterjumpingaboutonthecarpetandtwistingthehumanframeintouncomfortablepositions,Isatdownatthebreakfasttableinanexhaustedcondition.Itwasthisthatbetrayedme.Thenextmorningthewholefamilytroopedintowatchtheperformance.ThatwasreallyunsettlingbutIfendedoffthetauntsandjibesofthefamilygood-humouredlyandsooneverybodygotusedtotheidea.myenthusiasmwaned.

停歇，停留Willthesnowsettle?Thebirdsettledonabranch.Cloudshavesettledoverthemountaintops.Thedusthadsettledoneverythinginthehouse.使不安:考試使學生們不安Theexamunsettledthestudent.移居國外使我的父母不安Seafoodunsettlesmystomach.Livingaloneunsettledhisnerves.Feelunsettled 5ThedailyexerciseslastedonlyelevenminutesandIproposedtodothemearlyinthemorningbeforeanyonehadgotup.Theself-disciplinerequiredtodragmyselfoutofbedelevenminutesearlierthanusualwasconsiderable.Nevertheless,Imanagedtocreepdownintotheliving-roomfortwodaysbeforeanyonefoundmeout.Afterjumpingaboutonthecarpetandtwistingthehumanframeintouncomfortablepositions,Isatdownatthebreakfasttableinanexhaustedcondition.Itwasthisthatbetrayedme.Thenextmorningthewholefamilytroopedintowatchtheperformance.ThatwasreallyunsettlingbutIfendedoffthetauntsandjibesofthefamilygood-humouredlyandsooneverybodygotusedtotheidea.myenthusiasmwaned.

ThatwasreallyunsettlingbutIfendedoffthetauntsandjibesofthefamilygood-humouredlyfencingfendsthoff\抵擋某事物[某人]:fendoffablow擋開一擊tionsfromTheministerhadtofendoffsomeawkwardtionsfromHetriedtokissherbutshefendedhimoff.Thetauntsandjibes嘲笑，譏笑sbwithsthTheytauntedhimwithcowardice.他們譏笑他膽怯同學嘲笑我太胖ThatwasreallyunsettlingbutIfendedoffthetauntsandjibesofthefamilygood-humouredlyandsooneverybodygotusedtotheidea.myenthusiasmwaned.wanev衰退,衰減waxandwane(v)興衰盛衰:Throughouthistoryempireshavewaxedandwaned.Myenthusiasmfortheprojectwaswaning.Thegroup'sinfluencehadbeguntowanebythistime.

ThetimeIspentatexercisesgraduallydiminished.Littlebylittletheelevenminutesfelltozero.ByJanuary10th,IwasbacktowhereIhadstartedfrom.IarguedthatifIspentlesstimeexhaustingmyselfatexercisesinthemorningIwouldkeepmymindfreshforreadingwhenIgothomefromwork.Resistingthehypnotizingeffectoftelevision,Isatinmyroomforafeweveningswithmyeyesgluedtoabook,onenight,feelingcoldandIwentdownstairsandsatinfrontofthetelevisionpretendingtoread.Thatprovedtobemyundoing,forIsoongotbacktomyoldbadhabitofdozingoffinfrontofthescreen.Istillhaven'tgivenupmyresolutiontodomorereading.Infact,Ihavejustboughtabookentitled'HowtoReadaThousandaMinute'.Perhapsitwillsolvemyproblem,butIjusthaven'thadtimetoreadit!6diminishv變小;縮小;Hisstrengthhasdiminishedovertheyears.經過這許多年月他的體力不如從前了.Thesememorieswillnotbediminishedbytime.NothingcoulddiminishherenthusiasmfortheprojectdiminishinghopesThetimeIspentatexercisesgraduallydiminished.Littlebylittletheelevenminutesfelltozero.ByJanuary10th,IwasbacktowhereIhadstartedfrom.IarguedthatifIspentlesstimeexhaustingmyselfatexercisesinthemorningIwouldkeepmymindfreshforreadingwhenIgothomefromworkResistingthehypnotizing（令人著迷effectoftelevision,Isatinmyroomforafeweveningswithmyeyesgluedtoabook,onenight,feelingcoldandIwentdownstairsandsati