全新版大學英語(第二版)綜合教程-第四冊-Unit 8 Go Traveling-In the Jungle

全新版大學英語(第二版)綜合教程_第四冊_Unit8GoTraveling——IntheJungle全新版大學英語(第二版)綜合教程_第四冊_Unit8GoTraveling——IntheJungle全新版大學英語(第二版)綜合教程_第四冊_Unit8GoTraveling——IntheJungle資料僅供參考文件編號：2022年4月全新版大學英語(第二版)綜合教程_第四冊_Unit8GoTraveling——IntheJungle版本號：A修改號：1頁次：1.0審核：批準:發(fā)布日期：AnnieDillardtellsofhervisittotheNapo安妮迪拉德講述了自己游覽厄瓜多爾叢林深處的納波河的經(jīng)歷。那是大自然遭受人為破壞最少的地區(qū)之一。她描述了森林之美以及對生活在那里的土著人的歆慕之情。IntheJungle在叢林中AnnieDillard安妮迪拉德1Likeanyout-of-the-wayplace,theNapoRiverintheEcuadorianjungleseemsrealenoughwhenyouarethere,evencentral.Outofthewayofwhat

Iwassittingona如同所有僻遠之地，當你身臨其境時，厄瓜多爾叢林深處的納波河就顯得那么真實，甚至有中心要地的感覺。那么僻遠之地遠離什么呢夜半時分，在亞馬遜河的源頭，我坐在一個樹墩上，身后是傍水的棕櫚葉作屋頂?shù)男〈迓洹＿h離人類活動，遠離脈脈溫情。或者說遠離天堂的掃視2Anightjarindeep-leavedshadowcalledthreelongnotes,andhushed.Themenwithmetalkedsoftly:threeNorthAmericans,fourEcuadorianswhowereshowingusthejungle.Wewereholdingcooldrinksandidlywatchingahand-sizedtarantulaseizemothsthatcametothelonebulbonthegeneratorshedbesideus.

一只歐夜鷹在密密的樹葉間發(fā)出三聲長啼，旋即靜默無聲。和我一起的那些男人輕聲交談著：3個北美人，4個為我們在叢林中帶路的厄瓜多爾人。我們手里拿著清涼的飲料，悠閑地看著一只有手那么大小的狼蛛捕捉紛紛撲向我們身旁發(fā)電機棚屋上一個燈泡的飛蟲3ItwasFebruary,themiddleofsummer.Greenfirefliesspatteredlightsacrosstheairandilluminedforseconds,nowhere,nowthere,thepaletrunksofenormous,solitarytrees.BeneathusthebrownNapoRiver時值2月，正當仲夏。綠瑩瑩的螢火蟲在空中閃出光亮，一會兒這里照亮一下、一會兒那里照亮一下幽木巨樹暗淡的樹干。在我們下方，褐黃色的納波河水正在漲潮。萬籟俱寂：唯見河水沿著沙岸婉蜒流過，水沫裹挾在蔓生在森林里的藤蔓間以及盤繞岸邊的樹根上4Eachbreathofnightsmelledsweet.EachstarinOrionseemedtotrembleandstirwithmybreath.Allatonce,inthethatchhouseacrosstheclearingbehinduscamethesoundofarecorder,playingatunethattwinedoverthevillageclearing,mutedourtalkonthebankside,andwanderedovertheriver,dissolvingdownstream.夜晚吸入的每口氣都沁人心脾。獵戶星座里的每一顆星星似乎都因了我的呼吸而顫動。突然，我們身后空地旁的茅屋里，傳出了錄音機的聲音，一首樂曲在村子空地之上繚繞，減弱了我們在河畔談話的聲音，然后又傳至河面，順流飄去。5Thiswilldo,Ithought.Thiswilldo,foraweekend,oraseason,orahome.人生遇此情景足矣，我暗想。在此度過周末足矣，在此小住數(shù)月足矣，在此安家足矣。6LaterthatnightIloosedmyhairfromitsbraidsandcombeditsmooth——notformyself,butsothevillagegirlscouldplaywithitinthemorning.夜半時分，我散開辮子，把頭發(fā)梳理得平平整整——不是為我自己，而是為了村里那些姑娘早上可以玩我的頭發(fā)7Wehaddisembarkedatthevillagethatafternoon,andIhadslumpedonsomeshadedsteps,wishingIknewsomeSpanishorsomeQuechuasoIcouldspeakwiththeringoflittlegirlswhowerealternatelystaringatmeandsmilingattheirtoes.Ispokeanyway,andfooledwithmyhair,whichtheywereobviouslydyingtogettheirhandson,andlaughed,andsoontheywereallbraidingmyhair,allfiveofthem,allfiftyfingers,allmyhair,evenmybangs.Andthentheytookitapartanddiditagain,laughing,andteachingmeSpanishnouns,andmeetingmyeyesandeachother'swithopendelight,whiletheirsmallbrothersinbluejeansclimbeddownfromthetreesandbegankickingavolleyballaroundwithoneoftheNorthAmericanmen.我們是那天下午在這個小村卜岸的，我垂著頭坐在樹蔭下的踏級上，真希望自己會說幾句西班牙語或蓋丘亞語，好跟圍成一圈的小女孩說說話，她們一會兒看看我，一會兒又低頭看著自己的腳趾竊笑。我還是開口了，笑著撫弄自己的頭發(fā)，她們顯然也都非常想碰碰我的頭發(fā)。沒過一會兒，她們就給我編辮子了，她們5個人，50個手指，我是一頭辮子，連留海也編成了辮子。她們拆了編，編了拆，一邊笑一邊教我西班牙語單詞，望望我，又相互對望，個個喜形于色。她們那些穿著牛仔服的小弟弟們都爬下樹來，跟一個北美人踢排球玩耍。8Now,asIcombedmyhairinthelittletent,anotherofthemen,afree-lancewriterfromManhattan,wastalkingquietly.Hewastellingusthetaleofhislife,describinghisworkinHollywood,hisapartmentinManhattan,hishouseinParis...."Itmakesmewonder,"hesaid,"whatI'mdoinginatentunderatreeinthevillageofPompeya,ontheNapoRiver,inthejungleofEcuador."Afterapauseheadded,"ItmakesmewonderwhyI'mgoingback."此刻，我在低矮的帳篷里梳理著頭發(fā)，另一個北美人，一位來自曼哈頓的自由作家，正在輕聲說話。他在向我們講述他人生的故事，講述他在好萊塢的工作、在曼哈頓的公寓、在巴黎的家……“我不由納悶，”他說，“在厄瓜多爾的叢林里，在納波河上，在龐培亞小村，在樹下的帳篷里，自己在干什么?！彼D了頓，接著說：“我不由尋思，

自己為什么要回去?！?ThepointofgoingsomewhereliketheNapoRiverinEcuadorisnottoseethemostspectacularanything.Itissimplytoseewhatisthere.Wearehereontheplanetonlyonce,andmightaswellgetafeelfortheplace.Wemightaswellgetafeelforthefringesandhollowsinwhichlifeislived,fortheAmazonbasin,whichcovershalfacontinent,andforthelifethat--there,likeanywhereelse--isalwaysandnecessarilylivedindetail:onthetributaries,intheriversidevillages,suckingthisparticularwhite-fleshedguavainthisparticularpatternofshade.去厄瓜多爾納波河這種地方不是為了觀賞什么世界奇觀，而只是去看一看那里有些什么。人生在世，唯有一次，我們不妨去感受一下那個地方。我們不妨去感受一下有生命生活其間的遠方水鄉(xiāng)山谷，去感受覆蓋了半個大陸的亞馬遜河流域，去感受那樣一種生活——在那里，一如在別的地方——那種必定總是瑣碎的生活：在各條支流上，在臨水的村落里，在有著獨特形狀的陰涼處吮吸著有白色漿果的獨特的番石榴。10Whatisthereisinteresting.TheNapoRiveritselfiswideandb那里的一切都趣味盎然。納波河河面寬闊，河水混濁，呈褐黃色，浮沫以及叢林里來的木段和樹枝翻浮其上。成群的鸚鵡忽而飛進樹蔭里，忽而飛入陽光里。水下潛伏著南美蟒蛇——據(jù)說每年都要吞吃幾名村童——還有水蟒、鱷魚，以及肉質(zhì)鮮美的魚類。11Lowwaterbaresgraystripsofsandbaronwhichthenativesbuildtinypalm-thatchsheltersforovernightfishingtrips.Youseetheseextraordinarilycleanpeople(whobathetwiceadayintheriver,andwhosestraightblackhairisalwaysfreshlywashed)paddlingdowntheriverindugoutcanoes,huggingthebanks.水淺的地方露出灰茫茫的狹長沙洲，土著人在沙洲上為過夜的漁夫搭建了小小的棕櫚茅舍。你能見到這些清潔得出奇的人(他們在河里一天沐浴兩次，滿頭直挺的黑發(fā)更是剛剛洗過)在獨木舟里緊貼著河岸蕩槳。12SomeoftheIndiansofthisregion,earlierinthecentury,usedtosleepnakedinhammocks.Thenightsarecold.GordonMacreach,anAmericanexplorerintheseAmazontributaries,reportedthathewasstartledtoheartheIndiansgetupatthreeinthemorning.Hewasevenmorestartled,nightafternight,tohearthemwalkdowntotheriverslowly,halfasleep,andbatheinthewater.Onlylaterdidhelearnwhattheyweredoing:theyweregettingwarm.Thecoldwokethem;theywarmedtheirskinsintheriver,whichwasalwaysninetydegrees;thentheyreturnedtotheirhammocksandsleptthroughtherestofthenight.在本世紀早期，這一地區(qū)的一些印第安人常常赤身睡在昂床里。夜晚頗涼。勘測亞馬遜河支流的美國探險家戈登麥克里奇曾記述說，他凌晨3點就聽見印第安人起身，深感愕然。更令他驚奇的是，夜復一夜，他都聽見他們半睡半醒地緩步走向河邊，膛到河里洗起澡來。后來他才弄明白他們是在干什么：他們在取暖。涼意把他們凍醒，他們便到河里暖暖身子，因為河水保持90(華氏)度不變；隨后他們再回到吊床上，睡到天亮。13Whenyouareinsidethejungle,awayfromtheriver,thetreesvaultoutofsight.Butterflies,brightblue,striped,orclear-winged,threadthejunglepathsateyelevel.Andatyourfeetisaswathofantsbearingtriangularbitsofgreenleaf.Theantswiththeirleaveslooklikeawidefleetofsailingdinghies--buttheydon'tquit.Ineitherdirectiontheywobbleoverthejunglefloorasfarastheeyecansee.當你離開大河，深入?yún)擦郑瑵M眼樹木高聳入云。一眼望去，成群的蝴蝶穿過叢林小徑，有寶藍的，有條紋的，有純色翅膀的。在腳下，則有一長列螞蟻背負著三角形的綠葉碎片。負葉爬行的螞蟻就像一支規(guī)模龐大、揚帆行駛的船隊——只是它們不會停歇。無論什么方向，都能看到它們在叢林的地面上搖搖擺擺地爬行。14Longlakesshineinthejungle.Wetraveledoneoftheseindugoutcanoes,canoespaddledwithmachete-hewnoars,orpoledintheshallowswithbamboo.Ourpart-Indianguidehadclearedthepathtothelakethedaybefore;whenwewalkedthepathwesawwherehehadimpaledtheloppedheadofaboa,open-mouthed,onapointedstickbythecanoes,fordecoration.叢林中狹長的湖泊上波光閃閃。我們蕩舟其上，劃著用大砍刀砍削而成的木槳，在淺水處則以竹當篙。有著一半印第安血統(tǒng)的向?qū)耙惶煲呀?jīng)辟出了通往湖泊的小路；我們在小路上行走時，看見他砍下作為裝飾的蟒蛇頭，張開大口，釘在獨木舟邊尖頭枝條上。15Thislakewaswonderful.Heronsploddedtheshores,kingfishersandcuckoosclatteredfromsunlighttoshade,greatturkeylikebirdsfussedindeadbranches,andhawkshungoverhead.Therewasallthetimeintheworld.Aturtleslidintothewater.Theboyinthebowofmycanoeslappedstonesatbirdswithasimplesling,arubberthongandleatherpad.Heaimedbrilliantlyatmovingtargets,always,andalwaysmissed;thebirdswereoutofrange.Hestuffedhisslingbackinhisshirt.Ilookedaround.湖泊奇妙無比。蒼鷺在岸邊緩緩地邁著步子，翠鳥和杜鵑歡叫著從陽光里飛入樹蔭，火雞模樣的大鳥在枯枝間忙碌，鷹在頭上盤旋。我們毋庸為時間擔憂，可以從容地欣賞周圍的一切。一只烏龜滑入水中。我乘坐的獨木舟船頭坐著個男孩，他用簡陋的彈弓——橡皮彈架和皮索——發(fā)射石彈擊打飛鳥。他擺出漂亮的架勢瞄準飛鳥，卻一次又一次地偏離目標：鳥總是飛出他的射程。他把彈弓塞回進襯衣內(nèi)。我移開目光。16Thelakeandriverwatersareasopaqueasrainforestleaves;theyareveils,blinds,paintedscreens.Youseethingsonlybytheireffects.Isawtheshorelinewaterheaveaboveathrashingpaichi,anenormousblackfishofthesewaters;onehadbeencaughtthepreviousweekweighing430pounds.Piranhafishliveinthelakes,andelectriceels.Idangledmyfingersinthewater,figuringitwouldbeworthit.湖水與河水都如熱帶雨林中的樹葉那樣乳濁：那水是面紗，是窗簾，是畫屏。你只能從表象看事物。我看到近岸的河水在起伏，上面翻騰著一條巨滑舌魚，那是這一帶水域出產(chǎn)的一種奇大的黑魚；上一個星期捕獲一條，重達430磅。湖里有水虎魚，還有電鰻。我用手指在水里劃著，心想即使被魚咬一口也值得。17Wewouldeatchickenthatnightinthevillage,togetherwithrice,onionsandheapsoffruit.Thesunwouldringdown,pullingdarknessafteritlikeacurtain.Twilightisshort,andtheunseenbirdsoftwilightwistful,catchingtheheart.Thetwonunsintheirdazzlingwhitehabits--thebeautiful-bonedyoungnunandthewarm-facedold--wouldglidetotheopencane-and-thatchschoolroomindarkness,andstartthechildrensinging.ThechildrenwouldsinginpipingSpanish,high-pitchedandpure;theywouldsing"NearerMyGodtoThee"inQuechua,veryfast.Asthechildrenbecameexcitedbytheirownsinging,theylefttheirlogbenchesandswarmedaroundthenuns,hopping,smilingatus,everyonesmiling,thenuns'facesburstingintheircowls,andtheclear-voicedchildrenstillsinging,andthepalm-leafedroofingstirred.TheNapoRiver那天夜晚在小村里，我們將吃雞肉，還有米飯、洋蔥和一大堆水果。夕陽會西下，像落幕似地把夜暮降下。黃昏短暫，暮色中，看不見的鳥兒在傷感似地啼鳴，聲聲動人。兩位修女，身穿耀眼的白色道服——年輕的修女身材姣好，年長的那位慈眉善目——會在夜色中悄然來到開著門的用藤條茅草搭建的教室里，讓孩子們唱歌。孩子們會用西班牙語放聲歌唱，歌聲又高又純他們會用蓋丘亞語唱“上帝離你更近”，唱得非?？?。孩子們唱著唱著興奮起來，紛紛從木凳上站起，簇擁在兩位修女身旁，又是跳，又是沖著我們笑。人人都在歡笑，穿戴頭巾的修女滿臉歡笑，聲音清脆的孩子們還在歌唱，棕櫚葉鋪的屋頂也在顫動。納波河：那不是荒僻的地方。那是個有人煙的地域，像杯子盛載往里倒的水那樣，納波河接住照射下來的陽光；那是個充滿清新空氣的低洼地區(qū)，一片翠綠的盆地，環(huán)境優(yōu)美的盆地，看來還是個平靜的盆地。CopyRight?2008-2009ShanghaiForeignLanguageEducationPress1.admirationn.afeelingofrespectandlikingforsb./sth.欽佩，羨慕e.g.Wehaveagreatadmirationforthepeople'sheroes.2.anacondan.大水蟒3.antn.螞蟻4.bamboon.竹（竿）5.banksiden.theslopeofabankespeciallyofastream（尤指溪流的）岸坡6.barevt.expose,uncover使露出，裸露e.g.Thedogbareditsteeth.7.bedyingtodosth./forsth.desire(todo)sth.eagerly非常想做某事（或得到某物）e.g.Shewasdyingtotellthemthegoodnewsthatshehadwonfirstprizeinthespeechcontest.8.blindn.acoveringthatcanbepulleddownoverawindow窗簾9.boan.大蟒蛇10.bown.船頭11.braidn.alengthofwovenhair,rope,etc.辮子；辮狀編織物12.bulbn.電燈泡；球狀物13.butterflyn.蝴蝶14.canen.藤條15.clattervi.movequicklyandnoisily;(causeto)makecontinuousloudnoisesbyhittinghardobjectsagainsteachother喧鬧地移動；（使）咔嗒咔嗒地響e.g.Shedroppedthebucketanditwentclatteringdownthestairs.16.cowln.僧侶穿戴的頭巾（或帶頭巾的長袍）17.crocodilen.鱷魚18.cuckoon.布谷鳥，杜鵑19.danglevt.hangorswingloosely擺動；懸垂e.g.Akiteisdanglingfromatelephonewire.20.dartvi.movesuddenlyandrapidly迅疾地飛（奔）e.g.Theboydartedbehindthesofaashisfatherstormedintothelivingroom.21.dazzlinga.toobrighttobeseeneasily耀眼的dazzlevt.blindwithbrightlight使眼花，使目眩e.g.Hissecondfilmhasbeenadazzlingsuccess.22.decorationn.裝飾，裝飾品e.g.Whenwilltheyfinishthedecorationofthebathroom?23.dinghyn.asmallopenboatthatonesailsorrows小帆船，劃子24.disembarkvi.leaveashiporairplaneafteravoyage上岸，登陸e.g.Ilookedtowardstheplane.Sixpassengershadalreadydisembarked.25.dissolvev.fadeaway,disappear消散，消失e.g.Thecharacteristicsofgasesvarywidely.Somegasesaretransparent,somedissolveinwater,andsomehaveastrongsmell.26.downstreamad.向下游；在下游e.g.Wedrifteddownstream.27.dugoutn.(alsodugoutcanoe)獨木舟28.Ecuadoriann.厄瓜多爾人a.厄瓜多爾的29.eeln.鰻，鱔魚30.explorern.onethatexplores,especiallyonethatexploresageographicarea探險家，考察者31.fireflyn.螢火蟲32.fleetn.anumberofwarshipsunderonecommand艦隊33.flockn.agroupofcertainanimals（動物）群inflocksingroups成群地e.g.Penguinsaregregariousbirdsandarefoundinflocksevenatsea.34.foamn.泡沫，水沫e.g.Weseefoamonwaterwithalotofsoapinit.35.freshlyad.recently,newly剛才，新近地e.g.ThisisRichard,whojoinedourteamfreshly.36.fringen.theouteredgeorlimitofsth.邊緣，邊界e.g.NeartheouterfringesofthesolarsystemliesdarkblueNeptune,agasgiantthatprobablyhasnotruesurface.37.fussvi.bustleabout;givetoomuchattentiontosmallandunimportantmatters忙亂；大驚小怪e.g.Assoonastheysawthemanagerthewaitersbeganfussingaroundthetables.38.getone'shandsoncatchholdof,findorget(sth.)抓到，得到e.g.IwishIcouldgetmyhandsonacopyofHarryPotter.39.glidevi.movequicklyandsilentlywithease;flythroughtheairwithoutpower輕快無聲地走；滑翔e.g.Atthesightofmesheglidedacrossthedancefloortogreetme.40.guavan.番石榴41.hammockn.吊床42.headwatersn.theplacewhereariverbegins源頭e.g.DoyouknowwhereistheheadwatersoftheYangtzeRiver

43.heapn.anuntidypileofsomething一堆，大量e.g.Helefthisbooksinaheaponthefloor.44.heronn.蒼鷺45.high-pitcheda.(ofsounds)veryhighinpitch音調(diào)高的，尖聲的e.g.ahigh-pitcheddebate46.hollown.aspacesunkintosomething洞穴e.g.Theexplorerfellintoamuddyhollowwhilewalkingintheforest.47.hopvi.(ofaperson)jumpononefoot;(ofabirdorotheranimals)jumpwithtwoorallfeetatonce（人）單足跳，跳躍；（鳥和其他動物）齊足跳e.g.Thebirdshoppedaboutandpeckedtheearthbriskly,lookingforseedsandinsects.48.hushvi.beorbecomesilent安靜下來，變得安靜e.g.Havingcriedforhalfanhour,thelittleboyhushed.49.idlyad.inanidlemanner空閑地，懶惰地e.g.Sincewe'vegotalongholidaywespendalotoftimewatchingTV,drinking,shopping,orjuststayathomeidly.50.illuminevt.shinelighton照亮，照明e.g.Theskywasilluminedbyflashesfromthevolcano.51.impalevt.piercewithasharpstakeorpoint刺穿，釘住e.g.Theboyfelloutofthewindowandwasimpaledonthefence.52.in(all)silencewith(complete)absenceofsoundornoise（完全）不出聲地e.g.Thekidswerelisteningtothemusicintheclassroom,incompletesilence.53.indetailwithspecifics詳細地e.g.Theheartofinthecenterof在……中心e.g.Apartmentsintheheartofthecityaretooexpensive.55.jeansn.牛仔褲56.kingfishern.翠鳥57.loopvt.formorbendintoaloop使成環(huán)狀e.g.Sheloopedthescarfroundherneckandwentoutintothecoldnightair.58.loosevt.untie,release解開，放開e.g.Thehunterloosedthearrowwithoutwarning.59.lopvt.cut,chop砍，斬e.g.Hehadhisarmloppedoffbyanelectricsaw.60.machete-hewna.用大砍刀砍削而成的61.mothn.蛾，蛀蟲62.mutevt.reduceorstopthesoundof減弱（或停止）……的聲音e.g.Atthesightoftheirteacherwalkingintotheclassroom,theymutedtheirvoices.63.nightjarn.歐夜鷹64.now...now...atonetime...atanothertime...忽而……忽而……e.g.Thejuniorofficerwhocameintotheroomlookednervous;hiseyesswiveledquickly,nowthisway,nowthat,asifhewerescanningtheroomfordanger.65.nunn.修女，尼姑66.oarn.apolewithaflatbladepulledbyhandtorowaboat槳67.opaquen.notclearenoughtoallowlightthrough不透光的，不透明的e.g.Milkisoftenstoredinopaquecontainerstopreventvitaminsfrombeingdestroyedbylight.68.outofrangetoofarawaytobereached,seenorheard在射程外的，夠不到的e.g.Wethoughtthatwewereoutofrangeoftheirriflesuntilthebulletsstartedkickingupthedustinfrontofus.69.outofsightnolongerinview在視野以外，看不見e.g.Thewomandidn'tgointothehouseuntilherdaughterdroveawayandslowlyfadedoutofsight.70.out-of-the-waya.farawayfromcitiesanddifficulttoreach偏僻的e.g.Theirdestinationthistimeisaquiet,out-of-the-wayresort.71.paddlev.用槳劃（船）e.g.Canoescanbepaddledbyoneormorepersons.72.paichin.巨滑舌魚（南美食用大型淡水魚）73.parrotn.鸚鵡74.piranhan.水虎魚（南美產(chǎn)的一種小魚）75.plodv.walkslowlyandheavilyon（在……上）緩慢而沉重地行走e.g.Don'tbotherhimrightnow.He'sploddingthroughamountainofpaperwork.76.Quechuan.蓋丘亞族（南美印第安人分支）語；蓋丘亞族人77.rainforestn.熱帶雨林78.reputevt.believe,consider認為，稱為e.g.Sheiswidelyreputedtobe25yearsyoungerthanherhusband.79.riversiden.,a.河邊（的），河畔（的）e.g.HisfatherusedtoliveintheriversidecottageinWales.80.roofingn.屋頂81.sandbarn.沙洲82.shallown.(usu.pl)ashallowplaceorareainabodyofwater淺水域，淺灘83.shorelinen.海岸線84.slapvt.shoot;hitwithsomethingflat彈射；拍擊e.g.Catherinerespondedtotheman'sattemptbyslappinghim.85.slingn.彈弓86.slumpvi.sitorfalldownheavily重重地坐下（或倒下）e.g.Kennedyhadbeenhitandslumpedtotheflooroftheautomobile.87.smearvt.make(sth.)dirty；spread(athickliquid,etc.)overasurface弄臟；涂抹e.g.Don'tsmeartheglasses;I'vejustpolishedthem.88.Spanishn.西班牙語89.spattervt.scatter(dropsofliquid,etc.)onasurface濺，灑e.g.Hotgreasespatteredinalldirections.90.spectaculara.extraordinary;veryattractiveorimpressive與眾不同的；引人入勝的，壯觀的e.g.TheBritishMuseum,oneofthemostspectacularmuseumsintheworld,isrenownedforitsextensiveanddiversecollection.91.stripn.alongnarrowregionoflandorbodyofwater;alongnarrowpiece狹長的地域(或水域)；條，帶e.g.About30millionpeoplelivealongtheCaliforniancoastalstrip.92.stripeda.有條紋的e.g.Shelookedsliminhergreenandwhitestripedshirt.93.stumpn.樹樁94.swarmvi.moveinacrowd成群地移動，蜂擁e.g.Adarkcloudofbeescameswarmingoutofthehive.95.swathn.alongstrip長列96.takeapartseparateintoitsdifferentparts拆開，分開e.g.WhenIwasyoung,myparentsneverblamedmefortakingmytoysapart.97.tanglevt.catchinorasinanet,trap;mixtogetherorintertwineinaconfusedmass使卷入，使陷入；使纏結，使混亂e.g.Ihavethesortofhairthattangleseasily.98.tarantulan.鳥蛛，狼蛛99.thatchn.蓋屋頂?shù)牟牧?；茅草屋?00.theepron.（古）（thou的賓格）=you101.thongn.皮帶102.thrashvi.movewildlyorviolently猛烈擺動，翻騰e.g.Theswimmerswerethrashingaboutinthewater.103.toen.（腳）趾104.trailvi.extendoverasurface蔓延，伸展e