英語分?jǐn)?shù)、倍數(shù)、小數(shù)和百分?jǐn)?shù)的表示方法

英語分?jǐn)?shù)、倍數(shù)、小數(shù)和百分?jǐn)?shù)的表示方法英語分?jǐn)?shù)、倍數(shù)、小數(shù)和百分?jǐn)?shù)的表示方法英語分?jǐn)?shù)、倍數(shù)、小數(shù)和百分?jǐn)?shù)的表示方法xxx公司英語分?jǐn)?shù)、倍數(shù)、小數(shù)和百分?jǐn)?shù)的表示方法文件編號：文件日期：修訂次數(shù)：第1.0次更改批準(zhǔn)審核制定方案設(shè)計(jì)，管理制度英語分?jǐn)?shù)、倍數(shù)、小數(shù)和百分?jǐn)?shù)的表示方法

一、分?jǐn)?shù)的表示法

分?jǐn)?shù)由基數(shù)詞和序數(shù)構(gòu)成——分子用基數(shù)詞，分母用序數(shù)，分子超過“1”時(shí)，分母用復(fù)數(shù)：a[one]sixth(1/6),twothirds(2/3),threefifths()3/5)【說明】(1)1/2通常讀作a[one]half，一般不讀作asecond。

2.1/4可讀作a[one]fourth，也可讀作a[one]quarter。

3.分子超過“1”分母之所以用復(fù)數(shù)可以這樣理解：“三分之二”即兩個(gè)(two)三分之一(third)，既然是兩個(gè)“三分之一”，那“三分之一”當(dāng)然要用復(fù)數(shù)，即用thirds。

4.在數(shù)學(xué)上，為了簡潔起見，分子和分母均可用基數(shù)詞，其間用介詞over：3/4讀作threeoverfour(對于比較復(fù)雜的分?jǐn)?shù)通常采用此讀法)

5.帶分?jǐn)?shù)的讀法：在整數(shù)與分?jǐn)?shù)之間用and連接：fiveandtwothirds

二、倍數(shù)的表示法

表示倍數(shù)時(shí)通常借助half,double,twice,threetimes等之類的詞：

Half(of)theapplesarebad.一半蘋果是壞的。

Hishomeworkisnotyethalfdone.他的作業(yè)還沒完成一半。

HeeatstwicewhatIeat.他的食量是我的兩倍。

比較以下三句，雖然表達(dá)形式不同，但含義相同：

1.Thisropeisthreetimesaslongasthatone.這根繩子是那根的三倍長。

2.Thisropeisthreetimeslongerthanthatone.這根繩子是那根的三倍長。

3.Thisropeisthreetimesthelengthofthatone.這根繩子是那根的三倍長。

第(1)句和第(3)句的意思比較清楚，但第(2)句常容易誤解，有人認(rèn)為它與其他兩句意思不同，應(yīng)理解為“這根繩子比那根繩子長三倍”，但絕大多數(shù)語法學(xué)家并不這樣認(rèn)為，而是認(rèn)為以上三句意思相同。

三、小數(shù)的表示法

與漢語一樣，小數(shù)點(diǎn)前的數(shù)按普通基數(shù)詞的讀法讀，小數(shù)點(diǎn)后的數(shù)按單個(gè)數(shù)字一一讀出。小數(shù)點(diǎn)后的0通常讀作oh，有時(shí)也讀作nought或zero，小數(shù)點(diǎn)讀作point：onepointfivesix(1.56),tenpointthreeohfive

【說明】被大于“1”的小數(shù)修飾的名詞要用復(fù)數(shù)，如說1.3meters，不說1.3meter；即使是被小于“1”的小數(shù)修飾，名詞也通?？梢杂脧?fù)數(shù)：Onecentimeterequals0.3937inches.1厘米等于0.3937英寸。

四、百分?jǐn)?shù)的表示法

百分?jǐn)?shù)由基數(shù)詞(或小數(shù))和百分號(%)組成，百分號(%)讀作percent：fifteenpercent(15%),ero)pointsixpercent(0.6%)

【說明】百分?jǐn)?shù)后接名詞時(shí)有時(shí)用介詞of，有時(shí)不用：30%ofthestudents(30%的學(xué)生)，a30%chance(30%的把握)。兩者的區(qū)別是：后接介詞of時(shí)，percent為名詞，of表示整體中的部分；不接介詞of時(shí)，percent為形容詞(此時(shí)不表示整體與部分的關(guān)系)，再比較：6percento